Pronto, Theo, vou andando.
Vais embora?
Sim, vou sair agora.
LEXI GUARDEI-TE O MELHOR LUGAR
Está tudo bem?
Pois, antes de ires, preciso de falar contigo sobre uma cena.
- Sobre quê, meu? - Tudo.
De que caralho estás a falar, mano?
Bem...
A Polícia encontrou o corpo do Mouse.
Desculpem.
Ouviste o que eu disse?
Não tinhas dito que foi a Laurie que matou o Mouse? Não foi?
A Laurie?
Eu nunca disse isso. De que estás a falar?
Tu sabes, a Laurie?
A traficante que vive no complexo de apartamentos em Kemper.
Sim, foste tu que me disseste que ela matou o Mouse.
Eu nunca disse isso.
- Disseste, pois. - De que estás a falar? Estás mocada?
A Laurie e aquelas pessoas assustam-me.
- Porque os proteges? - Não estou a proteger ninguém!
Que merda é esta?
- Trabalhas para a Laurie? - Não!
E que tal se te calasses?
Então, porque estás a tentar encobrir o homicídio que ela cometeu?
Pronto.
Está na hora de saíres daqui, rapaz.
Temos de decidir que merda vamos dizer.
- Isto está a tornar-se um problema. - Espera!
Não!
- Costumas pensar no futuro? - Sim, o tempo todo.
- A sério? - Sim.
- Como se tivesses um plano? - Não tenho mesmo um plano.
Mas tenho pensado em viver numa quinta, estás a ver?
- Não te vejo numa quinta. - Sim, que se foda.
Podia ter cavalos, vacas, porcos, galinhas, cabras,
uma pequena família.
Como no Uma Casa na Pradaria, estás a ver?
Não conheço essa série.
- Nunca viste? - Isto pode parecer uma loucura,
mas o meu plano é ter três filhos aos 30.
Todos com um ano e meio de diferença. Assim, dos 30 aos 58,
posso dedicar-me a ser uma boa mãe, criar os filhos e tal.
E depois disso, vou para a faculdade aos 58 anos.
Fico com 32 anos para me focar em mim, viver a minha vida
e ter tempo para escrever. - Tens mesmo tudo pensado.
- É de loucos, não é? - Pois...
Há três miúdos nessa série.
Não nos podemos esquecer dos bons modos,
só por estarmos longe da civilização.
Se vivesses num sítio destes, terias uma arma?
Podes crer que tinha arma.
Odeio armas.
Ninguém nunca levou um tiro e pensou:
"Graças a Deus que não tinha arma para me defender."
Mas para que serve a Polícia?
- Não faço ideia. - Espera, tens Instagram ou Twitter?
- Claro que não. - A sério?
- A sério. - Porquê?
Para que quero que as pessoas saibam o que penso ou sinto?
Para poderes falar com pessoas que partilham os mesmos interesses.
Sinto que as pessoas partilham demasiado na...
- Na Internet? - Sim.
Dão cabo do mistério. Quando gosto de uma rapariga,
quero descobrir como é por minha conta.
Não quero procurar migalhas no Google.
- Quero descobrir as camadas. - Sim, mas...
Para quê perder tempo a conhecermos alguém
se não tivermos nada em comum?
Não sei. É isso que mais me agrada em ti.
- Não temos nada em comum. - Isso não é verdade,
temos o mesmo sentido de humor, empatia, somos curiosos
e queremos filhos. - Isso não são interesses,
são só traços da personalidade.
É essa merda importante que as pessoas não publicam online.
Sim, nunca tinha pensado nisso dessa forma.
Não estás feliz por nos termos tornado amigos?
Sim, muito.
Sim, eu também.
Está a correr tão bem. Está toda a gente a rir.
- Não nos precipitemos. - Está bem.
FEZ: A CAMINHO. LEXI: GUARDEI-TE O MELHOR LUGAR.
Meu Deus...
PROGRAMA "A NOSSA VIDA"
Já tive mil versões de mim mesma.
Não só tenho bom aspeto como me sinto fantástica...
Lexi, superaste-te mesmo.
Onde é que ela encontrou estas imitações baratas?
- Oh, merda. - Não pensei que fosse tão talentosa.
Bom trabalho, certo?
Não é corajosa? Está aqui em cima a expor todos os traumas dela.
Eu não fazia ideia de como a tua vida era difícil, Lexi.
Vamos todos aplaudir a vida difícil da Lexi?
Vá lá, pessoal!
Sei que decapitam mulheres no Afeganistão ou lá o que é.
Isso não é nada comparado com uma vida sob a minha sombra.
- Isto faz parte da peça? - Faz parte da peça?
Não sei.
Lexi...
- Isto faz parte da peça? Lexi! - Para. Por favor, para!
O espetáculo é teu. Anda cá!
- És a grande estrela do dia! - Oh, merda!
- Para. - Tu és a estrela da noite.
Ela sempre quis ser a estrela.
- Vai, Lexi! - Este é o teu grande momento.
- Brilha! - Para. Por favor, para.
Eu é que tenho de parar? Eu?
Não fui eu que montei uma peça para te humilhar e envergonhar!
- Eu não... - Não? Então, o que é isto?
- Temos de reagir. - Não questiones.
- É a genialidade da Lexi Howard. - Olá a todos.
Sou a Suze. Sou a mãe dela na vida real.
Representada pelo Ethan. Onde está ele? Ethan?
Quem, já agora...
- Obrigado! Agradeço! - Ele vai ganhar um prémio.
Vamos para casa, amor.
- Mereço isto? - Meu Deus. Por favor, mãe.
- Eu mereço isto. - Mãe, para!
- Para com isso! - Vou matar-te.
Eu mereço isto, não mereço? Por ter vivido a minha vida.
- Mãe... - Eu é que corro riscos.
Mostra as mamas!
Sou eu que me apaixono.
Quem se magoa sou eu, não és tu, Lexi!
Tu nunca sequer viveste!
É por isso que podes estar aqui em cima a julgar-nos a todos!
És só a merda de uma espetadora.
- Está bem. Muito bem! - Mãe, para!
Está bem.
Istoo faz de mim uma vilã.
Então, que seja, porra.
- Sei fazer de vilã. - Sim, força!
Lexi...
É esta a parte em que roubo o Jake à Martha?
- Não, isso não está na peça. - Agora está.
Quem disse isso?
Ouve, quero dizer que percebo.
- Eu percebo o que... - Não quero saber.
A Halley roubou o namorado à Martha?
Já disse mil vezes. Eles não andavam enrolados.
Não só isso, como o andava a papar
enquanto a Martha falava de reatar com ele.
- Porquê? - Porque é uma cabra de duas caras!
- Não sou cabra! Tu é que és! - Tu é que és, puta!
Eu não sou cabra!
Tento na língua, minha menina! Estás a fazer figuras tristes...
Não vou embora. A peça não acabou.
Meu Deus...
Acho que vou vomitar.
Mãe, isto é injusto!
- A culpa não é dela. É escritora! - Isto é injusto, mãe!
- Como é que foi capaz? - 3,25 por uma toranja?
Que é isto? Estamos na Venezuela?
- Lexi! - Pronto, já chega! Acabou!
- Mãe! - Não sei, estou em pânico.
- Vai-te embora! - Para, porra!
- Meu Deus! - Lexi!
Sim, Lexi! É aí mesmo! Meu Deus! Adoro foder com tudo que se mexe!
Não! Vou matar-te!
Sai daí, porra!
Sua cabra de merda! Vou matar-te!
Estas cabras precisam de ser todas abatidas.
Maddy, não! Maddy! Não, não!
- Não, não! - Maddy, não!
- Maddy! - Cabra de merda!
Oh, merda!
Não!
Para!
Não! Para!
Não, Maddy, não!
Dá-lhe uma coça! Dá-lhe, Maddy!
Dá-lhe das boas! Ela merece!
Fodeu com o teu namorado!
É tudo a fingir! Estava no guião!
Acreditam nisto? A minha filha é um génio!
Fechem a cortina! Fechem a merda da cortina!
Agora!
Uns dias antes, tinha ido à casa do Elliot.
Olá!
O que se passa?
Nada, só...
Andava pelo bairro, pensei passar por cá
e mandar-te para o caralho por seres um bufo.
Não, mas falando a sério, meu...
Acho que me salvaste a vida sem querer.
Portanto, aconteça o que acontecer...
O que quer que tenha acontecido para ter de chegar a este ponto...
Graças a Deus que aconteceu.
Caso contrário não estaria cá para dizer que te perdoo.
E isso é muito bom, porque...
... tenho muitos pedidos de desculpa para fazer...
... mas não muitos perdões a dar.
Portanto...
Obrigada por isso.
Então, não estás a tomar nada?
Não, e tu?
Sim.
- Não te preocupes, não conto. - Obrigado.
Falas com a Jules?
- Não, e tu? - Nem por isso.
Isso é capaz de me levar mais tempo.
Eu percebo.
Posso tocar uma coisa para ti?
Sim, claro, força.
Muito bem.
Não me cabe a mim construir-te
Um foguetão espacial
Vi a tua chama apagar-se
Eras tu que iluminavas Este lugar esquecido
É tão triste
Sinto que me caíste em cima
Entreguei-te ao vento
Espero que tenha valido a pena No fim
Tu e a minha guitarra...
São as minhas únicas amigas
Fiz de tudo Para que voltasses a brilhar
Espero que tenha valido a pena No fim
Nós contra todos
Apenas dois pecadores A gozar com o Inferno
Se te mantiver aqui
Só o estarei a fazer por mim
Vamos recomeçar...
Sinto que me caíste em cima
Entreguei-te ao vento
Espero que tenha valido a pena No fim
Espero...
Acho que és a minha única amiga
Fiz de tudo Para que voltasses a brilhar
Espero que tenha valido a pena No fim
Sei que isto desabou
Por isso, deixo a minha porta Bem aberta
Há muito que não falamos
Um dia, voltaremos a encontrar-nos
Alguma distância Quando fores mais velha
Virás tocar-me no ombro
E dizer que a tempestade acabou
Nesse dia Estaremos juntos novamente
Sinto que me caíste em cima
Entreguei-te ao vento
Espero que tenha valido a pena No fim
Tu e a minha guitarra...
És a minha única amiga
Entreguei-te...
Espero que tenha valido a pena No fim
Ainda não está acabada.
Eu gosto.
Verdade ou consequência?
Verdade.
Achas que ainda podemos ser amigos?
Tu é que dizias que não éramos bons um para o outro.
Ainda continuo a pensar o mesmo.
Sim. Encontrei-a.
Tenho dito a toda a gente que aquilo fazia parte da peça.
Foi a única coisa que fiz e foi um desastre.
Podia ser pior.
- Como? - Podia ser chata.
É verdade.
Quantas peças na história do liceu de East Highland provocaram um motim?
E ainda nem acabou.
A arte deve ser perigosa.
O espetáculo continua.
- Lexi! Lexi! Lexi! - Lexi! Lexi! Lexi!
Lexi! Lexi! Lexi!
Hallie, arranja-te e volta a montar o cavalo.
Upa upa.
Vamos a isto.
Como devem ter reparado, estamos com alguns problemas técnicos.
A sério, vamos precisar de uns minutos.
Queria agradecer-vos a todos por estarem aqui.
Não sabia que isto ia acontecer.
Há pouco, estava a falar com um amigo sobre esta peça,
e perguntei-lhe: "E se chatear alguém?"
E ele disse-me que, às vezes, as pessoas precisam de ser magoadas.
Apesar de ele não poder estar cá esta noite, isto é para ti.
Desculpa, mas tem de parecer que não foste tu.
Sai daqui. A Polícia vai mandar a porta abaixo a qualquer instante.
E mesmo que descubram que foste tu, mano.
Caio sozinho, na mesma.
Anda cá, mano.
Ouve-me... Sais e entregas-te, ouviste?
Eles vão entrar aqui e encontrar-me com a faca na mão.
Diz-lhes que não tens nada a ver.
Ouve-me! Eu fiz esta merda. Matei o cabrão. Estás a ouvir?
Não foste tu!
- Não. - Vá lá.
Vai lavar essas mãos.
Adoro-te, irmão.
Ash, para de brincar, preciso que saias por esta porta, agora.
Não vamos fazer isto, meu.
Como achas que vai acabar?
Estás a ver se morres?
Dá-me a arma, irmão.
Ash, não vou deixar que nada te aconteça. Agora dá-me a arma.
Vá lá, meu.
Não estou a pedir, mano.
Vá lá, meu. Por favor.
Foda-se!
Ash! Abre a merda da porta, já!
Não estou a brincar!
Ash! Abre a merda da porta!
Ash!
- Levanta-te. - Não é?
- Errado. - Olha o porco...
Quem é aquele?
Conhece-lo?
Queres dar-me um abraço, pai?
É teu filho?
Sim.
- Sim, as melhores partes dele. - Acho que sei que parte é essa.
Sabes o que acho que temos em comum?
Ambos temos prazer em magoar outras pessoas.
O que achas?
- Falamos disto lá em cima? - Não.
Agora vives aqui?
Por agora, sim.
És feliz?
Ainda não sei.
Desculpem.
- És mais feliz? - Falamos lá em cima, sim?
- É uma pergunta simples. - Sim.
De certa forma.
- Isso não é justo. - Eu sei.
Não podes estragar as nossas vidas,
seguir em frente e ser mais feliz.
Cometi muitos erros.
Quando eu tinha... onze anos.
Encontrei um vídeo do meu pai a foder com umas putas num motel.
Durante muito tempo, tive um pesadelo recorrente.
Em que ele fodia comigo como fodia com elas.
Alguma vez te falei disso, pai?
Acho que está na hora de...
Saiam todos daqui.
- Preciso de falar com o meu filho. - Meu Deus!
- Foda-se. Está bem. - Adeus, amigo.
Passei a vida toda a tentar proteger-te.
E em vez de me amares, odiaste-me por isso.
Não me orgulho da pessoa que fui. Sei que te magoei.
- Não quero saber. - Tentei separar as coisas. Falhei.
Fiz merda, Nate.
Mas eu adoro-te.
Adoro-te.
E devia ter-te protegido, devia ter-te mantido a salvo e não o fiz.
Não o fiz.
Não há nada de que me arrependa mais.
Não quero o teu pedido de desculpa.
- Só quero vingança. - O que significa isso?
O que é isso?
É tudo.
Tudo.
Nate?
Não faças isto.
Nate, olha para mim.
Não faças isto.
Nate, não faças isto. Imploro-te, não faças isso.
Tu és como és.
Acho que nunca vais mudar.
Chefe Greenwood, há...?
Obrigado, Nate. Agradeço.
Cal, estás preso.
Põe as mãos atrás da cabeça.
Ambas.
No chão!
Mãos ao ar!
- Ash! - Afaste-se! Não se mexa!
Mãos no ar! Mãos no ar!
Mãos ao ar!
No chão!
Levanta-te!
Vá lá! Sai daí!
Ash, abre a porta!
- Ash! Ash! - Mãos ao ar!
- Largue a faca, já! - Ash, não disparem!
Está ali um miúdo! Não disparem!
- Está ali uma criança! - Largue a faca já!
Por favor, não disparem!
Ash, anda cá fora!
- Largue a faca! - Devagar!
Está aqui uma criança! Por favor, não disparem!
- Por favor, Ash, sai daí! Ash! - Para trás! !
Anda lá, Ash!
- Largue! - O que estão a fazer?
Está um miúdo ali dentro.
Ash!
Não disparem!
Ash, anda lá! Sai daí!
Por favor, Ash!
Vá lá! Por favor...
Não disparem, é só um miúdo!
Não disparem! Não disparem! Ash!
Ash!
Ash...
Ash! Responde-me!
Ash!
Está morto!
Eu estava lá quando morreste.
Libertaste um grito como se não soubesses o que ia acontecer.
E depois ficou tudo em silêncio.
O meu primeiro pensamento foi que aquilo parecia um filme.
Há muita gente que se sente assim quando lhes acontece algo traumático.
Bem, pelo menos ouço muito isso.
Não parecia real.
Parecia um filme.
É isto. É a parte em que a personagem nunca recupera.
A parte em que a vida os derruba.
Isto é a...
Esta é a cena que a marca para sempre.
Lexi.
- Veste-te. É o teu pai. - O quê?
Anda cá.
Sinto que, toda a tua vida, foste obrigada a cuidar de todos.
Eu...
... vi-te morrer.
E só conseguia pensar em como nada daquilo parecia real.
As luzes. As botas dos socorristas e as suas vozes solenes e silenciosas.
"Vamos levantá-lo aos três."
Estava tudo silencioso.
Estava entorpecida. Não me importava.
Não sentia a vida como devia ser sentida, porque...
Não estava presente. Eu não estava mesmo lá.
Estava só a observar.
Mas isso não é verdade.
Eu importo-me.
E se...
E se a razão para que pareça um filme
for porque quis acreditar que perder-te
faz parte de uma história maior.
Uma em que talvez pudesse...
Talvez ainda conseguisse moldar.
Lembro-me que, uns dias antes de morreres,
... disseste-me...
... que se quisesse estar contigo...
... só tinha de fechar os olhos.
E estaríamos juntos.
Disseste que...
... as memórias existem para lá do tempo
e não têm início ou fim.
Disseste que, enquanto eu fosse viva,
estarias comigo para sempre.
Tenho saudades tuas, pai.
Tenho saudades tuas até ao momento que fecho os olhos.
É tudo.
Obrigada.
- Olá! - Olá!
Só te queria dizer que...
Achei a tua peça muito bonita.
Deves ser a única a achar isso.
Já imaginaste se eu a odiasse e a Cassie a adorasse?
- Mas o que vais fazer hoje? - Ia...
Sim, ia ficar na cama.
Ótimo. Será que, sei lá... posso ir aí?
Sim. Completamente.
Está bem. Até logo.
- Está bem. - Está bem, adeus.
Sinto que o pessoal do secundário é completamente marado.
É igualzinho ao oitavo. O pessoal é apenas mais dramático.
Mas os finalistas são simpáticos.
Como te sentes?
Não sei. Estou bem.
Nunca vejo estas cinco bebés juntas.
- Vamos tirar uma foto. - Não, mãe.
- Por favor. - Juntem-se, vá!
- Lindo! - Ninguém quer...
- Que queridas. - ... recordar isto. Para.
Para.
A tua peça foi a primeira vez que olhei para mim e não me odiei.
Por tudo o que fiz.
O que queres dizer?
Não sei. Acho que passei por muito.
Não sei o que fazer com tudo.
Mas tu também passaste e sabes o que fazer.
- Olha que não sei. - Lex, vê o que fizeste.
Não sei fazer isso.
Não sei como chegar ao ponto que chegaste.
Mas queria que soubesses que vê-lo foi muito importante para mim.
Pensas muitas vezes no teu pai?
Eu também.
Sinto que ainda tinha muito a aprender com ele, entendes?
- Também acho que estou zangada. - Sim.
Alguma vez te zangas com isso?
É um pouco mais complicado do que isso.
- O que queres dizer? - Acho que...
Senti-me aliviada quando ele deixou de aparecer.
Tinha tanto medo do que pudesse acontecer.
- Eu percebo. - Agora...
... sempre que o telefone toca, é como...
Tu sabes.
Mas encontraste uma saída.
Finalmente, encontraste.
Quando o meu pai morreu, todos me diziam que ele morrera por uma razão.
Essa merda irritava-me tanto.
Ficava com vontade de os estrangular.
Mas acho que estão a dizer que temos de lhe dar um propósito.
Isto tem de ter algum propósito.
Porque não quero ficar agarrada a isto para sempre.
Não posso ficar agarrada a isto para sempre.
Não é uma boa sensação.
Sei que os outros são diferentes, mas sim.
É demasiado para mim.
- Desculpa. Desculpa. - Não.
- Não, desculpa eu. - Desculpa, eu não...
Lexi...
Garanto-te que a culpa não é toda dele.
Não tenho a certeza...
... mas eu...
Tenho certeza que acorda todos os dias e pensa: "Serei melhor por ela.
Estarei lá para ela."
Mas o problema também é esse.
Porque ele só quer ser melhor para ti.
Porque sei que ele te ama muito mais do que a ele próprio.
Não sei se isso te fez sentir melhor.
Obrigada.
Está tudo bem.
Tenho saudades tuas.
Sabes o que tem piada?
O Nate acabou comigo antes de eu subir ao palco.
Não te preocupes.
Isto é só o começo.
Desculpa.
Olá.
Sei que ainda deves estar muito zangada comigo...
... mas só queria dizer que te amo.
E tenho tantas saudades tuas.
A Jules foi o meu primeiro amor.
Gosto de a lembrar assim.
Não sei se isso é realmente verdade.
Acho que estive pedrada grande parte do tempo.
Sei que não foi fácil para ela e espero que me perdoe.
Mantive-me limpa o resto do ano letivo.
Gostava de poder dizer que foi uma decisão que eu tomei.
De certa forma, era mais fácil.
Não sei se isto vai durar para sempre.
Mas estou a tentar.
Lembro-me de o Ali dizer:
"A ideia de poder ser boa pessoa
é o que me faz tentar ser boa pessoa."
Talvez seja algo desse género.
Legendas: Melissa Lyra Iyuno-SDI Group
ESTA HISTÓRIA É FICTÍCIA.
SE ESTÁ A LIDAR COM QUESTÕES DE SAÚDE MENTAL OU TEM PENSAMENTOS SUICIDAS,
FALE COM ALGUÉM DE CONFIANÇA OU CONTACTE UMA LINHA DE APOIO.
Ripadas e Sincronizadas: gessodeco