Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΥΙΟΘΕΤΗΣΤΕ ΕΝΑΝ ΚΟΠΡΙΤΗ
Τι γλυκούλης κοπρίτης!
Γεια σου, μικρούλη.
Μπαμπά, τι έχει το κουτί;
Ώρα να συστήσω σε όλη την οικογένεια…
τον Μπουλ.
-Αξιαγάπητος! -Γλύκας.
-Πολύ γλυκούλης! -Καλώς όρισες στο σπιτικό σου.
Κοίτα, Γιαγιά. Ο νέος μου αδερφούλης.
Πω πω, τι όμορφο κουταβάκι που είσαι!
Μάλλον σε συμπάθησε, Γιαγιά.
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Ναι.
Ναι, πόσο γουστάρω!
Είσαι φοβερή.
ΜΠΟΥΛ
Είσαι μία και μοναδική.
Μεταξύ πολλών άλλων, βασικά. Αλλά εσύ είσαι η αγαπημένη μου.
Αλήθεια λέω.
Γιαγιά!
Βλέπεις πόσο γουστάρω!
Ποιος δεν λατρεύει τη Γιαγιά του;
Ναι!
Φτιάχνεσαι κι εσύ;
Θέλω να γουστάρουμε μαζί. Αμοιβαία απόλαυση.
Νιώθεις τι σου κάνω;
Ποιος είναι ο καλός σκυλάκος σου;
Πάμε!
Σου έρχεται!
Τι συμβαίνει;
Πού είναι τα γυαλιά μου;
Τι κάνει εκεί κάτω το κραγιόν μου;
Ναι, αυτό είναι το πουλί μου.
Μαμά; Είσαι καλά;
Τι στον πούτσο;
Πόσες φορές σου 'πα να μην πηδάς το πόδι της Γιαγιάς;
Ζορίζομαι να τρέξω. Δεν έχω τελειώσει!
Το πουλί μου πήρε φωτιά!
Αυτό χρειαζόμουν!
Δροσερή ανακούφιση με μέντα.
Άσ' το. Που να σε πάρει, Μπουλ!
Μπουλ!
Μπουλ. Σκατιάρη!
Μπουλ!
Γεια σου, Μπουλ.
Γεια σου, Μελένια.
Τι λέει, κοπελάρα μου; Πώς πάει;
Όλα καλά. Η Γιαγιά τι κάνει;
Γιατί με ρωτάς για τη Γιαγιά στα καλά καθούμενα;
Πολύ περίεργη ερώτηση. Τι δουλειά έχω εγώ με τη Γιαγιά;
Δεν ξέρω, αλλά μυρίζω λίγη μούχλα,
ποτ πουρί και μενθόλη.
Και για να 'μαι ειλικρινής,
βλέπω το λιλί σου.
Ποιο, αυτό; Πρωινή σηκωμάρα είναι.
Τίποτα ιδιαίτερο.
-Στις 2:30; -Μεσημεριανή σηκωμάρα, τότε.
Δεν συμβαίνει σ' εσάς τα κορίτσια;
Θα το τακτοποιήσω.
Αρκετά πια. Αυτό πρέπει να σταματήσει!
Ναι, τι λέγαμε;
Αχ, Μπουλ.
Πηδάς το πόδι της από τότε που ήμασταν κουτάβια.
Θα μάθεις ποτέ ότι σου προκαλεί μόνο μπελάδες;
Το ξέρω. Είμαι άρρωστος.
Αλλά μυρίζει τόσο γερασμένη.
Με μαγεύει.
Πρέπει να το κόψεις. Μαχαίρι, όχι όπως με την γαλοπούλα.
Προσπάθησα, είδαμε τι έγινε στο δείπνο των Ευχαριστιών.
Δεν τους άρεσε η κομματιασμένη, κρεμώδης γαλοπούλα;
Ντροπή σου, με αηδιάζεις.
Εγώ δεν πηδάω ψόφιες γαλοπούλες.
Ναι, καλό! Μου την είπες.
Έλα τώρα, μη λες χαζά. Ούτε εγώ πηδάω ψόφιες γαλοπούλες.
Το μέγεθός σου είναι για κάτι πιο σφιχτό,
όπως για κοτοπουλάκι Κορνουάλης.
Για πες, τι νέα;
Έχω τα καλλιστεία αυτήν την εβδομάδα
και εξασκούμαι στο εκλεπτυσμένο βάδισμά μου.
Αριστερό, δεξί, πίσω αριστερό, πίσω δεξί…
Πω πω.
Είναι σαν να περπατάς
και να χοροπηδάς ταυτόχρονα.
Δεν ξέρω τι νόημα έχουν τα καλλιστεία.
Όλοι προσπαθούν να γίνουν το καλύτερο ίδιο πράγμα.
Είναι κακό να είσαι διαφορετικός;
Επίσης, σε κριτικάρουν και μετά σε χουφτώνουν;
Δεν με χουφτώνουν.
Με αγγίζουν τρυφερά και κρίνουν την αίσθηση του κορμιού μου.
Τι σόι άτομα είναι;
Φιλόζωοι που λατρεύουν τα σκυλιά.
Καταγράφουν τη γενεαλογία μας, καθορίζουν τα πρότυπα
και μας ζευγαρώνουν για το τελειότερο αποτέλεσμα.
Είμαστε σαν τη βασιλική οικογένεια
του είδους μας.
Βασίλισσά μου!
Εντόπισα τον ιδανικό υποψήφιο για την αναπαραγωγή σας.
Σοβαρά;
Καλώς, θα μου ανακοινώσεις
ποιος είναι αυτός ο εκλεκτός;
Είμαι ο άρχοντας δούκας, ο θαυμαστός κόμης,
ο σερ Επιβήτορας.
Χαίρω πολύ για τη γνωριμία.
Είστε αρκετά υποδεέστερη σε σχέση με τα ιδανικά μου.
Αλλά καθώς νιώθω γενναιόδωρος,
μπορεί να απολαύσετε το βασιλικό μου πέος.
Πω πω, τι ευτυχία! Σερ Επιβήτορα, θα ήταν τιμή μου.
Να ξεκινήσουμε;
Φυσικά, θέλω πολύ να ξεκινήσουμε…
Ας ξεκινήσουμε.
Απλώς περίμενα ότι πριν από το επόμενο στάδιο,
θα χαζολογούσαμε λίγο ακόμα.
Να το πάρω ως κομπλιμέντο ή σκέφτεσαι τη Γιαγιά;
Μπουλ, βόλτα!
Πρέπει να πάω βόλτα.
Καλώς, σερ Επιβήτορα, θα σας συνοδέψω σύντομα.
Θα συνεχίσουμε εις το πάρκο.
Ωχ, σοβάρεψε απότομα το πράγμα.
Να 'μαι έτοιμος την επόμενη φορά που θα το παίξω αριστοκράτης.
Πολύ χαριτωμένο.
Καλώς το τερατάκι μου.
Έτοιμος για βολτίτσα, μεγάλε;
Εντάξει, το ξέρω.
Ενθουσιάστηκες.
Κάτσε να σ' το βάλω.
Βρε! Τι…
Άντε, έλα!
Καυλωμένε μανιακέ μου.
Ποιος σε αγαπάει;
Έλα, αγορίνα μου. Έτοιμος;
Σκατά! Πρέπει να χέσω!
Κατουριέμαι! Γρήγορα!
Δόξα τω Θεώ! Κρατιέμαι όλη μέρα!
Πρέπει να τα κάνω!
Δεν κρατιέμαι!
Βοήθεια! Γκαζόν, γρήγορα!
Βγαίνει η κουράδα!
Θέλω τσίσα!
Θέλω κακά μου!
Δεν κρατιέμαι άλλο!
Ναι!
ΡΟΚΟ
Πάρε μπούλο.
Τι μυρίζει σαν νάιλον καλσόν και κιρσούς;
Το πουλί του Μπουλ.
Βρε βρε, καλώς τον Ρόκο,
που δεν είναι πια αρχιδάτος.
Τι κόλλημα είναι αυτό με τη Γιαγιά;
Γιατί δεν γλείφεσαι μόνος σου όπως κάνει κάθε σκύλος;
Προσπάθησα.
Δεν μ' αρέσει η γεύση μου.
Εμένα μ' αρέσει πολύ η γεύση μου.
Είναι σαν την εξοχή το καλοκαίρι. Γεύση μούρων με κανέλα.
Και με μια ιδέα μέντα.
Τέλος πάντων. Έχασες φοβερό σκηνικό, Ρόκο!
Η Μελένια μού την έπεσε άγρια.
Ήθελε να ζευγαρώσουμε και όλα αυτά.
Προχθές είπες ότι σου έγλειψε τη μουσούδα.
Κανονικότατα.
Είχες πασαλειφτεί με φυστικοβούτυρο, ρε!
Είχα φυστικοβούτυρο; Μπορεί.
Άκου, ρε φίλε. Πες της ότι την αγαπάς επιτέλους.
Ότι την αγαπάω;
Τι είναι αυτά που λες;
Εγώ και τα αγόρια μου δεν γουστάρουμε καθαρόαιμες αρτίστες.
Πολύ λογικό, δεν ταιριάζετε καθόλου με τη Μελένια.
Την ξέρεις όλη σου τη ζωή και είναι η καλύτερή σου φίλη.
Ποιος θα το ήθελε αυτό;
Γεια σου, Μπουλ.
Πάλι πήδηξες τη Γιαγιά;
Τι φοράς;
Είναι επιχειρηματική Δευτέρα.
Εξευτελιστικό είναι.
Οι 900 ακόλουθοί μου έχουν άλλη άποψη.
Η Μητέρα λέει ότι το λατρεύουν.
Είναι πολύ περίεργο που αποκαλείς τον άνθρωπό σου "Μητέρα".
Φετς, δεν σε ακολουθεί κανείς.
Με ακολουθούν στο κινητό της Μητέρας.
Και βάζουν φατσούλες με καρδούλες στα μάτια.
Και γράφουν "Τσιρίζω!" Και "Θα πεθάνω, δεν μπορώ".
Η Μητέρα μού έκλεισε και χορηγία με λιχουδιές που κάνουν καλό στα δόντια.
Τι μαλακίες λες;
Φετς, σε εκτιμούμε ως μέλος της αγέλης,
αλλά δεν θα κάνεις παρέα μαζί μας αν το παίζεις άνθρωπος.
Το σιχαίνομαι.
Ό,τι πεις, από ζήλια τα λέτε αυτά.
-Γεια σου, Τυχεράκια. -Γεια σας, τι λέει;
Θεέ μου. Τι τρως;
Μπάρα πρωτεΐνης με λιναρόσπορους.
Για λίγη ενέργεια πριν το παιχνίδι.
Τυχεράκια, τρως κουράδα γάτας.
Τι; Αποκλείεται.
Ναι, ίσως έχεις δίκιο.
Συνεχίζεις να την τρως.
Θεέ μου, ναι.
Πολύ αηδιαστικό.
Φαίνεται ότι σου άρεσε.
Μπα.
Αηδία.
Πω πω!
Μπράβο, μωρό μου! Το σκατουλάκι μου έκανε κακάκια.
Πολύ γουστάρω να τα μαζεύει ο άνθρωπός μου.
Ειδικά τα νερουλά.
Εγώ γουστάρω να ξαναχέζω
όταν η Μητέρα έχει μόνο μία σακούλα.
Και γιατί τα μαζεύουν οι άνθρωποι;
Στο γρασίδι πρέπει να μένουν.
Θα λιώσουν στο χώμα,
θα φυτρώσει νέο χόρτο
και θα το ξαναχέσουμε.
Είναι ο κύκλος των σκατών.
Πολύ ποιητικό! Μα πού τα βρίσκεις;
Από τα αγόρια εκεί πίσω.
Με εμπνέουν.
Είναι οι τριχωτές, κουνιστές μου μούσες.
ΠΑΡΚΟ ΣΚΥΛΩΝ ΓΟΥΙΓΚΛΙ
Εντάξει, φτάνει.
Ξεκολλήστε!
Κάθε μέρα έρχομαι. Τον ίδιο κώλο είχα και χθες.
Φύγε από πάνω μου, χοντροκώλη!
Χοντρός; Γεροδεμένο χάσκι είμαι.
Κόψε με τα σάλια!
Μαστίφ είμαι, μαστιχιάζω.
Άντε γαμήσου, μαστίφ!
Άι σιχτίρ σας πια!
Ορίστε; "σιχ τσου" προφέρεται!
Γιατί εθιζόμαστε στο να κυνηγούμε μπαλάκια;
Δεν το καταλαβαίνω.
Δαγκώνεις την μπάλα, την αφήνεις.
Μόλις την αφήνεις, πορώνεσαι πάλι.
Επειδή δεν ξέρεις πότε θα κουνηθεί.
Τι έπαθε ο Λούθερ;
Όχι, ρε γαμώτο.
Ξέρω πολύ καλά αυτήν την έκφραση.
Μην πείτε τίποτα.
Γεια σας, παιδιά. Όλα καλά;
Κυνηγήσατε τίποτα καλό σήμερα;
Εμείς καλά είμαστε. Εσύ;
Καλά, μια χαρά. Καλά είμαι…
Όλα καλά.
Νόμιζα…
Νόμιζα ότι με αγαπούσαν!
Λούθερ! Σύνελθε, ρε φίλε.
Θα το ξεπεράσεις.
Ρε συ!
Τι κάνεις εκεί πίσω;
Γαμώ το στανιό μου. Το παράθυρο της απώλειας.
Ποιος σ' το έκανε αυτό;
Οι άνθρωποί μου.
Έτσι πίστευα, τουλάχιστον. Ότι ήταν οι άνθρωποί μου.
Γύρισα σπίτι μετά το πάρκο και είχαμε πάρτι.
Κι εγώ σκέφτηκα
"Είμαι καλό σκυλί, αυτό θα γιορτάζουμε".
-Εννοείται. -Το πάρτι ήταν τρελό και ηδονιστικό.
Δίχως κανόνες.
Με ό,τι ήθελες, έτσι;
Σε αφήνουν να πιεις από την τουαλέτα.
Τη γέμισαν με αναψυκτικό.
Το πιο γαμάτο αναψυκτικό που είχα πιει ποτέ.
Μη στεναχωριέσαι, Λούθερ. Η μαλαπέρδα σου φαίνεται διπλάσια.
Καλή φάση δεν είναι αυτό;
Όλα θα πάνε καλά.
Όχι, δεν θα πάνε καλά!
Τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο!
Ηρέμησε, φιλαράκι μου.
Τα έχω περάσει κι εγώ. Να θυμάσαι ότι δεν είσαι μόνος.
Εκτός από τη μοναξιά που νιώθεις δίχως τα αγαπημένα μπαλάκια σου.
Αλλά τώρα θα βασίζεσαι στον εαυτό σου.
Γεια σου, Λούθερ.
Είδα τα μπαλάκια σου σε αφίσα, εξαφανίστηκαν και τα ψάχνουν.
Ο Στέρλινγκ.
Τι μαλάκας, δεν τον μπορώ.
Στέρλινγκ, νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου.
Μέχρι χθες.
Σήμερα είσαι ακρωτηριασμένο φρικιό.
Εγώ είμαι σκύλος καλλιστείων.
Εκείνοι είναι οι φίλοι σου τώρα.
Μπορείτε να μαζεύεστε και να γλείφετε
ο ένας τα ανύπαρκτα του άλλου.
Εγώ έχω ακόμα τα δικά μου.
Τι;
Θεέ μου! Με φαγουρίζει.
Μασουλήστε λίγο οριζόντια. Σαν να τρώτε καλαμπόκι.
Ποιος θα τον απαλλάξει από την κακομοιριά του;
Είσαι αξιολύπητος.
Άκου εδώ, πουπουλένιε μαλάκα!
Δεν είσαι ανώτερός μας!
Βασικά, είμαι ανώτερος.
Έχω εκλεπτυνθεί επί πολλές γενιές επιτυγχάνοντας γενετική τελειότητα,
ενώ η δική σου μαμά σε γεννοβόλησε σε σκουπιδοτενεκέ.
Μη μιλάς για τη μαμά μου! Έγινε;
Μεγάλωσε 15 κουτάβια και έκανε ό,τι μπορούσε.
Για κάποιους δεν έφταναν οι θηλές, αλλά ξέρω ότι με αγαπούσε.
Ρόκο, ηρέμησε.
Μην ασχολείσαι, δεν αξίζει. Ασ' το σ' εμένα και τα Μπουλάκια μου.
Καλώς τον βασιλιά των άμπαλων και ακρωτηριασμένων.
Τι μυρίζω εκεί; Ευκάλυπτο;
Έκανες πολυτελές μπανάκι πρωί πρωί;
Σε σαπούνισαν και σε περιποιήθηκαν σαν φλώρο goldendoodle;
-Εγώ ξέρεις πώς μυρίζω; -Σκατά και κάτουρα.
Ναι, ακριβώς.
Και κρέας και γρασίδι.
Νερό τουαλέτας.
Και μια ιδέα μπλοκαρισμένων πρωκτικών αδένων.
Μυρίζω σαν αληθινό σκυλί.
Τα βλέπεις αυτά;
Όταν γεννήθηκα, κυριολεκτικά, βγήκαν πρώτα τα αρχίδια μου.
Η μαμά έσπρωχνε μία ώρα μόνο για τα καρύδια μου.
Γεννηθήκαμε σαν τρίδυμα,
βγαίναμε το ένα μετά το άλλο.
Το καθένα και πιο πανέμορφο.
Ο κτηνίατρος είπε "Χριστέ μου, δες ένα καρύδι".
"Θεέ μου, δείτε και το δεύτερο! Τι θεσπέσιο καρύδι!"
Και μετά είπε "Πω πω,
ο ιδιοκτήτης των καρυδιών είναι απίστευτα πανέμορφος".
Η ομοιότητα είναι προφανής. Μοιάζεις με μεγάλο αρχίδι.
Σιγά μην καταλάβαινε ο ηλίθιος.
Προϊόν γενεών αιμομιξίας δεν είναι;
Έχεις σκεφτεί ποτέ
πόσα ξαδέρφια και αδέρφια πήδηξαν ο ένας τον άλλον,
για να βγει ένας κόπανος σαν εσένα;
Ανθρώπινη στάση, μωρό μου. Ναι!
Μας βλέπουν οι άνθρωποι.
Βάλε την ουρά σου στον κώλο μου.
Γιατί τους παρακολουθούν;
Έχουν εμμονή με το σεξ, όπως κι εμείς.
-Γεια! -Γεια, Μελένια.
Όταν το κάνουν,
πηδάω στο κρεβάτι και τους κοιτώ στα μάτια.
Ξενερώνουν τελείως. Πολύ πλάκα.
Συλλυπητήρια, Λούθερ.
Γεια σου, Μελένια.
Ή μάλλον έπρεπε να πω "Χαίρετε, βασίλισσά μου".
Γεια σου, γλυκιά μου.
Γεια, Στέρλινγκ.
Τα λαγόνια σου έχουν φουσκώσει.
Πολύ ωραία. Μ' αρέσουν.
Συγγνώμη, μιλούσαμε.
Και ο όγκος του στήθους σου…
Πω πω, είσαι έτοιμη για την πασαρέλα.
Ευχαριστώ.
-Αλήθεια; -Ναι.
Προφανώς, το βραβείο ράτσας θα το κερδίσω εγώ.
Αλλά έχεις ελπίδες για το βραβείο "Η Σκύλα του Νικητή".
-Τι είπες, ρε μαλάκα… -Όχι, καλό βραβείο είναι.
Σοβαρά;
Ναι, θα ήταν τέλειο να κερδίσω.
Θα ήταν ακόμη τελειότερο,
γιατί μετά θα κάναμε λίγο από αυτό εκεί.
Κίκι…
Δεν ξέρω.
Δεν είναι τόσο του στιλ μου.
Εγώ είμαι κάπως πιο παραδοσιακή.
Ναι, εννοείται.
Κι εγώ γουστάρω το παραδοσιακό. Είναι πολύ καλή φάση.
Θέλω να βάλω όπισθεν και να το κάνω με το πάσο μου.
Ναι, όχι…
Νομίζω ότι μπορώ να συλλάβω το κόνσεπτ.
Και να μην ξεκολλάω μέχρι τέλους.
Γάμησέ τα, τον φαντάζεσαι; Δεν θα ήξερε τι να κάνει.
Σαν χαμένο κουταβάκι.
Δεν είναι σαν να χύνεις τα μαξιλάρια του καναπέ.
Αν κι εσύ γουστάρεις πιο πολύ γιαγιάδες, ειδικά μια συγκεκριμένη, έτσι;
Ναι, δείτε ύφος.
Γουστάρεις άσχημα, ανωμαλάκο;
Και ποιος δεν γουστάρει γιαγιάδες;
Όταν επισκέπτεται η δική μας, γραπώνομαι και τρίβομαι άγρια.
Ανελλιπώς.
Συγκεντρώνομαι στα κοκαλιάρικα γόνατα…
και της αλλάζω τα γαμημένα φώτα.
Καλά δεν λέω, Μπουλ;
Ναι, εννοείται.
Είναι πολύ κουλ να πηδάς γιαγιάδες.
Ελάτε, ώρα να πηγαίνουμε!
-Πάμε σπίτι. -Φεύγουμε!
Λατρεύω πώς βρωμάω μετά το πάρκο!
Απίστευτο, γιατί έχεσες τον Ραλφ;
Σου είπα. Δεν τον είδα.
Φίλε, τα μπαλάκια δεν κάνουν τον σκύλο.
Δεν θα αποκτήσουμε κουτάβια, αλλά ουσιαστικά δεν αλλάζει κάτι άλλο.
Ναι, Ροκ. Το ξέρω.
Μη σου πω ότι είναι και έξτρα βάρος.
Και κουνιούνται όσο τα κουβαλάς.
Γιατί σου αρέσει αυτός ο αξιοθρήνητος κοπρίτης;
Ποιος, ο Μπουλ; Είναι γείτονάς μου.
Γνωριζόμαστε από τότε που θηλάζαμε.
Να μου αρέσει; Σε καμία δεν αρέσει ο Μπουλ.
Είναι αμήχανος και περίεργος.
Γλυκός και αστείος.
Και αφράτος, αλλά όχι σαν χοντρομπαλάς…
-Αντίο, δεν με ενδιαφέρει. -Έχει πιασίματα.
Όχι ότι θέλω τα πιασίματά του,
αλλά μοιάζει σαν σακούλα γεμάτη με πατάτες.
Λες να είναι χαριτωμένο; Ή σέξι;
Δεν λέω αυτό, όχι. Εκτός αν σ' αρέσουν οι πατάτες.
Εμένα μ' αρέσουν, αλλά δεν αρέσουν σε όλους.
Επίσης, εγώ είμαι σκύλος καλλιστείων κι αυτός ένας απλός σκύλος.
Γιατί να του αρέσει κάποια σαν εμένα;
Στέρλινγκ, πουτσοκέφαλε μαλάκα!
Τι καλό σκυλάκι!
Μωράκι μου!
Μασαζάκι και ξυσιματάκι για τον μεγάλο!
-Το κόκαλό σου! -Και ο κος Σκουίξ!
Τι τέλεια που περνάμε!
-Μα δεν με αφήνετε στον καναπέ. -Ποιος θέλει μπριζολάρα;
Ποιος θέλει το μπαλάκι; Τρέξε!
Μέσα στο σπίτι;
-Ωχ. -Ποιος τα έκανε μαντάρα;
Ποιος θέλει μεζεδάκια;
Πήδα τις παντόφλες μου.
Ψάξε στα σκουπίδια.
Ποιος διψάει;
Έλα, μικρέ.
Είναι μέρα χαράς.
Όρμα, αγόρι μου.
Τι; Στον γυαλιστερό, λευκό θρόνο;
Πού πήγε το μπολ με το νερό;
Ορίστε, μια ξεχωριστή λιχουδιά για ένα ξεχωριστό σκυλάκι.
Τι στον…
Τη γέμισαν με αναψυκτικό.
Σε αφήνουν να κάνεις ό,τι θέλεις.
Αυτό έκαναν σε όλους μας.
-Αμάν… -Δεν πειράζει. Έλα, χώσου.
Όχι. Όχι!
Είναι τόσο τέλειο.
Αλλά όχι.
Δες τον. Τι χαρούμενο σκυλάκι!
Μπαμπά, δεν θα πάθει τίποτα;
Θα είναι ακόμα καλύτερος σκύλος…
Την έχω γαμήσει.
Γιατί;
Πάει άλλο ένα σετ.
Γιατί;
Γιατί σ' εμάς; Τι κάναμε;
Εντάξει, μάλλον κακώς πηδούσα τη Γιαγιά.
Αλλά η τιμωρία είναι πολύ σκληρότερη από το έγκλημα!
Θέμα χρόνου ήταν. Μην το παίρνεις κατάκαρδα, γαμώτο.
Εμείς επιζήσαμε.
Δεν καταλαβαίνεις; Μιλάμε για τα μπαλάκια μου!
Δίχως αυτά θα 'μαι σαν άψυχο ζόμπι.
"Χάιδεψέ με, τάισε με, βόλτα".
Μας λες ζόμπι;
Λες χαζομάρες, Μπουλ.
Και μας πληγώνεις.
Σας πληγώνω;
Εγώ πώς λες να νιώσω όταν μου ξεριζώσουν τα καρύδια;
Δεν θα είναι λίγο επώδυνο;
Σαν να ξεριζώνουν την καρδιά και την ψυχή μου!
Το ίδιο είναι.
Με τρομάζει.
Πώς να μην τρομάξεις; Όλοι πρέπει να φοβόμαστε.
Τι νόημα θα έχει η ζωή;
Ο ήλιος δεν θα λάμπει το ίδιο.
Το μπέικον, λιγότερο μπέικον.
Η ζωή δεν θα μυρίζει σαν γλυκιά ευωδία.
Και η γλυκιά μου Μελένια;
Σιγά μη θέλει ένα χοντρό, άμπαλο φρικιό,
που δεν μπορεί να αποκτήσει κουτάβια!
Δεν θεωρείς ότι της αρέσεις λόγω της προσωπικότητάς σου,
κι όχι επειδή έχεις μπαλάκια;
Ποιος λέει χαζά τώρα;
Εσύ δεν έχεις ιδέα, Φετς!
Αρκετά.
Ξέρω ότι φοβάσαι, Μπουλ, αλλά γίνεσαι λίγο μαλάκας.
Τι;
Πού πάτε, παιδιά;
Μιλάς σαν τους ψωνισμένους μαλάκες
που μας το παίζουν ανώτεροι επειδή κουνιούνται τα αρχίδια τους.
Άντε γαμήσου, Μπουλ.
Πώς, μόνος μου; Αυτό είναι αδύνατον!
Μπουλ;
Εσύ κάνεις τους φρικτούς ήχους;
Γεια σου, Μελένια. Ναι, εγώ.
Ουάου!
Το εννοώ. Στις ομορφιές σου είσαι.
Ευχαριστώ.
Καλλωπίστηκα για τα καλλιστεία.
Ξέρεις τη διαδικασία;
Χρειάστηκαν ατελείωτες ώρες βουρτσίσματος,
μετά έκοψαν τα νύχια μου, βούρτσισαν τα δόντια μου…
Τι έπαθες;
Είσαι καλά; Ωχ!
Πέθανε η Γιαγιά;
Ήξερες ότι δεν θα κρατούσε.
Όχι, μια χαρά είναι.
Απλώς θα καταστραφεί το μέλλον μου.
Όλα μου τα σχέδια.
Πονάω και μόνο που το λέω, αλλά μόλις ανακάλυψα ότι…
Μελένια; Έλα, κοπέλα μου! Πάμε.
Συγγνώμη, φεύγουμε. Ευχήσου μου καλή τύχη.
Ωραία.
Εντάξει, καλή τύχη!
Εγώ θα περιμένω εδώ να ακρωτηριάσουν τα μπουμπούκια μου.
Αντίο, Μελένια μου. Δεν θα γευτώ ποτέ το γλυκό νέκταρ σου.
Σε αγαπούσα μια ζωή.
Ορίστε, το είπα. Δεν το άκουσες, αλλά το είπα.
Γαμώτο!
Τα σκυλιά με αηδιάζουν.
Όλη την ώρα μυρίζουν πισινούς, γλείφουν παπάρια,
τους τρέχουν τα σάλια…
-Θες να φάμε σκουπίδια; -Πολύ ευχαρίστως!
Μπουλ! Θες να παίξουμε, μεγάλε;
Καλώς τον επικεφαλής της επιτροπής ευνουχισμού.
Τι λες, φιλαράκο; Θα πιάσουμε το μπαλάκι;
Κοίτα με! Με βλέπεις;
Δες πόσο πόνο μου προκάλεσες.
Μη με χαϊδέψεις.
Μη με χαϊδέψεις!
Έτσι μπράβο. Φύγε.
Φύγε, κάθαρμα!
Πώς;
Πώς θα μου το κάνεις αυτό και θα κοιμάσαι τα βράδια;
Αυτός ο μικρούλης σπρώχνει το ψιχουλάκι του.
Θες βοήθεια, φιλαράκι;
Όχι, μπορώ! Το έχω.
Θα τα καταφέρω.
Ναι.
Ναι, μπορείς!
Όπως κι εγώ!
Δεν θα υποστώ έναν παράλογο ακρωτηριασμό.
Όπως αυτό το μυρμήγκι,
θα σπρώξω το ψίχουλο που συμβολίζει τα παπάρια μου,
στο γρασίδι της ελπίδας και των ευκαιριών.
Προς την ελευθερία!
Δίποδοι, όρθιοι, άτριχοι κόπανοι.
Νομίζετε ότι επειδή μου δίνετε τροφή,
στέγη, φιλιά και αγκαλιές,
ασφάλεια, θαλπωρή και αγάπη,
αυτό σας δίνει το δικαίωμα
να με κατακρεουργήσετε.
Τέρμα τα κολάρα, τα μπάνια και οι καθαρισμοί δοντιών.
Θα τρώω ό,τι θέλω, θα κοιμάμαι όπου θέλω.
Θα κάνω ό,τι θέλω, όποτε θέλω,
με νέους, καλύτερους φίλους.
Είμαι ένας άγριος, γαμάτος λύκος!
Ανεγκέφαλο κορόιδο.
Εδώ είμαστε, παιδιά.
Το πεπρωμένο περιμένει.
Αφού θα 'μαστε μόνο οι τρεις μας τώρα,
ας το επισημοποιήσουμε.
Αριστερέ, είσαι λίγο μεγαλύτερος,
και για κάποιο λόγο, πιο πικάντικος.
Οπότε θα σε λέω "Γεροπικάντικο".
Δεξιέ, είσαι μικρός, αλλά δυνατός.
Δυναμικός τύπος.
Εσένα θα σε λέω "Ναπολέων".
Τα βλέπετε όλα αυτά;
Αυτό είναι το νέο μας σπίτι.
Μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Γαμώτο, πείνασα κιόλας.
Πού θα φάω;
Ίσως φέρθηκα λίγο απερίσκεπτα.
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΑΓΗΤΟΥ
Βρέχει φαγητό!
Δεν είχε τέτοια το μπουντρούμι της εξημέρωσης.
Τι περίεργη μυρωδιά.
Βρωμάει σαν "ασβός" με αρώματα εσπεριδοειδών και πεύκου.
Τι ακούγεται έτσι;
Σταμάτα, βρε.
-Θα σε πιάσω. -Γεια σου, Μπουλ.
Γεια σου, μιλαίδη μου.
Χαίρομαι πολύ που σε βρήκα.
Νομίζω ότι δεν ολοκληρώσαμε εκείνη τη συζήτησή μας.
Βασικά, ήθελα να σου πω ότι…
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου εδώ και χρόνια.
Καλή φάση;
Πολύ καλή φάση.
Να γλείψω τα μπαλάκια σου;
Αμέ!
Δεν περίμενα να 'ναι το πρώτο που θα κάναμε,
αλλά αν εκφράζεις έτσι την αγάπη σου…
Είναι υπέροχα.
Τέλεια, ζουληχτά αλλά και σφιχτά.
Με τσιμπάς λίγο! Νιώθω κάτι σαν μικρές βελόνες.
Βοήθησέ μας.
Μην το αφήσεις να μας συμβεί!
Ποιος μίλησε;
Βοήθα μας.
Ποιος μιλάει;
Εδώ κάτω!
Μη στέκεσαι και χαζεύεις σαν ανόητος.
Κάνε κάτι!
Γεροπικάντικε; Μπορείς να μιλήσεις;
Προφανώς, ρε βλάκα.
Λέγε, τι θα κάνεις για να μας σώσεις;
Αυτός ο σκύλος είναι βλάκας.
Ώρα να αναλάβουμε δράση παίρνοντας την κατάσταση στα χέρια μας.
Αντί να ξυνόμαστε με τις κρύες πατούσες του.
Συμφωνώ, Φράγκε μου.
Και πολύ ανεχθήκαμε αυτό το χαμένο κορμί.
Όχι, αδέρφια μου!
Γυρίστε πίσω! Το έχω, αλήθεια!
Θα σας προστατεύσω απόλυτα!
Σταθείτε! Γυρίστε πίσω!
Ρε!
Κωλόγατα! Άσε τα μπαλάκια μου.
Τι;
Μισό λεπτό, πού βρίσκομαι;
Τα μπαλάκια μου. Δόξα τω Θεώ.
Εφιάλτης ήταν.
Φαίνεσαι απασχολημένη, ας πηγαίνω καλύτερα.
Ναι, κωλόσκυλο.
Είστε νευρωτικά φρικιά, κολλιτσίδες.
Κατουράτε και χέζετε όπου γουστάρετε,
λες και ο κόσμος είναι η προσωπική σας τουαλέτα.
Σας αρέσει και να πηδάτε έπιπλα. Ώρα για ένα μάθημα, κουφάλες.
Θα σας μάθουμε πώς να πεθάνετε.
Είναι νεκρός.
Ίσως είναι κόλπο.
Ας του ξεσκίσουμε τη φάτσα για να βεβαιωθούμε.
Η αγέλη μου!
Εσύ τι παριστάνεις;
Η Μητέρα το αποκαλεί "Αλανιάρης Φετς".
Κωλόσκυλα.
Ήρθατε να με βρείτε;
Μετά απ' όσα είπα;
Ξέραμε ότι δεν τα εννοούσες. Σε είχε πιάσει πανικός, παραλήρημα, τρέλα.
Ο πυρετός της απώλειας παπαριών.
Χίλια συγγνώμη, παιδιά.
Ήμουν τόσο φοβισμένος, θυμωμένος, μπερδεμένος
που ξέσπασα στη σκυλοπαρέα μου.
Δεκτή η συγγνώμη.
Τώρα τι διάολο θα κάνουμε με όλες αυτές τις κωλόγατες;
Τι ένταση είναι αυτή! Γιατί δεν επιτίθενται;
Θέλουν να μας γαμήσουν το μυαλό.
Με αυτό το νιαούρισμα.
Προσπαθούν να μας αποχαυνώσουν με κάτι σαν υπνωτική έκσταση.
Μάλλον αρχίζει να πιάνει.
Για να μας αιφνιδιάσουν
με μια τρελή, μανιασμένη επίθεση
υστερικής οργής.
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Κωλόσκυλα.
Τελείωσαν όλα.
Ώρα να γυρίσω σπίτι και να φάω το τσεκούρι.
Όπα, περίμενε λίγο.
Εμείς δεν χαρήκαμε τα δικά μας
προτού μας τα ξηλώσουν οι άνθρωποι.
Αλλά προτού χάσεις τα δικά σου,
θα το ρίξουμε έξω
και θα διασκεδάσουμε μέχρι να σ' τα ξεζουμίσουμε.
Όλοι μαζί.
Θα σου ξεζουμίσουμε τα αρχίδια.
-Τι; -Όπα.
Όχι, εννοούσα ότι θα έρθουμε για παρέα
όσο προλαβαίνεις να τα απολαύσεις.
Ακριβώς, Τυχεράκια. Απόψε είναι η τελευταία μου ευκαιρία.
Καμαρώνουμε που είμαστε κατοικίδια,
αλλά απόψε θα ξαμοληθούμε αχαλίνωτα!
Σκοτώστε τον σκίουρο!
Γαμώτο.
Το κομματιάσαμε το κακόμοιρο σκιουράκι.
Γιατί νόμιζες ότι το κυνηγούσαμε;
Δεν ξέρω.
Γιατί κυνηγούν τους σκίουρους τα σκυλιά;
Επειδή μισούμε αυτά τα τριχωτά, γεμάτα αρρώστιες τρωκτικά!
Πώς θα καθαριστώ τώρα;
Δεν θέλω να γλείψω αίμα σκίουρου.
Μπλιαξ!
Κι άλλος σκίουρος!
Μη Τυχεράκια, δεν είναι σκίουρος!
Αυτός είναι ασβός!
Τα μάτια μου! Όχι!
Με φαγουρίζουν φρικτά τα μάτια μου!
Ναι! Πονάω, αλλά γουστάρω άσχημα!
Παιδιά, πρέπει να το δοκιμάσετε.
-Ναι… -Με τίποτα.
Ναι, να μου λείπει.
Άντε γαμηθείτε, άνθρωποι!
Θα χέσουμε όπου θέλουμε.
Βοηθήστε με.
Το παράκαναν.
Παλιόσκυλα!
Αμάν! Μπορώ να περπατήσω.
Η ελευθερία έχει τίμημα.
Τι διάολο;
Μπουλ;
Μελένια; Μελένια!
Απίστευτο, εσύ είσαι;
-Τι; -Θεέ μου, ελπίζω να μην έπαθες κάτι.
Μπουλ, είσαι καλά;
Είναι τρελό που σε πέτυχα μόλις συνειδητοποίησα…
Και μετά, ναι…
Γιατί σ' αγαπώ.
Συγγνώμη, Μπουλ. Έχουμε αργήσει για τα καλλιστεία!
Σε χτύπησε αμάξι;
Η Μελένια…
-Πού; -Εδώ.
Η Μελένια.
Τι έγινε;
Τον χτύπησε αμάξι και νομίζει ότι είδε τη Μελένια.
Όντως την είδα.
Και θα της έλεγα ότι την αγαπώ.
Αλλά δεν πρόλαβα, έτρεχαν για τα καλλιστεία.
Τώρα δεν θα της το πω ποτέ.
Δεν μπορούσα ούτε με τα αρχίδια μου,
τώρα θα είναι αδύνατο.
Την έχασα για πάντα.
Μπουλ, τι μυρίζεις;
Σαμπουάν για σκύλους,
άρωμα,
ψωνισμένους μαλάκες,
κριτική και την μπόχα της απογοήτευσης…
Θεούλη μου!
Τα καλλιστεία σκύλων!
Ώρα να βρούμε τη Μελένια σου.
Και πώς θα μπούμε;
Μου ήρθε μια ιδέα.
Δεν ξέρω αν θα πιάσει, παιδιά.
Μην ανησυχείς. Κάνεις τέλεια εκείνον τον ανθρώπινο ήχο.
Δεν θα πάρουν χαμπάρι.
Γαμώτο. Ρε παιδιά, η κορμοστασιά.
Φετς, μάζεψε την καυλωμένη φάτσα σου.
Όχι! Έτσι είναι χειρότερα.
Γεια!
-Γεια σας, πώς είστε; -Γεια!
ΤΑ ΚΑΛΛΙΣΤΕΙΑ
Πώς του ξεφύγαμε; Ο τύπος κάνει χάλια τη δουλειά του.
Λαιμός πίσω, ράχη ίσια, σαγόνι ψηλά.
Τέλεια.
Χαρούμενο περπάτημα…
Άλμα νίκης…
Δεν το έκανα καλά.
Αυτό μάλιστα. Μπράβο, λεβέντη.
Στη Σκηνή 1 ακολουθεί η επίδειξη των μπορζόι.
Είπε μπορζόι. Όπως η Μελένια!
Θα ψάξω τη Σκηνή 1.
Είμαι άχρηστη.
Δεν μου αξίζει να ζω. Πρέπει να μου κάνουν ευθανασία.
Αμάν, άγρια τα πράγματα.
Αυτά τα καημένα σκυλιά κρίνονται συνέχεια.
Ζωή είναι αυτή;
Ένα άνθος δεν σκέφτεται να ανταγωνιστεί το διπλανό άνθος.
Απλώς ανθίζει.
Ο πρωταθλητής δεν αντιμετωπίζει τον αντίπαλο μπροστά του,
αλλά τον αντίπαλο που κρύβει μέσα του.
Πω πω!
Πολύ βαθυστόχαστο, Τυχεράκια.
Παγωτό σοκολάτα στο πάτωμα!
Μη, σκατά είναι!
Ανατριχιαστικό.
Ανακοινώνουμε τους νικητές αυτής της ράτσας.
-Το νούμερο 48. -Η Μελένια!
Ο τρεις φορές νικητής και νυν κάτοχος του τίτλου,
ο Στέρλινγκ!
Ναι, φυσικά.
Κέρδισε πάλι ο Στέρλινγκ. Δεν αποτελεί έκπληξη.
Τεράστιος κόπανος.
Και η επιλογή των κριτών ως καλύτερο θηλυκό,
κερδίζει τον τίτλο της καλύτερης ράτσας
και στέφεται πρωταθλήτρια.
Η Μελένια!
Δεν το πιστεύω. Τα κατάφερα!
Είδες; Όπως σου είπα. Ο κόπος σου απέδωσε.
Είναι τόσο ευτυχισμένη.
Τι να με κάνει εμένα, έναν κακόμοιρο σκατιάρη;
Βλέπεις πόσο ωραίο είναι να ξεχωρίζεις από το πλήθος;
Νιώθεις τόσο ξεχωριστός.
"Ξεχωριστός";
Είναι κακό να είσαι διαφορετικός;
Είσαι τόσο καλύτερη από μένα…
-Έχω υπερβολικά μακρουλή μύτη! -Ολόιδια με τη δική μου είναι.
Ο κώλος σου φταίει. Είναι τρομερά συμμετρικός.
Γιατί τυραννιέμαι; Δεν θα κερδίσω ποτέ.
Εσύ είσαι τέλεια. Τι νόημα έχει;
Να πνιγείς με την κορδέλα σου, σκύλα!
-Ορίστε; -Κακώς έφαγα πρωινό.
Γιατί να βραβεύσουν γουρούνα σε καλλιστεία σκύλων;
Όχι!
Πώς δεν το είχα καταλάβει;
Είναι καλό να διαφέρεις.
Δεν θέλω να 'μαι σαν όλους τους άλλους.
Ο Μπουλ είχε δίκιο.
Θέλω να είμαι εγώ.
Και θέλω…
Μπουλ;
Ζέχνεις και είσαι αβούρτσιστος.
-Δεν ανήκεις εδώ, άθλιο πλάσμα. -Άντε και γαμήσου.
Το παίζεις ανώτερος επειδή σε βύζαξε η μάνα σου;
-Τι; -Δεν είσαι! Η μαμά μου με αγαπούσε.
Έκανε ό,τι μπορούσε. Ήμασταν 15 σκυλάκια, ρε γαμώτο!
Πώς να τάιζε τόσα στόματα;
Ρέτζιναλντ, ανεβαίνουμε στη σκηνή!
Δεν θα έχει καλή κατάληξη.
Ρέτζιναλντ, μην αντιστέκεσαι.
Μην το κάνεις, φίλε. Μην κατέβεις εκεί κάτω.
Μπουλ!
Πόσο χειρότερη θα γίνει αυτή η βραδιά;
Θα σε στηρίξουμε, φιλαράκι.
Έλα τώρα, η βραδιά μόλις ξεκίνησε.
Πάμε να μας ψεκάσει πάλι ο ασβός!
Όχι, ευχαριστώ.
Η Μητέρα λέει ότι ένα τσαγάκι
πάντα φτιάχνει τη διάθεση.
Γάμα μας με τη μάνα σου, Φετς!
Δεν χρειάζεται τσάι,
αλλά να τα στραγγίξει προτού τα χάσει.
Λυπάμαι, παιδιά. Δεν αντέχω άλλο.
Ξέρω ότι δεν πήγε και πολύ καλά,
αλλά δεν είναι καλό φινάλε αυτό.
Ναι, δεν έχω πολύ σούπερ διάθεση
για κάτι τέτοιο τώρα.
Θα σε φτιάξουμε.
Μια ερωτική απογοήτευση ξεπερνιέται μόλις βρεις άλλη.
Ξέχνα το, Ρόκο.
Πρέπει να καβαλήσω εδώ και τώρα.
Πάμε στο Πηδοσκυλάδικο;
Εννοείται! Είναι τίγκα στις σέξι σκύλες!
Χαίρω πολύ, Ρίτσι. Σκυλομπουρδέλο είναι.
Γιατί μου τη λες όλο έτσι, ρε παπάρα;
Ας τους ακολουθήσουμε. Ακούγονται οργανωμένοι.
Χαμός γίνεται απόψε. Πάμε να τα τσούξουμε.
Ναι! Έτσι πρέπει να γλεντήσουμε απόψε.
-Πάμε να τα σπάσουμε! -Καλά, ό,τι πείτε.
Καλώς ήρθατε, τσουλάκια.
Έτοιμοι να ξεσαλώσετε;
Το δοκίμασα νωρίτερα και ξέφυγα λίγο.
Γλυκέ μου, αυτό δεν θα ήταν τίποτα.
Εδώ ξεφεύγουμε πολύ περισσότερο.
Περάστε στον οίκο της ηδονής.
Από εκεί πάμε;
-Ναι, εντάξει. -Ωραία.
Τι έγινε, μωρό μου;
Δεν είμαι σίγουρος. Δεν έχω ξαναγνωρίσει σκυλί σαν εσένα.
Και δεν θα γνωρίσεις άλλο.
Είμαι κάτι το μοναδικό.
Με λένε Φράνκι.
Φράνκι;
Εσένα πώς σε λένε;
Τυχεράκια.
Όνομα και πράγμα, σου έφεξε.
Ακολούθησέ με.
Εντάξει, πάμε.
Γάμησέ τα.
Βοήθεια, Μητέρα.
Καθίστε!
Τούμπα!
Κάντε τους ψόφιους!
Γαμώτο. Άγρια τα πράγματα.
Μετά από όσα έγιναν με τη Μελένια, δεν νομίζω ότι αυτή η ατμόσφαιρα…
Ξέχνα την, αγορίνα μου. Η Μελένια δεν είναι εδώ.
Αλλά εσύ είσαι,
όπως κι εκείνη εκεί.
Χαμός από κούκλες απόψε.
Μάλιστα, ας του ρίξω μια ματιά.
Γαμώτο! Δεν ξέρω τι να κάνω.
-Να 'σαι ο εαυτός σου. -Δεν ξέρω ποιος είμαι!
Γεια σου, τι λέει;
Γεια, από δω ο Μπουλ.
Έχει φυσικά και απείραχτα, αν με πιάνεις.
Γεια σου, Μπουλ.
Εμένα με λένε Μελάσα.
Μελάσα…
Είναι σημάδι.
Επειδή η μελάσα είναι πιο νόστιμη από το μέλι.
Μπορώ να έχω λίγο;
Τι λίγο;
Ήθελα να πω, να πάρω ένα ποτάκι πάνω σου;
Όχι, περίμενε. Να σε πιω ένα ποτάκι;
Όχι. Βασικά, εννοούσα…
Να κεράσω ένα ποτό;
Ωραία, έλα μαζί μου.
Μην αγχώνεσαι, φίλε. Το έχεις!
-Όντως; -Όχι. Την έχει πουτσίσει.
Ναι, δεν ξέρω.
Μάλλον πάντα κυνηγάω νέες μυρωδιές και γεύσεις,
επειδή μου προσφέρουν κάτι σαν μια αίσθηση αλήθειας.
Ή κάτι τέτοιο.
Αλλά ποτέ δεν νιώθω ικανοποιημένος.
Ακούγεται λογικό;
Ναι, φυσικά.
Αλλά ίσως σε πιάνει εμμονή με αυτά
επειδή σε τρομάζει κάτι που κρύβεις μέσα σου.
Ξέρω πολύ καλά πώς νιώθεις
όταν δυσκολεύεσαι να αποδεχτείς
και να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
Βασικά, έχεις δίκιο.
Νομίζω ότι πάντα ένιωθα λίγο διαφορετικός.
Δεν ξέρω πώς να αγαπήσω τον εαυτό μου.
Μήπως μπορείς να μου δείξεις;
Ναι!
Γρήγορα τελειώσαμε.
Τώρα είναι η σειρά σου.
Και τι θα κάνω;
Ό,τι σου έκανα κι εγώ.
Εγώ δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο…
Πω πω! Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο.
Γλυκέ μου, αυτή είναι η ιδιαιτερότητά μου.
Τα πάντα μου.
Ο πραγματικός εαυτός μου, που αξίζει τόσο την αγάπη.
Έχεις φασολάκι αλλά και κολοκυθάκι;
Λαχταριστά, έτσι;
Πεινάς;
Εννοείται, εγώ πάντα πεινάω.
Τι σκατά ήταν αυτό;
Έχεις άγχος, μωρό μου;
Ναι, είμαι λίγο…
Για να δούμε τι είσαι εσύ.
Μοσχοβολάς.
Αμάν.
Έχεις μυρίσει ποτέ τόσο έντονο και ετοιμοπαράδοτο οίστρο;
Ξέρεις, δεν νομίζω.
Αυτό μυρίζει έτσι, κάπως ξινά;
Σαν λουκάνικο, αλλά πιο γλυκό,
σαν λουκάνικο με μήλο.
Πάντα αναρωτιόμουν αν τα φτιάχνουν με αληθινά μήλα.
Ρούφα, γλυκούλη.
Θα εξαφανίσει κάθε αναστολή, θα σε γεμίσει με πόθο.
Βασικά, εξαφάνισε την αλλεργία μου.
Μπορεί να είναι και χρόνια ιγμορίτιδα.
-Φλυαρείς. -Εγώ; Όχι, πλάκα κάνεις;
Κάνω προφορικά προκαταρκτικά.
Κάποια σκυλιά τα κάνουν με τη γλώσσα τους
ή κάπως αλλιώς.
Εγώ διεγείρω και ικανοποιώ φιλαρμονικά
με μια "οργανική" αφήγηση, αν πιάνεις το υπονοούμενο…
Αν είναι έτσι, έλα να τα πεις στο μικρόφωνο.
Δουλεύει;
Τι φάση με τους κρουνούς; Καλά δεν λέω, ρε παιδιά;
Μη βιάζεσαι, μεγάλε. Το καλό πράγμα αργεί να γίνει.
Ναι, δεν ξέρω κατά πόσο ισχύει, γιατί κι εγώ περίμενα για κάτι καλό.
Την κολλητή μου. Θα τη συμπαθούσες.
Συμπτωματικά, έχετε και παρόμοια ονόματα.
Μάλλον πίστευα ότι είχα ελπίδες,
αλλά περίμενα, περίμενα, και τώρα είναι αργά.
Δεν είναι μόνο η καλύτερή μου φίλη, αλλά κάτι ακόμα σημαντικότερο.
Είναι το δροσερό, υγρό γρασίδι όπου τρίβω τον κώλο μου.
Το πρώτο μου πρωινό κατούρημα.
Με έπιασε μια φαγούρα, θα με ξύσεις;
Ψηλά, στους ώμους μου.
Ναι, εντάξει.
Την ήθελα, τη χρειαζόμουν.
Αλλά ποτέ δεν είχα το θάρρος να της πω αυτό που έπρεπε.
Για πάμε!
Μπουλ;
Μελένια! Θεέ μου, ήρθες να με βρεις;
Ξέρετε κάτι; Βασικά,
δεν γουστάρω παρτούζες.
Πλάκα κάνω! Φυσικά και γουστάρω!
Λέτε να κολλούσα εγώ σε κάτι τέτοιο;
Απίστευτο, γαμώτο.
Έφυγα από τα καλλιστεία για να σε βρω να καβαλάς άλλη;
Έφυγες για να με βρεις;
Κάτσε, περίμενε. Αυτό είναι φανταστικό, τέλειο!
Παρεμπιπτόντως, όχι. Δεν καβαλάω καμία…
Και τι κάνεις εκεί;
Μα τι στο... Όχι!
Τώρα δεν θα πας πουθενά, μωρό μου.
-Εγώ φταίω, είμαι ηλίθια. -Στάσου, θα σου εξηγήσω!
Σε είδα με τον Στέρλινγκ και νόμιζα…
Αυτό δεν ήθελες;
Δεν έχει σημασία πια. Νόμιζα ότι ήσουν διαφορετικός.
Είδα ότι είσαι σαν όλους τους άλλους.
Όχι! Μελένια, το έχεις παρεξηγήσει.
Κρέμεσαι από το πουλί σου που κόλλησε στον κόλπο της, Μπουλ!
-Τι άλλο μπορεί να κάνετε; -Δεν ξέρω, αλλά σίγουρα όχι σεξ.
Γαμώτο! Οι μπάτσοι!
Θα σε σώσω, αγαπούλα μου.
Είσαι ο καλύτερος εραστής που είχα ποτέ.
Δεν έχεις αναστολές, μόνο αγνό πόθο.
Τυχεράκια! Όχι!
Μην την πλησιάσετε, καριόληδες!
Εσύ να μη με πλησιάζεις, δεν σε έχω ανάγκη.
Σκατά!
Όχι!
Πρέπει να την κάνουμε!
Θα γίνετε οι σκύλες μου!
Αμάν, τι αρχίδια είναι αυτά;
Έλα, έχω οίστρο! Όρμα μου!
Θέλω τον χυμό σου!
Γεια σου, μωρό μου.
Γαμώτο, θηλές.
Δείτε πόσες θηλές έχει! Τι θηλές είναι αυτές!
Έλα να ρουφήξεις τα βυζάκια μου.
Επιτέλους! Μπορώ να πιω λίγο, μαμά;
Ελεύθερα, αγόρι μου.
-Όχι! Δεν είναι η μαμά σου. -Μα οι θηλές…
Μελένια…
Κατάντησα κατάδικος. Η Μητέρα δεν θα με συγχωρήσει ποτέ.
Τέρμα τα λάικ και οι καρδούλες.
Καιρός να το αποδεχθείς, Φετς.
Είσαι απλώς ένας σκύλος.
Γαβ γαβ γαβ.
Γαβ γαβ…
Παιδιά, ξέρω ότι δεν είναι καλή στιγμή,
αλλά ερωτεύτηκα!
Τι; Ποια;
Το θεσπέσιο ντόμπερμαν Φράνκι.
Είναι τέλειο και τα έχει όλα.
Ποια όλα; Τι εννοείς;
Είχε φρούτο αλλά και λαχανικό.
Το έχω ξανακούσει.
Βλέπετε, γεννήθηκε με λουκάνικο και λαζάνια.
Με μπέρδεψες.
Δεν έχει σημασία.
Η ουσία είναι ότι μου έμαθε να αγαπώ τον εαυτό μου.
Και πώς να κάνω 699.
Εγώ φταίω για όλα.
-Ναι. -Απόλυτα.
Ναι, προφανώς κι εσύ φταις για όλα.
Ευχαριστώ για τη στήριξη.
Ομορφούλα, τι κάνεις εσύ εδώ;
Ας δούμε αν έχεις τσιπάκι. Ναι, πάμε.
Σε λίγο θα πάει σπίτι.
-Πού το ξέρεις; -Έλεγξε το τσιπάκι της.
Αμέσως οι ιδιοκτήτες της θα μάθουν πού βρίσκεται.
Ωραία, πάλι καλά.
Αυτή δεν ανήκει σε τέτοιο μέρος.
Εδώ μέσα είναι, περάστε.
Σε βρήκαμε.
Μελένια μου, αγγελούδι μου.
Μα πώς στο καλό κατέληξες εδώ;
Σπίτι γρήγορα, πρωταθλήτρια. Έχεις μεγάλο ραντεβού για να παίξεις.
Μεγάλο ραντεβού;
Όχι!
Τι;
Αυτό εννοούσε ο άλλος στο πάρκο!
Γαμώτο!
Αν η Μελένια κέρδιζε, θα ζευγάρωνε μαζί της.
Θα τη στήσουν μπροστά στον κόπανο τον Στέρλινγκ.
Τελείωσε.
Κατουριέμαι άσχημα! Πού μπορώ να κατουρήσω;
Δεν το μυρίζεις παντού, Τυχεράκια;
Όλο το κωλομέρος είναι ουρητήριο.
Αμάν, μόλις σκέφτηκα κάτι.
Λοιπόν, ακούστε όλοι.
Είχαμε πάει διακοπές σε ένα μέρος που λέγεται Λας Βέγκας.
Είχαν πολλά φώτα και όλα τα…
Τι στα κομμάτια γίνεται μέσα;
Τι στο…
Το συντριβάνι του Bellagio, κουφάλες!
Και τώρα;
Τώρα προσποιήσου τον άνθρωπο όσο καλύτερα μπορείς.
Να σου πω, σκύλε.
Μπορείς να βοηθήσεις κι εμάς;
Όλοι ζώα είμαστε, στο κάτω κάτω.
Ναι, αποκλείεται.
Κωλόγατες.
Κωλόσκυλα.
Μπουλ!
Τι έγινε; Δεν έχουμε χρόνο.
Πρέπει να βρω το Φράνκι.
-Μα… -Είναι το σκυλί μου, η "Μελένια" μου.
Με αυτό τα είπες όλα, φίλε.
Καλή τύχη.
Φράνκι!
Πείνασες;
Φράνκι;
Το ένα και μοναδικό.
Τι στο…
ΕΧΕΙ ΧΑΘΕΙ - ΑΜΟΙΒΗ Ο ΛΑΤΡΕΥΤΟΣ ΜΑΣ ΜΠΟΥΛ
Ναι, ανησύχησαν τρομερά.
Σε έψαχναν. Ρώτησαν σε κάθε σπίτι της γειτονιάς.
Έτσι μάθαμε ότι το έσκασες.
Με αγαπούν και τους λείπω;
Τότε, γιατί διάολο θέλουν να κόψουν τα παπάρια μου;
Είναι γλυκό και φρικτό ταυτόχρονα.
Τα κουτάβια τους θα κερδίσουν πολλά βραβεία.
Θα βγάλουμε πολλά λεφτά.
Ξέχασα το τυρί και τα κράκερ.
Έρχομαι να σε βοηθήσω.
Θα τεντωθώ να χαλαρώσω. Έτσι!
Να μην πάθω κάνα τράβηγμα όσο σε ταράζω στο πήδημα.
Τέτοιο τέντωμα θέλει.
-Ναι! -Ό,τι πεις, αλλά μη μιλάς τόσο.
Μη μιλάς καν.
Η αλήθεια είναι ότι είσαι μια τυχερότατη σκύλα.
Είμαι κορυφαίος επιβήτορας με μεγάλη λίστα αναμονής.
Κρίμα που δεν μπορείς να ζευγαρώσεις με τον εαυτό σου,
ενώ είσαι τόσο τέλειος.
Τι να κάνω; Όλοι θέλουν το DNA μου.
Αυτό το όπλο εκτοξεύει χρυσάφι.
Έχω λαμπερό τρίχωμα, συμμετρικό σώμα,
υγιή ούλα, δυναμικό βάδισμα, και γενικά επιβλητικό ανάστημα.
Η μαλακία του δεν έχει πάτο.
Στον πάτο μου κάνω λεύκανση ανά δύο βδομάδες.
-Είναι τεράστιος κόπανος. -Τι θα κάνεις;
Θα πηδήξω τον φράχτη
και θα τον σπάσω στο ξύλο τον μαλάκα!
Όρμα, Μπουλ!
Ελπίζω να σταματήσει σύντομα.
Δεν θέλω να αποσυντονίσει το ρυθμικό μου σπρώξιμο.
Σωστά, διότι η προβλεψιμότητα κάνει το σεξ πολύ καλύτερο.
Εντάξει, ολοκλήρωσα το τέντωμα.
Ώρα να γουστάρουμε, μωρό μου.
Ωχ, αρχίζουν.
-Αυτό θα 'ναι το πιο επώδυνο. -Άσ' το πάνω μου.
Γιατί δεν το έκανες τις πρώτες έξι φορές;
Νόμιζα ότι το είχε.
Ναι.
Ναι!
Μπουλ.
Βασίλισσά μου.
Τι διάολο;
Συγγνώμη, Μελένια.
Ήρθα στα καλλιστεία για να σου πω κάτι.
Κάτι που έπρεπε να έχω πει εδώ και πολύ καιρό.
Αλλά σε είδα στη σκηνή με τον Στέρλινγκ και νόμισα ότι έχασα την ευκαιρία μου.
Δεν έπρεπε να πάω σε εκείνο το βιτσιόζικο Πηδοσκυλάδικο.
-Μπουλ, εγώ… -Συγγνώμη, περίμενε.
Πρέπει να σ' το πω. Σ' αγαπώ.
Ναι, μωρό μου!
Φυσικά και μ' αγάπησες μετά από τέτοιο σφυροκόπημα.
Γιατί το κάνει πιο γρήγορα;
Ξεκαθαρίζω ότι εγώ δεν σ' αγαπώ.
Λυπάμαι, αλλά καμαρώνω για την ειλικρίνειά μου.
Έχω πολλές σαν εσένα.
Σ' αγαπώ από τότε που ήμασταν κουτάβια και μου μασουλούσες τα αυτιά.
Και προσπαθούσαμε να δαγκώσουμε όλες τις σταγόνες της βροχής.
Κατουράω ακόμα σαν κορίτσι γιατί εσύ το έκανες με πιο ωραίο τρόπο.
Μπουλ, κλαις;
Ναι, και δεν ξέρω αν είναι δάκρυα χαράς ή πόνου.
Δεν ξέρω τι γίνεται.
Ούτε ξέρω τι θα ακολουθήσει,
αλλά να ξέρεις ότι θα σ' αγαπώ αιώνια και για πάντα.
Αχ, Στέρλινγκ!
Ναι. Ναι, Στέρλινγκ.
Είχε ενδιαφέρον.
Είσαι πολύ σφιχτή.
Ή μάλλον εγώ την έχω μεγάλη.
Όχι ότι με νοιάζει, αλλά ελπίζω να μην σε πόνεσε το πάχος.
Λοιπόν, τα λέμε.
Τρομερή επίδοση! Θες μπισκοτάκι;
Κι αυτή δείχνει να το απόλαυσε.
Δεν στάζει τίποτα, έτσι;
Ήσουν καταπληκτικός.
Είσαι σωστός ήρωας.
Γάμα τη Λάσσυ, τον Μπετόβεν και τον παπάρα τον Μπέντζι.
Εσύ είσαι θρύλος!
Ήταν αξιοθαύμαστο, ρε γαμώτο.
Γουστάρω τα πρωκτικά κόλπα,
αλλά η σκέψη ότι έχω μέσα μου τον δαιμονικό σπόρο του
μου προκαλεί ψυχικό τραύμα.
Οπότε, πάω να χέσω.
-Μπουλ; Θεέ μου! -Μπουλ!
Μπουλ, γύρισες!
Έλα εδώ, Μπουλάκο!
-Γαμώτο, βρωμάει σαν κώλος. -Μωρό μου.
Προσέξτε την κωλοτρυπίδα, παιδιά.
Μελένια;
-Μελένια, εγώ… -Σιωπή. Σειρά μου να μιλήσω.
Σ' ευχαριστώ γι' αυτό που έκανες.
Και ήθελα να σου πω ότι κι εγώ σ' αγαπώ.
Όπως κι εσύ, από τότε που ήμασταν κουτάβια.
-Δεν το πιστεύω. -Φυσικά, ρε βλάκα.
Γιατί σε περιμένω στον φράχτη μέχρι να ξυπνήσεις;
Λατρεύω που μυρίζεις επί ένα τέταρτο το σημείο όπου θα κατουρήσεις το πρωί,
ξανά και ξανά.
Και πόσο χάλια ήσουν στην εκπαίδευση υπακοής.
Και που κοιμάσαι σαν σταυρωμένος.
Και που πάντα με περίμενες μέχρι να γυρίσω σπίτι.
Μα εγώ είμαι κόπρος κι εσύ είσαι τέλεια.
Η τελειότητα έχει μειονεκτήματα.
Δεν με νοιάζει πια.
Δεν θες καθαρόαιμους απογόνους;
Χέστηκα, αρκετοί Στέρλινγκ κυκλοφορούν.
Ναι, αλλά σύντομα θα χάσω το μόνο μου καλό χαρακτηριστικό.
Κοίτα, πίστεψέ με, δεν θα λείψουν σε κανέναν.
Σοβαρά;
Σοβαρότατα.
Δεν είσαι αυτός που είσαι χάρη σ' αυτά.
Κρίμα που δεν το 'πες νωρίτερα. Θα γλιτώναμε τα χθεσινοβραδινά.
Χαίρομαι που έγινε έτσι,
ειδάλλως μπορεί να μην τα φτιάχναμε.
Είσαι μοναδικός, Μπουλ.
Γι' αυτό σε αγαπώ.
Παρεμπιπτόντως,
είμαι ακόμα σε οίστρο.
ΠΑΠΑ ΝΤΑΓΚ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
-Τι λέει; -Μια χαρά σε βλέπω.
-Ευχαριστώ. -Στις ομορφιές σου είσαι.
Ευχαριστώ.
Κούκλος είσαι, Μπουλ.
Δικέ μου!
-Τι λέει; -Γεια σου, Μπουλ.
Πώς πάει, μάγκες;
Γεια σου, καουμπόη.
Γεια χαρά!
Πώς νιώθεις;
Ξέρεις τώρα, καλούτσικα.
Αλλά καμιά φορά νιώθω σαν να 'ναι ακόμα στη θέση τους.
Βλέπω και παλαβούς εφιάλτες.
Με στοιχειώνουν οι όρχεις μου που έχουν γίνει φαντάσματα.
"Γιατί μας σκότωσες, Μπουλ;
Τι σου κάναμε; Γιατί;"
Πολύ τρομακτικό.
Εγώ ονειρευόμουν ότι έγιναν κλόουν και έπαιζαν σε παιδικά πάρτι.
Γεια σου, Μελένια.
-Γεια. -Τι κάνεις, κούκλα;
Γεια σας, παιδιά.
Είστε τόσα πολλά κουτάβια.
Ακούστε, κάποια από εσάς μπορεί να μη θηλάσουν, εντάξει;
Αλλά δεν πειράζει. Αυτό δεν σας μειώνει ως σκυλάκια.
Τι τραβάμε οι σκύλες μαμάδες.
Ούτε να κοιμηθώ δεν μπορώ,
όλη την ώρα κάποιο με βυζαίνει.
Δεν μπορώ να το καταλάβω.
Αποκλείεται να είναι δικά μου.
Ίσως είχα φάει κάτι που με πείραξε.
Γεια σου, πρωταθλητή. Σου έχουμε μια μεγάλη έκπληξη.
Γεμίσαμε την τουαλέτα με αναψυκτικό.
-Όχι! Τι σκατά; -Έλα τώρα.
Όχι! Θεέ μου, όχι!
Το κάρμα είναι μπιτσάρα.
Πάρε μια πίπα στο σόλο πουλί μου, καριόλη!
Άντε, μωρή σαλονάτη σκύλα.
Κουνήσου, απόψε έχει Ladies' Night.
Μπουλάκο, θα προσέχεις τα κουτάβια;
Θα πάω να ξεσαλώσω με αυτές τις έξαλλες σκύλες.
Εντάξει, έγινε.
Έρχομαι, τριχωτές τσουλάρες μου!
Μην αγχώνεσαι τόσο, Μπουλ.
Σιγά, δεν νομίζω να ξεσαλώσουν και τόσο.
Ναι. Έχεις δίκιο, Φετς.
Πόσο να ξεσαλώσουν πια;
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
Υποτιτλισμός: Βασίλης Σκοπελίτης