Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Voglio che tu sappia che non sono arrabbiata con te.
Arrabbiata?
Sì, non sono arrabbiata con te. Ti voglio bene.
Di cosa stai parlando?
So che ti stai facendo di droghe, di nuovo.
Come?
È stata Gia a dirti qualcosa?
Davvero? Sei andata a dirlo alla mamma?
- Perché ho fumato dell'erba? Fai cosi, ora? - Cosa dici? Non le ho detto niente!
- Non mi dovevo fidare. Allora di che parla? - Non ho detto niente!
- Fermi tutti. Ti stavi drogando con Gia? - No!
- Cosa... Rue, non ho detto niente! - Allora come cazzo fa a saperlo?
- Di cosa sta parlando? - Gia, lo sapevi?
- Sapevi che si sta drogando? - Non è così.
Ok, sai cosa? Se vuoi considerare drogarsi fumare un po' d'erba
per aiutare con gli attacchi di panico
allora, sì, certo, come ti pare, mi stavo drogando.
Datemi tregua, cazzo.
Lo sapevi.
- Non sbattere le mie porte! - Mamma!
Ti prego, dille che non ti ho detto niente...
- Vi potete calmare, cristo? È solo erba. - Non parlo di erba, Rue.
Parlo di pasticche.
- Cosa? - Parlo di oppiacei.
- Non mi faccio di oppiacei. - Quando hai iniziato con le pasticche?
- Gia! - Non le uso, non ho riniziato!
- Avevo detto che era una buona idea! - Gia. Gia, per favore!
Ci penso io!
- Vai in camera. - Fanculo.
Sì, vaffanculo!
Se vuoi farmi il test antidroga, facciamolo.
- Non voglio farti il test. - Ok, allora cosa vuoi fare?
- Allora mi vuoi accusare a caso, e basta? - Tesoro, non ti sto accusando, ok?
- Però io so... - Se ne sei così sicura allora andiamo!
Forza, andiamo a fare il test antidroga.
Non ce n'è bisogno.
Jules mi ha detto tutto.
Che cazzo hai fatto, mamma?
- Merda. Cos'hai fatto, mamma? - Tesoro, ti prego, ascoltami.
- Merda. Dove cazzo è la valigia? Dov'è? - Andrà tutto bene. Andrà tutto bene, tesoro.
No, non andrò tutto bene! Cazzo! Non sai...
- Non è mia! - Allora di chi è?
- Merda. Merda. - Ok, ascolta.
Allora, possiamo andare all'ospedale, ok?
- Non vado a nessun cazzo di ospedale! Mamma. - Ti porto io... ascoltami.
- Possiamo rifare l'astinenza, tesoro! - Non chiamare il cazzo di ospedale.
Se provi a chiudermi in un ospedale giuro su Dio che avremo problemi.
- Rue, no, sei fuori controllo. - Metti via il telefono, mettilo via, cazzo!
Dove sono? Dove hai messo le pasticche, mamma?
- Dove le hai messe? - Levati di torno, spostati.
- Ora chiamo la polizia. Sì. - Mamma! Non puoi.
- Non mi attacchi in casa mia. - Faccio il che cazzo mi pare in casa tua!
Ti ho cresciuta io!
Io, capito?
E non mi fai paura!
Non sei una brava persona, Rue.
Sorridi?
Davvero? Ne vai fiera?
È un peccato, mamma...
Che papà sia morto.
Altrimenti saresti riuscita ad ammettere che madre di merda che sei.
"Oh, povera Leslie,
Sua figlia è una drogata, ma dopotutto le è morto il padre".
Hai sentito, Gia?
Hai sentito?
Non ti voglio mettere troppa pressione addosso,
ma mi sa che dovrai diventare un neurochirurgo,
o magari un'astronauta.
Perché se no la mamma ne ha fatte due su due.
E significherebbe che potrebbe davvero essere tutto colpa sua!
- Rue... basta! - Sì, vuol dire che forse
è stata lei a fare una cazzata!
- Ok, basta Rue. Ora basta. - A dirla tutta.
Non mi toccare! Non mi toccare. Mi vuoi picchiare?
- Stai zitta, cazzo! - Forza, picchiami.
- So che lo vuoi. Togliti! - Sei una cazzo di...
Non ti azzardare a toccarla!
Vattene! Esci da qui, cazzo!
- Non mi toccare! - Vattene!
Dove sono le cazzo di pasticche?
Che cosa ne hai fatto?
Dove sono?
Vuoi decidere tu cosa cazzo devo fare con la mia vita?
Vuoi dirmi di smettere di drogarmi?
Che altro dovrei fare, eh?
Cosa vuoi che faccia?
- Cosa cazzo vuoi che faccia? - Rue, ti prego!
È colpa tua, cazzo!
Non mi riconosci, cazzo? Beh, nemmeno io!
Nemmeno io mi riconosco!
Dove l'hai messa?
Vorresti che fossi diversa?
Anch'io!
Mi odi?
Anch'io!
Dove cazzo l'hai messa?
Cazzo, dove le hai messe? Dov'è la valigia?
Dove cazzo è?
Cazzo.
Dove le hai messe?
Cazzo.
Dio. Dove cazzo hai messo le pillole? Dove le hai messe?
Dove le hai messe, mamma?
Non... mamma, tu non capisci. Non è la mia valigia.
Non è mia.
Non va bene. Non va affatto bene.
Voglio tornare sobria. Non ce la faccio.
Non voglio più stare così.
Mi dispiace. Mi dispiace, non volevo spaventarvi.
Io... non so cosa fare.
Mi dispiace. Mi dispiace tanto, Gia.
Io... non volevo.
Mi dispiace, mi dispiace...
Mi dispiace.
Mi dispiace, ma ho bisogno di sapere dove sono.
Devi dirmi dove sono le pillole, mamma.
Devi dirmi dov'è la valigia.
Dimmi dove sono, mamma.
Cazzo!
Dove cazzo le hai messe?
So che sono qui, mamma! So che sono qui!
Cosa ne hai fatto?
Che cosa hai fatto?
Dove cazzo sono?
Cosa ne hai fatto?
Le abbiamo buttate nel water.
Sembri imbarazzata, Rue.
Sei imbarazzata perché Jules ha sentito tutto?
Non piangere.
Ripetilo. Ripeti ciò che hai detto.
Vaffanculo.
Oh, ma bene.
Ho capito che cazzo sta succedendo qui.
Beh, innanzitutto,
Elliot è un cazzo di drogato.
Quindi se ti dice qualcosa di diverso, sappi che è un bugiardo e una vipera.
Vaffanculo!
- Ci tiene a te e poi... - Brutto stronzo. Non sono cazzi tuoi, Jules.
- Sì, invece. - Invece no!
- Invece sì. - E come mai?
Perché non voglio che tu ti uccida.
Sei proprio una spiona di merda!
Mi stavi mentendo.
E quindi vai a dirlo a mia madre?
Non sapevo cos'altro fare.
E tu perché cazzo gliel'hai detto?
Per me sei morta, cazzo.
- Non dici sul serio. - E invece...
Dico proprio sul serio,
cazzo.
- Per me sei morta, Jules. - Non ti credo.
Io e te abbiamo chiuso, cazzo.
Non c'è più niente tra noi.
Assolutamente...
Nient'altro...
Cazzo.
Sai, ho molti rimpianti...
Nella mia vita.
Ma devo dirtelo Jules...
Cazzo, averti conosciuta dev'essere assolutamente in cima alla lista.
E adesso piangi, cazzo?
Adesso piangi?
Già, sei proprio come un vampiro.
Vai in giro a...
Succhiare via l'anima della gente!
Ti piace farlo.
Ti fa stare bene.
- Sai che non è vero. - Invece è vero.
Gira tutto intorno a te, Jules, vero?
Fingi di non sapere cosa stai facendo. Fai finta di essere innocente,
ti comporti da angioletto. Da dolce, innocente angioletto,
che non sa cosa sta facendo. Ma tu lo sai benissimo cosa cazzo stai facendo!
- Io ti amo. - No, non è vero, cazzo.
Tu ami essere amata!
Sei solo una troia avida,
che adora succhiare via la vita alle persone!
E fa male, Jules, cazzo!
- Ti amo. - No, non è vero.
Smettila di dirlo! Tu non mi ami!
Mi hai lasciata,
quando avevo bisogno di te, cazzo!
Mi hai lasciata,
quando ero nel...
Mi hai lasciata nel mio momento peggiore, cazzo!
Una vera amica, una che ti ama davvero, cazzo,
non lo avrebbe mai fatto, Jules!
Ti amo e voglio aiutarti.
Se davvero vuoi aiutarmi,
allora ti dico, onestamente, di stare fuori dalla mia cazzo di vita.
Per sempre.
Sarebbe fantastico, perché francamente, guardarti mi fa stare male fisicamente!
Mi dispiace, tesoro.
Non fa niente.
Non avrei dovuto dire niente.
Mi piaceva com'era Rue.
E questa storia non è mai stata affar mio.
Mi sembra di impazzire, mamma.
- Sento che sto impazzendo. - Ascolta...
- Voglio portarti al pronto soccorso, ok? - Ok.
- Ok. Loro posso... no. - Mi dispiace.
- Possono aiutarti a disintossicarti, ok? - Mamma, mi dispiace per quello che ho detto.
Davvero. Ti prego, perdonami.
Non importa, Rue.
Mi dispiace.
- Mi manca papà. - Anche a me, piccola, anche a me.
Mi manca tanto.
Lo so.
Anche a me.
Oh, mio Dio.
Tesoro...
Ascolta.
Posso portarti in ospedale?
- Posso? - Sì.
Ti vuoi sedere avanti?
Volete sapere la verità?
Ho avuto una ricaduta appena sono uscita dalla riabilitazione.
Non ci pensare adesso, ok? Ti riporto in riabilitazione.
Aspetta, di che stai parlando, mamma?
Avevi detto che saremmo andati in ospedale.
Sì, tesoro, è la stessa cosa.
No, non è la stessa cosa, cazzo.
Il cinque percento.
Ok? Queste sono le mie possibilità, una su venti.
Io so che...
Se fisserai un obiettivo, le tue probabilità saranno più alte
- del cinque percento. - Questo lo dicono tutte le mamme, ok?
Anche quelle che seppelliscono i propri figli.
È buffo, perché...
Se non mi aveste fatto quest'imboscata,
mi sarei suicidata tra un mese.
Ho questa immagine nella testa di me...
Sdraiata sulla sabbia...
Che mi lascio trasportare dalle onde verso il mare aperto.
Fanculo. Mamma, non posso farlo. Non posso, non posso farlo.
- Fammi scendere. Non voglio farlo! - Non mi importa. Non mi interessa...
Cazzo!
- Va tutto bene tesoro, ci siamo quasi, ok? - Non va tutto bene, mamma!
- Io... - Rue!
Non posso. Scusa, mamma, non posso.
- Non posso. Scusa. - Torna in macchina!
Rue!
Scusi! Scusi!
Mamma! Mamma, vai a prenderla!
Mamma, vai!
Cazzo, cazzo! Fermo, fermo, fermo!
Rue!
Cazzo.
Euphoria - Stagione 2 Episodio 5 "Stand Still Like the Hummingbird"
Traduzione: Liv., Stallison, Vanellope27
Traduzione: BombLaTour, Saritas, Whitecloud01
Revisione: chrissa_argent
Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Fez!
Cazzo.
- Ehi. - Ehi, stai bene?
Credo di avere un raffreddore.
- Ok, ma non posso ammalarmi, ho le prove. - Non posso contagiarti.
- Beh, i raffreddori sono contagiosi... - Sì, lo so, ma non è una roba del genere.
Posso usare il bagno, per favore?
Ehi, Rue!
Ciao.
Ehi!
- Ehi. - Oh, mio Dio.
- Ciao! Ehi, Rue. - Ciao. Ciao, ragazze.
Dio. Ti senti bene?
- Sì. - Hai un aspetto orribile.
- Sì... - Ma davvero orribile.
Credo di avere il raffreddore o qualcosa simile.
Beh, non posso ammalarmi, ho un sistema immunitario compromesso.
Ma a parte questo, stai bene?
Come sta tua mamma?
- Pensavo a lei l'altro giorno. - Sì. Sta bene.
- E come sta tua sorella? - Tutto ok.
Sei ancora pulita?
Sì? Fai la brava ragazza?
Da quanto tempo sei pulita?
Dall'estate.
Sei agli Alcolisti Anonimi o ai Narcotici Anonimi?
- Narcotici Anonimi. - Narcotici, bene. Buono a sapersi.
È una cosa magnifica.
Non mi piacciono gli Alcolisti Anonimi.
Tesoro, ricordi quando tuo padre...
Una volta mi ha mandato agli Alcolisti Anonimi?
Urlavo e scalciavo. Sono solo un mucchio...
Di stronzi presuntuosi che danno i loro consigli
- che tu li chieda o no... - Suze, posso usare il vostro...
- Bagno, per favore? Grazie. - Un incubo. Certamente.
- Grazie mille. - Accomodati pure, tesoro.
È bello vederti.
Stai alla grande.
Non sta affatto bene.
Cazzo.
Non finirà mai.
Questo non può farti star bene, Rue.
Vivere così?
Mentire alle persone che ami, far star male le persone che ami...
- Non può farti stare bene con te stessa. - Non mi interessa.
Lasciatemi in pace, per favore.
So che stai soffrendo.
No, non lo sai, mamma.
Torniamo in macchina, lascia che ti porti in ospedale.
Non posso stare sobria. Non posso farlo per sempre.
Non devi.
Vivi... vivi un giorno alla volta.
Esatto.
Ehi, Cass?
Sì?
Ti faccio una domanda veloce.
Cosa?
Da quanto ti scopi Nate Jacobs?
Cosa? Che...
Che, che stai dicendo?
Da quanto tempo ti scopi Nate?
No. Cosa?
- Non lo faccio. - Cazzo.
Di che stai parlando?
Io ho solo... l'ho solo vista salire nel suo pickup...
E poi, l'ha baciato e sono andati via. Questo era boh, tipo...
Tipo un mese fa?
Stai scherzando?
Cass, questo è...
Terribile.
No, non sto...
Ti scopi Nate? Ma mi prendi per il culo?
No, io...
Non so neanche perché dice questa cosa.
- Stai mentendo! - Ok, rimandiamo questa conversazione?
- Ok, andiamo... - No, no. Ti aspetti che stia qui
vicino alla mia migliore amica che mi ha mentito sullo scoparsi il mio ex?
- Sto per diventare violenta. - Ok, no. Andiamo...
No, non c'è bisogno di essere violenti, ok,
perché stiamo cercando di aiutare Rue!
- Smettetela! - Ti prego.
- Andiamo in macchina. - Mamma. Non posso.
Ok. Parliamone.
- Stai piangendo? - No...
- Stai davvero piangendo, stronza? - No, Maddy!
- Maddy, dai! - Tu stai male?
Sei la persona più stupida e egocentrica...
- Che io conosca! Ti scopi il mio ex... - Maddy, Maddy!
E piangi pure, cazzo?
Mi prendi per il culo?
- Parliamone dopo. - Ok, scusate.
Scusate, ma non mi frega niente di chi scopa con chi, ok?
- Se volete parlarne, uscite da qui. - Sì, infatti.
- Stai facendo la stronza. Con mia figlia. - Cass, facciamo due passi?
Non capisco perché le crediate, è una tossica.
Da quanto te lo scopi?
- Sii onesta. - Maddy, parliamone dopo.
Kat, chiudi quella cazzo di bocca! Da quanto te lo scopi?
Rue?
Ascolta, andiamo in macchina, ok?
Quando li hai visti?
Poco dopo capodanno.
Sei proprio una stupida puttana!
Ti faccio un culo... non scappare via, stronza di merda!
Dai ragazze smettetela... basta!
Da troppo tempo!
- Non... - Porca troia, mi dispiace.
Rue?
Ehi, che succede?
- Ehi. - Stai di merda.
Sì, mi sento una merda.
Credo di essere in astinenza. Mi serve qualcosa.
Non posso aiutarti, non ho nulla qui.
E dai. Devi avere qualcosa. Stai dicendo una stronzata.
Non so che dirti. Non tengo più niente in casa.
- Cazzo, ok. - Non più.
Beh, posso usare il tuo bagno?
- Prego! - Ok...
Cazzo.
Ma dov'eri?
- Ehi, tutto bene lì? - Non venire... sto...
Sto cagando anche l'anima. Per favore, Fez. Stai lì.
- Vuoi dell'Imodium o altro? - No. No, cazzo.
Lasciami stare.
Ok, va bene.
Ehi, e dai, Rue.
Sei seria?
Fez, per favore.
- Per favore? Per favore lasciamele. - No, no, no.
Lasciamele prendere. Solo...
Solo tre.
- Non lo saprà neanche, non le mancheranno. - È questione di principio, Rue.
- Non è giusto. Non è giusto. - Per piacere, lasciami... lasciamele,
- Sto malissimo, Fez, dai. - Dammele, Rue.
- Dammele. Molla. - Ti prego. Cazzo.
- Per favore. Cazzo. - Devi andartene.
- Lasciami. Fez, lascia! - Devi andartene, Rue.
Togliti! Toglimi le mani di dosso!
Lasciami, pezzo di merda!
- Col cazzo! No, vieni qui! - Non avvicinarti...
- Non toccarmi cazzo! Lascia! - Vieni qui!
- Non ho voglia di stronzate! Non oggi! - Lasciami! Fez! Togliti di dosso!
- Lasciami! - Dai!
- Scusa! Mi dispiace! Sono... - No, devi andartene, cazzo!
- Ti prego non cacciarmi. Ti prego... - No, è troppo tardi ora.
Ti prego, non...
Ti prego non cacciarmi! Ti prego!
- Non cacciarmi. Non lasciarmi fuori! - No, no, no.
- No, cazzo. Fez! - Devi andartene.
Cazzo.
Cazzo!
Cazzo...
Dai! Andiamo!
Ogni volta, cazzo!
Non mettermi fretta, cazzo.
Cazzo!
Cazzo.
Ehi, cucciolo.
Ehi.
Ciao.
Dai, sei proprio...
Sei carino.
Eh, già.
Come ti chiami?
Harold.
Ok, Harold...
Devo solo...
Rubare qualcosa.
Uno, due, tre, quattro,
cinque, sei...
Uno, uno, uno, uno, uno.
Bene.
Non voglio parlarne.
Sia mai che ti perdi una cazzo di festa.
È imbarazzante.
Buonanotte, Gabe.
Gabe!
Penso che sia entrato qualcuno! Prendi la pistola!
Porca puttana!
Gia, puoi fare attenzione?
E mi aiuti a cercare tua sorella?
Oh, cazzo.
Tutto ok, signorina?
Assolutamente.
Dove sta andando?
A casa.
Come?
Casa.
Come, scusi?
Ho detto che sto andando...
Oh, cazzo!
- Maledizione! - Merda!
Sta scappando.
Merda.
Merda!
Dev'essere andata di qua.
Permesso! Permesso! Mi scusi! Mi scusi!
Scusi! Scusi!
Ti prego, Dio, non farmi morire.
Levati dalla strada, cazzo!
Vettura all'inseguimento di un pedone.
Richiediamo delle altre unità.
Eccola!
Ehi, fermati!
Permesso! Permesso!
Levatevi di mezzo!
Levatevi!
- Scusi tanto! - Spostatevi!
- Levatevi di mezzo!
Ehi, ferma!
Sta entrando nel vicolo!
Oh, mio Dio.
- Levati di mezzo! - Via!
Ehi, attenzione!
Cazzo!
Dove è andata?
Va bene, ragazzi, basta così.
Cazzo.
Ciao.
Ruby Bennett, mi fa molto piacere vederti.
Io...
Io non ho i soldi adesso, ma...
Io...
Ho portato questi. Sono circa...
Mille dollari di gioielli e...
Ho anche...
Duemila dollari proprio qui.
Non ho altro per ora.
Rue, perché non mi hai chiamata per dirmelo?
Avresti potuto dire "Laurie,
non ho una dozzina di uova, ne ho solo otto."
Ero solo preoccupata.
Per cosa?
Che ti arrabbiassi.
Vuoi sapere una cosa divertente su di me?
Non penso di essermi mai arrabbiata in tutta la mia vita.
Davvero?
Beh, non so se è vero.
È vero?
Sì, no, è vero.
Non mi sono mai arrabbiata.
Mi hai mentito, però.
Avevi detto di essere sobria.
Lo ero.
Rue, mi stai ancora mentendo.
So che è difficile da credere, ma all'università ero un'atleta.
Ero abbastanza tosta e poi mi sono fatta male.
E negli anni mi hanno operata, mi hanno messo delle viti nella spalla.
E poi, alla fine, mi hanno prescritto l'ossicodone.
Ero un'insegnante al tempo
e avevo una famiglia.
Avresti dovuto vederci.
Sembravamo usciti da una pubblicità.
Non sapevo che causava dipendenza finché non mi finì.
E allora ho appreso che ero disposta a tutto pur di evitare i sintomi dell'astinenza.
Perché sono un inferno.
Stai patendo le pene dell'inferno, vero?
Sì.
Quanto ti fai ultimamente?
Quaranta milligrammi.
Sai, vorrei che me lo avessi detto a inizio settimana
perché avevo un vasto assortimento di cose per diminuire il dolore.
Ora ho solo la morfina.
Mi va bene la morfina.
Ho solo l'endovena
e non lo fai di solito, vero?
No.
Allora non posso aiutarti, purtroppo.
Senti, apprezzo che tu sia venuta qui
con tutti questi gioielli e altra roba, ma...
Devi ripagarmi tutto in contanti. Questo non è un banco dei pegni.
Lo so. Scusa.
Quindi, quando pensi di procurarti il resto?
Presto...
Molto presto.
Rue, non sembri una che si procurerà soldi molto presto.
Sai, una volta un dottore mi disse che stavano studiando i cervelli
di persone che si erano fatte molto di oppiaci,
e che con il tempo...
Tutte le sostanze nel tuo cervello che ti fanno sentire felice e stare bene
iniziano a diminuire perché il corpo le ottiene artificialmente.
Ma continuando a farti,
comincia a indebolirsi e ad appassire,
come un arto a cui non arriva più il sangue.
E poi, è come se decadesse,
e arrivi a quella che chiamano "morte cellulare",
dove hai queste grandi zone morte
nelle parti del tuo cervello che ti rendevano felice.
Non importa cosa fai, non sarà mai più come prima.
Disse che in pratica è lo stesso cervello
di chi ha avuto molteplici gravi ictus.
Ma il lato positivo è che...
Ciò che non ti faceva sentire bene, non fa più così male.
Sai, se fossi io in astinenza,
farei qualsiasi cosa.
È una delle cose belle dell'essere una donna.
Anche se non hai soldi,
hai comunque qualcosa che la gente vuole.
Credo di dover vomitare.
Povera ragazza.
Lascia che ti aiuti a ripulirti.
Ok, Rue, togliti i vestiti, così ti fai un bagno, ok?
Ok.
Hai delle pillole o qualcosa?
Non ho pillole, mi dispiace tanto.
Ok.
Grazie. Grazie.
- Ok. - Ok, lascia che ti aiuti.
Ok.
Voglio...
Voglio solo morire.
- Voglio solo morire. Voglio solo morire... - Lo so. Mi dispiace tanto.
Prenderò qualsiasi cosa hai.
- Sei sicura? - Sì, sì. Sicura.
Ok.
Ha preso la pillola. Starà bene.
Sei certa che sia sicuro?
Tutti i farmaci sono sicuri, Rue.
Ok, è solo che non l'ho mai fatto.
Lo so. Andrà tutto bene. Devi solo dammi il braccio.
Ok.
Ora, prova fare un pugno.
Ok.
Ok, devi stare ferma, Rue.
Stai ferma, Rue.
Lo so. Ci sto provando. Scusa.
Scusa.
Stai ferma, Rue.
Scusa, scusa, scusa...
Sai qual è la parte divertente, Rue?
Quanto ti ho incontrata, ho pensato...
"Questa ragazza sarà nella mia vita per molto tempo".
Grazie.
Io...
Ricordo che un paio di giorni prima che tu...
Te ne andassi...
Mi hai detto...
Che se mai avessi voluto stare con te...
Avrei solo dovuto chiudere gli occhi...
E saremmo stati insieme.
Penso si stia muovendo. Si muove.
Mia sorella.
Proprio così! Tua sorella, sì.
- Ciao, Gia. - Ciao, Gia.
Mi immagino...
Quando avevo sei anni...
E ero al mare per la prima volta...
A saltare tra le onde.
Posso averla?
Certo, puoi averla.
È tua sorella. Sarà sempre tua sorella.
Ok, siamo in ospedale, ok? Non baciare il vetro.
Hai detto che...
I ricordi esistono al di fuori del tempo...
E non hanno né inizio né fine.
Hai detto che finché sarò in vita...
Tu sarai sempre con me.
Mi manchi, papà.
Mi manchi finché non chiudo gli occhi.
Ecco qui.
Grazie.
Ciao.
Ok.
No...
Rue?
#NoSpoiler
Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com