Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ADOPTEER EEN STRAATHOND
Wat een schattig hondje.
Hé, kleine jongen.
Pap, wat zit er in de doos?
Ik wil jullie voorstellen aan…
Bull.
Wat lief. -Zo schattig.
Wat een lief ventje. -Dit is nu je thuis.
Kijk, oma. M'n nieuwe broertje.
Mijn hemel, wat een lief dikkertje.
Ik denk dat hij je leuk vindt, oma.
TWEE JAAR LATER
O ja. Zo goed.
Je was geweldig.
Je bent m'n ware liefde.
Er zijn er nog veel meer, maar jij bent m'n favoriet.
Echt waar.
O, oma.
Je voelt zo goed. Toch?
Wie houdt er niet van z'n oma?
Vind je het leuk? We moeten het allebei leuk vinden.
Wederzijds plezier.
Dat moet je voelen, toch?
Wie is je brave jongen?
Daar gaan we.
Zet je schrap.
Wat is er gebeurd?
Waar is m'n bril?
M'n lippenstift? Wat doet die daar?
Ja, dat is m'n lul.
Mam? Gaat het?
Wat krijgen we nou?
Hoe vaak heb ik je al gezegd oma niet te bespringen.
Moeite met rennen. Ik moet nog klaarkomen.
M'n lul staat in brand.
O ja. Zoete, muntachtige opluchting.
Laat dat. Verdomme, Bull.
O, Bull.
Bull, jij ettertje.
Hé. Bull.
Hé, Bull.
Hé, Honey.
Hoe gaat het, meid? Alles goed?
Alles is goed. Hoe gaat het met oma?
Oma? Waarom vraag je ineens naar oma?
Het is raar. Wie geeft er om oma? Snap je wat ik bedoel?
Ik weet het niet. Ik ruik een muffe geur en een geur van potpourri en menthol…
…en ik ga niet tegen je liegen, ik zie je piemeltje.
Dat? Nee, dat is een ochtenderectie.
Niet erg.
Om half drie? -Erectie na de lunch?
Wat? Krijgen jullie meiden dat niet?
Ik regel het even.
Genoeg is genoeg. Dit moet stoppen.
Dus, ja, wat zei je?
O, Bull.
Je bespringt oma al sinds we pups waren.
Ze brengt alleen maar problemen. Wanneer leer je dat nou eens?
Ik weet het. Ik ben ziek.
Maar ze ruikt zo oud. Het is betoverend.
Je moet stoppen. Hou ermee op. Doe het cold turkey.
Dat heb ik geprobeerd.
Het Thanksgiving-diner was nooit meer hetzelfde.
Vonden ze hun kalkoen niet lekker mals en romig?
Je bent walgelijk.
Ik neuk geen dode kalkoenen.
O ja. Goeie. Je hebt me.
Alsof ik dode kalkoenen neuk. Hou toch op.
Een kippetje lijkt me toch meer jouw maat.
Het is strakker waar het telt.
Wat ben je aan het doen?
Ik heb de hondenshow deze week, dus ik oefen m'n soepele gang.
Links, rechts, linksachter, rechtsachter…
Wauw. Het is alsof je loopt en tegelijk huppelt.
Ik snap die hondenshows niet.
Iedereen wil de beste versie van hetzelfde zijn.
Maar wat als je anders bent? Is dat erg?
En na alle beoordelingen betasten ze je?
Ze betasten me niet.
Ze raken m'n lichaam zachtjes aan en beoordelen me op hoe het voelt.
Wie zijn die mensen? -Hondenliefhebbers.
Ze documenteren onze afstamming, houden bij wat de norm zou moeten zijn…
…en fokken ons goed voor het ultieme perfecte exemplaar.
We zijn net de koninklijke familie van onze soort.
O, mijn koningin.
Ik heb het perfecte exemplaar gevonden om mee te fokken.
O ja?
Nou, wie is deze uitverkorene?
Ik ben Lord Hertog, de graaf van Geweldigheid, Sir Binkley.
Het is een genoegen om u te ontmoeten.
U bent ver beneden m'n gebruikelijke standaard.
Maar ik voel me vrijgevig…
…dus u mag de koninklijke penis gebruiken.
O, jeetje. Sir Binkley, ik zou vereerd zijn.
Zullen we verdergaan?
Absoluut, ja. Verdergaan is wat ik wil doen.
Laten we verdergaan.
Ik dacht dat we verder zouden gaan met het volgende deel…
…nadat we nog wat hadden gepraat.
Denk je aan oma, of moet ik me gevleid voelen?
Bull, wandelen.
Ik moet gaan. Ik ga wandelen. -Oké, Sir Binkley. Ik kom er zo aan.
We gaan verder in het park.
Shit, dat werd ineens heel heet.
Ik moet er klaar voor zijn als ik dat accent weer gebruik.
Schattig.
Hé, daar is m'n monstertje. Ben je klaar om te gaan wandelen?
Oké, ik weet het.
Heel leuk.
Ik maak dit even vast.
Hé. Wat? Kom op.
Daar is m'n geile maniak.
Wie houdt van je?
Kom op, klaar om te gaan?
Verdorie, ik moet schijten. -Ik moet nu plassen.
Godzijdank. Ik hou dit al de hele dag op. -Ik moet gaan.
Ik moet gaan. -Help me. Breng me naar het gras.
Deze poep komt eraan.
Plassen.
Poepen.
Ik moet gaan.
Rot op.
Wat ruikt er naar nylon en spataderen?
Het is Bulls lul.
O, kijk. Het is Rocco, het balloze wonder.
Ik snap je ding niet met oma.
Waarom lik je jezelf niet zoals elke andere hond?
Ik heb het geprobeerd. Ik vind m'n smaak niet lekker.
Ik vind m'n smaak erg lekker.
Net de zomer op het platteland.
Bramen met kaneel en een vleugje munt.
Hoe dan ook, Rocco, je had het moeten zien.
Honey was gek op me.
Ze wilde met me fokken en alles.
Juist, want vorige week likte ze je gezicht.
Dat deed ze. -Omdat je er pindakaas op had gesmeerd.
Was er pindakaas? Dat zou kunnen.
Luister, maat, zeg gewoon dat je van haar houdt.
Van haar houden?
Waar heb je het over?
M'n jongens en ik houden niet zo van die raszuivere showgirls.
Natuurlijk, Honey is niet de juiste voor je.
Je kent haar al je hele leven. Ze is je beste vriendin.
Wie zou dat willen?
Hé, Bull.
Heb je oma weer geneukt?
Wat heb je aan?
Het is Business Monday.
Het is vernederend.
M'n 900 volgers denken daar anders over. Moeder zegt dat ze er dol op zijn.
Het is zo raar dat je je mens 'moeder' noemt.
Fetch, niemand volgt je.
Jawel, op moeders telefoon.
Ze reageren op m'n foto's met een gezichtje met hartjesogen…
…en 'Ik schreeuw' en 'O, mijn god, letterlijk dood.'
Moeder heeft een sponsor geregeld. Nu krijg ik gratis tandverzorgingssnacks.
Waar heb je het over?
Je bent een gewaardeerd lid van de roedel…
…maar je kunt niet met ons omgaan als je doet alsof je een mens bent.
Het is walgelijk.
Jullie zijn gewoon jaloers.
Hoi, Lucky.
Hé, jongens. Wat is er?
O god. Wat eet je?
Dit? Het is een eiwitreep met lijnzaad.
Het is een opkikkertje voor het spelen.
Lucky, je eet kattenstront.
Wat? Echt niet.
Misschien heb je gelijk.
Je eet het nog steeds.
O, god, ja.
Dat is walgelijk.
Je leek ervan te genieten.
Nee.
Walgelijk.
Wat een brave lieve baby. M'n poepie heeft een poeppoep gemaakt.
Ik kijk graag hoe m'n mens m'n stront opraapt, vooral als het een dunne is.
Weet je wat ik leuk vind? Twee keer poepen als moeder maar één zakje meebracht.
Waarom moeten mensen het oprapen?
Hij moet op het gras blijven.
Zo smelt het in de grond…
…waardoor er nieuw gras groeit…
…waar we weer op poepen.
Het is de cirkel van de stront.
Dat is pure poëzie. Hoe verzin je dit toch?
Het zijn de jongens achterin.
Ze inspireren me.
Ze zijn net m'n harige, bungelende muzen.
KWISPELVELD HONDENPARK
Oké, hou nu maar op.
Ik ben hier elke dag. Het is dezelfde kont als gisteren.
Ga van me af, dikke hufter. -Ik ben geen hufter. Ik ben een husky.
Kwijl niet op me.
Ik ben een mastiff. Ik kan er niets aan doen.
Rot op, mastiff.
Wat een shitshow.
Het wordt uitgesproken als 'shih tzu'.
Waarom is die bal achtervolgen zo verslavend? Ik snap het niet.
Je hebt de bal. Je laat 'm vallen. Je bent weer opgewonden. Je had 'm net.
Je weet nooit wanneer hij gaat bewegen.
Wat is er met Luther gebeurd?
Verdomme, ik herken die uitdrukking overal.
Zeg niets.
Hé, jongens, alles goed?
Vandaag al iets achtervolgd?
Ja, nee, het gaat goed. Hoe gaat het met jou?
Het gaat goed. Goed.
Ik…
Ik dacht dat ze van me hielden.
Luther, verman jezelf. Het komt wel goed.
Hé, wat doe je daar?
Verdomme. Het raam van het niets.
Wie zou je dit aandoen?
M'n mensen.
Ik dacht tenminste dat ze m'n mensen waren.
Ik kwam thuis na het park, en er was een feestje.
En ik dacht: ik ben een brave hond, ik verdien een feestje.
Natuurlijk. -Het was gek en decadent.
Geen regels.
Zoveel als je wilde, toch? -Ze laten je uit het toilet drinken.
Ze vulden het met Kool-Aid.
De beste Kool-Aid die ik ooit heb gehad.
Nou, Luther, je slurf ziet er twee keer zo groot uit.
Dus dat is cool.
Het komt wel goed.
Nee, het komt niet goed.
Niets zal ooit nog hetzelfde zijn.
Rustig, maat, rustig.
Ik ken de pijn. Denk eraan, je bent niet alleen.
Dat ben je in zekere zin omdat je balmaatjes weg zijn.
Maar je moet nu op jezelf vertrouwen. Oké?
Hallo, Luther.
Ik zag je ballen net op een melkpak, omdat ze vermist zijn.
Sterling.
Man, ik haat die klootzak.
Sterling, ik dacht dat je m'n vriend was.
Dat was gisteren.
Vandaag ben je een verminkte freak.
Ik ben een showhond.
Dit zijn nu je vrienden.
Jullie kunnen allemaal samenkomen en elkaars niets likken.
Hé, ik heb de mijne nog.
Wat?
O god. Het jeukt.
Kan iemand snel aan me knagen?
Een horizontale kauwsessie?
Alsjeblieft, verlos deze loser uit z'n lijden. Zielig.
Luister, jij watje. Je bent niet beter dan wij.
Nee, ik ben wel beter dan jij.
Ik ben al generaties lang verfijnd tot genetische perfectie…
…terwijl jouw moeder je ergens in een prullenbak heeft uitgepoept.
Praat niet over m'n moeder. Begrepen? Ze had 15 pups, en ze deed haar best.
Sommigen van ons kregen geen tepel, maar toch hield ze van me.
Hé, Rocco, rustig.
Laat Team Bull dit afhandelen. Hij is het niet waard.
Heil de koning van de ballozen en verminkten.
Wat is dat trouwens? Eucalyptus?
Heb je vanochtend een luxe bad gekregen?
Helemaal gepoetst en verwend als een goldendoodle?
Weet je hoe ik ruik? -Naar pis en stront.
Ja, precies.
En vlees en gras.
Toiletwater. En misschien een hint van niet leeggeknepen anaalklieren.
Ik ruik als een echte hond.
Zie je deze?
Ik ben met m'n ballen eerst geboren. Letterlijk.
M'n moeder heeft een uur geperst voor m'n ballen.
We zijn geboren als een drieling. De een kwam na de ander na de ander.
De een nog mooier dan de ander.
De dierenarts zei: 'Jezus, kijk die bal.
O, mijn god, kijk die tweede bal. Die is prachtig.'
En dan: 'Wauw, kijk de jongen aan wie die ballen vastzitten.'
Ik zie de gelijkenis. Je ziet er precies uit als een balzak.
Ik dacht wel dat die idioot het niet zou begrijpen.
Hij is al generaties lang ingeteeld, toch?
Denk je er ooit over na hoeveel neven, nichten, broers en zussen…
…elkaar moesten neuken om zo'n eikel als jij te produceren?
Op de mensenmanier, schat. Ja.
De mensen kijken naar ons. Snel, steek je staart in m'n kont.
Waarom kijken ze hiernaar?
Mensen zijn net zo geobsedeerd door seks als wij.
Hoi. -Hé, Honey.
Als mijn mensen het doen, klim ik op het bed en staar ze recht in de ogen.
Het verpest het voor hen. Hilarisch.
Luther, gecondoleerd.
Hé, Honey. Of moet ik 'Gegroet, koningin' zeggen?
Hallo, lieverd.
Hé, Sterling.
Je heupen worden echt voller.
Heel mooi. Ik vind het leuk.
Pardon? We waren aan het praten. -En kijk hoe diep je borstkas is.
O, jeetje. Je bent klaar voor de vloer.
Bedankt.
Denk je dat echt? -Ja.
Ik win natuurlijk Beste van het Ras…
…maar je hebt echt een kans om Beste Teef te pakken.
Luister, klootzak, noem haar geen… -Nee, dat is goed.
O ja?
Ja, het zou geweldig zijn.
Het kan beter zijn dan geweldig, want dan kunnen wij dat doen.
Kiki…
Ik weet het niet.
Dat is niet m'n stijl.
Ik ben meer een traditionalist.
O ja.
Ja, ik hou van de traditionele manier om dat te doen. Dat is zo cool.
Ik wil een stapje terugzetten en er de tijd voor nemen.
Ja, nee. Ik denk dat ik het conceptueel begrijp.
En dan vastklemmen voor de rit.
Kun je je dat voorstellen? Hij zou niet weten wat hij moest doen.
Als een verdwaalde puppy.
Een beetje anders dan stoten op bankkussens, hè?
Of jij bent waarschijnlijk het grootmoeder- of het oma-type, ja?
Ja, kijk die blik.
Dat ben je, hè? Wat een viezerik.
Wie wil z'n oma niet doen?
Als de onze op bezoek komt, beklim ik die berg en ga ik ervoor.
Elke keer.
Ik concentreer me op haar knokige knieën en…
…ga er helemaal in op.
Toch, Bull?
O ja. Nee, helemaal.
Oma's neuken. Het is zo cool.
Kom op, tijd om te gaan.
Kom op. -Laten we gaan.
Ik hou van die stank na het park.
Niet te geloven dat je op Ralph poepte. -Ik had hem niet gezien.
Het zijn niet de ballen die de hond maken.
Oké, we kunnen geen pups maken, maar verder maakt het geen verschil.
Ja, Roc, ik weet het.
Het is eigenlijk extra bagage achterin.
Het is een sleur, eerlijk gezegd.
Waarom vind je die zielige straathond leuk?
Wie, Bull?
Hij is m'n buurman. We kennen elkaar sinds we aan de speen hingen.
Hoe kun je Bull leuk vinden? Waarom zou iemand Bull leuk vinden?
Hij is raar. Hij is onhandig.
Hij is lief en grappig.
Hij is mollig, maar niet dik…
Het boeit me niet, dag. -Er is veel om op te kauwen.
Niet dat ik op Bull wil kauwen.
Maar hij ziet eruit als een boodschappentas vol aardappelen.
Is dat schattig? Of sexy?
Dat zeg ik niet, maar als je van aardappelen houdt, kan dat.
Ik hou van aardappelen, maar niet iedereen doet dat.
Ik ben gewoon een showhond, en hij is een gewone hond.
Waarom zou hij iemand als ik leuk vinden?
Sterling, jij lulhoofdige klootzak.
Wie is een brave jongen? -Wie is m'n schatje?
Krabbels en knuffels voor de grote vent.
Hier is je bot. -En Mr Piepertje.
Nu hebben we lol.
Dit is de nee-nee bank.
Wie heeft er trek in vlees?
Wie wil de bal? Pak 'm, jongen.
Apporte in huis.
O nee. -Wie heeft er een puinhoop gemaakt?
Wie wil er wat lekkers?
Neuk m'n pantoffels. -Graaf door het afval.
Wie heeft er dorst?
Kom op, jongen.
Heerlijke dag.
Ga naar binnen, jongen. -Wat? De glanzende witte troon?
Waar is m'n waterbak?
Daar gaan we. Speciale traktatie voor de speciale jongen.
Wat krijgen we…
Ze vulden het met Kool-Aid.
Ze laten je doen wat je wilt.
Zo is het ons allemaal overkomen.
Allemachtig… -Het is goed. Doe maar.
Nee.
Het is zo lekker.
Maar nee.
Kijk nou. Wat een blije jongen.
Pap, komt het goed met hem?
Hij wordt beter dan ooit.
O nee.
Waarom?
Daar gaat weer een paar.
Waarom?
Waarom wij? Wat hebben we gedaan?
Oma neuken was achteraf gezien geen goed idee…
…maar de straf past niet bij de misdaad.
Verdomme, Bull. Rustig aan. Het moest uiteindelijk gebeuren.
Wij hebben het overleefd. -Je snapt het niet. Dit zijn m'n ballen.
Zonder hen ben ik net een levenloze zombie.
'Aai me, voer me, laat me uit.'
Zijn we nu zombies?
Je praat onzin, Bull.
En het doet echt pijn.
Pijn?
Hoe denk je dat ik me ga voelen als ze m'n ballen eruit trekken?
Denk je dat dat een beetje pijn doet?
Ze kunnen net zo goed m'n hart, m'n ziel eruit rukken.
Het is allemaal hetzelfde.
Ik ben bang.
Je moet ook bang zijn. We moeten allemaal bang zijn.
Hierna is er niets meer.
De zon schijnt niet zo fel. Spek is minder spekachtig.
De geur van het leven wordt voor altijd afgestompt.
En Honey. O, mijn lieve Honey.
Ze wil nooit een dikke, balloze freak die geen puppy's kan maken.
Denk je niet dat Honey je leuk vindt om wie je vanbinnen bent…
…niet omdat je ballen hebt?
Wie praat er nou onzin?
Je weet hier niets van, Fetch.
Zo is het genoeg.
Ik weet dat je bang bent, maar je gedraagt je als een klootzak.
Wat?
Wacht, waar gaan jullie heen?
Je bent net als al die andere eikels…
…die denken dat ze beter zijn dan de rest omdat er iets bungelt tussen hun poten.
Neuk maar op, Bull.
Ja? Alsof dat mogelijk is.
Bull? Komt dat vreselijk geluid van jou?
Hé, Honey. Ja, ik ben het.
Echt, wauw. Je ziet er goed uit.
Bedankt. Het is showtime, dus ik moet goed verzorgd worden.
Als je het niet wist, dan word ik urenlang geborsteld…
…en dan worden m'n nagels geknipt en m'n tanden gepoetst, en dan…
Wat is er met je? Gaat het wel?
O nee. Is oma gestorven?
Je wist dat het niet zou blijven duren. -Nee, ze is in orde.
Het is gewoon m'n hele toekomst.
Al m'n plannen.
Het is moeilijk om dit te zeggen, maar ik kwam er net achter dat ik…
Honey, kom. Kom op, meid. -Sorry, Bull, ik moet gaan.
Wens me succes.
Natuurlijk.
Nou, veel succes.
Ik ben gewoon hier tot ze m'n ballenmaatjes amputeren.
Dag, Honey. Ik zal nooit van je zoete nectar genieten.
Ik heb altijd van je gehouden.
Ik heb het gezegd. Je hoorde het niet, maar ik zei het.
Verdomme.
Honden zijn walgelijk.
Ze ruiken constant aan konten, likken aan ballen, kwijlen…
Wil je wat afval eten? -Ja, graag.
Hé, Bull. Wil je spelen?
Daar komt hij, het hoofd van de castratiecommissie.
Wat zeg je ervan? Wil je wat apporteren?
Kijk me aan.
Kijk naar de pijn die je me hebt aangedaan.
Aai me niet.
Ja, dat klopt. Ga weg.
Ga weg, klootzak.
Hoe?
Hoe kun je leven met jezelf…
…en met wat je gaat doen?
Kijk eens hoe deze kleine man z'n kruimeltje duwt.
Wil je hulp, vriend?
Nee. Het lukt me wel.
Het lukt me. Ik kan het.
Ja. Je kunt het.
En ik ook.
Ik hoef me niet te onderwerpen aan deze zinloze verminking.
Ik, net als de mier, duw die metaforische kruimel, m'n ballen…
…door het gras van hoop en kansen…
…naar vrijheid.
Die tweebenige, rechtopstaande, haarloze eikels.
Omdat je me eten en onderdak en kusjes en knuffels geeft…
…en me zo'n veilig en warm en geliefd gevoel geeft…
…denk je dat je het recht hebt om me te verminken.
Geen halsbanden meer, geen baden meer, geen tandenpoetsen meer voor mij.
Ik ga eten wat ik wil, slapen waar ik wil.
Ik ga doen wat ik wil, wanneer ik wil…
…met nieuwere, betere vrienden.
Ik ben een wilde wolf.
Hersenloze loser.
Daar is het, jongens.
Ons lot wacht.
We zijn nu met z'n drieën…
…dus we kunnen net zo goed elkaar goed leren kennen.
Linkse, je bent altijd groter geweest, en om de een of andere reden ook pittiger.
Dus ik noem je Old Spice.
Rechtse, je bent klein maar machtig. Het type dat de leiding neemt.
Je wordt Napoleon.
Zien jullie dat alles? Dat is ons nieuwe thuis.
Zo ver het oog reikt.
Shit. Ik heb nu al honger.
Waar ga ik eten?
Misschien heb ik hier niet goed over nagedacht.
VOEDSELFESTIVAL
Voedselregen.
Dat heb je nooit in die huiselijke kerker.
Die geur is raar.
Het heeft een vleugje stinkdier met een kus van citrus en dennen.
Wat is dat voor geluid?
Hé. Hou daarmee op.
Ik pak je. -Hé, Bull.
Hallo, mevrouw.
Zo blij dat ik je gevonden heb.
Ik heb het gevoel dat we ons gesprek niet hebben kunnen afmaken.
Eigenlijk wilde ik zeggen, weet je…
Ik ben verliefd op je, altijd al geweest.
Is dat cool?
Dat is heel cool.
Mag ik je ballen likken?
Ja. Ik had niet verwacht dat dat het eerste punt op het programma zou zijn…
…maar als je zo je liefde uitdrukt…
Deze zijn geweldig. Zo goed. Zo papperig, maar stevig.
Hé, dat prikt. Net kleine naaldjes.
Help ons.
Laat het ons niet overkomen.
Wie zei dat?
Alsjeblieft, help. -Wie is daar?
Hier beneden.
Sta daar niet als een dwaas te staren.
Doe iets.
Old Spice? Kun je praten?
Natuurlijk kan ik praten, idioot.
Wat ga je doen om ons te redden?
Deze hond is niet slim. We moeten niet langer wachten.
Tijd om het lot in eigen handen te nemen, niet de koude poten van deze dwaas.
Mee eens, fransoos.
We hebben veel te lang met deze loser rondgehangen.
Nee, m'n maten.
Kom terug. Ik heb dit onder controle. Ik zou jullie nooit iets laten overkomen.
Wacht. Kom terug.
Verdomde kat. Laat m'n ballen los.
Wat?
Wacht, waar ben ik?
M'n ballen. Godzijdank.
Het was maar een nachtmerrie.
Zo te zien heb je het druk, dus ik ga maar weer.
Ja, verdomde honden.
Behoeftige, neurotische freaks.
Pissen en poepen waar jullie maar willen…
…alsof de wereld jullie persoonlijke toilet is.
Ja, tijd dat we jullie meubelneukers een lesje leren.
Hoe je moet sterven.
Hij is dood.
Het kan een truc zijn. Scheur z'n gezicht aan flarden om zeker te zijn.
M'n roedel.
Wat moet jij voorstellen?
Moeder noemt dit 'Bad Boy Fetch'.
Verdomde honden.
Kwamen jullie voor mij?
Na alles wat ik zei?
We weten dat je het niet meende. Je was in paniek, waanzinnig, gestoord.
Je had de ballenverlieskoorts.
Het spijt me zo.
Ik was zo bang, boos, verward…
…dat ik uitviel tegen jullie, m'n mand-maten.
Excuses geaccepteerd.
Wat gaan we in godsnaam doen met al die verdomde katten?
Dit is gespannen. Waarom vallen ze niet aan?
Ze proberen ons in de war te brengen.
Het is dat gemiauw.
Ze proberen ons in een soort hypnotische trance te brengen.
Ik denk dat het werkt.
Wanneer je het het minst verwacht…
…vallen ze ons aan in een waanzinnige, onbeheersbare woedeaanval.
Ik kan me niet bewegen.
Verdomde honden.
Nou, dat was het dan.
Tijd om naar huis te gaan en de bijl te trotseren.
Wacht even, wij hebben onze organen niet gebruikt…
…voor die mensen ze van ons afpakten…
…maar jij hebt de jouwe nog.
We zuigen elk beetje plezier uit die ballen voordat je ze kwijtraakt.
Samen.
We zuigen allemaal aan je ballen. -Wat?
Nee, ik bedoelde dat we meegaan terwijl je geniet van je ballen…
…voor je ze kwijtraakt.
Dat klopt, Lucky. Het zal nooit meer vanavond zijn.
We zijn gedomesticeerd en trots.
Maar vanavond zijn we niet aangelijnd.
Dood de eekhoorn.
O shit. We hebben net dat arme eekhoorntje verminkt.
Waarom dacht je dat we erachteraan zaten? -Geen idee.
Waarom zitten honden achter eekhoorns aan?
Omdat we een hekel hebben aan die zieke, harige kleine knaagdieren.
Hoe moet ik mezelf schoonmaken? Ik wil geen eekhoornbloed likken. Bah.
Nog een eekhoorn.
Lucky, dat is geen eekhoorn.
Dat is een stinkdier.
M'n ogen. Nee.
M'n ogen jeuken zo erg.
Ja, die pijn is zo goed.
Jongens, jullie moeten meedoen.
O ja. -Nee.
Ja, dat hoeft niet.
Rot op, mensen. Niemand zegt ons waar we moeten schijten.
Help me.
Ze zijn te ver gegaan.
Verdomde honden.
Hé. Ik kan lopen.
Vrijheid heeft een prijs.
Wat krijgen we nou? -Bull?
Honey? Ik kan niet geloven dat jij het bent.
Wat? -Ik hoop dat alles goed met je gaat.
Bull, gaat het?
Wauw. Het is gek om je zo te zien, want ik realiseerde me met alles…
En dan, want ik… Nou, ik hou van je.
Sorry, Bull. We zijn te laat voor de hondenshow.
Hé. Ben je aangereden door een auto?
Honey.
Waar? -Hier.
Honey.
Wat is er gebeurd?
Bull is aangereden en denkt dat hij Honey heeft gezien.
Ik heb haar gezien. Ik wilde zeggen dat ik van haar hou.
Ze was te laat voor de hondenshow en reed weg voor ik het kon zeggen.
Nu doe ik dat nooit.
Ik kon het niet met m'n ballen, en zonder hen is het onmogelijk.
Ze is voorgoed weg.
Bull, wat ruik je?
Hondenshampoo…
…parfum…
…pretentieuze klootzakken, veroordeling en de stank van teleurstelling…
O, mijn god.
De hondenshow.
Laten we wat Honey voor je halen.
Hoe komen we binnen?
Ik heb een idee.
Ik weet het niet, jongens.
Kom op, Lucky. Je bent zo goed in dat mensengeluid.
Ze merken het niet.
Verdomme, jongens. Houding.
Fetch, doe die neus-erectie weg.
Nee. Dat is nog erger.
Hoi.
Hoi, hoe gaat het? -Hoi.
DE HONDENSHOW
Hoe? Die vent is heel slecht in z'n werk.
Poot naar achteren, rug recht, kin omhoog.
Perfect.
Vrolijk loopje…
Overwinningssprong…
Dat is niet goed.
Zo moet dat. Goed gedaan, ouwe jongen.
En dan nu de borzoi-show, podium 1.
Hij zei borzoi. Dat is Honey. Ik moet podium 1 vinden.
Ik ben waardeloos. Ze zouden me moeten laten inslapen.
Ik verdien het niet om te leven.
Jeetje. Hard.
Die arme honden, constant beoordeeld.
Wat een leven.
Een bloem denkt niet aan concurreren met de bloem ernaast.
Hij bloeit gewoon.
Om kampioen te worden, moet je niet de concurrent naast je trotseren…
…maar degene die in je zit.
Wauw. Dat is zo diep, Lucky.
Chocolade-ijs op de grond.
Nee, dat is stront.
Dat is gewoon bizar.
En nu maken we de beste van het ras bekend.
Nummer 48. -Honey.
Drievoudig winnaar en regerend kampioen, Sterling.
Ja, natuurlijk.
Sterling wint. Geen verrassing.
Hij is zo'n eikel.
En nu ons best beoordeelde vrouwtje…
…dat de titel van beste ras mee naar huis neemt, en nu kampioen…
…Honey.
Niet te geloven. Het is me gelukt.
Ik zei het toch. Je harde werk wordt beloond.
Kijk hoe gelukkig ze is.
Waarom zou ze ooit een ellendige zak stront zoals ik willen?
Kijk eens hoe je je onderscheidt van de massa.
Zo speciaal.
Zo speciaal?
Maar wat als je anders bent? Is dat erg?
Je bent zoveel beter dan ik.
M'n neus is gewoon te lang. -Nee, hij lijkt op de mijne.
Het is je kont. Die is zo symmetrisch.
Waarom blijf ik mezelf martelen? Ik win nooit.
Je bent perfect. Dit is hopeloos.
Ik hoop dat je stikt in je blauwe lint.
Wat? -Ik had niet moeten ontbijten.
Een varken kan geen hondenshow winnen.
Nee.
Hoe heb ik dit niet gezien?
Anders is goed. Ik wil niet zijn zoals iedereen.
Bull had gelijk.
Ik wil mezelf zijn.
En ik wil…
Bull?
Niet geborsteld, vreselijke geur.
Jij bent geen showhond, smerig beest. -Rot op.
Je denkt dat je beter bent omdat je dronk van je moeders tepel.
Wat? -Ik ben net zo goed als jij.
M'n moeder hield van me. Ze deed haar best.
We waren met 15. Hoe kan één moeder zoveel monden voeden?
Reginald, we moeten het podium op. Nu.
Dit gaat niet goed aflopen.
Reginald, verzet je niet.
Niet doen, maat. Ga daar niet heen.
Bull.
Kan deze nacht nog erger worden?
We zijn er voor je.
Kom op, de nacht is nog jong.
Laten we weer door dat stinkdier besproeid worden.
Nee, bedankt.
Moeder zegt dat kruidenthee de stemming altijd verbetert.
Rot op met je moeder, Fetch.
Bull moet zijn theezakjes gebruiken voor ze weg zijn.
Sorry, jongens. Ik kan niet meer. Ik ben er klaar mee.
Ik weet dat dat niet ideaal was, maar zo kunnen we niet eindigen.
Ik voel me op dit moment niet echt in de stemming.
Laten we in de stemming komen.
De beste remedie tegen liefdesverdriet is meteen naar iemand anders gaan.
Vergeet het maar, Rocco.
Verdomme, ik moet meteen iets bespringen. Wil je vanavond naar de Bonkclub?
Ja, graag. Die plek zit boordevol spetters.
Je meent het, Richie. Het is een hondenbordeel.
Waarom moet je altijd zo'n lul zijn?
Laten we hen volgen. Ze klinken doelgericht.
Veel knapperds hier vanavond. Ik moet wat drinken.
Ja. Dit is waar het vanavond om draait.
Kom op. -Goed. Wat dan ook. Als jullie dat willen.
Welkom, bitches.
Zijn jullie klaar om los te gaan?
Dat heb ik eerder geprobeerd. Ik werd gek.
Lieverd, het is niet wild daarbuiten.
Dit is de plek waar het wild is.
Ga nu het huis van plezier binnen.
Deze kant op?
Ja. Oké. -Oké.
Wat is er, schat?
Ik weet het niet.
Ik heb nog nooit een hond zoals jij ontmoet.
En dat doe je nooit meer.
Ik ben uniek.
Ik ben Frankie.
Frankie?
Hoe heet jij?
Lucky.
Ja, toch?
Volg mij.
Oké, goed.
O jee.
Moeder, help me.
Zit.
Omrollen.
Speel dood.
O shit. Dat is hardcore.
Dit is allemaal heel intens.
En met al dat Honey-gedoe weet ik niet of ik…
Bull, vergeet Honey, jongen. Ze is er niet.
Maar jij wel, en zij ook.
Er zijn schatjes vanavond.
Oké. Ik ga kijken.
Shit. Ik weet niet wat ik moet doen.
Wees gewoon jezelf. -Ik weet niet wie dat is.
Hé, alles goed?
Hoi, dit is Bull. Nooit aangepast. Helemaal natuurlijk. Weet je wel?
Hallo, Bull.
Ik ben Molasses.
Molasses.
Dat is een teken.
Melasse is een smakelijkere variant van honing. Ga ervoor.
Mag ik wat?
Waarvan?
Mag ik wat van je drinken?
Nee, wacht. Ja, een drankje van jou?
Wil je iets drinken?
Oké. Volg me.
Geen zorgen, maat. Je kunt het.
Echt? -Nee. Hij is de lul.
Ja, ik weet het niet.
Ik zit altijd achter een nieuwe geur of een nieuwe smaak aan…
…want voor mij is dat de waarheid of zo.
Maar ik ben nooit tevreden.
Klinkt dat logisch?
Ja. Natuurlijk wel.
Maar misschien fixeer je je op het uiterlijke…
…omdat je bang bent voor iets dat vanbinnen zit.
Ik ken dat gevoel goed.
Je worstelt om jezelf te accepteren.
Om van jezelf te houden.
Je hebt gelijk.
Ik heb me altijd anders gevoeld, denk ik.
Ik weet niet hoe ik van mezelf moet houden.
En misschien kun je het me laten zien?
Oké, dat was snel.
Nu is het jouw beurt.
Wat moet ik doen?
Hetzelfde als ik bij jou deed.
Maar ik heb nog nooit zoiets gedaan, dus…
Wauw. Zo heb ik er nog nooit een gezien.
Lieverd, dat is m'n bijzonderheid. M'n alles.
Ikzelf, die liefde verdien.
Heb je een peul en een courgette?
Lekker, hè?
Heb je honger? -Natuurlijk. Ik heb altijd honger.
Wat was dat?
Ben je nerveus, schat?
Ja, ik ben…
Eens kijken wat je hebt.
Wat muskusachtig.
O, jeetje.
Heb je ooit pure, onaangeboorde loopsheid geroken?
Ik denk het niet.
Is dat die geur? Het is scherp.
Het is net een worst, maar zoeter, zoals appelworst.
Ik heb me dat altijd afgevraagd. Wordt appelworst gemaakt van echte appels?
Baad erin, liefje.
Het verlost je van alle remmingen, vervult je met verlangen.
Het helpt tegen m'n allergieën.
Of een chronische sinusitis. Moeilijk te zeggen.
Je brabbelt. -Ik? Nee, dat is dom.
Het is m'n orale voorspel.
Sommige honden doen het met hun tong of wat dan ook.
Maar ik zorg voor verleiding en plezier met een audio-symfonisch gelul…
…als je begrijpt wat ik bedoel…
Spreek dan maar in de microfoon.
Staat dit ding aan?
Hoe zit het met brandkranen? Heb ik gelijk?
Rustig aan, cowboy. Wie lang wacht, krijgt iets goeds.
Ja. Ik weet niet hoe waar dat is. Ik wachtte op iets goeds.
M'n beste vriendin, Honey. Je zou haar leuk vinden.
Interessant genoeg ook vergelijkbare namen.
Ik dacht altijd dat er een kans was…
…maar ik wachtte en wachtte, en nu is het te laat.
Ik weet dat ik beste vriendin zei, maar Honey is veel meer dan dat.
Ze is m'n koele natte gras waar ik op ren.
Ze is m'n eerste ochtendplasje.
Kun je me even krabben? Ik heb jeuk tussen m'n schouders.
Ja, zeker. Oké.
Ze is alles wat ik ooit nodig had of wilde.
Ik heb nooit de moed gehad om te zeggen wat ik wilde zeggen.
Daar gaan we.
Bull?
Honey. O, mijn god, je bent hier.
Weet je wat? Ik hou niet van veelvouden.
Ik maak een grapje. Echt wel.
Kun je je voorstellen dat ik daar de grens trek?
Dit meen je niet.
Ik ben weggelopen van een show, en jij bespringt een andere hond?
Ben je weggegaan om mij te zoeken?
Wacht. Dat is geweldig. Dat is fantastisch.
Dit is trouwens niet… Ik bespring niemand.
Hoe zou jij het noemen?
Wat… Nee.
Ja, je gaat nergens heen, schatje.
Ik ben zo'n idioot. -Nee, wacht, ik kan het uitleggen.
Ik zag jou en Sterling en ik dacht…
Dat wilde je toch?
Dat maakt nu niet uit. Ik dacht dat je anders was.
Je bent duidelijk net als alle anderen.
Nee. Honey, dit is dat niet.
Je hangt aan je lul uit haar vagina, Bull.
Hoe noem jij het?
Dat weet ik niet, maar het is geen seks.
Shit. De politie.
Ik zal je redden, lieverd.
Je bent de beste minnaar die ik ooit heb gehad.
Geen remmingen, puur verlangen.
Lucky, nee.
Blijf bij haar uit de buurt, klootzakken.
Ik kan voor mezelf zorgen. Blijf uit m'n buurt.
Shit.
Nee.
We moeten hier weg.
Je bent nu van mij.
Shit. Kijk die ballen.
Kom op, ik ben loops. Pak me. Geef me je spul.
Hé, schat.
Verdomme, tepels.
Moet je die tepels zien. Moet je al die tepels zien.
Kom op en zuig aan deze spenen.
Krijg ik eindelijk wat, mam?
Kom op, jongen.
Nee, dat is je moeder niet. -Maar de tepels.
Honey.
Ik ben een gevangene. Moeder zal me nooit vergeven.
Geen likes meer. Geen hartjes meer.
Je moet de waarheid onder ogen zien.
Je bent maar een hond.
Waf, waf, waf.
Waf, waf.
Ik weet dat dit niet het juiste moment is om dit te zeggen, maar ik ben verliefd.
Wat? Op wie?
Die knappe dobermann, Frankie.
Die is alles en heeft alles.
Alles? Wat bedoel je?
Die had een stuk fruit en een groente.
Ik heb hiervan gehoord. Frankie is geboren met zowel een cannoli als een lasagne.
Ik ben in de war.
Dat maakt niet uit, oké?
Die heeft me geleerd van mezelf te houden.
En hoe je 699 doet.
Dit is allemaal mijn schuld.
Ja. -Zeker weten.
Ja, alles wat er is gebeurd, is jouw schuld, absoluut.
Bedankt voor de steun.
Jij hoort hier niet thuis. Eens kijken of je 'n chip hebt. Inderdaad.
Het duurt niet lang meer.
Hoe weet je dat? -Hij heeft haar chip gescand.
Haar baasjes worden nu geïnformeerd van haar locatie.
Dat is geweldig, denk ik.
Ze hoort hier niet thuis.
Deze kant op. Ze is hier.
Daar is ze.
Honey, m'n lieve engeltje.
Hoe ben je hier terechtgekomen?
We moeten naar huis. Onze kampioen heeft een grote speelafspraak.
Grote speelafspraak?
O nee.
Wat is er?
Dat bedoelde hij in het park. Verdomme.
Als Honey won, zou hij met haar mogen paren.
Ze gaat fokken met die klootzak Sterling.
Het is voorbij.
Ik moet gaan. Ik moet echt gaan. Waar kan ik gaan?
Ruik je het niet? Het is overal om je heen.
Deze hele plek is een grote plas.
Dat zou kunnen werken.
Luister, allemaal.
We waren ooit op vakantie in Las Vegas, oké?
Ze hadden veel lampen, en alle…
Wat is daar aan de hand?
Wat krijgen we…
Bellagio deze klootzakken.
Wat nu?
Wees nu de beste mens die je kunt zijn.
Jij daar, hond.
Kun je misschien een mededier helpen?
Dat gaat niet gebeuren. Verdomde katten.
Verdomde honden.
Bull.
Wat is er? We hebben niet veel tijd.
Ik moet Frankie vinden.
Maar… -Frankie is mijn 'Honey', Bull.
Shit, meer hoef je niet te zeggen.
Succes.
Frankie.
Honger?
Frankie?
De enige echte.
Wat krijgen we…
VERLOREN HOND - ONZE LIEVE BULL BELONING
Ze maakten zich zorgen om je.
Ze gingen van huis tot huis om je te zoeken.
Zo wisten we dat je weg was.
Ze houden van me en missen me?
Waarom willen ze m'n ballen er dan afsnijden?
Het is tegelijk lief en afschuwelijk.
Deze twee gaan een prijswinnend nest produceren.
We gaan zo veel geld verdienen.
Ik ben de kaas en crackers vergeten. -Ik help je wel. Wacht even.
Even alles losmaken. Ja.
Ik wil geen hammy verrekken als ik je de slam-bammy geef.
Even goed rekken.
Het zal wel. Minder praten. -Ja.
Niet praten.
Echt, Honey, je mag jezelf een gelukkige teef noemen.
Ik ben een topper. Er is een lange wachtlijst.
Jammer dat je niet met jezelf kunt paren omdat je zo cool en interessant bent.
Wat kan ik zeggen? Iedereen wil mijn DNA.
Ik schiet goud uit dit wapen.
Ik heb een glanzende vacht, symmetrische bouw…
…gezond tandvlees, krachtige gang en een imposante gestalte.
De perfecte klootzak.
Ja, dat ook. M'n achterwerk wordt om de week gebleekt.
Hij is zo'n eikel. -Wat ga je doen?
Ik ga over dit hek springen en die rotzak verrot slaan.
Hup, Bull.
Hopelijk houdt dat snel op.
Ik zou niet willen dat het de timing van m'n ritmische stoten verstoort.
Juist. Want als er één ding is dat seks geweldig maakt, is het voorspelbaarheid.
Oké, ik heb goed gestretcht.
Kom maar op, schat.
O nee. Ze beginnen.
Dit wordt de pijnlijkste.
Ik regel dit.
Waarom deed je dat de eerste zes keer niet?
Ik dacht dat hij het kon.
Bull. -M'n koningin.
Wat is dit nou?
Honey, het spijt me.
Ik kwam naar de hondenshow om je iets te vertellen.
Iets wat ik al lang geleden had moeten zeggen.
Maar toen ik jou en Sterling daar zag, dacht ik dat ik m'n kans verkeken had.
Ik had nooit naar die bizarre Bonkclub moeten gaan.
Bull, ik… -Wacht. Het spijt me.
Ik moet het nu zeggen. Ik hou van je.
O, schat. O ja.
Natuurlijk hou je van me. Wie niet, na dit gebonk?
Wat? Hij gaat sneller.
Maar ik hou niet van jou.
Sorry, maar ik ben altijd eerlijk. Je bent een van de velen.
Ik hou al van je sinds we pups waren.
Ik vond het fijn als je op m'n oren kauwde.
Ik vond het fijn als het regende en we alle druppels wilden bijten.
Ik plas nog steeds als een meisje omdat jouw manier beter leek.
Bull, huil je?
Ik weet niet of het tranen van vreugde of pijn zijn of wat er aan de hand is.
Ik weet niet wat er hierna gebeurt.
Maar weet dat ik altijd en voor altijd van je zal houden.
O, Sterling.
O ja. O, Sterling.
Dat was interessant.
Je bent erg strak.
Of ik ben waarschijnlijk zo groot. Hopelijk deed m'n omvang niet veel pijn.
Niet dat het me iets kan schelen. Oké, dag.
Wat een prestatie. Wie wil er een koekje? -Ik denk dat ze het leuk vond.
Ik druppel toch niet?
Dat was geweldig.
Je bent een held.
Vergeet Lassie. Vergeet Beethoven. Zelfs Benji kan oprotten.
Jij bent het echte werk.
Ja, dat was inspirerend.
Ik hou van kontspelletjes…
…maar het idee dat Sterlings demonenzaad in mij zit, is volledig traumatiserend.
Ik ga hem uitpoepen.
Bull? O, mijn god. -Bull.
Bull, je bent terug.
Kom hier, Bully Boy.
Allemachtig, hij ruikt naar kont. -O, schatje.
Kijk uit voor m'n kont, alsjeblieft.
Honey?
Ik… -Stil. Het is mijn beurt om te praten.
Wat je deed… Ik wil je bedanken.
En ik wil je zeggen dat ik ook van jou hou.
Al van toen we pups waren. Zoals je zei.
Echt niet. -Ja, idioot.
Waarom denk je dat ik altijd bij het hek wachtte tot je wakker werd?
Ik vond het geweldig hoe je elke ochtend 15 minuten aan je eerste plasplek rook…
…en hetzelfde gebied keer op keer controleerde.
En dat je gezakt bent voor de hondenschool…
…dat je op je rug slaapt met je poten uit elkaar…
…en dat je altijd op me wachtte als ik thuiskwam.
Maar ik ben een straathond. Jij bent perfect.
Perfectie heeft z'n gebreken. Ik heb er genoeg van.
En je afstamming?
Vergeet afstamming. De wereld heeft genoeg Sterlings.
Ja, maar je moet weten dat ik m'n enige goede bezit ga kwijtraken.
Ja, geloof me, niemand zal ze missen.
Echt?
Echt.
Jij bent jij ondanks die, niet vanwege hen.
Had je dat maar eerder gezegd. We hadden deze nacht kunnen vermijden.
Ik ben blij dat ik dat niet gedaan heb, want dan waren we nu misschien niet samen.
Je bent uniek, Bull.
En daarom hou ik van je.
En weet je, ik ben nog steeds loops.
DIERENKLINIEK
3 MAANDEN LATER
Alles goed? -Ziet er goed uit.
Bedankt. -Zo fit, Bull.
Bedankt, pup.
Ziet er goed uit, Bull.
Maatje.
Alles goed? -Hé, Bull.
Alles goed, jongens?
Hé, cowboy.
Hallo, partner.
Hoe voelt het?
Oké, denk ik.
Maar soms krijg ik fantoomgevoelens, alsof ze er nog zijn.
En dan zijn er nog de nachtmerries.
Ze komen me achtervolgen als krankzinnige testikelgeesten.
'Waarom heb je ons vermoord, Bull? Wat hebben we je ooit aangedaan? Waarom?'
Dat is supereng.
Ik droomde vroeger dat m'n ballen clowns werden…
…en optraden op kinderfeestjes.
Hoi, Honey.
Hoi. -Alles goed, spetter?
Hé, jongens.
Al die pups.
Luister, sommigen van jullie krijgen misschien geen speen, oké?
Maar dat geeft niet. Dat maakt je niet minder een hond.
Moeder zijn is zwaar. Ik kan niet slapen zonder dat iemand aan m'n tepels zuigt.
Ik snap het gewoon niet. Die kunnen niet van mij zijn.
Komt het door iets wat ik had gegeten?
Hé, kampioen. We hebben een grote verrassing voor je.
We hebben het toilet met Kool-Aid gevuld.
Nee. Wat krijgen we nou? -Kom op.
Nee. O, mijn god. Nee.
Karma is een kreng.
Zuig m'n onbelemmerde lul, klootzak.
Kom op, bougie bitch.
Het is damesavond en we moeten gaan.
Hé, Bully, let jij op de pups?
Ik wil helemaal losgaan met die gekke bitches.
Ja. Oké, natuurlijk.
Wacht, harige sletten.
Kijk niet zo bezorgd, Bull.
Hoe los kunnen die meiden gaan?
Ja. Je hebt gelijk, Fetch.
Hoe los kunnen ze gaan?
Vertaling: Mieke Vanhengel