1
00:00:21,037 --> 00:00:23,039
MANSIONES LA CUMBRE

2
00:01:04,038 --> 00:01:05,873
MUNDO
DÉCADAS DE INTERCAMBIO DAN FRUTOS

3
00:02:17,486 --> 00:02:20,614
CASA

4
00:16:42,892 --> 00:16:44,477
Te veo cansada.

5
00:17:14,049 --> 00:17:15,342
Puede ir Consuelo.

6
00:18:41,886 --> 00:18:43,221
Nos vamos.

7
00:18:43,346 --> 00:18:44,305
Vamos, niños.

8
00:18:44,514 --> 00:18:46,891
Veremos a tu padre cuando se despierte.

9
00:18:51,020 --> 00:18:55,692
CUIDADOS DE CONFIANZA
PARA TODA LA FAMILIA

10
00:19:34,689 --> 00:19:35,982
¿Cuándo vas a aprender a hacerla?

11
00:23:31,718 --> 00:23:33,219
¡Mira quién ha venido!

12
00:41:53,110 --> 00:41:54,194
¿Qué es esto?

13
00:41:58,448 --> 00:41:59,616
¿Miyoung-a estás...?

14
00:42:02,452 --> 00:42:05,330
¡Déjate de juegos!
¡No estás gorda! ¡Estás embarazada!

15
00:42:09,876 --> 00:42:10,710
¡Golfa!

16
00:42:10,877 --> 00:42:11,837
¿Cómo?

17
00:42:12,546 --> 00:42:13,630
¿Cuándo?

18
00:42:15,465 --> 00:42:16,883
¿Quién es el padre?

19
00:42:17,467 --> 00:42:20,053
¿Por qué no me lo has dicho antes?

20
00:42:29,771 --> 00:42:31,565
Cuando nazca el bebé,

21
00:42:31,940 --> 00:42:33,525
te haré miyuk guk para que amamantes.

22
00:42:34,943 --> 00:42:36,778
Tendré que salir a por rabo de buey.

23
00:42:36,862 --> 00:42:37,904
Necesitas colágeno.

24
00:42:43,827 --> 00:42:45,245
Solo es por ahora.

25
00:42:46,204 --> 00:42:51,668
Vamos a revisar tus cosas
para ver qué te llevas y qué tiras.

26
00:42:52,961 --> 00:42:54,004
Te ayudaré.

27
00:42:55,463 --> 00:42:57,215
Sí, de vuelta a Nueva York.

28
00:42:57,674 --> 00:42:59,217
Voy a sacarte un billete.

29
00:42:59,676 --> 00:43:01,011
Podemos viajar de regreso juntas.

30
00:43:03,388 --> 00:43:04,222
¿No?

31
00:43:04,931 --> 00:43:05,974
Claro que sí.

32
00:43:06,725 --> 00:43:08,143
Aquí no hay hueco para mí.

33
00:43:08,310 --> 00:43:09,519
¿Quién te ha pedido que te quedes?

34
00:43:12,981 --> 00:43:14,482
¿Y quién te va a cuidar?

35
00:43:21,948 --> 00:43:23,658
Aún no has mencionado al padre...

36
00:43:24,993 --> 00:43:26,036
Así que supongo...

37
00:43:26,494 --> 00:43:28,205
que no podemos esperar nada de él.

38
00:43:34,461 --> 00:43:36,087
Es lo que pensaba.

39
00:50:52,440 --> 00:50:53,775
Toma un poco de gomtang.

40
00:50:55,860 --> 00:50:57,153
No te enfades.

41
00:51:08,706 --> 00:51:09,624
Ven aquí.

42
00:51:13,336 --> 00:51:14,504
¡Ven!

43
00:51:26,057 --> 00:51:30,019
Mi niña va a tener un bebé.

44
00:52:15,148 --> 00:52:16,899
Todo va a salir bien...

45
00:52:18,568 --> 00:52:19,861
Ahora está aquí umma.

46
00:52:37,295 --> 00:52:38,421
Para de llorar.

47
00:52:41,966 --> 00:52:44,844
Ahora tienes que comer bien para tu bebé.

48
00:52:46,179 --> 00:52:47,513
Toma un poco de sopa.

49
00:52:48,639 --> 00:52:50,308
Te traeré algo de arroz.