বিস্ফোরক কুল দ্বারা সাবটাইটেলগুলি www.OpenSubtitles.org
মিঃ হ্যামিল্টন
হ্যাঁ.
আপনার দরজা জল আছে।
দুর্দান্ত
সোজা কনভেনশন সেন্টারে?
একেবারে।
তুমি আমেরিকান
এমএম-এইচএম
আরকানসাস
আহ, দক্ষিণী মেয়ে।
হ্যাঁ স্যার, আমি আছি।
আমাকে পিটার ডাকো।
স্যার আমাকে অনুভব করছেন যে আমি ফ্লোরিডায় অবসর নিচ্ছি।
ওহ, আমি এ সম্পর্কে দুঃখিত।
তোমার নাম কি?
আমি ব্র্যান্ডি
ব্র্যান্ডি, আমি সকালের সকালে এই ফাকারদের একজনকে পেয়েছি ।
মিম, আমি শুনে খুব দুঃখিত।
আমার এই সভা হয়েছিল, এবং এই প্যাসিভ-আগ্রাসী মাদারফাকার uck
আমার সম্পর্কে এই বিষ্ঠা insinuates ।
আমি কেন এই চোদার শিকারের প্রতি এতটাই অন্ধ ছিলাম যে পরামর্শ দিচ্ছিল
আমি আমার কাজ খুব ভাল ছিল না?
যা আমি, যাইহোক।
Himশ্বর তাকে ভালবাসেন।
আপনি জানেন, ক্রয়েসাস একবার বলেছিলেন, "কোনও মানুষকে খুশী করো না
শেষ না হওয়া পর্যন্ত "
আহ। তোমার দিকে তাকাও.
চল একটি চুক্তি করি.
আমি আপনাকে চিনি না , এবং আপনি আমাকে জানেন না,
এবং যেহেতু আমরা একে অপরকে জানি না ,
আমরা হারাতে কিছুই পাইনি।
আমরা ঠিক বাস্তব হতে পারি।
ঠিক আছে?
কোনও মুখোশ নেই।
কেবল ব্র্যান্ডি এবং পিটারের অভিজ্ঞতা ।
কি বলো?
এটি কি সাধারণত কাজ করে?
ঠিক আছে.
কোনও মুখোশ নেই, কোনও বুলশিট নেই।
আমি এখানে এসে ভাবছি যে আমি গাড়িটি টানতে পছন্দ করব,
পিছনে পেতে, আপনার সাথে একটি পানীয় আছে , এবং তারপর ...
আর কি হয় দেখুন।
ওহ, আমি ইচ্ছা করি।
আমি ভাবি...
আমি বললাম আমি একটি পানীয় পান করতে চাই ।
আমার এক চুমুক আছে, এবং কেউ জেলে যাচ্ছেন,
কেউ ইআর যাচ্ছে।
পিটার আমি এখানে পান করতে ফিরে আসিনি ।
আপনি এই কোণ থেকে দেখতে দেখতে দেখতে চেয়েছিলাম ।
আপনি কি দেখতে পছন্দ করেন?
আপনার ছবিগুলি আপনার বিচার করে না।
এখানে এসো
এক সেকেন্ড ধরে, পিটার।
আমি আপনাকে প্রথমে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই ।
হ্যাঁ ম্যাম.
আপনি এখন বস।
তুমি কি কর?
আমি কি করেছিলাম?
ঠিক আছে, আপনি কখন এটি করেছেন তা আমি জানি না , তবে ...
আমি জানি আপনি কিছু করেছেন পিটার
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
কেউ কেন বেঁচে থাকতে চাইবে না?
আপনি জানেন, আপনি যদি এটি আধুনিকায়ন করেন তবে ক্রয়েসাস আসলে যা বলেছিল তা হল,
যতক্ষণ না তার ভাল মৃত্যু না হয় ততক্ষণ কোনও মানুষকে খুশি মনে করো না ।
আমি সত্যই আমার বিষয়গুলিকে একটি ভাল মৃত্যু দেওয়ার চেষ্টা করি
কখন আমি করতে পারি.
তবে আপনি কী করেছেন তা না জানলে আমি এটি করতে পারি না।
এটি হাস্যকর নয়।
কে আপনি এই পর্যন্ত রাখা?
এটা কি রনি ছিল?
ও, জারজ
আমি জানতাম এটা ছিল।
আসুন ওকে ফোন দিন।
দয়া করে ফোনটি নামিয়ে দিন।
আহ, ফাক!
অনুগ্রহকরে!
দয়া করে না, দয়া করে!
ভিক্ষা করবেন না।
কেবল এটিকে ভাবুন যেমন এটি ইতিমধ্যে ঘটেছে,
কারণ এর আছে.
এখন আমার প্রশ্নের উত্তর দিন।
কিছুই না!
আমি কিছু না!
আমি কেউ না!
আমি স্রেফ সংস্থাগুলির জন্য অর্থ সরিয়ে নিই !
তাহলে আমার কাছে আপনার কোনও উত্তর নেই?
না! না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
ঠিক আছে.
আমি জানি কেন। আমি জানি কেন।
না, আপনি না।
বিষয়গুলি খুব কমই করে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, দয়া করে।
আমি আপনাকে দিতে হবে।
আমি নিশ্চিত আপনি এটি সর্বদা শুনবেন ,
তবে আমি পেয়েছি প্রতি শতাংশ আপনি দেব । আমি ফিন্যান্সে আছি!
এক্সিকিউটিভ কোড 74598CG।
পরিচালন কোড 840227।
নিশ্চিত করা হয়েছে।
সাবজেক্ট বন্ধ
আপনি একটু দূরে শব্দ, কিদো।
কিছু ভাগ?
নাহ।
রিপোর্ট করার কিছু নেই?
উইগগুলির একটি নতুন সেট পাবে।
আমি জানি না তারা সঙ্কুচিত হয়েছে, না আমার মাথা বড় হয়েছে কিনা ।
কোন হিচাপ?
আপনি এখন আমার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করতে পারেন ।
আমি দুশ্চিন্তা বন্ধ করব
যখন আমি দুশ্চিন্তা বন্ধ করি
মন কেমন আছে?
স্পষ্ট.
ভাল।
আপনি পরিষ্কার মনে হয় না।
চুপ কর.
বা ঠিক আছে।
শুধু চুপ করুন
আমি ঠিক এর মধ্যে আছি, এটাই সব।
আপনি কি এই বিষয়টি বন্ধ করেছেন?
মর্যাদার সাথে?
হ্যাঁ
ব্যবস্থাপনায় আপোষ হয়েছিল?
নাহ।
তারপরে ফাকটা চালাও।
আমি মনে করি আমি কিছুটা জন্য বোস্টনে ফিরে যেতে পারি ।
এটা কি ভাল ধারণা?
এটা ব্যক্তিগত, ডিউক।
আপনি রিয়াদের জন্য টকপ্রিপ চান?
পরে?
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, আসুন এটি আপনার এসএএসএস এর মতো এগিয়ে চলুন
'কারণ পরিচালন বিশেষভাবে আপনার জন্য জিজ্ঞাসা ।
তারা দেখবে।
আমরা এই প্রতিটি প্রস্থান কভার।
ডিউক।
আমি তোমাকে কল করবো
যদি তুমি আমাকে ডাকো না
মাথা নিচে রাখুন এবং আপনার গুঁড়া শুকনো, কিডো।
মাথা নিচু করুন, গুঁড়া শুকনো।
বুঝেছি.
কেবল চূড়ান্ত বোর্ডিং চেক করছি doing
বোস্টনে ফ্লাইং সময় আনুমানিক হবে
ছয় ঘন্টা 40 মিনিট,
সময়সূচীর ঠিক সামনে নিয়ে আসছি।
চেক ইন করা হচ্ছে।
ক্যাম্পবেল
হ্যালো?
ম্যানেজমেন্ট কোড 980456।
নির্বাহী আদেশ 98602FT
আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে।
তিনি আমাদের নিজস্ব, তাই কিছুই করবেন না
যতক্ষণ না আপনি সবুজ আলো পান
তাকে শুধু নিজের দৃষ্টিতে রাখুন।
আর্থিক উপদেষ্টা পিটার হাথর্ন
একটি পোড়া গাড়ির ভিতরে প্যারিসের বাইরে আবিষ্কার করা হয়েছে ।
ফরাসী পুলিশ এটি বর্ণনা করছে
একটি হত্যার স্টাইল হত্যা হিসাবে।
একজন মূল উপদেষ্টা হাওথর্ন
আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলে,
সম্প্রতি অর্থ পাচারের অভিযোগ উঠেছে
এবং নির্বাচনের হস্তক্ষেপ
একাধিক উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তার পরে ...
♪ আপনি চাইলে আমাকে আবার চুমু খেতে পারেন ♪
♪ আমি কিছু মনে করি না ♪
♪ আপনি চাইলে আমাকে আবার চুমু খেতে পারেন ♪
♪ তা ভাল হয়ে যাবে ♪
♪ ওহ ওহ ♪
♪ ওহ ওহ ওহ ওহ ♪ ♪ ওহ ওহ ♪
♪ এবং আমি অনুমান করি আমাদের খেলতে হবে ♪
♪ আমাদের সাথে যে কার্ডগুলি করা হয়েছে ♪
♪ এবং আমার ধারণা আমি কিছুই পাইনি got
♪ যা ঘটে তা ঘটে ♪
♪ 'আমার জীবন বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার কারণ ♪
হ্যাঁ, প্রথম দিকে ফ্লাইট হওয়া উচিত।
ওহে জুড।
আমি কি তোমাকে বাড়িতে চলতে পারি?
আচ্ছা, শেষকৃত্যটি আনন্দের ছিল।
হ্যাঁ, দুঃখিত।
হ্যাঁ
আমি জানি আপনি এটি নিজেই করতে হয়েছিল।
আমি ব্যবস্থা করেছি. আমি বড় সময় পরিচালিত।
- কেমন আছেন মা? - বিরক্ত
উহু. তো সে ঠিক আছে।
এখানে.
মাইকেল এটিকে ঘৃণা করে।
সুতরাং যে এখনও ঘটছে, তাই না?
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
তুমি আমার বোন।
হ্যাঁ, এবং আপনি চলে গেছেন।
এটা ঘটেছে.
আট বছর ধরে তোমাকে দেখিনি ।
আমি তোমাকে ডেকেছিলাম.
হ্যাঁ, প্রতি ছয় মাস পরে, আপনি আমাদের সমস্ত প্রশ্নকে সরিয়ে দেবেন
আপনি কোথায় আছেন সম্পর্কে।
আপনি কেবল মদ্যপান ছেড়েছেন, অদৃশ্য হয়ে গেছেন,
আর আমাকে এই সমস্ত ব্যাগ ছিঁড়ে ফেলেছে ।
আপনি যখন মাতাল হয়েছিলেন তখন আমি আপনাকে আরও ভাল পছন্দ করি ।
ভাল লাগল
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে ...
তবে মাইকেল এখন এখানে আমার সাথে থাকেন ।
আপনি যদি সেখানে আমার সাথে দেখা করতে চান তবে আমি হাসপাতালে nine
হাসপাতাল?
আপনি কি আমাকে মজা করছেন? আমি আপনাকে গত সপ্তাহে ইমেল করেছি।
কি?
আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনি এখানে কেন।
আভা, মায়ের হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
এটি হার্ট অ্যাটাক ছিল না।
তুমি এমন নাটকের কুইন।
এটা এনজিনা ছিল।
এটা কিছু না.
হৃদপিন্ডে হঠাৎ আক্রমণ.
বাবু, দয়া করে আমাকে অন্য কম্বল পাবেন ?
একটা চেয়ারে?
ধন্যবাদ.
আপনাকে দ্বারে দ্বারে দাঁড়াতে হবে না ।
আপনি এখন অবশেষে এখানে এসেছেন, আপনি পাশাপাশি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন ...
আসল ঘরে
এখানে.
উহু. ফুলদানি নেই
আরে, আজ রাতে কোন নার্স?
এটি কি গ্লোরিয়া, লম্বা লম্বা চুল?
এটা সোফি, মা।
ওহ, সেও খুব সুন্দর।
তিনি আমাদের একটি দানি পেতে পারেন।
মিম।
তারা আমার কাছে খুব মিষ্টি।
তারা আমাকে অতিরিক্ত ডেজার্ট দেয়।
আমার কোমরবন্ধটি এটি ব্যবহার করতে পারে তা নয়।
ঠিক আছে, আমি মনে করি আপনি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে, মা।
হুঁ, আমি ভাবতাম হয়ত আপনি হতবাক হয়ে যাবেন
আমাকে এই পুরানো দেখতে,
আপনি আমার দিকে তাকান না বিবেচনা করে
এত দীর্ঘ সময়ে
আপনি ঠিক একই বয়স দেখতে।
এটা সত্যিই দুর্দান্ত কাজ।
আসো আভা।
ধন্যবাদ, আভা।
তবে সত্যই, এটি কেবল আমার ময়েশ্চারাইজার।
এটি বাথরুমের তাকের উপর
যদি আপনি নিজের জন্য কিছু দখল করতে চান ।
এটা মজার, আমি কখনই ভাবতাম না
নেদারল্যান্ডস যে গরম হবে,
তবে মনে হচ্ছে আপনি একটু রোদের ক্ষতি করছেন।
সান একটি দুর্দান্ত ধারণা।
আসুন আপনাকে চেয়ারে বসুন, মা।
আমার মেজাজ ঠিক নেই.
বাবা কেবল নিজের কথা ভেবেছিলেন ।
আজেবাজে কথা.
তোমার বাবা সবসময় চাপ দিচ্ছিলেন।
সর্বদা অবিনশ্বর, সর্বদা ভাবনা যে তিনি অজেয়।
এবং কবজ?
পিএফটি
জ্বলতে.
তিনি কেবল তাদের সকলকে মনোমুগ্ধ করলেন।
তাঁর সেই অ্যাডপ্রেটিভ জিনিস ছিল আওয়ার মতো।
আপনার চুল ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছে।
ধন্যবাদ.
ঠিক আছে ঠিক আছে ... এটা এখানে বসে আছে, যেমন, মেহ।
আপনি কিছু স্টাইল সঙ্গে এটি পরতে পারে ।
আপনি আর সেনাবাহিনীতে নেই।
ঠিক আছে, আমার মুগ্ধ করার মতো কেউ নেই।
আপনি চাইলে আমি এখানে আপনার জন্য এটি কেটে দিতে পারি ।
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বাইরে রাখতে চাই না ।
আমি সব সময় জুডির চুল কেটে ফেলেছি।
এভাবেই আমি আমার জীবন উপার্জন করেছি
তোমার দুজনের জন্য আমি সবকিছু ছেড়ে দেওয়ার আগে ।
আমি জানি আমি কি করছি
আমি নিশ্চিত তুমি কর, মা।
ভুলে যা যে আমি এটি উল্লেখ করেছি, আমি আশা করি আমি কখনই এটি সামনে না এনেছি।
ফাক, তুমি যদি আমার চুল কাটাতে চাও, তবে আমার চুল কেটে দিতে পার, ঠিক আছে?
মধু, কেমন আছেন মাইকেল?
- উহ ... - তুমি তাকে এখনও দেখেছ, আভা?
না এখনও না.
আপনি যখন করবেন, কেবল মনে রাখবেন,
আপনার এবং আপনার অনুভূতি সম্পর্কে এটি না করার চেষ্টা করুন , হাহ?
তাই ...
আসুন, শুনুন।
অভিনব চাকরি সম্পর্কে আমাদের বলুন।
নথিন 'অনেক কিছু বলার আছে।
সুতরাং এই এক কঠিন হতে পারে।
পদ্ধতির ফ্লার্ট তবে উত্কৃষ্ট হতে হবে।
কিছু আক্রমণাত্মক জেনারেলকে ভয় দেখাতে চলেছে ।
সে কি বিবাহিত?
পৃথক করা।
সামনের দরজার চাবি কী?
আপনার বাবার ভাল বন্ধু ল্যারি সুলিভান
এবং জেনারেল
রবিবার আপনার শৈশব বাড়িতে লন্ডনে মধ্যাহ্নভোজন
একটি প্রাথমিক স্মৃতি।
সুলিভান আপনাকে এবং আপনার ছোট ভাইয়ের যুদ্ধের গল্পগুলি বলতেন
খাবার পর.
বুঝেছি, এটাই ভাল জিনিস।
এবার স্ক্রিপ্টে লেগে থাকবেন?
জেনারেল হ'ল একটি বড় অস্ত্রের চালক এবং শেকার
আন্তর্জাতিকভাবে এবং পরিচালনা জোর দিয়েছিল যে এটি প্রদর্শিত হবে
প্রাকৃতিক কারণ মত।
আপনার ব্যক্তিগত প্রভাবের সাথে প্রয়োজনীয় সামগ্রীগুলি ,
রিয়াদে তোমার সাথে দেখা করবে।
এই এক উপর নম্র যান। সমস্ত চোখ আমাদের উপর আছে।
বার্তা পেয়েছি.
আপনি মহান হন, কি।
মাথা নিচু.
গুঁড়া শুকনো।
আমি জানি আমি জানি.
আপনি কি মজার মনে করেন?
আমি দুঃখিত.
সত্যিই আপনার মনোরম হাসি আছে।
এটি আপনার তৃতীয় সেরা মানের।
তাহলে আমার প্রথম এবং দ্বিতীয় সেরা গুণাবলী কি?
অবশ্যই, ভাল, আমরা এটি উপরে উপরে আলোচনা করতে পারি ...
আমি মনে করি এই মুহূর্তে সবচেয়ে ভাল যদি আমরা দুজনেই আপনাকে একা ছেড়ে চলে যাই।
মিস পোর্টার
আমি খুব খুশী ল্যারি আপনাকে পাঠিয়েছে।
মিম।
মিঃ সুলিভান আমার বাবার ভাল বন্ধু।
তার সাথে প্রতি সপ্তাহান্তে আমাদের বাড়িতে ব্যবহারিকভাবে বেড়ে ওঠা ।
ঠিক আছে, তাই এখন আমাদের ছেড়ে যান, ভদ্রলোক।
সুতরাং, রাষ্ট্রদূত আমার খুব ভাল বন্ধু
এবং এই ভয়ঙ্কর দলগুলি থেকে বাঁচতে আমাকে তার অফিস ব্যবহার করতে দিন ।
আমি কি এটা দেখতে পারি?
হ্যাঁ. অনুগ্রহ.
তাহলে আপনি কীভাবে সৌদি আরবে এই ভ্রমণটি উপভোগ করছেন ?
আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে ...
আমি একটু বেশ্যা।
হে ভগবান.
আমি ... আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি
এটি সম্পূর্ণ ব্যথাহীন।
এটি প্রায় 15 মিনিট সময় নেবে।
প্রত্যেকেই ভাবেন যে স্ট্রেস-সম্পর্কিত হার্ট অ্যাটাকের কারণে আপনার মৃত্যু হয়েছে।
আপনি কিছু খারাপ করেছেন।
ঠিক?
আপনি না থাকলে তারা আমাকে পাঠায় না।
আমি যদি জানতাম যে এটি কী ছিল।
নাম ছিল, তাই না?
সুলিভান।
দোষী ইন্টেল ঠিক আছে?
নামটা ভুল বলেছি।
তোমাকে চুদব।
সাহায্য!
সাহায্য! সাহায্য!
তাকে নীচে নামাও, দেখে মনে হচ্ছে সে আঘাত পেয়েছে।
জেনারেলকে সাহায্য করুন!
হে ভগবান!
আসুন আপনাকে সুরক্ষিত করে তুলি।
সব ঠিক হয়ে যাবে। শান্ত হও.
প্রায় সেখানে.
চলুন, দয়া করে।
আমি যদি এক সেকেন্ডের জন্য না বসে থাকি তবে আমি ছুঁড়ে ফেলব ।
নড়বেন না।
ফাক।
সুলিভান, ও'সুলিভান।
এটি একটি টাইপো
আমি একমত নই
কে দায়ী ছিল?
আচ্ছা, এই কথোপকথনের উদ্দেশ্যগুলির জন্য বলি ,
এটা আমার দোষ.
আমি আপনাকে নিরাপদে নিরাপদে প্রবেশ করানোর কথা বলছি ।
আমি ব্যর্থ হলাম.
আমি দুঃখিত, প্রিয়তম।
এটি প্রাকৃতিক কারণগুলির মতো দেখতে বোঝানো হয়েছিল ।
আমি প্রাকৃতিক কারণগুলি করতে পারি।
আমি জানি তুমি পার.
আমি এক্সিডেন্ট করতে পারি
আমি কোমল করতে পারি
আমি জানি.
ডিউক, আপনি যদি আমাকে বন্ধ করতে চান , এখনই এটি করুন।
ম্যানেজমেন্ট জানে যে এটি আপনার দোষ নয়।
ঠিক আছে.
তারা মধ্য প্রাচ্যের আরও অস্পষ্ট একটির জন্য ব্যবস্থা করেছিল
দায়দায়িত্ব সন্ত্রাসবাদী দলসমূহ
সুতরাং কিছু পশ্চিমা বিরোধী গোষ্ঠী 20 টি রকেট প্রবর্তক পাবে।
এটি একটি ত্রুটি।
আসুন এবার ফাকটা চালাও।
জেনারেল কীভাবে আমাদের পরামিতিগুলিতে পড়ে ?
আভা, আপনি বিষয়গুলি জিজ্ঞাসা করছেন তা আমাকে বলবেন না
তারা আবার কি ভুল করেছে।
আমরা এর আর একটি পর্ব টিকতে পারব না ।
আপনি আবার ব্যবহার করা হয়েছে?
না
তুমি আসক্ত।
আপনি কি মনে করেন যে এই আচরণটি শেষবারের দিকে পরিচালিত করেছিল?
হ্যাঁ
তিন ওয়েটিং স্টাফের হাসপাতালে ভর্তির কারণে তারা ...
এবারও এর মতো নয়।
এটি ঠিক, মাঝে মাঝে আমি কেবল জানতে চাই
কেন আমি কাউকে বন্ধ করছি।
কে ছিটে?
আপনি ক্লায়েন্ট-মুখী।
আপনি প্যারোল বোর্ডের সদস্য বা কারাগারের সঙ্কুচিত নন ।
আপনি পদাঙ্গুলি ট্যাগে সাইনইসি পেতে এখানে এসেছেন।
আপনার কারণ, আপনার করণীয় বা মরতে হবে তা যুক্তিযুক্ত নয় ।
আপনি জানেন, আমি আপনাকে রক্ষা করতে সক্ষম হব না
দ্বিতীয়বার
ডিউক।
আমি ভালো.
ঠিক আছে?
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.
ঠিক আছে, পরিচালনা অতিরিক্ত সতর্ক হতে চলেছে ।
ঠিক আছে.
তারা আপনার জন্য গ্রিড বন্ধ করতে চান বা দুটো মারতে পারেন।
আমার বাবা মারা গেলেন।
আমি জানি.
তুমি তাকে মেরে ফেলনি, তাই না?
ঠিক আছে.
আমাকে যাইহোক বোস্টনে ফিরে যেতে হবে ।
কিছু আলগা প্রান্ত বেঁধে রাখুন।
কিছু জিনিস শেষ।
এটি অনেকটা ব্যথার বিষয়।
আমি জানি।
আপনি কি চান যে আপনি ম্যানেজমেন্টকে বলুন আপনি কি সময় চান?
হ্যাঁ
আমি ইতিমধ্যে করে ফেলেছি.
আপনি গাধার।
আপনি যেমন একটি গাধার।
এবং আপনি সেখানে আছেন।
মাইকেল?
তোমাকে ভাল দেখাচ্ছে.
আমি না। আমি না।
তবে এটি বলার জন্য ধন্যবাদ।
আপনি আসলে, না।
জুডি তোমার মায়ের সাথে with
উহু. কিছু জিনিস কখনও পরিবর্তন হয় না , তাই না?
কিছু জিনিস।
আমি আপনাদের জন্য খুশি।
আমি সত্যিই তাই.
আমার বোধহয় শহরে আমার বোনের কথা তোমাকে বলা উচিত ছিল ।
হ্যাঁ
আপনি কি প্রথমে ফোন না করে দেখানো শুরু করবেন ?
আমার মাকে দেখতে?
আমি আপনাকে সেখানে শুনতে পাচ্ছি, আপনি জানেন।
এসো এই যৌনসঙ্গম টিভিতে আমাকে সহায়তা করুন !
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারবেন মাইকেলকে মনে আছে?
আপনাকে ধন্যবাদ মাইকেল।
আভা, আপনি কি বিশ্বাস করতে পারবেন মাইকেল আমি আইরিজকে ভালবাসি?
আহ, হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করতে পারি যে সে মনে রাখবে
এরকম কিছু.
আমাকে এটি একবার দেখে নিতে চান?
নাহ।
ছেড়ে দাও, আপনি পুরো জঘন্য জিনিসটি ভেঙে যাচ্ছেন ।
আহ্, ঠিক আছে, এটি কেবল অ্যান্টেনা।
আমি প্রায় পেয়েছি।
আপনার তিনজনের বাইরে গিয়ে সুন্দর ডিনার করা উচিত
আগামীকাল রাত.
- আহ। মা, আমি ... - না, না।
আভা, তাদের সুন্দর কোথাও নিয়ে যাও।
- আহ, আমি না ... - না, যাও। যাও। যাও।
আপনারা তিনজনকে সাথে নিয়ে যেতে হবে তা আমার জানা দরকার ।
যদি কিছু হয়, আপনি জানেন, আমার সাথে ঘটে।
টাচ কাঠ
মা, থামো।
বাহ, আপনি এটা ঠিক করেছেন।
ভাল কাজ.
এইচএম
আমার ধারণা এটিতে কোনও ভুল ছিল না।
প্রায় 10 বছর আগে, আমার সর্বাধিক চোদাতে,
আমি আমার বাবাকে একটি ব্যাপার ছিল।
এবং আমি তাকে বলেছিলাম যে সে যদি মাকে না বলে,
আমি নিজে এটি করতে যাচ্ছি।
তাই ... সে কেঁদে উঠল।
এবং তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে এটি সম্পর্কে বলবেন।
তবে পরিবর্তে তিনি যা করেছিলেন তা হ'ল ...
তাকে বলুন যে তিনি আমাকে তার মানিব্যাগ থেকে টাকা চুরি করে নিয়েছেন।
তিনি বলেছিলেন যে আমি আমাকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করেছি
$ 1,000, এবং তা যদি তিনি তা না করেন,
যে আমি তাঁর সম্পর্কে একটি সম্পর্কে একটি গল্প আপ করতে হবে ।
আমি মোট মদ্যপ-আসক্ত ছিল সময়ে বিষ্ঠা টুকরা যারা
মাদকের জন্য অর্থ চুরি করে ধরা পড়েছিল , তাই ...
স্বাভাবিকভাবেই, সে তাকে বিশ্বাস করেছিল।
আমি তাকে দোষ দিই না
তবে তাকে ...
তিনি যখন আমার সম্পর্কে মুখোমুখি হচ্ছিলেন তখন তাঁর মুখের চেহারাটি ।
মনে হচ্ছিল সে আনন্দিত ছিল ...
আমাকে তার গাধা বাঁচাতে ব্যবহার করার জন্য।
আমি ব্যবহার না করে সেই দিনটি পার করতে পারি না ।
আমাকে হত্যা করতে চায়।
ওহ, আমি এটি সম্পর্কে কল্পনা করেছি।
এবং আমি জানতাম যে আমি যদি তাত্ক্ষণিকভাবে না চলে যাই তবে আমি তা করতাম।
তাই ...
আমি চলে গেলাম এবং আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিলাম।
যখন শুনলাম তিনি মারা গেছেন, তখন আমি জানতাম যে ফিরে আসা নিরাপদ।
আমি এটাই পেয়েছি।
ভাগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আরে, আমি টনি এবং আমি মাতাল।
হাই টনি.
- আরে - আরে
সুতরাং আমাদের সিরিয়ার বন্ধুরা কখন দায় দাবি করতে চলেছে,
তা কি সাজানো হয়েছে?
সাজানো হচ্ছে, যেমন আমরা কথা বলি।
ঠিক আছে.
মঙ্গল আমাকে অনুগ্রহ করে।
ওটা হিচাপ ছিল।
এটি হিচাপের চেয়েও বেশি ছিল।
সৌদি শাখা পুনর্নির্মাণ সম্পন্ন করেছে ।
তারা বলেছে যে তারা রিটার্ন তাড়াতে এবং পূরণ করতে প্রস্তুত ।
তারা বলে যে এটি আমাদের কাছে ফিরে যেতে পারে এমন কোনও উপায় নেই ।
একটি উপায় আছে।
না, না তার.
আমি তাকে নিয়োগ দিয়েছি, আমি তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি।
তুমি আমাকে নিয়োগ দিয়েছ, আমাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছ।
আমি বলি সে একটি দায়বদ্ধতা।
সাইমন
তিনি সেরা জাতের।
তাকে আইডি করার কোনও উপায় নেই।
একটি ঝুঁকি ফ্যাক্টর আছে।
তুমি কি ভুলে গেস?
এটা ছিল দুই বছর আগে।
এবং নৈতিক গুণাগুণ সম্পর্কে তার বৈধ সন্দেহ ছিল
বন্ধ কয়েক দম্পতি।
বৈধ সন্দেহ ...
যার অনুসারীত্বে তিনি তাকে 'মেলডাউন' করতে বাধ্য করেছিলেন to
এবং তিনি ট্র্যাক ফিরে পেয়েছিলাম।
সে ফকিনের লক্ষ্য নিয়ে কথা বলছে !
আবার!
তুমি আমাকে বলেছিলে...
সৈন্যরা যখন কমান্ডের আদেশ অমান্য করে , মানুষ মারা যায়।
এইচ-কীভাবে আমরা এটি জানি?
আমি তার কথা শুনেছি।
আমি ফ্রান্সে ছিলাম।
সৌদি আরব তার দোষ ছিল না, এটাই আমি বলছি।
তাহলে কার দোষ ছিল?
আমার নির্বাহী, আমার যত্ন এবং খাওয়ানো, আমার দায়িত্ব responsibility
ভালো ধন্যবাদ.
এটি বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
ঠিক আছে তাহলে.
তিনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে মেধাবী , আপনি এটি জানেন।
ঠিক আছে.
সে বিশ্রাম নেবে।
ধুলা স্থির হোক।
সময় যথাযথ হলে আমি তাকে আবার জড়িয়ে দেব ।
এটিই সেরা সিদ্ধান্ত।
এটা আপনার সিদ্ধান্ত, ডিউক।
শুধু আপনি এটি তৈরি করুন।
হ্যাঁ
এখনই এখান থেকে বের হয়ে আসুন এবং আমাকে উপভোগ করুন
আমার ছেলের নামকরণ
হ্যাঁ
অভিনন্দন.
তাহলে?
তিনি সবসময় ডিউকের প্রিয় ছিলেন,
তবে সে হ'ল একটি কামান এবং সংগঠনের জন্য বিপদ।
আমি তাকে রিয়াদে হত্যা করতে চেয়েছিলাম যাতে সে জানতে না পারে যে সে আমাদেরই ছিল।
কিন্তু এখন...
আলাইনকে ফোন করুন।
তাকে দাঁত বা আঙুলটি বলুন, আমি কোনটি যত্ন করি না।
আমি তার একটি টুকরা দেখতে চাই।
এইচএম
ডিউকের কী হবে?
আপনি ডিউক সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
- তবে বাবা ... - শোনো।
পাঁচ দিন, সেই মানুষটিকে নির্যাতন করা হয়েছিল,
এবং সে আমাকে হাল ছাড়েনি।
পাঁচ দিন.
কিন্তু সে কি জানবে না এটি আমাদের ছিল?
না ব্যাপার, না পক্ষের কাছে বাহিরে যান।
আপনার ছোট ভাইয়ের সাথে কিছুটা সময় ব্যয় করবেন, তাই করবেন?
যাও।
সৎ ভাই.
আমি ভালো.
- আমি জানি তুমি রেগে গেছো ... - কথা বলা বন্ধ কর
আমি শুধু...
আপনি জানেন আমি কীভাবে সবসময় কথা বলা বন্ধ করি এবং আপনি তা করেন না,
এবং এটি আমাদের হাস্যকর ব্যানার অংশ ?
এবার আমি আসলে আপনাকে কথা বলা বন্ধ করে দিচ্ছি ।
তুমি আমাকে বন্দুক দেখাচ্ছে?
আপনি জানেন শেষ ব্যক্তিটি আমার সাথে বন্দুক দেখিয়েছিল?
আর তার আগে লোকটি?
এবং তার আগে যে ব্যক্তি, এবং তাই, যদি আপনি আমার প্রবাহ অনুসরণ করেন?
সৌদি আরব ছিল তাদের ফাকআপ।
ডিউক, এটা তোমার ছিল।
তুমি আমাকে বন্ধ করার চেষ্টা করছ?
আমি জানি এটি দেখতে দেখতে এরকম হতে পারে তবে সত্যই, এবং কোনও অপরাধ নেই,
সংস্থা আপনাকে বন্ধ করার চেষ্টা করছে না ।
যদি তারা আপনাকে বন্ধ করতে চায় তবে আপনি বন্ধ থাকবেন।
আহ হাহ.
এবং আপনি এটা নিশ্চিত যে কারণ ...?
কারণ এটি নিয়ে আলোচনা হয়েছিল।
ঠিক।
অবশ্যই এটা 'আলোচিত ছিল।
আপনি প্রোটোকল ভাঙতে থাকুন।
আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম.
যাইহোক, আমি সাইমনকে বলেছিলাম আপনাকে ছোঁয়া হবে না,
এবং যদি সে এমন কিছু করতে চায়,
তিনি আমাকে জড়িত করতে হবে।
আর আমাকে মেরে ফেল।
আবার বলো.
সংস্থার এটির কোনও সম্পর্ক ছিল না।
আমি বোস্টন PD এ আমার উত্স থেকে লোকটির জন্য একটি আইডি পেয়েছি ।
তিনি প্রাক্তন ফরাসি স্পেশাল ফোর্সেস, অসাধুভাবে ডিসচার্জ,
এবং কয়েক বছর ধরে এমআইএ
তাঁর ওষুধের সমস্যা ছিল।
সুতরাং মনে হবে এটি একটি ব্যতিক্রমী দুর্ভাগ্যজনক জাঙ্কি
তোমাকে জড়িয়ে ধরার চেষ্টা করেছি ...
আপনি এটা বিশ্বাস করেন না, ডিউক।
উহ, কারণ ব্ল্যাক আর্টের লড়াইয়ের প্রশিক্ষণ সহ পরিচালনাকারীরা
আসক্তি হতে পারে না?
আমি জানি আপনি কারও উপর নির্ভর করেন না।
তবে আমি কেউ নই।
তো, আমি আমার পকেট থেকে হাত তুলব,
আমি তাদের এইভাবে রাখব, আমি আপনার দিকে এগিয়ে যাব ...
এগুলি আপনার কাঁধে একটি আরামের জায়গায় রাখুন,
কিন্তু দৃ firm়, পিতৃসুলভ পদ্ধতি ...
এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি।
আপনি কি আমাকে চান না তা নিশ্চিত?
কয়েকদিন ঘুরে বেড়াও, নজর রাখবি তো?
আমি তোমার কাছ থেকে বিরতি পেতে এখানে এসেছি , মনে আছে?
এই তার বন্দুক।
তুমি কি এটা আমার জন্য চালাতে পারবে?
করব.
- সে একটা পাঙ্ক। - না
সে একটা পাঙ্ক।
- টেডি একজন দুর্দান্ত বাস খেলোয়াড়। - সে খুব ভাল খেলোয়াড়।
ও 'ঠিক আছে' তেমন নয় , ওহ, সে ঠিক আছে।
গড় হিসাবে 'ফাইন'।
তুমি আরও ভালো করতে পার.
আমরা টেডি কোজকে ঘৃণা করি তিনি আমাদের প্রথম জিগ খেলেন।
কি? এটা সত্যি না. সেটাও মনে নেই।
ওহ, আপনি না?
- না? - না
ওহ, সে তা পান করতে পারে না।
তবে প্রথমে, বুলশিট আপনি ভুলে গেছেন?
এমএম-এইচএম
এবং দ্বিতীয়ত, তিনি কেবল জানতেন না যে আমার একটি বয়ফ্রেন্ড ছিল।
এইচএম হ্যাঁ ঠিক আছে.
জুডি এই অবিশ্বাস্য ব্যান্ড, আপনি শুনতে হবে।
তিনি আসলে শুনেছেন।
ধন্যবাদ, যাইহোক।
তিনি অন্য রাতে আমাদের খেলতে শুনেছেন ।
তারা মহৎ.
শুক্রবার ওয়ালির খেলায় আপনার শুনা উচিত ।
তুমি ওয়ালির ক্যাফে খেলছ?
তুমি ফুঁকিয়ে দেবে, জুড।
ভাল, আপনি পক্ষপাতদুষ্ট।
বাহ, আপনি সবসময় ওয়ালিতে খেলতে চেয়েছিলেন ।
আসুন, সমস্ত জাল বিনয়ের সাথে।
আপনি জানেন যে আপনি প্রায় রাত্রিতে বাজে কথা বলে এবং তাড়াতাড়ি করেন
আপনি ছেলেরা কতটা অবজ্ঞাপূর্ণ ।
বলো না।
কি?
আপনি কি তার সামনে এই জাতীয় ফোকিন জিনিস বলতে পারবেন না ?
কি ধরণের জিনিস?
আমি কি বলেছিলাম?
আপনি কিছু বলেন নি।
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন?
আমাকে দেখে হাসবেন না।
জুডি, সে তোমাকে দেখে হাসছে না।
ঠিক আছে, শুধু এটি করবেন না।
শোনো, আমি বাড়িতে যা বলি, তা ঘরেই বলি।
এবং আমি ... আমি অতীতের জন্য আপনাকে কেবল প্রশংসা করছি
10 মিনিট, আমি কতটা উজ্জ্বল সে সম্পর্কে আমি কথা বলছিলাম ।
এটা কি আপনার পক্ষে কঠিন ছিল?
না, দেখুন, আপনি কি জানেন? আমি এটা করতে যাচ্ছি না।
- এটা কি তোমার কাছে কাজ ছিল? - তুমি মাতাল. ঠিক আছে?
এটাই যা, তুমি মাতাল।
তাই।
তো, কী ... আপনার কাজটি কেমন?
এটা কেমন চলছে?
ওহ, আহ, এটি আকর্ষণীয় নয়।
ইভেন্ট এবং ফাংশন এবং অন্তহীন ককটেল পার্টি যেখানে
খাবার ভয়াবহ এবং আমি ফ্রি বোজ খেতে পারি না ।
আলোচ্য বিষয়টি কি?
তাই ...
বেইজিং কাছাকাছি চলমান জন্য বাদাম দুধ খোঁজার চেষ্টা করছে
ফ্রান্সের প্রতিনিধি যারা ল্যাকটোজ অসহিষ্ণু।
প্রশংসিত ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্টের মতো শোনাচ্ছে ।
ওহ, এখানে থাকা খুব অদ্ভুত।
এখানে অনেক স্মৃতি আছে।
কি স্মৃতি?
- বাবে - কি?
সে বলেছে।
তাকে এটি ব্যাখ্যা করতে দিন।
আমি আপনাকে বোঝাতে চাইনি , জুড।
না? তুমি করেছ.
তোমরা ছেলেরা মজা কর
হ্যাঁ-সুস
আমরা হব...
তিনি সেখানে কিছুক্ষণ খুশি ছিলেন।
এমএম-এইচএম, এবং তারপর?
এবং তারপরে আপনার বাবা মারা গেলেন।
এবং তিনি এখানে একমাত্র সমস্ত কিছুর যত্ন নেন।
তারপরে, আভা।
ঠিক আছে.
না, আসলে তা নয়।
ওটার মানে কি?
ভাল, আমি তার সাথে কথা বলতে যাব।
না
আপনি এখানে আসবেন না এবং সবকিছু ঠিক করার চেষ্টা করবেন না।
ঠিক আছে?
আপনি যে ব্যক্তি হতে না।
দুঃখিত
আমিই তার ক্ষমা চাওয়া উচিত।
আমি বিদায় না দিয়ে চলে গেলাম।
তুমি করেছ.
হ্যাঁ?
আভা?
দুঃখিত, এত দেরি হয়ে গেছে, আমি কী করব জানি না।
আপনি কী করতে চান তা কী বোঝাতে চাইছেন ?
আহ, মাইকেল বাসায় আসেনি।
তিনি বাইরে গিয়েছিলেন এবং তিনি বাড়িতে আসেননি।
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত যে তিনি সবসময় যেমন ঠিক ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছেন ঠিক তাই না?
আপনি অবশ্যই এই ভালবাসা করা উচিত।
কেন আমি তোমাকে 5 মিনিটে ঘুম থেকে উঠতে এবং আমাকে চিত্কার করতে ভালবাসি ?
ভাল, আপনি কি জানেন?
আমি যেতে নিচ্ছি.
জুড।
আমি জানি তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না
আমি জানি আমি আপনাকে হতাশ এবং অদৃশ্য হয়ে গেল।
তবে আমি এখন এখানে আছি।
অনুগ্রহ...
শুধু আমার সাথে কথা বলুন।
এর আগেও হয়েছিল happened
কখনও কখনও সে বাড়ি থেকে আসে না ...
কোথা থেকে বাসায় আসবে?
তিনি আবার কখন জুয়া খেলা শুরু করলেন?
সে কখনও থামেনি।
ঠিক।
তিনি এতে ভাল আছেন।
তুমি সেটা জান.
এবং আমরা যা করতে পারি তা দিয়ে আমরা সত্যিই একটি সূচনা করতে পারি
ট্র্যাকগুলি নীচে টানুন।
তবে আমি তাকে বলেছিলাম ...
কোন কার্ড নেই
আমি ওকে বললাম কোন চোদার কার্ড।
এই লোকেরা হলেন ...
তারা খুব পাগল।
তুমি নিশ্চিত যে সে তাস খেলছে?
ঠিক আছে.
আমি যৌনসঙ্গম ... আমি এটি ঘৃণা করি।
'আমার একাংশ আশা করছে আপনি কোথায় আছেন তিনি জানেন
এবং অন্য অংশটি যদি হতাশ হয় তবে ...
তাই না?
না
দুঃখিত
তোমাকে কিছুক্ষণ দেখেনি।
হু।
সে কি তোমার প্রত্যাশা করছে?
তিনি সবসময় না?
ফাক নং।
হেই, টনি।
আমার ছোট হারিয়ে যাওয়া ভেড়া ...
যিনি আমার মেঝেতে ছুঁড়েছিলেন।
এটি আট বছর আগে ছিল।
আমি আর নেই.
আমি আমার দরজার বাইরে এই সুন্দর জিনিসটি অর্ধ-মৃত অবস্থায় পেয়েছি
তার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে একটি সুই আটকে আছে ।
অনেক কিছু বদলে গেছে।
আমি দেখতে পাচ্ছি।
তিনি কোনও কৃতজ্ঞ ব্যক্তি নন।
আমি তাকে পরিষ্কার করেছি, ওকে আমার সোফায় বাঁচতে দাও।
এবং তারপরে সে আমার খরগোশের পা ধরল।
এখন সে ভাবছে যে সে আবার তাকে নিতে পারবে।
তাকে নগদ আউট।
সে কোথাও পেয়ে গেছে সে হবে।
কোথাও কোথাও আপনার সাথে নেই, তাই না?
সুন্দর লাগছে.
কতক্ষণ আপনি পরিষ্কার ছিলেন?
যথেষ্ট দীর্ঘ.
টিক-টক
টনি, এটাই যথেষ্ট।
চলো যাই.
আমি আপনাকে সর্বদা পছন্দ করি ...
আমার পথে.
আমার ধৈর্য ধাক্কা না।
আপনার যেতে হবে।
আমি এখানে এক ঘন্টা বা আরও কয়েক ঘন্টা যেতে চলেছি ।
আপনি তার জন্য কত?
সে এই খেলাটি ছাড়ছে না।
শোনো ... আপনি তাকে শুনেছেন।
যাওয়ার সময়।
আমাকে তোমার হাত থেকে সরিয়ে দাও।
আসো মাইকেল।
পথ দেখান.
আসুন দেখি আমি তার মুখে কত গর্ত রাখতে পারি
আমাকে গুলি করার আগে
তা পরিত্যাগ করা.
এটাকে নিচে রাখ.
কে আপনাকে সেই চতুর পদক্ষেপগুলি সেখানে ফিরে শিখিয়েছে ?
আপনি সবসময়ই দ্রুত অধ্যয়ন করেছিলেন, তাই না?
তোমার সবার নাম্বার ছিল, তাই না?
আমি তোমাকে এখানে রেখে যাচ্ছি
আপনি এখন বাইরে যেতে পারেন।
এটা আগামীকাল ... এবং পরের দিন এবং পরের দিন
যে সম্পর্কে আপনার চিন্তা করা প্রয়োজন।
কত?
আমি টাকা পাত্তা দিই না।
আসুন আপনি যা করেন সেটির জন্য ভান করি।
সে তোমার কত ?ণী?
পঁচাত্তর, দাও বা নিও।
আমাকে 36 ঘন্টা দিন।
তুমি ওর সাথে চুদো না।
এটা আমার পক্ষে সবচেয়ে বড় হবে।
আপনি অনেক স্নায়ু পেয়েছেন।
আমি অনুমান করি আমরা দুজনেই করি।
হ্যাঁ
কি হয়েছে এই?
জুডি আমার হোটেলে এসেছিল, সে আপনাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল।
এটাই আমি কথা বলছি না।
আপনি যা করছিলেন সমস্ত জিনিস ।
এই মুহুর্তে আমার সামনে কে ?
বিস্ময়ের নারী?
আমি যখন পুনর্বাসনে ছিলাম তখন মার্শাল আর্ট অধ্যয়ন শুরু করি।
নাহ।
না
আপনি যে গল্পটি সবাইকে দিয়েছিলেন তা আমাকে দিবেন না।
আপনি আমাকে সত্য বলুন।
বা আমার মুখের বাইরে যেতে হবে।
ওহ, এখন কি এমন?
আপনি আমার সততা সম্পর্কে কথা বলতে চান ?
দেখুন, আমি কেবল debtণ থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছি ।
আপনি সংখ্যার ছোট হওয়ার বোঝাতে পেরেছেন, তাই না?
ছিঃ ছিঃ
টোনির কোন রসিকতা নেই, মাইকেল।
হ্যাঁ, তিনিই একমাত্র আমাকে জড়িয়ে ধরবেন।
এটা আপনাকে সাহায্য করেছে।
ও আচ্ছা?
কেবল আপনি কী করছেন, কেক?
আমাকে ডাকো না, আমি আর সেই ব্যক্তি নই।
ওহ, হ্যাঁ আপনি
আপনি সবসময় আমার কাছে কেক থাকবেন।
আমি আপনাকে আমাকে বিয়ে করতে বলেছিলাম , এবং আপনি হ্যাঁ বলেছিলেন।
এবং তারপরে আপনি আটটি আট বছরের জন্য অদৃশ্য হয়ে যাবেন!
আমি আমার পরিবারের সাথে একটি ভুল করেছি এবং আমাকে এ থেকে দূরে সরে যেতে হয়েছিল।
আপনি আমার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন না ?
তাই আমি আপনাকে কয়েক দিন পেয়েছিলাম।
আপনি কত তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
যথেষ্ট না.
আচ্ছা, আপনার কি নগদ দরকার?
আপনার কাছ থেকে না
মাইকেল , আপনার বিকল্প কি ?
এটি আমার বিকল্প ... ঠিক এখানে।
তুমি কি করতে যাচ্ছ?
তুমি তাকে মেরে ফেলবে?
আমি তার 80 গ্র্যান্ড ণী।
ক্রাশ বা না কোনও ক্রাশ, ভাগ্যবান কবজ ... সে তার জন্য আসবে।
এবং আমি জুডি সম্পর্কে চিন্তা করব এবং ...
আরে
এটা করবেন না।
তুমি কি করছো?
আমি আর তোমার না।
সুতরাং আপনি খুশি।
আমি তাকে আমার সাথে বিয়ে করতে বলেছি।
ও বলল হ্যাঁ।
আভা।
আভা!
কী হবে?
স্কচ, ডাবল
তুমি বুঝতে পেরেছ.
ছিঃ
তুমি কি পাথরের উপরে এটা চাও?
অবশ্যই
ভাল.
'কারণ আপনি এটি পাথরে পেয়েছেন।
আপনি কি এখানে হোটেলটিতে অতিথি?
রুম নম্বর দয়া করে?
ম্যাম?
আপনি আমাকে আপনার ঘরে এই চার্জ করতে চান ?
অবশ্যই
হেই মানুষ.
আরে
অবশেষে আমি আমার 73 বছরের মা পেয়েছি
এখানে আসতে রাজি।
তিনি কখনও বিমানে ছিলেন না, তিনি কখনও আয়ারল্যান্ড ছাড়েননি।
তিনি এক ঘন্টা মধ্যে এখানে আসতে হবে ,
তাই ধাক্কা খেয়ে বাজে শব্দ করার মতো ব্যয়ে ,
তুমি কি ভাবছ?
সুতরাং, সৌদি আরব কোনও ত্রুটি ছিল না, তাই না ?
আপনি তাকে সেট আপ করেছেন, আপনি তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন , তাই না?
আমি তাকে অবমূল্যায়ন করেছি।
এটি একটি ত্রুটি ছিল।
আমি এখন দেখতে পারেন।
এবং বোস্টনের কাছে আপনি যে এক্সিকিউটিভ পাঠিয়েছিলেন তাকে বন্ধ করার জন্য?
আপনি কি তার কাছ থেকে 24 ঘন্টা বা এতক্ষণ শুনেন নি?
এটি ত্রুটি হিসাবেও গণনা করতে পারে ।
এগিয়ে যান এবং ক্লিনআপ প্রোটোকল সক্রিয় করুন
আলেনের সমস্ত উপাধিতে।
- কিন্তু ... - সে মারা গেছে। যাও।
আমি সত্যিই লাগাতে চাইনি অবস্থানে আপনি
খুন অনুমোদিত হয়েছে।
যা আপনি করতে হবে।
বক এখন আমার সাথে থেমে আছে।
আমি হার্ড কল করতে হবে।
তুমি আমাকে এটা শিখিয়েছ
আপনি আর আমার উচ্চতর কর্মকর্তা নন ।
এখন, যদি এটি আপনার কোনও অস্বস্তি সৃষ্টি করে, যীশু, আমি দুঃখিত,
তবে এটির উপর দিয়ে চালাও।
এটি যুদ্ধের মতো নয়।
কোন পক্ষ নেই।
এটি ব্যবসা, এবং এটি নিষ্ঠুর।
এবং আমি জানি আপনি আভা পছন্দ করেন।
আপনার অনুভূতি এড়াতে চেয়েছিলেন।
পরে আপনার বোঝার উপর নির্ভর করুন , আপনি কি জানেন?
সে কী মনে করে?
আসুন আশা করি তিনি কী ভাবছেন আমি তাকে ভাবতে বলেছি,
যে তাকে একটি জাঙ্কি দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল ।
আমি তাকে মিথ্যা বললাম।
ভাল.
আপনার হত্যার আদেশটি প্রত্যাহার করতে হবে।
তুমি জানো আমি এটা করতে পারি না
অবশ্যই আপনি পারেন।
আরে, কিসের বাড়া?
ডিউক! ডিউক! আমি জানতাম এটা তুমি!
তুমি করেছ? ওহ, ছেলে
তুমি জানো এটা আমি?
সত্যি?
আরে, এটা কি সত্য যে আপনি নিজের পরিবারে সবচেয়ে সুন্দর?
হ্যাঁ.
এটা কি সত্য যে আপনি নিজের পরিবারের মধ্যে বুদ্ধিমান?
হ্যাঁ.
আপনার পুরো পরিবার?
দাদুর কাছে এস, মনস্টার।
এখানে এসো
হায় খোদা, তোমার মা কোথায়?
ঝরনা।
হ্যাঁ, আপনি কি নিজে থেকে লুকিয়ে ছিলেন ?
ধূর্ততা
আচ্ছা, আঙ্কেল ডিউকের এই দক্ষতাগুলির সাথে আপনার জন্য একটি কাজ হবে।
ওহ, না, সে করবে না।
এক মেয়ে কি যথেষ্ট?
মাঠের কোনও ভদ্রমহিলার জায়গা নেই ।
আমি মনে করি আমরা এটি প্রতিষ্ঠা করেছি।
আঙ্কেল ডিউক, মনস্টারকে বিদায় জানান ।
বাই, আঙ্কেল ডিউক।
বিদায় সুন্দর.
ঠিক আছে আপনি, সেখানে প্রবেশ করুন।
তাকে তার মায়ের কাছে নিয়ে এস, আর তাকে আর বাইরে বেরোতে দেবে না।
জী জনাব.
না! থামো! এটা তোমার লড়াই নয়, ডার্লিন '।
যাও, এখান থেকে চলে যাও, আমাদের একা ছেড়ে দাও।
আমাদের একা থাকতে দিন!
ভিতরে আসো.
আপনার হাসপাতালে থাকা উচিত ছিল ।
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি আরও কয়েক দিন দিতে চান না ?
আমি অবশ্যই এটি আরও কয়েক দিন দিতে চাইনি ।
মানে, আপনি যদি পুরোপুরি না হয়ে থাকেন তবে ...
ওহ!
আমি এই জাতীয় কথা ঘৃণা করি।
আবর্জনার ক্ষেত্রে আপনার ন্যায়বিচার নিয়ে আপনি জাহান্নামে যেতে পারেন ।
টাচ কাঠ
যাও, কাঠ টাচ।
উভয় হাত.
হৃদয়।
কেউ কি কখনও আপনার সাথে কিছু ওসিডি ওষুধ নিয়ে যাওয়ার বিষয়ে কথা বলেন ?
তার আছে.
আপনি যা চান এটি তাই না?
আমাকে ওষুধ দাও এবং তারপরে আমাকে লুনির বাক্সে ফেলে দাও।
এখানে আমরা যাই।
মা।
তোমার সাথে আমার কিছু কথা বলতে হবে ।
আভা, আপনি আমাকে যা বলছেন তা যত্ন সহকারে বেছে নেওয়া উচিত ।
'কারণ আপনি পারবেন না ...
এটি বলি না, এবং আমি এটি শুনতে পাচ্ছি না।
এবং আমি বিশ্বাস করতে চাই যে আপনি জাতিসংঘে কাজ করেন,
মধু, আমি সত্যিই চাই।
আমি দুঃখিত.
আমি ... আমি জানতাম তোমার বাবা যখন আমি তাকে বিয়ে করি তখন কে ছিল।
আমি তার সেই অংশটি দেখতে চাইনি , তাই ...
আমি তার অর্ধেকের প্রতি মনোনিবেশ করেছি যা আমাকে খুশি করেছে এবং আমি, আহ,
আমার হৃদয় ভেঙে দেওয়া তার অর্ধেকটিকে উপেক্ষা করুন ।
যদি আমি তাকে ডেকে আনি, তবে চারপাশে ঘৃণা করার জন্য,
এটি কেবল তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্যই হবে না ,
এটা হবে কারণ সে তার মেয়ে সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল
নিজের গাধা বাঁচাতে, এবং ...
ভাল, কোনও শালীন মাকে তখন লোকটিকে ছেড়ে চলে যেতে হবে ,
ঠিক?
আমি একা থাকতে ভয় পেতাম।
আমি তাকে তোমার উপরে বেছে নিয়েছি
এজন্য আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাইনি।
আমি প্রতি ছয় মাসে আপনাকে কল করতে ভয় পেতাম , কারণ ...
তুমি জানো আমি কি করেছি।
এটি যাই হোক না কেন , আপনি যে লুকিয়ে রেখেছিলেন তা যাই হোক না কেন ...
আমি পাত্তা দিই না।
কারণ আমি আপনার চোখে দেখতে পাচ্ছি
এটি আপনাকে একটি শক্তি দিয়েছে ...
আপনি আপনার সন্তানের সাথে কখনও করবেন না ...
আমি আমার কি করেছি।
আমি দেখতে পাচ্ছি, তুমি ভয় পাচ্ছ না
এবং এটি ... আমাকে খুব গর্বিত করে তোলে।
মা.
আভা, আপনার পালা ...
এবং আমাকে জিততে হবে যাতে আমি কিছুটা বিশ্রাম নিতে পারি।
ঠিক আছে? তাই ...
এর মতো দিন আমাকে বাড়ির কথা মনে করিয়ে দেয়।
এটা কি পারে?
হ্যাঁ
এবং আমি বোস্টনে যাচ্ছি।
আভা নিজেই যত্ন নিন।
মিম।
শুভকামনা।
আপনি কি আমাকে কিছু বলতে চান এমন কিছু আছে?
আমি তাকে পৃথিবীতে রাখার আগে?
ভাল, তাকে বলুন আমি দুঃখিত আমি তাকে দেখার জন্য সেখানে থাকতে পারিনি
আপনার হৃদয় কাটা
করব.
হ্যাঁ?
ম্যানেজমেন্ট কোড 980456।
এক্সিকিউটিভ কোড, দয়া করে?
এক্সিকিউটিভ কোড 74598CG।
নিশ্চিত করা হয়েছে।
এটা কে?
হ্যালো আভা, আমি সাইমন।
ডিউক কখনও আমার সম্পর্কে বলেছিল?
না?
ঠিক আছে, আমি অবাক হই না।
আমি তার প্রথম প্রতিবেদক ছিল।
আপনার কথা বলার জন্য তাকে ভেঙে ফেলেছে ।
আমি সবসময় ডিউকের কথা বলেছিলাম, যদি সে আমাকে সব কিছু না শেখায়
আমি জানি, তিনি অবশ্যই আমাকে সমস্ত দরকারী বিষ্ঠা শিখিয়েছিলেন ।
ভাল, আমি কখনই তোমার সম্পর্কে শুনিনি , মানুষ, তুমি কী চাও?
আমি তাকে খুন করেছি ...
তোমার জন্য.
যদি সত্য হয়, সাইমন ...
আমি তোমাকে হত্যা করব।
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা বলতে চাই।
ডিউক আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বললেন তিনি দুঃখিত বলে সে দেখার জন্য সেখানে থাকবে না
আপনি আমার হৃদয় কাটা
জুডি কি এখানে?
না, জুডি এই মুহূর্তে একটি গিগ এ।
সে, আহ, সে প্রায় 1:00, 1:30 এ ফিরে আসবে ।
আমার সাথে চলে আসো.
কি?
আমার সাথে এসো.
তোমার সাথে কোথায় আসো?
আহ, আমি জানি না।
শুধু ... একসাথে চলে যান।
কোথাও যান কেউ আমাদের সন্ধান করতে পারে না।
জুডি গর্ভবতী।
আমরা চেষ্টাও করিনি।
আমরা সবেমাত্র জানতে পেরেছি।
তিনি এখানে. পিছনে থাক.
আমি মাইকেলকে আমার সাথে পালাতে বলেছি।
আপনি কি বিশ্বাস করেন, টনি?
আমার নিজের বোনের বাগদত্তা।
আমি জুডের পরিণতি সম্পর্কেও ভাবিনি ।
আমি এটা কাউকে কখনও বলিনি ...
তবে আমি ৪১ জনকে হত্যা করার জন্য বেতন পেয়েছি ।
এবং এত কিছুর পরেও ...
আমি আমার বোনের সাথে এটি না করা পর্যন্ত এটি ছিল না ...
আমি সত্যিই জানতাম যে আমি কীভাবে সক্ষম।
আমি জানি তোমার সাথে আমার গোপনীয়তা নিরাপদ।
আআআহ!
এখন আমরা বর্গাকার।
এটা দেওয়া হয়েছে।
কখনই না, আমার পরিবারকে আর কখনও বিরক্ত করো না।
আমরা এখন সম্পন্ন করেছি।
সাইমন
এটি এর জন্য একটি সুন্দর সকাল, আভা।
আমি আপনাকে মিনিবারে বেড়াতে দেখেছি ।
ডিউক কি বলবে?
টিএসকি, টিএসকি, টিএসকি। জঘন্য.
আমি কিছুটা মরিচা।
এই, এখানে এসো!
তুমি কি জানো সাইমন?
চুপ কর!
ওহ, এটা ঠিক.
আমি আমার প্রজাদের সাথে কথা বললে আপনি পছন্দ করেন না, তাই না?
এইবার...
আমি জানি তুমি কি করেছিলে.
ফাকিন
কোনও মানুষকে খুশি গণনা করো না ...
শেষ অবধি জানা নেই।
হ্যাঁ
হ্যাঁ, ডিউক আমাকে গ্রীক বিষ্ঠাও পড়তে বাধ্য করেছিল।
দেখছি কেন সে তোমাকে এত পছন্দ করেছে , আভা।
আপনি মক্সি পেয়েছেন।
আমি যদি আবার তোমাকে দেখি তবে আমি তোমাকে হত্যা করব।
সেই পথে যাও।
মনোযোগ, হোটেল অতিথি,
দয়া করে ভবনটি খালি করুন।
লিফট ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না ।
সিঁড়ি ব্যবহার করুন।
এই একটি ড্রিল নয়।
অবিলম্বে হোটেলটি খালি করুন।
পরিচালনা কোড 98045FT।
আমার পরিবারকে আশেপাশে সুরক্ষা দিন on
গার্ড বিশদ বিবরণ দ্বিগুণ।
অবজেক্টটি এখনও খোলা আছে।
আঃ!
আমার পরিবার.
তাদের নিয়ে আমার কোনও আগ্রহ নেই।
আমি বুঝতে পারি যে আপনি যদি ...
... আপনি যদি এই সাথে আপনার সময় নিতে চান ।
পাঁচটি গণনা?
কেন না?
এক.
আমি এখানে আমার বোনের জন্য আছি
পবিত্র ... ওহে Godশ্বর, এখানে প্রবেশ করুন, ভিতরে getুকুন।
তোমার সাথে আমার একা কথা বলা দরকার।
আমি ভাল আছি.
কি হলো?
আপনারা আমার কথা শোনেন।
আজ রাতে মা কে নিয়ে দেশের বাইরে চলে যাও।
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে না পারা কেবল এক বা দুই মাসের জন্য ।
কি?
ইউরোপ বা যুক্তরাজ্যে যাবেন না।
আপনি এখনই পাগল শোনেন।
এখানে একটি অ্যাকাউন্ট নম্বর এবং এর জন্য একটি কোড
আমার নামে একটি অফশোর অ্যাকাউন্ট
এটি মুখস্থ করুন এবং তারপরে এটি পুড়িয়ে ফেলুন, জুড।
সেখানে $ 500,000 রয়েছে।
আপনার যা প্রয়োজন তা ব্যবহার করুন।
এখানে ,000 20,000
এটি আপনাকে সবাইকে দেশের বাইরে এবং নিরাপদ করার পক্ষে যথেষ্ট হবে ।
কি হয়েছে?
জুড, এসো, শোনো।
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
আমি আপনাকে যা করতে বলছি ঠিক তাই করা উচিত।
কি? কি হচ্ছে?
আমি ওটা কেন করব?
কারণ আপনার পরিবারের যত্ন নেওয়া আমার দরকার
যেভাবে আমি কখনই সক্ষম হইনি।
ঠিক আছে?
তুমি এখন মা।
ঠিক আছে?
আপনার শিশুর যত্ন নেওয়া দরকার ।
আপনি কখনই তাকে খুশি করতে পারেন নি obvious
এটি আপনার জন্য এসেছিল।
ধন্যবাদ.
আভা।
তুমি কে?
আপনার সন্তানের জানতে চান এমন কেউ নয় ।
তার শেষ জানা না হওয়া পর্যন্ত কোনও মানুষকে খুশি মনে করো না।
সাইমন যে সমস্ত গ্রীক বিষ্ঠা বলা হবে।
আপনি জানেন না যে কেউ কীভাবে মারা যায় until
যে আপনি কি জানেন যে তাদের জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
তারা কী যত্ন করে, তারা কি জন্য ত্যাগ স্বীকার করে।
তারা কি জন্য মরে যেত।
তারা কে ভালবাসত এবং এর বিনিময়ে কে তাদের ভালবাসত ।
আমাদের জীবনে আমাদের খুব বেশি নিয়ন্ত্রণ নেই।
তবে আমাদের শেষ?
মাঝে মাঝে আমরা সেই গল্পটি লিখি।
যদি আপনি এটি পেতে থাকেন তবে আপনি আমার শেষটি জানেন।
আমি কখনও সুখী হইনি।
বিস্ফোরক কুল দ্বারা সাবটাইটেলগুলি www.OpenSubtitles.org