UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Alguna vez te has parado a pensar "estoy regando una planta en el espacio"?
Todos los días.
¿Quieres probar? La jardinería va bien para el alma.
Caray. Resulta increíble que no necesiten más agua.
Sí, por eso prosperarán en Marte,
y el desierto se transformará en un jardín.
Tienes manos muy firmes.
Bueno, no sería cirujano si no.
¿Y tú qué? ¿Cómo se llega a ser botánico espacial?
Kwesi.
¿Te gusta esto?
A nosotros nos gusta mucho este jardín.
Espero que a ti también te guste.
Tu madre y yo queremos que seas feliz.
Mi padre adoptivo era jardinero.
Trae, que la relleno.
Joder.
Tiene que haber agua.
Vuelvo ahora.
¿Estás seguro?
Aún tengo la pieza en la mano, Lu.
Tómate tu tiempo.
Vale.
Jaque.
¿Cómo que "jaque"? Esto...
Misha, ¿qué tal el tiempo de más en tu habitación?
Fantástico. No me molestes, por favor.
Perdonad que interrumpa, pero se ha obstruido el sistema de agua.
Lamentablemente, habrá que dejarlo en empate,
justo cuando iba a lanzar todo un contraataque.
Lo siento.
¿Qué ocurre?
- Falla la unidad de destilación. - ¿Qué le pasa?
Es el corazón del sistema de reciclaje de agua,
que filtra orina y sudor...
Sé lo que es.
¿Dices que el corazón de la nave está enfermo?
No.
Digo que está muerto.
Para eso hay un sistema de reserva, ¿no?
Hasta llegar a Marte, donde espera la Pegasus.
No, es como una rueda de repuesto.
Ayuda, pero no por mucho tiempo.
¿Recomiendas que arreglemos el principal?
Hay que sustituir el corazón muerto por el del sistema de reserva.
Parece una operación importante.
Como un trasplante de corazón.
¿Cuándo se revisó Misha la vista?
¿Perdona?
Si vamos a hacer un trasplante,
quiero estar segura de que el cirujano vea.
Mi vista está bien.
La revisión fue hace unos días.
¿Y cuál fue el resultado?
Ha mejorado desde que paso más tiempo en mi cabina.
¿En serio, Misha? Jugando al ajedrez, apenas...
Puedo hacer mi trabajo.
Con mi respeto, eso lo decido yo.
Pediré una segunda opinión sobre el sistema.
Tardarán media hora en decirte lo mismo.
Mientras, Ram podrá hacerte otro examen.
Si el examen de Misha sale bien,
lo arreglaremos, a no ser que digan que no.
Matt, hola. ¿Cómo estás?
Vale, pues...
El sistema de agua falla.
Misha quiere cambiar la unidad de destilación.
Espero la recomendación de Control, pero confío en ti.
Dios, odio esto.
Odio no poder hablar contigo.
Solo quiero que tu voz me diga que todo irá bien.
Os echo de menos.
Dale un abrazo a Lex.
Y...
Ya me dirás, por favor.
Gracias.
Vamos.
¿Cómo va esa izquierda?
Travis, ¿qué haces aquí?
Bueno...
El sistema me ha pillado. Al parecer, me he recuperado.
Tendré dos horas de fisio a la semana.
Sí, a mí me dijeron lo mismo,
pero me niego a creerlo,
así que hago solo todas las horas que puedo.
- ¿Sin terapeuta? - Sí.
Vaya.
Sí. Yo me lesioné hace ya diez meses.
Estoy en la "fase de aceptación".
- Lo siento, tío. - Tiene sus méritos.
¿Te acuerdas de Veronica?
Me llevó a ver equipo de adaptación
para subirme al caballo,
y acabamos de paseo juntos.
Y el resto es historia.
Tío, eso es... Cuánto me alegro por ti.
Vente con nosotros algún día. Trae a tu hija.
- Genial. Nos encantaría. - Sí.
¿Y tú qué tal?
- ¿Qué tal vas, Matt? - Voy bien.
Me alegro de estar... en casa. De vuelta a la normalidad. La nueva.
- ¿Con tu mujer por el espacio? - Eso también.
Totalmente normal.
Hablando del espacio, es Emma. Un segundo.
Matt, hola. ¿Cómo estás?
El sistema de agua falla.
Lo siento, Travis, pero tengo que irme.
- ¿Va todo bien? - No.
Tienes embrague, acelerador, freno.
Embrague, acelerador, freno.
Pon el embrague cuando esté en marcha.
Embrague. Listo.
No aceleres mucho. Si te pasas, saldrás disparada.
Entendido.
¿Sabe tu padre que montas?
¿Qué?
Me da que eso es que no.
No tiene por qué saberlo todo.
¿Preparada?
Sí.
A ver cómo vas. Y con calma. Deja la primera hasta sentirte cómoda.
Vale.
Vaya. Va a ser buena.
Su madre es astronauta.
Quinta fila desde abajo.
Primera letra, O.
Luego...
Se acerca.
Acercarse no basta.
No, es D. Perdón.
- Ahora supone. - Luego V.
Luego N...
Z...
R...
Luego H... V...
D... S...
Z.
- ¿Y en la siguiente fila? - S... H...
Z...
O... K.
Comandante, ¿así?
- Tenemos noticias de Control. - ¿Y?
Dicen que extraigamos la unidad de reserva y reparemos el sistema,
pero que antes examinemos a Misha.
Es una recomendación muy oportuna.
¿Qué recomiendas?
Bueno...
A Ram se le da bien la tecnología y también es cirujano.
Sacará el corazón del sistema de reserva. Yo me ocuparé del principal.
Prepararé al paciente para el trasplante.
Lu hará un seguimiento de las piezas.
Hay cientos. No podemos perder ni una.
Lu es perfectamente obsesiva... para la misión, en el buen sentido.
Sí, lo soy.
Eso es todo.
Quiero que Kwesi sea tu asistente, como un segundo par de ojos.
Dado el riesgo, toda precaución es poca.
Claro.
Ojalá seas mejor ingeniero que actor de marionetas.
- Estará divertido. - A trabajar.
No mentía.
Diez litros.
La mitad del agua del principal.
Por eso lo vamos a arreglar.
¿Puedo desconectarlo?
Nos quedará solo esta bolsa de agua.
Es suficiente agua para dos días.
Lo repararemos en dos horas. Páralo.
Vale.
Menudo sistema.
Lleva 173 tuercas, pernos y tornillos.
Eso hay que extraer para trasplantar las unidades de destilación.
Poner una donde no va sería un desastre.
Y organizar cosas me reconforta.
No me gustaría ver tu armario.
Vale.
Tengo fe en ti, Misha.
Gracias, Kwesi.
¿No vas a rezar? ¿Por el éxito?
Por supuesto.
Pues este es un buen momento.
Vale.
Me sumaría, pero, si soy sincero,
no siempre creo.
No, yo tampoco.
Te alabamos, Dios eterno, soberano del universo,
creador del fruto de la vid.
Alabado seas, HaShém, nuestro Dios,
soberano del universo,
por darnos vida y permitirnos llegar a esta estación.
Cada seder empieza con una pregunta y esta noche preguntamos:
"¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás?".
Con esta pregunta conmemoramos
la huida de los israelitas de la esclavitud en Egipto,
para conmemorar la libertad del pueblo judío.
¿Por qué puede esta familia tener un dios?
Mi familia no lo tenía.
Pregunta por qué tenemos un dios
y su familia no lo tenía.
Kwesi.
No fue Dios quien mató a tu familia.
¡Matt!
¡Bienvenido!
- ¿Qué especificaciones tiene el SRA? - Las tenemos ahí.
- Es Matt. - Me alegro.
Igualmente.
- Hola. Bienvenido. - Es Matt.
Bienvenido.
Hola, Matt.
¿Te ha llamado Darlene?
Emma me puso al tanto. ¿Qué tenemos?
Aceptamos las recomendaciones de Misha.
Lo estamos simulando en el esquema.
¿Y cuál es la probabilidad de éxito?
Es pronto para saber.
- ¿Y eso? - Hasta que no lo mire Misha no sabremos.
¿Nos cruzamos de brazos mientras ambos sistemas están parados?
- No. - Llama a Trevor.
Diseñó los tres primeros prototipos.
Se fue hace dos meses.
¿Qué?
Aceptó una oferta. Silicon Valley.
Nadie se cruza de brazos, pero no se resolverá...
No parece que intentes resolverlo.
Un momento.
- Mi mujer no morirá por tu dejación. - Matt.
Sala de reuniones.
Hay que prepararse.
Si falla un puñetero filtro, debemos anticiparnos.
Imposible, y con un retardo de media hora
no podemos dar instrucciones, acéptalo.
No lo acepto, y estoy dispuesto a volver. Dile a Ryan que ya no es ingeniero jefe.
Tú no lo decides.
Preocupa que estés demasiado implicado emocionalmente como para trabajar.
Venga ya, Darlene.
Que le pregunten a George.
Fue él quien expresó preocupación
y, por lo que acabo de presenciar, no es que disienta.
Sí, estoy implicado, pero no afecta a mi capacidad.
No afecta a tu…
Llevas cinco meses de baja médica.
El trabajo no causó el derrame.
- Es discutible. - Darlene...
Si volviera a pasarte algo,
pondría en peligro la capacidad de mando de Emma,
y sabes que tengo razón porque, la última vez,
iba a abandonar la misión y volver a casa.
Tu experiencia es inigualable
y seguirás dando apoyo a esta misión,
pero como consultor.
Fuera de la sala.
Menuda gilipollez.
Te informaré del sistema de agua cuando sepamos algo.
Debería ser el último perno.
Cuidado, no saques un cable.
Muchas gracias, Kwesi. Esto es muy útil.
Tienes la mano firme.
- Podrías haber sido cirujano. - No, no me gusta la sangre.
Vale, ¿puedo presentarte la pieza 173?
De hecho, es la 171.
Pero ¿quién cuenta?
Bien, doctor Kwesi...
- Puede extraer el corazón muerto. - Buen trabajo.
Capitán Arya, el segundo corazón, por favor.
En camino.
Gracias. Vale...
Espera.
Espera...
¿Qué pasa?
Cuando la unidad empezó a fallar,
se atascaron contaminantes en tuberías y bombas.
¿Estás...?
¿Estás diciendo que hay que sustituir algo más?
Las arterias.
Vale.
Vale, hay que cambiar o arreglar todo lo que se ha dañado. Todo.
Pero si empezamos a sacar piezas del sistema de reserva,
¿cómo lo montaremos de nuevo si no arreglamos este?
- Funcionará. - ¿Y si no?
Si no funciona, volveré a poner cada tuerca...
perno y tornillo, ¿vale?
Son miles de piezas.
Correcto.
No, ni hablar.
Deberíamos volver a montar el sistema de reserva
mientras sea manejable y seguir con ese.
No eres ingeniera.
- Ni tú estás en plena forma. - ¿Sabes qué?
Por favor. Mantengamos la calma.
Tú has estado cerca de Misha. ¿Qué opinas?
Su trabajo hasta ahora ha sido ejemplar.
No se ha enfrentado a nada tan complejo.
Que decida Control.
Tardarán 30 minutos en contestar
y necesitarán horas para simular escenarios.
- No tenemos tiempo. - No.
Yo confío en tu instinto.
También te juegas tu vida.
Y la pongo en tus manos.
Yo también.
Y yo.
Debes decirme si no estás preparado.
Lo estoy. Lo prometo.
Me informarás cada cuarto de hora.
Si ves que no puedes, necesito saberlo de inmediato.
Nuestras vidas dependen de ti.
Has dejado a Raker boquiabierto.
No había visto montar así a una chica.
¿"Una chica"?
No lo decía en ese plan. Quería decir...
Has estado increíble.
Por favor. No he estado mal.
No, en serio. Tienes talento nato.
Pero límpiate las botas, que no se entere tu padre.
Vale, gracias.
Solo falta que me pille otra vez.
¿Otra vez?
Sí, ¿recuerdas la misa del gallo?
Me suena de algo.
Me pilló volviendo a escondidas.
¿En serio?
No le dije que estuve contigo.
¿Por qué?
¿Qué habría hecho?
Hola, soy yo.
Y te equivocas, puedes oírme diciéndote que irá bien.
Irá bien, Em. Todo saldrá bien.
Trabajaré en ello las 24 horas.
Dime, Freddie.
Misha ha visto tuberías contaminadas.
- ¿Va a desmontar el de reserva? - Sí. Te lo envío.
Parece peor que nunca.
Vengo a ver cómo está la situación.
Igual que cuando has preguntado hace cinco minutos.
Han pasado 20 minutos y estamos un poco nerviosos.
¿Cómo va ahí?
Irá mucho mejor si todos dejáis de atosigarme.
Quizá deberíamos tomarnos un descanso.
No necesito un descanso.
Solo necesito que me dejéis hacer mi trabajo.
Misha.
¿Qué?
Apártate del panel.
- Emma, ya te he dicho... - No ves nada.
- ¿Qué? - Acaba de pasar un tornillo a tu lado.
Uy, qué catástrofe. Estoy agotado.
- ¿Cuántos dedos ves? - ¿Qué?
¿Cuántos dedos?
- Vete a la mierda. - Responde.
- No será en serio... - Responde, Misha.
Dos.
No, no lo entiendo, porque el examen salió perfecto.
Lo...
Lo aprendí de memoria.
Cuando me empezó a fallar la vista,
memoricé el gráfico.
¡Misha!
- ¿Por qué? - Porque sabía que pasaría esto.
Sabía que no me dejaríais hacerlo.
Puedo hacerlo a tientas.
Me han entrenado para ello. Me...
Lo montaba todo con los ojos tapados.
Conozco la nave como la palma de la mano.
Tengo las mejores manos del espacio.
- Misha... - ¡No, basta! Ni "Misha" ni...
Esto es lo que hago.
Mirad...
Lo siento.
Pido disculpas.
No debí mentir.
- Es una traición. - Puedo hacerlo.
Sé que puedo.
Quizá tarde un poco más, pero haré que funcione.
Haremos que funcione. Confía en mí.
Confié en ti.
- Emma... - Retírate.
Yo me ocuparé de la reparación. Necesito la ayuda de todos.
Nos centraremos en montar y reforzar el sistema de reserva.
Si necesitas desmontar el principal, hazlo.
Ram, relevarás a Misha.
No llegaremos a Marte con el sistema de reserva.
Por tu culpa, quizá esté inservible.
Kwesi, díselo.
¿El qué?
Díselo. Has visto lo que puedo hacer.
Has dicho que soy un gran cirujano, así que diles...
que tengan tu fe.
Venga.
Tú no sabes nada de mi fe.
Y la comandante te ha dado una orden.
Retírate.
Es mi padre.
Hola, papá.
Ya casi estoy en casa. El club de deberes se ha alargado.
Vale, porque yo llegaré tarde.
Espero a los de asistencia en carretera.
¿Todo bien?
Sí. Me he salido de la carretera.
- Papá... - No es nada.
Es una cuneta pequeña. Llegaré en una hora.
- ¿Dónde estás? - En el atajo de Merrick.
Sí, vamos hacia allí.
¿Cómo que "vamos"?
Voy...
Con un amigo. Nos vemos, ¿vale?
No, Lex. No es nada. Ya están de camino.
Esperaremos contigo.
Vaya.
No veas cómo llueve.
¿Recuerdas cuando escuchábamos la lluvia en la cama?
Cierra los ojos y escucha esto.
El sistema de reciclaje debería quedar así.
¿Has elaborado un procedimiento para el montaje?
En teoría.
Llevan varias horas desmontando un sistema muy delicado.
Alterarán piezas. Tendrán que improvisar.
Y no podremos hacerlo en tiempo real. Y estarán deshidratados.
Han trabajado sin apenas agua, sudando, quemando calorías...
Tendrán jaquecas y les costará concentrarse.
¿Cuántas partes tienen que reinstalar?
Unas 4000.
¿Papá?
¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Puedes sacar la silla de atrás?
Vale.
- Este es Isaac. - Perdone. Isaac Rodriguez.
Encantado, Isaac.
Encantado, señor. ¿Puedo ayudar en algo más?
No me llames "señor".
Llámame Matt.
Y ayúdame a salir de aquí.
Sí, señor... Matt.
Esto se te da bien.
Mi padre era médico, sé lo que hago.
¿Listo? Uno, dos, tres.
Si la organización te reconforta, esto será un infierno.
Demasiado a tener en cuenta. No quiero equivocarme.
No aprietes mucho. No te pases de rosca.
¿Y ahora qué?
- ¿Kwesi? - Perdona.
- Creo que hay que asegurarlo... - ¿Crees?
Hago todo lo que puedo.
Es una imagen en 3D muy compleja y no soy ingeniero.
Ojalá lo fuera alguien.
Será mejor que te calles.
Pediré a Control una respuesta definitiva.
Hay cientos de pasos en este procedimiento.
Si consultas con Control cada duda, tardaremos una semana.
Genial. Llevaremos muertos solo seis días.
- ¿Por culpa de quién? - Emma.
¿Perdona?
Tenía que terminar, pero no, tú...
Si no me hubieras mentido, no estaríamos en esta situación.
¡Vale, ya está bien!
¿No veis lo que pasa?
Estamos a prueba.
No todo es un acto de tu dios, Kwesi.
No sé si se refería a eso.
Es justo a lo que me refiero.
Estamos enfadados y asustados.
No me he separado de él.
Tengo más motivos para sentirme estúpido y traicionado.
Pero creo...
que Dios pretende que sobrevivamos, y lo creo porque...
nos ha juntado aquí a los cinco.
Tenemos todo lo necesario para resolver esto.
No, no va de tener fe en Dios.
Va de tener fe el uno en el otro.
Misha, no puedo hacerlo solo.
Yo...
Necesito que me guíes.
Claro.
Bueno, quizá pueda ayudarte con el esquema.
Se me dan bien los puzles.
¿Por dónde íbamos?
Tengo algo para ti.
¿Sabes qué es esto?
Teníamos una en nuestro jardín.
Mi madre la llamaba "flor de papaya".
Esta flor se parece a una papaya.
En realidad, se llama...
"el árbol de la llama".
¿Me ayudas a plantarlo en el jardín?
Para que te recuerde a tu antiguo jardín
cuando mires por la ventana.
Llegué a este país siendo muy joven.
Pero mi corazón era como el tuyo.
Estaba triste...
enfadado...
y asustado.
Cuando conocí a Miriam,
no sabía que nos enamoraríamos.
Empezamos siendo amigos.
O intentó ser mi amiga.
Pero no me interesaba.
Trabajamos juntos en el World Relief Fund.
Me entristecía...
no poder ayudar...
a todas las personas.
Miriam contaba historias del Antiguo Testamento.
Sobre gente que tenía muchos problemas,
esclavos que querían irse del desierto.
No tenían comida...
ni agua.
Pero, en medio de todo esto,
Dios acudió en su ayuda.
Yo solía burlarme de Dios.
Era como tú.
No creía que hubiera un Dios capaz de hacer maravillas.
Luego...
mi vida... empezó a mejorar.
El dolor en mi corazón empezó a desvanecerse.
Empecé a pensar en los esclavos del desierto.
Pensaba...
que era su voluntad,
la fe que tenían los unos en los otros,
lo que hizo posible a Dios.
Quizá...
nosotros creamos a Dios.
No Dios a nosotros.
Kwesi. Miriam y yo...
no te pedimos que creas en lo que creemos nosotros.
Ni tampoco te pedimos...
que nos veas como tu madre y tu padre.
Te decimos lo importante
para que tú puedas elegir...
cuando tú quieras.
¿Desde cuándo sois amigos?
Unos meses.
- ¿En qué curso estás? - Tercero.
¿Cuántos años?
- ¿Diecisiete? - Sí.
¿Son tuyas?
Sí, llevo un par de años montando en moto.
¿Les parece bien a tus padres?
Papá. Pareces la Inquisición española.
No pasa nada.
Mi madre se asustó, pero luego me vio montar.
Necesitaba una salida y... le debió parecer una bastante buena.
¿Una salida por qué?
Bueno, mi padre, como le decía, fue médico en el Ejército,
y el humvee en el que iba golpeó un artefacto explosivo.
Dicen que murió en el acto.
Lo siento.
Parece que era un hombre honorable.
Lo era.
Me alegro de conocerte, Isaac.
Y gracias por traerme.
Ahora voy.
¿No le habías hablado a tu padre de mí?
Lo siento.
No quería que se asustara ni que dijera
que soy muy joven para salir contigo.
O esas cosas que dicen los padres.
Además, no...
hablo con él de esas cosas.
Con 12 años, tuve mi primer flechazo con un famoso,
y se lo dije a mi madre.
¿Quién era?
Ni lo sueñes. No te lo voy a decir.
Estoy de coña.
La echarás de menos.
Sí.
Pero al menos sigue ahí.
Aunque no pueda contárselo todo.
Debe ser duro para ti.
Le cuento cosas en mi cabeza.
Lo sabe todo sobre ti.
Parece correcto.
Bien.
Solo hay una forma de saberlo.
Vale.
¡Mierda! Apágalo.
No. Espera. Déjalo funcionando.
- ¿Por qué se ha parado? - No lo sé.
Es la mitad del agua que produce.
Sí, obtenemos la mitad porque funciona a medio gas.
¿Lo hemos dañado durante el montaje?
No lo sé. Es un sistema problemático.
Por eso quería...
- Arreglar el principal. - Sí.
Pero era imposible arreglarlo.
Desmontarlo fue lo correcto.
No todo lo dañado es inservible, Ram.
Si el de reserva funciona a medias,
¿tendremos agua para llegar a Marte?
Es probable, pero tendremos que...
reducir el consumo de agua.
Estamos preparados para esto. Pasaremos a raciones de emergencia.
Lo siento.
El jardín consume una cantidad considerable de agua.
Lo entiendo, comandante.
Este árbol no está hecho para este clima.
Usaremos fertilizante con nitrógeno.
También añadiremos fósforo y potasio.
Aun así, tal vez no crezca.
Quizá el árbol no sobreviva.
¿Podría decir ella una plegaria?
¿Puedes decir una plegaria?
Claro.
Goza de esta tierra tuya.
Concédele abundancia desde tu generosidad.
Y fortalece las manos de quien se afana
en la labor de la tierra sagrada
y haz fértiles sus páramos.
Y haz fértiles sus páramos.
Muy bien.
Y favorece su labor.
Amén.
¿Qué es eso?
¿Es algo del Altas?
Es...
Estoy trabajando es un rompecabezas.
Isaac es un joven muy majo.
Me alegra que lo pienses.
¿Estuviste con él en Nochebuena?
Me llevó a la misa del gallo con su familia.
Siento no habértelo dicho antes.
Quiero que sientas que puedes hablarme de ello.
Vale.
Isaac lo ha pasado muy mal y...
ahora tú también.
Solo...
Sí, no quiero que te precipites.
Papá, que no. Tranquilo.
Y prométeme que no montarás en esas motos. ¿Vale?
- Te quiero. - Y yo a ti.
Perdona que te moleste.
No, está bien.
No me gusta inmiscuirme.
Este lugar es una especie de refugio.
No se disculpe.
¿Cuánto falta para que...?
Bueno, son resistentes por naturaleza,
pero necesitan agua para sobrevivir.
En una semana, empezarán a marchitarse.
- Lo siento. - No, comandante.
Ha hecho lo correcto. Hay que hacer sacrificios.
No puedo mantener las plantas con vida, ni en casa.
Tienes un gran don.
No.
De niño, la jardinería...
era la forma que teníamos mi padre y yo de sentirnos cómodos juntos.
Como sabe, mis padres biológicos murieron en Ghana,
pero cuando me adoptaron en Inglaterra,
me costó mucho adaptarme.
Él me hizo sentirme como en casa.
¿Puedo apuntarme?
Claro.
Intento pasar aquí el mayor tiempo posible.
Hola.
Me encantaría oler las plantas,
si no os importa.
- Me iré a mi cabina. - Tranquilo.
Adelante.
Gracias.
Qué ironía, ¿verdad?
Estamos rodeados de agua.
Hay suficiente en las paredes para vivir durante semanas.
Sí. Ojalá pudiéramos acceder.
Aunque pudiéramos, la necesitamos para protegernos de la radiación.
Pero esa es la ironía.
Somos como esos marineros que mueren de sed en medio del océano.
Salvo que no vamos a morir.
"...el Señor de la misericordia lo proteja eternamente,
al abrigo de sus alas,
y guardará su alma en el lugar de la vida.
El Eterno es su herencia...".
Continúa.
"Y descanse él en paz en su tumba,
y digamos...".
- Amén. - Amén.
EN RECUERDO DE SISI
Llamas tarde, Darlene. ¿Va todo bien?
¿Ella no ha podido...?
Vale.
Cuando dices que falla el sistema de reserva, ¿a qué te...?
Escucha.
Me da igual mi título o en qué sitio trabaje.
Voy a trabajar en esto, ¿vale? Nos veremos por la mañana.
DE: MATT ASUNTO: TODO IRÁ BIEN
Hola, soy yo.
Y te equivocas.
Puedes oírme decir que todo irá bien.
E irá. Todo irá bien.
Voy a trabajar en esto las 24 horas.
No veas cómo llueve.
¿Recuerdas cuando escuchábamos la lluvia en la cama?
Escucha esto.
Cierra los ojos.
Subtítulos: Carlos Ibero