EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tænker du nogensinde: "Jeg står og vander en plante i rummet"?
Hver eneste dag.
Vil du prøve? Havearbejde er sundt for sjælen.
Utroligt, de ikke skal have mere vand.
Ja, derfor vil de trives på Mars
og forvandle rumørkenen til en have.
-Du har rolige hænder. -Ellers var jeg jo en dårlig kirurg.
Hvad med dig? Hvordan bliver man rumbotaniker?
Kwesi.
Kan du lide det?
Vi kan lide haven rigtig meget.
Det håber jeg også, du kan.
Din mor og jeg håber, du bliver glad her.
Min adoptivfar var gartner.
Lad mig fylde den for dig.
For helgoland da.
Mangler der vand?
Jeg kommer igen.
-Er det virkelig dit træk? -Jeg har ikke sluppet brikken.
Giv dig bare tid.
Okay.
Skak.
Hvad mener du med "skak"?
Hej, Misha, hvordan...
Den ekstra tid i din køje?
-Har det... -Alt er fint. Forstyr mig ikke.
Jeg er ked af at afbryde, men der er stop i vandsystemet igen.
Okay, så er det desværre uafgjort,
lige da jeg skulle til at starte mit modangreb.
Beklager.
Hvad sker der?
Det er destilleringen.
Hvad er problemet?
Destilleringen er hjertet i vores vandrensningssystem,
-der filtrerer urin og sved... -Ja, det ved jeg!
-Fejler fartøjets hjerte noget? -Nej.
Det er allerede dødt.
Og derfor har vi et reservesystem, ikke?
Kan det få os til Mars, hvor Pegasus venter?
Nej, det er som et reservedæk. Det hjælper lidt, men ikke længe.
Så du anbefaler, vi reparerer selve systemet?
Vi må fjerne det døde hjerte
og erstatte det med reservesystemet.
Det lyder ret omfattende.
Det er "hjertetransplantation".
Hvornår var Mishas synsprøve?
Hvad?
Skal vi hjertetransplantere, skal kirurgen da kunne se.
Mit syn har det fint.
-Jeg har ikke testet dit syn et par dage. -Hvordan så det ud sidst?
Mit syn er langt bedre med al den hvile, jeg fik, ikke?
Er det virkelig?
-Vi spillede skak, og du kunne ikke... -Jeg kan udføre mit arbejde.
Det er med al respekt mit valg, ikke dit.
Jeg taler med kontrolcentret om rensningssystemet.
Og så siger de, hvad jeg sagde.
Så kan Ram også lige undersøge dine øjne.
Hvis synsprøven går godt, starter vi processen,
hvis ikke vi hører andet.
Hej, Matt. Hvordan går det?
Okay, så...
Vanddestilleringen er kaput.
Misha vil tage reservedestilleringen.
Jeg venter på kontrolcentret, men jeg stoler på dig.
Jeg hader det her.
At jeg ikke kan tale med dig.
Jeg vil høre din stemme sige, at det hele nok skal gå.
Jeg savner jer.
Kram Lex fra mig.
Og...
Ja, giv lige besked.
Tak.
Kom nu.
-Hvordan har venstre hånd det? -Travis, hvad laver du her?
Altså...
De fangede mig til sidst. Jeg har opnået optimal bedring.
Det er to timers fysioterapi om ugen.
Ja, jeg fik samme besked, men jeg nægter at tro på det,
så jeg tager så mange timer, jeg kan.
-Uden terapeut? -Jeps.
Der er gået ti måneder siden min skade.
De siger, jeg er i "acceptfasen".
-Det er jeg ked af. -Det er ikke så skidt.
Kan du huske terapeut-Veronica?
Hun viste mig alt det her handicapudstyr
for at få mig op på hesten igen, og så red vi en tur sammen.
Og så klappede fælden.
Det ... Jeg er virkelig glad på dine vegne.
Kom og rid med os en dag. Tag din datter med.
-Ja, tak. Det vil vi gerne. -Ja.
Hvad med dig?
-Hvordan har du det? -Godt.
Det er godt at være hjemme. Til hverdagen. Eller den nye hverdag.
-Med en hustru i rummet. -Ja, også det.
Det er helt normalt.
Apropos rummet er det Emma. Vent lige.
Matt, hej, hvordan går det?
Vanddestilleringen er kaput.
Undskyld, Travis.
-Jeg løber. -Er alt i orden?
Nej.
Okay, kobling, speeder, bremse.
-Kobling, speeder, bremse. -Koblingen skal ned, når du er i gear.
Kobling ned, fint.
Start med en smule speeder, ellers flyver du af og lander på ryggen.
Forstået.
Ved din far, du skal køre?
Hvad?
Det gør han så ikke.
Min far behøver ikke vide alt.
Er du klar?
Jeps.
Hvad kan du så?
Tag det roligt. Bliv i første gear, til du er klar.
Okay.
Hun skal nok blive god!
Hendes mor er astronaut.
Femte række fra bunden.
Første bogstav er O.
Så...
Det er tæt på.
Det er ikke godt nok.
Nej, det er D. Undskyld.
-Nu gætter han. -Og V.
Så N...
...Z...
...R...
Så er det H ... og V.
D ... S...
...Z.
-Og næste række? -S ... H...
...Z...
...O ... K.
Er det godt nok?
-Vi har hørt fra kontrolcentret. -Og?
De anbefaler, vi fjerner reserveanlægget og reparerer hovedsystemet,
men de siger, vi først skal teste Mishas syn.
Det var en god anbefaling.
Hvad anbefaler du?
Altså...
Ram er god til teknologi, og han er kirurg.
Han fjerner reservehjertet, mens jeg står for hovedsystemet.
Jeg gør patienten "transplantationsklar".
Lu holder styr på stumperne.
Der er hundredvis, og vi må ikke miste nogen. Men Lu er så anal...
...på den gode måde for missionen.
Ja, jeg er.
Det var det.
Kwesi skal være din assistent og ekstra øjne.
Det gælder vores liv, så jeg tager alle forholdsregler.
Ja.
Bare du er bedre som ingeniør end til dukketeater.
-Det bliver da sjovt. -Vi går i gang.
Han løj ikke.
Ti liter.
Halvdelen af hovedsystemets kapacitet.
Og derfor reparerer vi det.
Kan jeg slukke for det?
For når jeg gør, har vi kun den pose med vand.
Der er nok vand til to dage.
Reparationen tager to timer. Sluk bare.
Okay.
-Imponerende system. -173 møtrikker, bolte og skruer.
De skal fjernes for at transplantere destilleringen.
Én forkert bolt eller skrue kan være katastrofal.
Og jeg elsker at organisere.
Jeg vil nødig se dit klædeskab.
Okay.
Jeg tror på dig, Misha.
Tak, Kwesi.
Siger du ingen bøn? For held og lykke?
Naturligvis.
Okay, så gør det nu.
Ja.
Jeg ville også gerne, men helt ærligt ... tror jeg ikke altid på noget.
Det gjorde jeg heller ikke.
Vi priser dig, evige Gud, universets Herre,
der skaber vinens frugt.
Æret være Hashem, vores Gud,
universets Herre, for at give os liv og lade os nå denne årstid.
Hver seder starter med et spørgsmål,
og i aften spørger vi:
"Hvorfor er denne aften anderledes end alle andre?"
Vi spørger for at mindes israelitternes flugt fra Egyptens slaveri,
for at mindes det jødiske folks frihed.
Hvorfor har denne familie en gud?
Det havde min familie ikke.
Han spørger, hvorfor vi har en gud, når hans familie ikke havde.
Kwesi, det var ikke Gud, der dræbte din familie.
Matt!
Velkommen tilbage!
-Har du destilleringstegningerne? -De er derovre.
-Matt er her. -Halløj!
Ja, hej.
-Velkommen tilbage. -Matt er her.
Velkommen tilbage.
Hej, Matt.
Tilkaldte Darlene dig?
Emma orienterede mig. Hvad ved vi?
-Vi er enige i Mishas plan. -Vi afstemmer reparation og tegninger nu.
Hvor stor er sandsynligheden for succes?
-Det ved vi ikke endnu. -Hvorfor?
Vi ved ikke, hvad Misha mere finder.
Så vi triller bare tommelfingre, mens begge systemer er nede?
-Nej da. -Hent Trevor.
Han byggede de første tre prototyper.
Han rejste for to måneder siden.
Hvad?
-Han blev købt af Silicon Valley. -Og ingen triller noget.
-Vi kan intet løse uden... -I prøver ikke at løse en pind!
Stop lige en halv.
-Min kone dør ikke, fordi I er uduelige. -Matt.
Ind i mødelokalet.
Vi skal være klar.
Er det et filter, skal vi være på forkant med det.
Men det er vi ikke,
og forsinkelsen hæmmer os, og det må du acceptere.
Nej, og jeg vil arbejde igen.
-Ryan er færdig som chefingeniørvikar. -Det er ikke dit valg.
Folk er urolige for,
om du er for tæt på til at kunne gøre dit arbejde.
Stop nu, Darlene. Har folk et problem, kan de tale med George.
George sagde det også selv,
og jeg er ikke uenig, ud fra hvad jeg lige så.
Ja, jeg er tæt på! Men jeg kan passe mit arbejde.
Det er noget sludder.
Du havde fem måneders sygeorlov.
Jobbet gjorde mig ikke syg.
-Det kan diskuteres. -Darlene...
Sker der dig noget igen, bringer det Emmas kommando i fare.
Jeg har jo ret, for sidst, der skete dig noget,
var hun klar til at komme hjem.
Du er førende ekspert,
og du støtter stadig missionen, men kun som konsulent.
Ikke som fast inventar.
Sådan noget pis!
Du får en opdatering, så snart vi ved noget.
Det er vist sidste bolt.
Pas på ledningerne.
Tusind tak, Kwesi. Det hjælper jo.
Din hånd er fast som Rams. Du kunne være blevet kirurg.
Jeg er ikke så vild med blod.
Okay, her er del 173.
Det er del 171.
Hvis nogen tæller...
Okay, dr. Kwesi.
-Fjern det døde hjerte. -Flot klaret.
Arya, må vi bede om det andet hjerte?
Det er på vej.
Tak. Godt...
Vent.
Vent...
Hvad er der?
Da fejlen opstod,
må urenheder have sat sig fast i rør og pumper.
Siger du...
...at noget vigtigere end hjertet skal udskiftes?
Årerne skal også.
Okay.
Vi skal udskifte eller lave alt, der tog skade. Det hele.
Men tager vi dele fra reserveanlægget,
hvordan samler vi det så, hvis reparationen ikke virker?
-Det gør den. -Og hvis ikke?
Virker den ikke, sætter jeg alle møtrikker...
-...bolte og skruer tilbage. -Det er tusindvis af dele.
Ja.
Nej. Det går ikke.
Jeg synes, vi skal samle reserven, mens vi stadig kan, og så køre på den.
Du er ikke ingeniør.
Og du er ikke 100 %.
-Hør lige her. -Stop.
Vi skal bevare roen.
Du har hjulpet Misha. Hvad synes du?
Hans arbejde har været perfekt.
Han har ikke prøvet noget så indviklet.
Hvad siger kontrolcentret?
Deres svar tager en halv time og først efter flere timers debat.
-Så meget tid har vi ikke. -Nej.
Jeg stoler på din intuition.
Dit liv er også i fare.
Og jeg betror dig det.
Det gør jeg også.
Også mig.
Sig, hvis du ikke kan.
Det lover jeg, jeg kan.
Status hvert kvarter, okay?
Er det for meget for dig, skal jeg straks vide det.
Vi betror dig vores liv.
Raker havde åben mund og polypper.
-Han har aldrig set en pige køre sådan. -"En pige"?
Jeg mente ikke, at piger ikke kan køre, men bare...
Du var fantastisk.
Jeg var vel okay.
Nej! Du er totalt naturtalent.
Vask hellere mudderet af, så din far ikke opdager noget.
Ja. Tak.
-Han skal ikke knalde mig for noget igen. -Igen?
Ja. Kan du huske midnatsmessen?
Det lyder bekendt.
Han var der, da jeg sneg mig ind.
Seriøst?
Jeg sagde ikke noget om dig.
Hvorfor?
Hvad havde han gjort?
Det er mig.
Og du kan stadig høre mig sige, at det nok skal gå.
Og det passer, Em. Alt skal nok gå, for jeg arbejder på det døgnet rundt.
Ja, Freddie?
Misha fandt kontaminerede rør og pumper.
-Demonterer han reserven? -Ja. Du får tegningerne nu.
Det ser værre ud nu.
Jeg skal bare lige opdateres.
Intet nyt, siden du tjekkede for fem minutter siden.
Der er gået 20 minutter, og vi er lidt anspændte.
Hvordan ser det ud?
Meget bedre, hvis I lige slækker lidt på opmærksomheden!
-Måske skal vi tage en kort pause. -Jeg behøver ingen pause.
Jeg skal bare have arbejdsro!
Misha.
Hvad?
Gå væk fra panelet.
-Emma, jeg har sagt... -Du kan intet se.
-Hvad? -Der fløj en skrue forbi dig.
Katastrofe! Jeg er jo udmattet.
-Hvor mange fingre er her? -Hvad?
Hvor mange?
-Rend og høns! -Svar hende så.
-Det mener du ikke... -Svar, Misha!
To.
Jeg forstår det ikke, for synsprøven var perfekt.
Jeg...
Jeg lærte tavlen udenad.
Da mit syn svigtede,
lærte jeg tavlen udenad.
Misha!
-Hvorfor dog det? -Jeg vidste, hvad der kunne ske!
Jeg vidste, I så ikke ville lade mig arbejde.
Jeg gør det med følesansen. Det har de trænet mig til.
Jeg samlede jo alt med bind for øjnene.
Jeg kender fartøjet som min egen bukselomme.
I ved, jeg har rummets bedste hænder.
-Misha... -Stop! Drop det der "Misha".
Det her er, hvad jeg laver.
Hør her...
Undskyld.
Jeg undskylder. Jeg skulle ikke have løjet.
-Du svigtede os. -Men jeg kan godt!
Det ved jeg. Det tager lidt længere tid, men jeg kan godt.
Vi får det til at virke. Stol på mig.
Jeg stolede på dig.
-Emma... -Du stopper.
Jeg står for reparationen nu. Jeg vil have alle mand på dæk.
Alle kræfter bruges på at samle og styrke reserveanlægget.
Tag også reservedele fra hovedsystemet.
Ram, du overtager for Misha.
Vi kommer ikke til Mars på reserven.
Og du har måske allerede ødelagt reserven.
-Kwesi, sig noget. -Sig hvad?
Sig, at du så, hvad jeg kan.
Du sagde, jeg var som en kirurg, så sig nu...
...de skal tro som dig. Kom nu.
Du aner intet om min tro.
Og kaptajnen gav en ordre.
Du stopper.
Det er min far.
Hej, far.
Jeg er næsten hjemme. Lektieklubben varede lidt længere.
Fint, for jeg kommer også for sent. Jeg venter lige på vejhjælp.
Er alt i orden?
Ja, jeg røg bare en tur i grøften.
-Far... -Alt er fint.
Det er en lille grøft. Jeg er hjemme om en time.
-Hvor er du? -Ovre ved Merrick.
Ja, vi kommer den vej nu.
Hvem er "vi"?
Jeg er...
...sammen med en ven. Vi ses om lidt.
Det er ikke noget særligt. De er allerede på vej.
Vi venter sammen med dig.
Det regner godt nok meget.
Kan du huske, når vi lå i sengen og lyttede til regnen?
Luk øjnene og lyt engang.
Sådan skal reserveanlægget se ud, når de er færdige.
Har du tegnet proceduren til at samle det igen?
Teoretisk, ja.
De har brugt timer på at skille et meget ømfindtlige system ad.
Delene er renset og ændret. De må improvisere.
-Og vi er der ikke i realtid. -De er nok dehydrerede.
De har knoklet uden ret meget vand. De sveder og brænder kalorier.
De får snart hovedpine og koncentrationsbesvær.
Hvor mange dele skal geninstalleres?
Omkring 4.000.
Far?
Er du okay?
-Ja. Tager du stolen i bagagerummet? -Fint.
-Det er Isaac. -Undskyld, sir. Isaac Rodriguez.
Rart at møde dig
I lige måde. Kan jeg hjælpe med andet?
Drop det der "sir".
Bare kald mig Matt.
Og hjælp mig ud af bilen.
Så gerne ... Matt.
Det er du god til.
Min far var feltlæge, så jeg har styr på det.
Klar? En, to, tre.
Kan du lide orden, må det her være dit eget helvede.
Der er for meget at holde styr på. Jeg vil ikke begå fejl.
Ikke for stramt, Ram. Så knækker møtrikken.
Hvad så?
--Undskyld. Jeg tror, du skal stramme... -"Tror"?
Jeg gør mit bedste.
Det er en indviklet 3D-tegning, og jeg er ikke ingeniør.
-Gid vi kendte en ingeniør, hvad? -Nu skal du tie stille.
Jeg får et svar fra kontrolcentret.
Proceduren har hundredvis af trin.
Spørger du kontrolcentret om alting, tager det her en uge.
Fedt! Så har vi været døde i seks dage.
-Hvis skyld er det? -Emmas.
Hvabehar?
Jeg bad dig lade mig om det, men du...
Havde du ikke løjet, skete det her jo ikke.
Så er det nok!
Kan I ikke selv se det?
Vi bliver testet.
Ikke alt handler om din gud, Kwesi.
-Det mente han heller ikke. -Det er præcis, hvad jeg mener.
Vi er vrede og bange.
Jeg sad sammen med Misha hele dagen og føler mig om nogen til grin og svigtet.
Men jeg tror...
...at Gud vil have, vi overlever, og det tror jeg...
...fordi han bragte os fem sammen.
Vi har alt, vi skal bruge til at løse det.
Så det handler ikke om at tro på Gud.
Det handler om at tro på hinanden.
Misha, jeg kan ikke klare det alene.
Jeg...
Du må hjælpe mig.
-Selvfølgelig. -Måske kan jeg hjælpe med tegningerne.
Jeg er god til puslespil.
Hvor langt er vi nået?
Jeg har noget til dig.
-Ved du, hvad det er? -Der voksede en i vores have.
Min mor sagde, det var en papayablomst.
Blomsten ligner papaya.
Men dens navn er...
...lykketræet.
Vil du hjælpe mig med det i haven? Så det kan minde dig om din gamle have,
hver gang du ser ud?
Da jeg kom til landet,
var jeg en ung mand.
Men mit hjerte var som dit.
Jeg var trist...
...vred ... og bange.
Da jeg mødte Miriam, vidste jeg ikke, vi ville forelske os.
Vi var venner i starten.
Eller hun ville gerne være min ven.
Jeg var ikke interesseret.
Vi arbejdede sammen i hjælpefonden.
Jeg var så trist...
...fordi vi ikke kunne hjælpe alle menneskerne.
Miriam fortalte historier fra Det Gamle Testamente.
Om folk med så mange kvaler,
slaver, der ville ud af ørkenen.
De havde ingen mad...
...eller vand.
Men midt i alt det
kom Gud og reddede og hjalp dem.
Jeg gjorde nar af Gud før.
Jeg var ligesom dig.
Jeg troede ikke, der var en gud, der kunne udrette mirakler.
Men så...
...begyndte mit liv ... at blive bedre.
Smerten i mit hjerte begyndte at falme.
Jeg tænkte i stedet på slaverne i ørkenen.
Jeg tænkte...
...det var deres vilje...
...deres tro på hinanden,
der gjorde Gud mulig i ørkenen.
Måske...
...skaber vi selv Gud.
Gud skaber ikke os.
Kwesi. Miriam og jeg...
...beder dig ikke tro på det samme som os.
Vi beder dig heller ikke...
...tænke på os som dine forældre.
Vi fortæller dig de vigtige ting,
så du kan følge og vælge...
...din egen vej.
-Hvor længe har I været venner? -Et par måneder.
-Hvad årgang er du? -Andet år.
-Så du er altså ... 17? -Ja.
-Er det dine motorcykler? -Ja, jeg har kørt i et par år.
Er det i orden med dine forældre?
-Far, du afhører ham jo totalt. -Det gør ikke noget.
Min mor var bange i starten, men hun så mig køre.
Hun vidste, jeg skulle afreagere, og så var det okay, at jeg kørte.
Hvorfor skulle du afreagere?
Min far var jo feltlæge, ikke?
Og hans pansrede vogn kørte over en vejsidebombe.
De sagde, han døde omgående.
Det gør mig ondt.
Din far lyder som en god mand.
Det var han.
Det var rart at møde dig.
Og igen tak for turen.
Jeg kommer om lidt.
Så du fortalte intet om mig til din far?
Undskyld.
Han skulle bare ikke flippe ud og sige, jeg er for ung til at se dig.
Eller hvad fædre nu siger, ikke?
Og jeg taler heller ikke ... med ham om den slags.
Da jeg var 12 og varm på en kendis, sagde jeg det til mor.
Hvem var det?
-Nul! Det siger jeg ikke. -Jeg driller bare.
Du savner hende, ikke?
Jo.
Men i det mindste er hun der.
Selvom jeg ikke kan sige alt.
Jeg ved ikke, hvordan det er for dig.
Jeg fortæller ham ting i tankerne.
Han ved alt om dig.
Det ser rigtigt ud.
Ja.
Lad os se engang.
Okay.
Pis! Sluk igen!
Nej, vent. Lad det køre.
Hvorfor stoppede det?
Det ved jeg ikke.
Den producerer kun halvt så meget, som den bør.
Ja, vi får halvdelen, fordi reserven kører på halv kraft.
-Beskadigede vi den, da vi samlede den? -Det ved jeg ikke.
Systemet er ret problematisk.
-Derfor ville jeg... -Reparere hovedsystemet.
Ja.
Men det kunne ikke repareres. Det var rigtigt at tage delene.
Ikke alt beskadiget er nytteløst.
Fungerer reserven halvt så godt,
-har vi så vand nok til at nå til Mars? -Sikkert, men vi skal...
...reducere vores forbrug.
Det har vi taget højde for, og vi kan gå til nødrationer.
Beklager.
Haven bruger så meget af vandet.
Det ved jeg, kaptajn.
Træet er ikke skabt til dette klima.
Vi bruger gødning
med nitrogen.
Og vi tilføjer fosfor og kalium.
Alligevel vokser det måske ikke.
Træet overlever måske ikke.
Kan hun sige en bøn?
Han beder dig sige en bøn.
Ja da.
Selvfølgelig.
Fryd dig over jorden.
Lad rigdom strømme til den fra din miskundhed.
Styrk hænderne, der arbejder
med den hellige jord,
og gør det golde frugtbart.
Og gør det golde frugtbart.
Nemlig.
Og må Du se nådigt på deres arbejde.
Amen.
Hvad er det?
Er det noget med Atlas?
Det er...
Et puslespil, jeg lægger.
Isaac er en flink, ung mand.
Det er jeg glad for, du synes.
Var du sammen med ham juleaften?
Vi var til midnatsmesse med hans familie.
Undskyld, jeg ikke sagde det.
Du skal have tiltro til, du kan fortælle mig alt.
Okay.
Isaac har været ude for meget...
Det har du også.
Så...
Du skal bare ikke forhaste dig med noget.
Det gør jeg heller ikke.
Lov mig, du ikke kører motorcykel.
Okay?
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Undskyld, jeg forstyrrer.
Det gør ikke noget.
Jeg vil ikke trænge mig på.
Det her er blevet lidt mit fristed.
Du skal ikke undskylde.
Hvor længe, før...
De er ret hårdføre, men de skal vandes for at overleve.
Om en uge begynder de at visne.
-Undskyld. -Nej, kaptajn.
Du gjorde det rette. Alle må ofre noget.
Jeg kan ikke holde liv i planter derhjemme heller.
Du har et stort talent.
Nej.
Som dreng var planter...
Sådan kunne min far og jeg være sammen.
Mine biologiske forældre døde i Ghana.
Da jeg blev adopteret og kom til England, kunne jeg ikke tilpasse mig.
Han fik mig til at slappe af.
Må jeg komme ind?
Selvfølgelig.
Jeg prøver at være herinde mest muligt.
Hej.
Jeg vil også dufte til planterne,
hvis jeg må?
-Eller nej, jeg går i seng. -Nej.
Kom ind.
Tak.
Er det ikke ironisk?
Vi er omgivet af vand.
Der er nok i fartøjets vægge til at holde os i live i ugevis.
Gid vi kunne nå det.
Det vand skal jo beskytte os mod bestråling.
Det er det ironiske.
Vi er som sømænd, der dør af tørst midt ude på havet.
Bortset fra, at vi ikke dør.
"...Guds nåde vil beskytte ham for evigt
og værne ham med vinger
og binde hans sjæl med livets reb.
Evigheden er hans arv..."
Fortsæt.
"Og han skal hvile i fred
og lade os sige..."
Amen.
TIL MINDE OM SISI
Du ringer sent, Darlene. Er alt i orden?
Kunne hun ikke...
Okay.
Når du siger, reserven er kompromitteret,
hvor meget er det så...
Okay, hør her.
Jeg blæser på min titel, og hvor jeg arbejder,
men jeg arbejder på det her. Vi ses i morgen tidlig.
FRA: MATT EMNE: DET SKAL NOK GÅ
Hej, det er mig.
Du tager fejl.
Du kan stadig høre mig sige, det nok skal gå.
Det skal nok gå, for jeg arbejder på det døgnet rundt.
Det regner godt nok meget.
Kan du huske, når vi lå i sengen og lyttede til regnen?
Lyt engang.
Luk øjnene.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen