Da Kat var 11 år gammel, var hun på familieferie i Sandals, Jamaica.
Jeg har brug for hjælp! Få den brandmand af mig!
Hun opdagede hurtigt, at hun hadede havet.
Men hun elskede alkoholfri piña coladas.
Indtil da havde Kat haft et rimelig godt liv.
Ikke at livet var fantastisk, men hun fantaserede ikke om selvmord.
Det var godt nok. Hun var populær nok. Klog nok.
Det eneste, der var fantastisk, var Daniel.
Daniel var en drøm. Vidunderlig. Virkelig sød.
Sådan en dreng, der hver aften før sengetid skrev:
Daniel: Sov sødt.
Han mødte hende ved skolen hver morgen -
- for at holde hendes hånd på vej ned ad gangen.
Hun vidste ikke, hvorfor Daniel havde valgt hende.
Hvad Daniel kunne lide eller elskede ved hende.
Men det føltes godt.
Men det var også lige meget. Man skal bare værdsætte den slags.
- Må jeg få en til? - Ja da.
I løbet af de otte dage på den dumme ø -
- drak Kat 72 alkoholfri piña coladas.
Hun var i himlen.
Og så kom hun hjem.
Hold da op. Hvad er der sket?
Da Kat tog til Jamaica, vejede hun 48 kilo.
Da hun kom hjem, vejede hun hele 58 kilo.
Op!
Selv om hun var 157 cm, hvilket var højt for hendes alder -
- var hendes krop ikke klar til 10 ekstra kilo.
Det kunne ses.
Kat gjorde sit bedste for at skjule det.
- Har du to trøjer på? - Nej.
Daniel gjorde ikke et stort nummer ud af det.
Derfor kunne hun lide ham. Han var ligeglad med andres meninger.
Han kunne bare lide hende. Det ændrede 10 dumme kilo ikke på.
Indtil fjerde time.
JEG SLÅR OP KÆRLIG HILSEN DANIEL
Det var ikke engang Daniels håndskrift.
Det var Kendra Sutherlands.
Pyt. Op i røven med hende. Og ham.
Hun elskede ikke Daniel. Hun var 11 år -
- og så bliver man forelsket i alt og alle. Det er ikke ægte kærlighed.
Ægte kærlighed er, når man ikke kan eksistere uden en og hellere vil dø.
Når hele verden bliver mørk, og det eneste vigtige er personen foran en.
Du skal bare vide, at jeg er klar på det hele.
For første gang i 140 år følte jeg noget, jeg troede var væk.
Sig, du venter på mig. Vi elsker hinanden.
Det er ægte kærlighed. Og det var rigtige mænd.
Mænd, som aldrig forlod hende og knuste hendes hjerte.
Rigtige mænd, hvis kærlighed ville inspirere hende.
Thunder-Kit-Kat: Hook og Emmas tunger kæmper indædt.
I sommerferien før high school begyndte hun at skrive fanfiction.
Sidst på året var hun en af Tumblrs mest produktive smudsskribenter.
Hun var kendt for at blande verdener og være uegnet for børn.
Men hun blev berømt for sin historie "Den første aften" -
- en historie på 7000 ord, som fik æren for -
- at starte "Larry Stylinson"-konspirationsteorien.
At Harry Styles og Louis Tomlinson fra One Direction kneppede i smug.
Det var første aften på Take Me Home-turnéen...
Louis var usædvanligt nervøs.
Han havde tør mund og svedige håndflader.
Pludselig mærkede han Harrys krop presse sig mod hans.
Harry kan mærke nervøsiteten i Louis' anspændte krop.
- Hvad laver du? - Beroliger dig.
Du er min bedste ven. Sådan gør venner for hinanden.
- Men, Harry, hvad hvis nogen ser os? - Lad dem.
Harry tager Louis i munden med overraskende lethed -
- og sutter hans pik med pinefuld finesse.
Kat har ikke engang astma.
Hun er bare fed og gider ikke motionere.
72 timer efter udgivelsen af "Den første aften" -
- havde den fået 184.265 interaktioner.
Og tre uger senere havde Kat fået over 53.000 følgere.
Hun var blevet ekstremt populær. Online.
Ingen i den virkelige verden vidste, hun var berømt.
Og ingen på nettet vidste, at hendes liv var superdeprimerende.
Hun fantaserede om at fortælle sine følgere, at hun hadede sin skole -
- sin by, og at alle i den var fulde af lort og nogle røvhuller.
Hun ville bede dem omringe skolen en morgen klar til krig.
De ville kræve, at deres dronning blev løsladt.
Og hvis nogen tøvede...
Det skræmmende er, at de ville gøre det.
De ville gøre alt, hun bad om.
Så højt elskede de hende.
De vidste selvfølgelig ikke, hvem hun var, eller hvordan hun så ud.
Det er mig. ThunderKitKat.
Og så kom videoen ud, og de så, hvordan hun så ud.
Og de elskede hende stadig.
Ikke alene elskede hende -
- de ville kneppe hende.
Jeg hedder Rue. Jeg er misbruger.
Hej, Rue!
Jeg har været stoffri i 60 dage.
Det er ikke, fordi jeg ikke taler sandt. Jeg har klaret mig godt.
For morgenen efter min tur med fentanylpusheren med ansigtstusser -
- fik jeg en smule ballade...
...fordi jeg forsvandt i 16 timer.
Hvor har du været?
- Min telefon gik ud. - Vås. Du tager stoffer.
- Nej, mor. - Hvor har du så været?
Du svarede ikke, og du sniger dig ind.
Jeg var sammen med en.
- Det er lige meget hvem - Det er vigtigt, Rue.
Du tager stoffer...
Gia, gå i seng igen.
- Har du det godt, Rue? - Ja, Gia. Bare gå i seng.
Hun har det fint, Gia. Gå i seng igen. Godnat.
Jeg tillader ikke, at du kommer hjem klokken 5.30 og lyver for mig.
Fortæl mig sandheden nu. Hvor var du?
Mor, jeg behøver ikke fortælle dig alt om mit liv.
Du kan bare teste mig for stoffer.
Hun var ikke den eneste, der var vred.
Jeg mener det, Rue.
Jeg vil ikke blive bedstevenner med en, der slår sig selv ihjel.
Det ved jeg godt.
Det var ikke meningen.
Jeg har været igennem rigeligt traumatiserende lort i mit liv.
- Jeg kan ikke... - Jeg forstår det godt.
Jeg vil ikke ses med dig, hvis du ikke dropper stofferne.
Okay.
Jeg mener det.
Jeg ved det. Jeg stopper. Det lover jeg.
Jeg har bare brug for en tjeneste.
Du vil ikke synes om det.
Du har stuearrest indtil... Jeg ved det ikke.
Intet nyt der. Jeg sagde jo, jeg ikke løj.
Så jeg besluttede mig for at forblive stoffri.
Og det har jeg været i et stykke tid.
Men jeg har gået til de her møder længere.
Tøs, du fejrer 60 dage i dag, ikke?
Gud er god.
Jeg ville ikke gøre nogen deprimeret.
Desuden har jeg virkelig prøvet. Det tæller også for noget.
For to måneder siden vågnede jeg af koma.
Jeg vidste ikke, hvad der var sket.
Men udtrykket i min mor og lillesøsters ansigt -
- fortalte mig, at det jeg havde gjort...
...ikke var godt.
Det skræmte dem.
Det skræmte dem virkelig.
I det øjeblik besluttede jeg mig for at prøve at ændre mig.
Det skylder jeg dem.
Det skylder jeg alle, jeg elsker, og som elsker mig.
Det sværeste har været...
...at føle, at jeg skylder mig selv det.
Og måske bliver det lettere.
Det håber jeg, det gør. Tak.
Jeg ved ikke... Det har været nogle underlige uger.
Jeg vidste det ikke dengang, men Jules var ved at forelske sig.
ShyGuy118: Godmorgen.
Jules: Åh, du er så sød.
ShyGuy118: Kun mod dig.
ShyGuy118: Hvor skal du på college?
Jules: Parsons, håber jeg.
ShyGuy118: Hvad er det?
Jules: En skole i Manhattan. Mode.
ShyGuy118: Fedt nok.
Jules: Ja, men superdyrt.
ShyGuy118: Hvornår begyndte din transition?
Jules: LOL.
ShyGuy118: Undskyld. Jeg ville ikke gå for tæt på.
Jules: Det er i orden.
Jules: Fortæl.
Jules: Det håber jeg.
Jeg siger ikke, jeg er forelsket.
Jeg siger bare, at jeg synes rigtig godt om ham.
- ShyGuy118? - Han hedder Tyler.
Begge dele er fuckboy-navne.
Det er han ikke. Han er altså virkelig sød.
- Hvilken skole går han på? - St. Mary's.
Føj. Privatskole.
Du er bare jaloux.
Ud over at det var nederen sagt, så er det heller ikke sandt.
Hun havde opført sig sært hele ugen.
Jeg er ikke jaloux.
- Du har opført dig sært hele ugen. - Hvad?
Når jeg bruger min mobil, tier du stille.
- Du er ligesom min far. - Undskyld.
Det gør ikke noget.
Vil du se hans pik?
JOHNNY_UNITE_USA: Jeg er besat. Viser du fødder?
Føj.
BRITISKE BABES YDMYGER FYR
- Sikke en lille kvist, du har. - Ti stille. Bare giv...
Hvad fanden?
- Sikke en minipik. - Så træd dog på den.
Den er for lille...
Kat! Der er mad!
Den pige, altså...
Kat! Hallo!
Hvad er der?
Fotografér tæer senere. Der er mad.
Jeg har ikke fortalt dig, hvor sindssyge mine forældre er.
Hele ugen har hun plapret om, hvor meget hun hader min far.
Det kan hun da ikke gøre mod mig. Det er min far.
De har begge to problemer, men han siger ikke noget om hende.
Det er ikke i orden, at din mor sætter dig i den situation.
Hvis jeg siger det, gør hun også mig til fjenden.
Det sidste, jeg har brug for, er...
- Hvem skriver hele tiden? - Min far.
Skal jeg svare? Han har skrevet 15 gange.
Nej, jeg ringer bare senere.
Den er kæmpestor, ikke?
- Det er en stor pik. - Det er muligt.
Men det kan ikke ses, når den står alene.
- Og? - Så kan man ikke se størrelsen.
Med en hånd, kunne man sige: "Den er på størrelse med en hånd."
Eller dobbelt så stor eller en brøkdel.
Rue, det er objektivt set en stor pik.
Nogle siger, at øjnene er sjælens spejl.
Jeg er uenig.
Det er din pik, og hvordan du fotograferer den.
Der er to slags pikportrætter.
Opfordrede og uopfordrede.
De opfordrede udgør en procent af den samlede mængde.
Men inden for den ene procent er der tre kategorier. Jules?
Frygtindgydende, skrækindgydende, og acceptabel.
Nogle tænker: "Rue, frygtindgydende og skrækindgydende lyder ens.
Men for et trænet øje kan det være forskellen mellem...
Undskyld rodet. Min mor er bortrejst.
Et hygiejneproblem.
Eller...
Put cremen i kurven!
Eller en liv eller død-situation. Hold øje med følgende:
Deodorant uden låg i kontakt med gulvet. Skrækindgydende.
Beholder med creme. Frygtindgydende.
Beskidte fingernegle. Skrækindgydende.
Et middelaldersværd. Løb for livet-frygtindgydende.
Så hvori består det sjældne, eftertragtede, acceptable pikportræt?
Hold da op... Så hans pik er på størrelse med en flaske Evian?
Lyssætningen er fin.
Hans værelse ser rent ud.
- Han er veltrimmet. - Ja, ikke?
Jeg begynder at forstå tiltrækningen.
Tak. Men nu skal du høre.
Jeg har sendt et par billeder fra skoletoilettet...
- Nøgenbilleder? - Det siger jeg ikke. Du skal hjælpe.
Okay. Fint nok.
Jeg vil have taget gode, professionelle halvafklædte.
Stilfulde, men ikke for kunstneriske.
De skal se ubesværede ud, men samtidig kunne hænge på MoMA.
Bevar fatningen, Rue.
Ja, det er da nemt nok.
Undskyld mig.
Undskyld.
- Hej. Er du stadig på grapekur? - Ja, jeg har lyst til at dø.
Det er kun slemt i et par uger. Så krymper maven -
- og man vænner sig til det og bliver født på ny.
Det glæder jeg mig til.
- Hvad koster den? - 3,25 dollars.
Hallo! Gider du ikke skynde dig lidt?
- Kan jeg betale resten i morgen? - Det må jeg desværre ikke.
Hej, Kat. Jeg skal nok betale.
- Nå, hej. - Hvordan går det?
- Jeg har det fint. - Det lyder godt.
- Hej, Erica. Hvad kostede den? - 3,25.
Jeg har 1,25 her.
For en grapefrugt? Vil du have noget andet mad?
Hvis du ikke har penge på dig, kan jeg godt købe dig noget mad.
Hun er på grapekur. Det er ikke let. Frist hende ikke.
Okay... Fedt nok.
- Okay. - Tak.
Ja, vi ses til biologi.
Ja. Tak.
- Så lidt. - Farvel.
- Pis også. - Du blev tværet ud.
- Du er røvdårlig. - Ja.
- Så I har et langdistanceforhold. - Nej, vi FaceTimer hver aften.
Hvor sødt. I er forelskede.
Hold nu op.
- Jeg er glad for dig. - I lige måde.
Jeg er mest glad for dig.
Føj.
Vi er ikke forelskede.
- Men han inviterede mig på weekend. - Hele weekenden?
Det lyder som ægte kærlighed.
Jeg ved ikke.
Nej tak.
Hvordan betaler du?
- Ved I, hvordan bitcoin fungerer? - Nej.
Men ved du, hvem der gør?
Det er en kryptovaluta og et digitalt betalingssystem.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Det kan ikke forklares bedre.
Fortæl os, hvad du er ude på, så kan vi måske hjælpe.
Medmindre det er menneskehandel. Det rører jeg ikke.
Jeg handler ikke med mennesker.
Det gør vi heller ikke.
Okay...
Jeg tænkte bare på, om det er en god måde at få penge anonymt på nettet?
Det er præcis det, det er lavet til. Fjols.
Fedt nok.
- Det virker lidt... - Nej, det er rigtig godt.
Vent... Ja, det ser faktisk ud, som om jeg har taget dem.
- Fik det. - Ser jeg lækker ud?
- Ja. - Så lækker, at du ville kneppe mig?
Altså mig eller ham-mig?
Bare svar.
Ja. Bestemt.
Ja? Skal jeg vise mere?
- Sådan nede? - Det ved jeg ikke.
Hvad synes du?
Jeg... Det... Bare sådan, som du vil have det.
Men hvad synes du?
Pis...
Det er min mor.
Hej, mor. Jeg er hjemme hos Jules.
Jeg skal til NA-møde i aften, så ved 21.30-tiden.
Okay. Jeg elsker også dig. Farvel.
- NA? - Ja, Anonyme Narkomaner.
Vent. Har du ikke været stoffri i to uger?
- Jo. - Rue!
- Hvad? - Seriøst! Kom her!
- Hvad? - Du har... Kom her!
Jeg er vildt stolt af dig.
Jeg har aldrig i mit liv mødt nogen som Jules.
- Jeg skal lige have et glas vand. - Okay. Hvis du siger det, tøs.
Rend mig...
Pis.
Jeg må smutte. Elsker dig.
- Vi ses. Farvel. - Elsker dig.
Da besluttede jeg, at jeg ville prøve at ændre mig.
Det skylder jeg dem.
Det skylder jeg alle, jeg elsker, og som elsker mig.
Måske bliver det lettere.
Det håber jeg, det gør.
Tak.
- 60 dage er lidt af en bedrift. - Tak.
- Det var en rørende historie. - Tak.
Må jeg spørge om noget? Hvordan overlevede du din overdosis?
- Hvad mener du? - Nogen reddede vel dit liv.
Det var min søster.
Ældre eller yngre?
- Yngre. Jeg skal hjem, så... - 12-13 år?
- Hvad skal du bruge det til? - Jeg er nysgerrig.
Ja, hun var 13 år.
Det er voldsomt.
Men vi har alle gjort grimme ting, ikke?
Det følger ligesom med. Manner...
Nu fik du mig til at tænke på, hvad det gør ved et 13-årigt barn -
- at finde sin storesøster i en overdosis.
Hvad det gør ved et menneske.
Hvordan det påvirker resten af deres liv.
Hvordan det påvirker deres tillidsevne.
De får svært ved at komme tæt på folk -
- og være i forhold. De får svært ved at forelske sig.
De lever i konstant frygt for, at gulvtæppet rives væk under dem -
- og de mister alt.
Især dem, de elsker.
Har du nogensinde tænkt på det? Hun er nok ødelagt for livet.
Men det skal du forlige dig med.
Ligesom du skal forlige dig med at være ansvarlig for det -
- og så stille dig op foran en gruppe med samme problemer -
- og lyve om at være stoffri. Ikke sandt?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Hør her, unge dame.
Du spiller pool med Minnesota Fats.
Hvem er Minnesota Fats?
Den største poolspiller nogensinde.
- Okay. - Jeg hedder Ali.
Ring, når du er færdig med at forsøge selvmord og vil have pandekager.
Hvordan gik NA-mødet?
Det gik godt. Jeg fejrede 60 dage i dag.
Jeg er meget stolt af dig, Rue.
Tak.
- Hej. - Hej.
- Hvad laver du? - Ser "My So-Called Life".
- Den skide Jordan Catalano. - Ja, ikke?
Jo.
Lov mig, at du aldrig falder for en Jordan Catalano.
Han er bare så lækker.
Johnny_Unite_USA: Skype om 5.
Pis, pis, pis! Det skal nok gå...
Hej. Goddag.
Pis også!
Okay.
- Kit... KittenKween? - Hej.
Hej. Jeg har glædet mig til at møde dig.
Jeg har set dig danse i den der video 100 gange.
- Virkelig? - Ja, jeg elsker din selvsikkerhed.
Og du må sgu være en af de smukkeste skabninger, jeg har set.
- Det ved jeg nu ikke. - Jeg mener det seriøst. Altså...
Men jeg må advare dig.
Jeg er en sær snegl.
- Jeg har nogle ekstreme lyster. - Okay.
Men jeg er meget blid.
- Vil du se noget? - Ja da.
- Det er ret pinligt. - Hvorfor?
Hvad griner du af? Har du nogensinde set så lille en penis?
Nej, den er ikke lille.
- Du skal ikke lyve for mig. - Jeg lyver ikke.
- Sig, at du aldrig ville kneppe mig. - Hvad?
Sig, at du aldrig ville kneppe mig. At jeg er en ynkelig taber.
At jeg ikke kan tilfredsstille en smuk prinsesse som dig.
Du gode gud...
Sig, du aldrig ville kneppe mig.
Det ville jeg ikke. Bestemt ikke.
- Sig, jeg er en taber. - Græder du?
Sig, jeg er en ynkelig taber med en babypik.
Bliv ved med at gøre nar.
- Vent. Skal jeg gøre nar ad dig? - Ja, KittenKween. Det tænder mig.
Din pik er virkelig lille.
- Hvor lille? - Abnormt lille. Næsten usynlig.
Jeg ved, jeg er ynkelig.
Ingen kvinde vil nogensinde kneppe dig, din store, klamme lort.
Ja, det er jeg!
Bliv ved med at grine af mig. Sig, jeg ikke må røre den.
Hold op med at røre den. Jeg kaster op.
- Hold op! - Okay, undskyld.
Undskyld, KittenKween. Undskyld.
Vil du gøre alt, hvad jeg beder dig om?
- Jeg vil gøre alt for dig. - Hvorfor?
Fordi du er stor og smuk og magtfuld. Du skal tage kontrollen over mig.
Du skal fortælle mig, hvornår jeg må og ikke må komme -
- og straffe mig, når jeg snyder.
Hvordan straffe dig?
Du skal give mig bøder.
- Penge? - Ja.
Jeg vil være dit malkesvin.
Men Kat troede ikke på ham -
- før tre dage senere, hvor hun fik en besked.
Jeg vil se godt ud, men ikke ivrig.
Du er ynkelig.
Johnny_Unite_USA: Det ved jeg.
Og inden for få minutter var der overført 100 dollars i bitcoin.
- Hvad kigger du på? - Ikke noget.
Det er bare en... artikel.
- Om hvad? - Du ved... Holocaust.
Fedt nok.
- Elsker den. - Den er perfekt.
- Lex? - Den er sød.
Gid jeg havde dine kraveben.
Jeg viser dig meget tillid.
Ja, bliv nu ikke gravid.
Det er ikke sjovt, Kat. Men du vover på at blive gravid.
Slap af, mor. Han har en slof.
Hold din mobil tændt hele aftenen, og send et foto, når I er hjemme -
- med et ur på.
- Et løsepengefoto? - Jeg hader dig.
Men jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Mor dig, min lille skat.
Ingen numre, Christopher!
- Det lover jeg. - Vær en gentleman.
Og du vover på at blive gravid.
- Det var vidunderligt. - Det ved jeg.
Hvad fanden ...?
- Min mor ringede. Jeg må smutte. - Okay. Elsker dig. Farvel.
Jeg elsker også dig.
Flyt dig, kælling.
Det er den vildeste fest, jeg har været til.
- Jeg vil bare klare indvielsen. - Det skal du nok.
Sluk musikken.
Sluk den skide musik!
Hør efter, kællinger! Vi har noget frisk kød.
Alle uindviede stiller sig op mod væggen.
Så skal der hamres. Stå stille, so!
Den sidste, der bunder, skal af med tøjet.
Kom så, McKay!
- Er den levende? - Selvfølgelig er den levende.
Det kan I glemme.
Jeg ved sgu ikke.
Gør ligesom mig.
McKay har taget den vildeste tøs med!
Jeg elsker dig.
Hvad laver du, Jules?
Det her er vildt deprimerende.
Jules: Er du vågen?
Jeg har haft den skønneste aften, hvor jeg har talt med Tyler.
Jeg er seriøst ved at falde for ham.
- Hvad så? - Hvad så, Kat?
- Hej. - Hvad så?
20, 40, 60, 80, 100. 20, 40 og 60.
160?
- 20 procent bankgebyr. - Fint.
En fornøjelse at gøre forretninger med dig.
Tror du, folk er 100 procent hetero eller 100 procent homo?
Nej, for der er jo biseksuelle, aseksuelle og panseksuelle.
- Seksualitet er et spektrum. - Ja, fuldstændig.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Tror du heterofyre ser bøsseporno?
Ikke hvis de er 100 procent hetero.
- Du sagde, det var et spektrum. - Ja, og yderst er homo og hetero.
Jeg hader fandeme det her.
- Handler det om Nate? - Nej! Han er helt vildt hetero.
- Er det din far? - Nej.
- Det ville forklare... - Det er ikke en fyr, jeg kender.
Jeg ved bare, at de fleste fyre er underlige, klamme og ynkelige.
Hvis jeg fortæller dig noget, sværger du så at holde det hemmeligt?
Ja...
Hallo... Du er hjemme.
Tak for den her weekend.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig højere.
Hallo! Vi er desværre ved at lukke.
- Jeg vil bare prøve et par ting. - Okay. Skynd dig.
Du... Må jeg spørge dig til råds?
Ja, selvfølgelig.
Hvordan ser det her ud?
Hallo? Hørte du, at vi er ved at lukke?
Undskyld, jeg vil bare købe det her.
Fedt nok. Bor du i nærheden?
- Nej. - Her er også røvsygt.
Ja...
- Nu skal jeg betjene dig. - Fedt.
- Du ser anderledes ud. - Hvad?
Du ser anderledes ud.
Jeg har ændret mig.
Rue!
- Hej. Gæt engang. - Hvad?
For det første er du den bedste softcore-pornograf, der findes.
Tak for det.
Og for det andet vil Tyler mødes.
- Seriøst? - Ja.
Ansigt til ansigt? Fedt nok.
- Hvor? - Ved søen.
- Hvornår? - På lørdag efter karnevallet.
- Altså... om aftenen? - Ja, selvfølgelig.
Virker det ikke lidt underligt?
Nej. Du ser for meget kriminal-tv. Slap af. Han er fin nok.
Jules, synes du ikke hellere, du burde møde ham til karnevallet?
- Et offentligt sted? - Det kan vi ikke.
Han er sportsidiot, og hans mor er stokkonservativ.
- Det er en svær situation. - Jeg vil blæse på situationen.
Det virker farligt.
Jeg har været i farligere situationer.
Det er irrelevant. Pointen er, at det er farligt.
Rue, det er forskellen på os.
Jeg kan ikke bare møde folk åbent. Folk ved, jeg er trans...
Derfor behøver du ikke møde ham ved en øde sø i ingenmandsland.
Det virker vanvittigt.
Af alle i hele verden ville jeg fortælle dig det.
Jeg troede, du ville blive glad.
Op i røven med det!
- Hej, Rue. - Hej. Er Jules her?
- Ja, hun er ovenpå. - Må jeg ...?
Selvfølgelig. Kom ind.
Jules, Rue er her!
Hej.
Jeg vil ikke skændes med dig.
Jeg vil heller ikke skændes med dig.
Du må forstå, at jeg bare vil passe på dig.
Jeg vil ikke have, at der sker dig noget.
Du må ikke være vred, fordi jeg vil dig det bedste.
Du må gerne synes, jeg er overbeskyttende...
Det gør bare for ondt i mit hjerte, og...
Jeg er ikke vred på dig.
Du er det bedste, der er sket mig længe. Der må ikke ske dig noget.
Du må ikke være vred på mig.
- Vær ikke vred. - Undskyld.
Jeg forstår det godt. Jeg elsker dig.
Det gør jeg virkelig.
Jeg elsker også dig.
- Du er langt ude, du er. - Det er du også.
Jeg hader alle her i verden undtagen dig.
Undskyld. Jeg må hellere gå.
Pis!
- Hvem er det? - Det er mig. Luk op.
Ikke i dag, Rue. Beklager.
Vær nu ikke en nar.
Jeg mener det. Du kan ikke komme ind.
Jeg skal kun bruge et par oxy.
- Jeg kan ikke hjælpe dig. - Fez, jeg har haft en skoddag.
Det har været en virkelig skoddag, så luk døren op. Vil du ikke nok?
Jeg vil ikke hjælpe dig med at tage dit eget liv, Rue.
Jeg beklager, men du kan ikke komme her mere. Tag hjem.
Nej, Fez. Du må ikke luk... Pis!
Fez, luk nu den skide dør op, tak!
Jeg beder dig. Luk nu op.
Fez! Du er fuld af pis, mand.
Du lever af at pushe til teenagere.
Men nu er du pludselig moralens vogter?
Du droppede ud og blev pusher!
En taberpusher med syv fungerende hjerneceller!
Luk op!
Fuck dig!
Fuck dig, Fez. Okay?
Er det, fordi du holder af mig?
Hvis jeg betød det mindste, havde du aldrig solgt mig stoffer!
Men det gjorde du. Det gjorde du fandeme.
Så luk den forbandede dør op!
- Luk nu op! - Det kan jeg ikke. Beklager.
Luk nu op! Luk nu op!
Luk op...
Du gjorde det her mod mig.
Det var fandeme... Du gjorde det mod mig, Fez.
Du ødelagde fandeme mit liv.
Det mindste, du kan gøre, er at lukke op og råde bod på det!
Jeg mener det fandeme!
Hvis du ikke lukker op, så sværger jeg -
- at jeg vil hade dig indtil den dag, jeg dør.
Jeg beklager.
Du gjorde fandeme det her mod mig!
Luk den skide dør op.
Luk op, Fez.
Kom nu, mand! For fanden!
Hej. Er det Ali?
Det er Rue.
Jeg ringer for at høre, om du stadig har lyst til pandekager?
Tekster: Cecilie Hassenkam www.sdimedia.com