UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sua moglie è stabile, si sta riprendendo.
E il bambino?
Sua figlia è in perfetta salute.
Figlia?
Sì.
- Ne è sicuro? - Certo.
Avete scelto il nome?
Avevo detto a mia moglie che era un errore.
Come dice?
Che portava sfortuna scegliere un nome da maschio...
Si chiama Lu.
Che aspetto ha?
E lo chiedi al cieco?
Brutta battuta, Emma.
- Non volevo... - Come lo senti?
Non lo sento bene.
Come un motore che sta per rompersi.
Fallo funzionare altre tre settimane.
Avremo un nuovo WRS ad aspettarci su Marte.
- Perché dici così? - Scusa?
La Pegasus atterrerà fra un'ora e tu la consideri già arrivata.
- No... - Così porterai sfortuna.
Nessuno porterà sfortuna.
Sinceramente, sono settimane che penso a quella nave che ci aspetterà all'arrivo.
Ve l'immaginate? Niente più razioni d'acqua.
- Scusa, Lu, non volevo... - Non fa niente.
Anch'io non vedo l'ora di farmi un tè.
Io sogno un bel caffè caldo.
E io acqua per resuscitare le mie piante.
Io non vedo l'ora di poter fare una bella doccia calda.
Tutti noi non vediamo l'ora che tu ne faccia una.
E tu, Comandante?
Cosa desideri di più?
Lei non desidera niente.
Ma che cavolo, Lu?
Hai detto chiaramente di non voler essere qui.
Di voler andare a casa.
Lex, la colazione!
Arrivo!
Papà,
non posso mangiare tutto!
Melissa e Cassie arrivano tra cinque minuti.
Portali in macchina, ce n'è anche per loro.
È un giorno importante per tua madre, ed è una tradizione.
Ma non parliamo di un lancio.
L'atterraggio della Pegasus è altrettanto stressante.
E devi mangiare, quando sei agitata.
Così da restare coi piedi per terra.
Sì, va bene.
Dillo ai miei compagni quando vomiterò durante l'assemblea.
Andremo tutti in palestra a guardare la diretta NASA.
Se temi che vedrò Isaac, non serve.
- Cosa significa? - Niente.
Non parliamo molto, ultimamente.
Da quando?
Dall'incidente, credo.
- Pensavo ti facesse piacere. - E perché?
Papà,
volevi ucciderlo, in ospedale.
Sì, ero terrorizzato, Lex. Potevi romperti il collo.
Senti, non voglio che tu finisca...
Ma potrei.
Cioè?
Finire come te.
Se ho il gene.
Ci hai pensato molto?
No.
Non lo so.
Devo andare o Cassie farà tardi.
Tesoro, possiamo parlarne.
Concentriamoci sulla mamma.
Una cosa snervante alla volta, ok?
Va bene, gente. Scriviamo un altro po' di storia.
Facciamo partire...
la diretta.
Jack, a te il comando.
Buongiorno e grazie di essere qui in questa giornata importantissima
al Johnson Space Center.
Mancano 21 minuti all'ingresso in atmosfera.
L'atterraggio sul suolo marziano è previsto per le 9:54.
La Pegasus trasporta le provviste
che l'equipaggio userà per accamparsi su Marte,
inclusi i sistemi WRS e di supporto vitale.
Perché non portarli già con sé?
Sono troppo pesanti.
Quindi mandano un altro razzo, che arriva oggi,
e Emma ci atterrerà accanto con l'Atlas.
Le loro cose li aspetteranno lì,
come dei regali sotto l'albero a Natale.
Tua madre sarà molto emozionata. Tu lo sei?
Certo.
I nostri amici alla JPL chiamano la difficile discesa su Marte
"i 7 minuti di terrore".
Attendiamo un aggiornamento da Jack.
Che cosa crudele, eh?
Siamo cento volte più vicini alla Pegasus del Controllo Missione,
ma loro ne scoprono prima il destino.
Se ti consola, all'arrivo su Marte sapremo il nostro destino
prima di loro.
Ok, ci siamo.
"Tutto secondo i piani.
Mancano 21 minuti all'ingresso in atmosfera."
La comunicazione risale a 20 minuti fa, quindi in questo esatto momento...
La Pegasus sta per entrare nell'atmosfera.
Qual è la cosa che, con più probabilità,
potrebbe andare male?
Molti direbbero l'angolo d'ingresso.
Basta un'angolazione sbagliata e la Pegasus rimbalzerà sull'atmosfera.
Ma...
io direi lo spiegamento del paracadute.
Basta che si apra mezzo secondo dopo e...
puff.
Freddie...
Tu pensi allo scudo termico?
Penso che voglio guardare in silenzio.
A tal proposito...
Durante il picco di riscaldamento, potremmo perdere i contatti per 2 minuti.
MELISSA: LEX STA GUARDANDO DA CASA CON NOI.
SEI GRANDE
Il contatto radio si è interrotto, come previsto.
Aspettiamo 2 minuti.
Non mancherà molto.
Radio Scienza, avete ristabilito un contatto?
Negativo. Restate in attesa.
Ricevuto. In attesa.
- Sono passati 2 minuti. - Lo so, cara.
Hanno detto due minuti.
Lo so.
- Cosa significa? - Ancora niente.
Riprova.
- Radio Scienza? - Restate in attesa.
Dai, cazzo.
- Houston, qui Radio Scienza. Mi ricevete? - Ricevuto. E il segnale?
Negativo, Houston.
- Radio Scienza, ripeti. - Nessun contatto con la Pegasus.
Ripeto: nessun contatto con la Pegasus.
Significa che è atterrata?
Se è andato tutto bene,
allora sì, la Pegasus ha toccato la superficie di Marte.
Va bene.
Speriamo che a Houston stiano stappando lo champagne.
Ripetiamo il test diagnostico.
Vediamoci in sala riunioni, in fretta.
- Papà? - Andrà tutto bene, Lex.
E se la Pegasus fosse scomparsa?
- Oppure esplosa? - Non sappiamo...
Come faranno a vivere su Marte?
C'è sempre un piano B, ok?
Possono vivere sull'Atlas, se necessario.
Ma stanno usando il WRS di backup.
Che ancora funziona. Continueranno con le razioni.
Per quanto tempo?
E perché non mandarla prima, la Pegasus?
Non potevamo lasciarla lì, e ce n'è già un'altra in viaggio.
Ci vorranno mesi.
Possono resistere, se necessario.
Ma non sappiamo ancora...
Esatto.
Non sappiamo niente.
Non sappiamo se la Pegasus sia atterrata,
o se sia esplosa,
o se il sistema di backup durerà
o se la mamma sopravviverà.
Comandante?
Emma?
"Collegamento fallito. Tentativo di riavvio. Restate in attesa."
Non fasciamoci la testa.
Sappiamo solo che hanno perso il segnale,
ma ci sono centinaia di ingegneri a Houston che ci lavorano.
- Inutilmente. - Dobbiamo...
lasciarli provare.
Emma,
capisco cosa cerchi di fare,
ma siamo realisti.
Quando un aereo sparisce dai radar, quel pilota non tornerà a casa.
Niente lacrime, Kwesi.
Sono acqua sprecata.
Parliamo di acqua.
Se la Pegasus è persa, sappiamo qual è il piano.
Atterriamo su Marte
e viviamo sull'Atlas fino all'arrivo del carico successivo.
Ma mancano cinque mesi.
Misha, so che hai detto che sarebbe un miracolo
se il backup durasse più di 4 settimane, ma credi...
Molto improbabile.
E non è nemmeno il problema principale.
Cioè?
Se anche il backup durasse,
cosa che non accadrà, ma diciamo di sì...
Anche razionando all'osso,
consumeremmo più acqua di quanta il sistema ne ricicli.
Prima o poi,
finiremo l'acqua.
- Quando? - Qual è l'ipotesi migliore?
Fra otto,
dieci settimane.
Il che significa che moriremo di sete
due mesi prima dell'arrivo del carico.
I tentativi di riavvio del sistema sono stati inutili, finora.
Non ci arrenderemo, ma dobbiamo supporre che la Pegasus sia andata persa
e decidere come procedere.
Ma è ovvio. Atterrano e vivono sull'Atlas.
Il WRS non durerà a lungo.
E di chi è la colpa?
- Se il comandante... - Aspetti. Vuole puntare il dito?
Dopo che il vostro cosmonauta ha mentito sulla sua vista?
Non c'è modo di vedere se la Pegasus è atterrata?
Usiamo uno dei rover?
Il rover più vicino si trova a 1.600 chilometri da lì.
Dice che non è cambiato niente.
L'obiettivo è sempre stato quello di farli atterrare su Marte.
E di riportarli a casa vivi.
- Cosa ormai impossibile. - No, invece.
Se va bene, hanno dieci settimane di acqua, no?
E il prossimo carico atterrerebbe fra 20.
- Non si incontreranno su Marte. - Cosa?
- Mi presti il tuo tablet? - Sì, certo.
Al momento, la Pegasus II si trova più o meno qui,
ma se lanciamo l'Atlas attorno a Marte col gravity-assist...
Sfruttando l'effetto fionda,
l'Atlas prenderebbe velocità e incontrerebbe la Pegasus II tra...
A occhio, direi meno di 10 settimane.
Dovrebbero attraccare in transito?
Sono attrezzati per farlo, dovrebbero riuscirci.
Ma si incontrerebbero a una velocità di 32.000 chilometri orari.
Parliamo di un equipaggio stanco, con acqua razionata,
che compie l'impossibile.
Ma almeno tornerebbero a casa vivi.
Senza atterrare su Marte.
Avevamo un accordo.
La nostra taikonauta sarà il primo umano sul Pianeta Rosso.
Le circostanze sono cambiate.
Volete che vadano su Marte a scavarcisi la fossa?
Preferirei farla morire come eroina su Marte
che riportarla a casa da codarda.
Caro Padre...
spero che la mamma ti legga questo messaggio.
So che a volte ti senti confuso.
Cancella l'ultima frase.
Caro Padre...
forse hai sentito la notizia
relativa alla nave cargo.
Sta arrivando un'altra nave.
Credo...
E volevo assicurarti che...
l'atterraggio è ancora previsto tra tre settimane.
Tua figlia sarà la prima persona
a mettere piede su Marte.
Una cosa che nessun uomo ha mai fatto prima d'ora.
Con rispetto,
Wang Lu.
Ehi.
Ehi, Lex, dove sei?
Sono da Melissa.
Hai visto cos'è successo?
Quindi la Pegasus è andata?
Non lo sanno con certezza,
ma forse è esplosa entrando nell'atmosfera.
Puoi venire qui?
Adesso, dici?
Da Melissa?
Sto dando di matto.
- Melissa voleva uccidermi, in ospedale. - Non diceva sul serio.
Ti comporti in modo strano dall'incidente.
- Mi ha scombussolato. - Il mio incidente?
Mio padre si vergognerebbe di me per averti messa su quella moto.
Non mi ci hai messo tu.
Cosa cerchi di dire, Isaac?
Non lo so.
Forse dovremmo prenderci un po' di tempo,
finché non si calmano le acque.
Sì, va bene, come vuoi.
- Lex... - No, io...
ho troppe incognite nella mia vita.
- E la parte più difficile è non sapere. - Sì.
Spero che stia bene.
Stai bene?
Era di nuovo tuo padre?
No, era Isaac.
Vuole prendersi del tempo.
Qualsiasi cosa significhi.
Dovevo ucciderlo quando ne avevo l'occasione.
Mamma!
È che...
al momento ho solo domande e nessuna risposta.
Non so se mia madre starà bene.
Non so se mio padre tornerà a camminare.
Non so se Isaac mi parlerà più.
E mi piaceva molto.
Oh, tesoro. Vieni qui.
Mi dispiace.
Ma forse c'è una risposta che potrei ottenere.
Ok, bene.
Dimmi come posso aiutarti e lo farò.
A mio padre non piacerà.
Che cos'è?
GLI SFORZI PER RISTABILIRE UN CONTATTO SONO STATI VANI.
RIENTRO SULLA TERRA CON RENDEZ-VOUS CON PEGASUS II IN TRANSITO
Gli sforzi per ristabilire i contatti con la Pegasus sono stati vani.
Tuttavia,
la Base ha trovato un modo per farci raggiungere dalla Pegasus II
entro le dieci settimane.
- Com'è possibile? - Non lo è.
A meno che la Pegasus II non abbia dei razzi nucleari e allora...
avanti tutta!
Non sta dicendo questo.
Ci mandano a casa.
Cosa?
La Base consiglia di usare il gravity-assist
e attraccare con la Pegasus II in transito.
Lo consiglia la Base...
o lo consiglia Matt?
- Come dici? - È un'idea di tuo marito.
- Cosa? No. - È come te.
- Vuole minare la missione... - Lu...
- ...pur di riavere sua moglie. - Ora basta.
Ho detto una volta di voler tornare a casa ed ero fuori di me per la disidratazione.
Non ho intenzione di lasciarvi morire, se ci sono altre opzioni.
Gli ordini sono chiari.
Aiuta Misha a far funzionare il backup il più a lungo possibile.
Ram, Kwesi, voi venite con me nel modulo di comando
a tracciare la nuova rotta per tornare a casa.
E comunque, Matt non lavora nemmeno più al Controllo Missione.
Non c'entra niente con questo.
Ed è patetico che tu renda la questione personale in questo modo.
Ciao.
Posso solo immaginare cosa stai passando lassù.
Ti conosco bene
e scommetto che è molto complicato.
Da un lato,
sei fuori di te dalla paura.
E dall'altro, puoi vedere Marte dalla finestra.
Più vicino che mai.
Si riesce quasi a scorgere dove dovremmo atterrare.
Vedi il bacino Hellas?
Spostati a nord, oltre l'Hesperia Planum,
a ovest dell'Elysium Mons.
Ecco.
Il limitare dell'Utopia Planitia.
Doveva essere lì, il mio giardino.
Credo che Marte fosse un giardino.
Quei canyon probabilmente sono stati scavati da grandi fiumi.
Marte era ricco e pieno di vita, come lo è la Terra ora.
E se non stiamo attenti,
il nostro pianeta assumerà quell'aspetto.
Perdonami.
Potrebbe sembrare sciocco, ma...
Pensavo che,
riportando la vita su Marte,
avrei mostrato alla gente che non è tardi per salvare la Terra.
Pensavo fosse il piano di Dio per me.
Di sicuro Dio non vuole che tu muoia.
Beh, tradizionalmente parlando,
Dio è spietato coi suoi discepoli che sacrificano la propria vita.
Otto mesi fa, avrei voluto atterrare su Marte anche a costo di morire.
L'ho promesso a mio fratello.
È un aggiornamento?
- Messaggio di Matt? - Sì.
- Lo ascolterò dopo. - No, vai.
- Ci pensiamo noi. - Grazie, ma...
Comandante, stiamo soltanto inserendo dei numeri. Vai.
E tranquilla. Puoi tornare a controllare le coordinate, dopo.
Sicuro?
Forse ha appena saputo che tornerai viva da lui. Vai.
Ok, fatemi sapere se vi serve qualcosa.
È passata Emma?
Come l'hai capito?
Il tuo corpo ha fatto...
Dovrai perdonarla, lo sai?
Perché dovrei?
Lavori con Matt da settimane.
Non pensi che sia stata una sua idea?
Non lo so.
E, francamente, me ne infischio.
Perché dici così?
Perché voglio vivere.
Sì, so che non dovrei ammetterlo.
Sono Misha Popov.
Eroe cosmonauta russo. Lo spazio è la mia casa.
Ma voglio rivedere i miei nipoti.
Forse…
Forse mia figlia mi perdonerà prima che io muoia.
Io...
E tu?
Non vuoi rivedere tuo figlio?
Certo, sì.
E la donna che ami?
Sì.
E quindi non sei sollevata all'idea di tornare a casa?
No.
Perché?
Perché non sono venuta per fallire.
Già.
Martello.
Grazie.
Molto meglio.
Non capisco il tuo metodo.
Il mio metodo? Sto facendo la diagnostica.
Vieni, dammi la mano.
Qui.
Lo senti?
Sì o no?
- Oh, scusa. Sì. - Sì. Ok.
Per fare questo rumore, cosa deve accadere all'interno della macchina?
Non mi serve aprirla, capito? Lo sento.
Posso ascoltarla.
Il medico ti ausculta il cuore, ma non ti apre il petto.
Gli idraulici ascoltano i tubi.
Gli ingegneri lo stesso.
Gli occhi non sono l'unico modo per vedere.
Ciao.
Posso solo immaginare cosa stai passando lassù.
Ti conosco bene
e scommetto che è molto complicato.
Da un lato, sei fuori di te dalla paura.
E dall'altro, puoi vedere Marte dalla finestra.
Più vicino che mai.
Il lavoro di una vita. La nostra.
La vita dell'intero equipaggio.
A portata di mano.
Ma dovevo riportarti a casa.
Ho fornito alla Base un piano per farvi rientrare sani e salvi.
Ormai avrai ricevuto le istruzioni
e starete pianificando il rientro. Presto sarai a casa da Lex
e da me.
Che c'è, Em?
Lu aveva ragione.
Forse avresti dovuto capire che era una mia idea.
No, non per quello.
Quando pensavo che saremmo morti…
Quando pensavo che non ci fosse più speranza,
volevo soltanto tornare a casa.
Da te e Lex.
Ho fallito, Matt.
Non è vero.
Non hai fallito.
- Stiamo interrompendo la missione. - Stai salvando l'equipaggio.
Anche se loro non vogliono?
Cosa accadrebbe se voi cinque andaste a morire su Marte?
Chi altro vorrebbe andarci?
È fatta. È finita.
Hai dimostrato al mondo che è possibile. Sei andata più lontano di chiunque altro.
Credi che ci sarà una prossima volta?
Sì, e non sbaglieremo più.
Ma non è per questo che l'ho fatto.
Non potevo lasciarti morire.
Ti amo.
Ci vediamo molto presto.
Questo è l'ultimo. Non appena Emma conferma le coordinate...
La rotta è impostata.
Andiamo a casa.
Aspettate!
- Cosa c'è? - Aspettate!
- Che c'è? - Ok.
La Pegasus potrebbe essere intatta
e Lu sa come scoprirlo.
Di cosa parli?
Di InSight.
Possiamo usare InSight per trovarla.
Lu, a Terra stanno usando ogni mezzo...
Ma lei parla del vecchio rover, InSight.
Tecnicamente, era un lander e una sonda.
Non riusciamo a ottenere immagini dai rover.
Non immagini.
InSight potrebbe aver sentito la Pegasus. Anzi, avvertito, ok?
InSight aveva un sismometro per misurare i terremoti marziani.
Quel sismometro rileverebbe persino il battito d'ali di una farfalla.
Perché non le onde d'urto dell'ingresso in atmosfera della Pegasus?
Del boom sonico?
- Ma non era offline da anni? - No.
Solo il satellite usato per ritrasmetterne il segnale.
Ma come lo sentiamo?
Non siamo a milioni di km.
Possiamo ascoltarlo sull'UHF,
come fosse una stazione radio nei paraggi.
Ma se sentiamo il boom sonico, significa che la Pegasus è atterrata intatta?
- Non proprio. - Ma sappiamo che è entrata in atmosfera.
Sì, ma potrebbe essere esplosa nell'impatto. Aver preso fuoco.
O essere atterrata molto lontano.
Esatto.
Se non sentiamo il boom sonico, significa che la Pegasus è andata persa.
In ogni caso,
non possiamo ascoltarlo senza i codici di comando.
Che vengono rilasciati al comandante.
E al suo vice.
No, devi parlarne con Emma.
Beh,
a questo punto...
Ram,
è meglio parlarne con te.
Ehi, Matt, puoi venire un attimo?
Devo sapere se ho la CCM.
Non mi ero resa conto di quanto l'idea mi tormentasse.
So che hai paura.
Paura che ce l'abbia
e che sia colpa tua, ma...
Non è così.
Non è colpa di nessuno.
Ma devo saperlo.
Ok.
Eccolo.
Non montarti la testa, ma questa idea che hai avuto...
è geniale, davvero.
L'ho avuta guardandoti.
No, non devi dire così.
So che pensi di valere meno di prima,
ma io non lo penso.
Anche se sei un idiota quando si tratta di tua figlia.
Cioè?
Chiedi sempre perdono.
E quale sarebbe la tua idea, genio?
Dille...
che ti rende fiero.
È ciò che vuole sentire.
Abbiamo ricevuto un messaggio da Lu.
Un messaggio. Da Lu.
Chi?
Nostra figlia.
La figlia di chi?
- Io non ho una figlia. - Ok.
Di chi parli? La figlia di chi?
Di nessuno. Respira.
E la frequenza radio?
- L'ho memorizzata. - Hai memorizzato la frequenza di InSight?
Ho sempre avuto una passione per i robot su Marte.
Da bambina,
mio padre mi regalò un libro sul primo rover.
In quel modo, pensava di insegnarmi la scienza.
In realtà, io leggevo di Sojourner
e immaginavo di essere lassù,
a guardare un tramonto che era blu invece che rosso.
Ecco.
Siamo pronti.
Che diavolo succede qui?
Emma, Lu ha avuto l'idea geniale
di usare InSight per capire se la Pegasus è atterrata.
- InSight? - La vecchia sonda.
Ha un sismometro funzionante.
- In teoria... - Potrebbe aver rilevato il boom sonico.
Esatto.
Ma non potreste attivarlo senza...
Hai chiesto i codici a Ram.
Lu, da te me lo aspettavo,
ma... Misha?
Kwesi?
Scusa, ma sapevo che non avresti rischiato la nostra vita,
anche se noi l'avessimo voluto.
E tu...
Da te fa ancora più male.
Ma non è successo una volta sola.
Cosa?
Mi hai detto tu, in privato, che...
volevi tornare a casa.
E potremmo comunque ancora farlo.
Niente boom sonico, niente Pegasus,
e torniamo a casa.
E se c'è un boom sonico?
Andiamo su Marte.
Capisco che tu voglia andarci anche a costo della vita.
Quello che voglio
è un comandante che ci guidi.
Vi sto guidando,
e se dalla Base ci dicessero che un boom sonico
significa che la Pegasus potrebbe essere intatta,
allora sì, cazzo!
Avanti tutta.
Ma sappiamo che non succederà.
Diranno ciò che ha detto Ram,
che se un aereo scompare dai radar, un pilota non tornerà a casa.
E un boom sonico non fa che alimentare una pericolosa speranza.
Ma la nostra missione è questo.
Lu...
Quando l'hai dimenticato?
Dov'è la donna che,
in piedi sulla Luna,
ha chiesto al mondo di credere nell'impossibile?
Che si è lanciata sul retro della nave
aggrappata soltanto alla speranza?
Che è entrata nella stanza di un compagno malato
ed è stata fuori dalla mia porta
a dirmi che potevo concedermi di amare?
Io non ero mossa dalla speranza...
ma dall'onore,
dalla disciplina
e dal dovere.
Mai dalla speranza.
Finché non ho incontrato te.
Tu...
Emma,
io non voglio morire.
Dico davvero.
Ma sono disposta a morire
per la speranza.
Accendilo.
Doveva atterrare alle 9:54, ora di Houston,
e abbiamo perso i contatti alle 9:48.
Ecco la registrazione del sismometro.
Per ora niente.
- Porca troia. - Era quello.
- Doveva esserlo per forza. - Risentiamolo.
È entrata nell'atmosfera.
Se fosse rimbalzata, non ci sarebbe stato il boom.
Di nuovo.
Non è esplosa.
Ci sarebbe più di un boom.
Di nuovo.
IO E PAPÀ STIAMO ANDANDO IN OSPEDALE. VOGLIO FARE IL TEST. VOGLIO SAPERE.
Ehi, ragazzi.
Oggi è un grande giorno.
Lex,
sono fiera che affronti le tue paure.
E che tu abbia avuto il coraggio di dire a tuo padre ciò che volevi.
Ora...
aspettiamo.
Ma non ho dubbi che, qualsiasi sarà il risultato,
potremo affrontarlo insieme,
come una famiglia.
E lo so perché...
oggi mi hanno ricordato cosa mi ha portata qui.
È la stessa cosa che ho visto in te, Matt,
e che ti rende
la mia anima gemella.
La stessa cosa che rende te la persona che sei, Lex.
Così coraggiosa da fare il test.
La speranza.
La speranza ci ha resi ciò che siamo.
Persone che possono tracciare rotte per la Luna
e camminare tra le stelle.
Persone che potrebbero trovare la cura per il cancro e per la CCM,
o mettere fine alle guerre
e a tutte le cose che non ci piacciono in questo pazzo mondo.
Perché il pensiero,
la mera possibilità,
la speranza di riuscirci, ci basta per continuare a provarci.
Matt.
Matt, amore mio.
Ascolta quello che abbiamo sentito riattivando InSight.
Capisci di cosa parlo?
Quindi non torneremo a casa.
Lo faremo, presto,
ma prima andremo su Marte.
Sottotitoli: Marta Di Martino