Уейн!
Өө, новш.
Аав! Рүе амбаар луу явж байна.
Өө, новш!
Рүе.
Хурдлаач. Гүй.
Туслаарай.
Хүлээ.
- За ирлээ. - Баярлалаа, баярлалаа.
Би ширүүн хүн шүү. Тийм ээ, бурхан минь. Новш гэж.
Бурхан минь, миний зүрх яг цээжнээс минь гарах нь ээ.
- Новш. - Харсан уу? Бурхан минь.
Харсан уу? Би чадлаа, новш гэж.
Би яг л "Бам! Доошоо суу" гэсэн.
Би юу хийх вэ?
Хамтдаа шийднэ дээ.
Сайн байлаа. Бахархаж байна.
Нааш ир.
Алив ээ, суу л даа.
Болгоомжтой.
Тийм ээ.
Чиний зөв байсан юм шиг байна.
Юу тэр вэ?
Чи бид хоёр...
учрах ёстой байж.
Чи өвдөж байгаа юм шиг харагдаж байна.
Тийм ээ.
Перкоцет?
Би түүнийг араа болгоно оо.
Лаури намайг гэдгийг мэдэж байгаа.
Тийм, тэр өөрийгөө намайг дөнгөнө гэж бодож байсан.
Гэхдээ тэр намайг
муу ёрын илжгийг ч Кентакки Дербид сургаж чадахыг мэдээгүй.
Тийм, би түүнийг хангалттай дөнгөчихнө.
Би сайн залуу биш. Хөөрөөд байх зүйл биш л дээ.
Тэгэхээр би тавь тавиар хувааж авахыг санал болгоно...
тэгээд насан туршийн найрамдал.
Тэгэхээр одоо хүртэл хүчинтэй юу?
Тийм.
Бас тэр одоо хэдхэн минутанд Америк руу ороод ирнэ.
Би үүнд их дуртай байсан.
Хөөе, одоо бол өвдөлтөндөө шүү.
Тархиндаа бол болохгүй шүү. Сонсож байгаа биз?
Би хэлсэндээ хүрдэг.
Битгий их сахилгагүйтээд бай. Чи оны шилдэг ажилтан шүү.
Би чамайг нэг долоо хоног амраасай гэж бодож байна.
- Тийм ээ. - Гэртээ харь, амар.
Сайхан Епсом давстай баннд ор.
Оёдол тавиулах хэрэгтэй. Баримтаа явуулаарай, би төлнө.
Чи эдгэх хэрэгтэй.
Ямархуу байна даа?
Бүгд байна.
Хар даа, алив.
Миний зүгээс бяцхан талархал.
Амар.
Битгий илүү юм асууж ирээрэй.
Баяртай.
Сайн байна.
Дахиад уулзаж болох уу?
Надад яаж буудахыг заана гэж амласан биз дээ.
Өвдөж байгааг мэдэж байна.
За.
ХОТЕЛ ЛОС ГАТОС
ЧАВЕС АУТО
За, охидыг авч ир.
Хоёулаа явах хэрэгтэй.
Энэ машинаа орхиод уу?
КОКА-КОЛА
Сайн уу? Би охидыг авахаар ирлээ.
Намайг дагаад яв.
Бид зүгээр.
ХОТЕЛ ЛАС ГАТОС
ГОЛД РАШ МЕДИКАЛ СЕРВИС
Баярлалаа.
Зүгээр ээ.
ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧДИЙН ЗОГСООЛ
Өө, тийм.
Миний кола хаана байна?
Уугаад болчихсон гэж бодсон.
Дуусаагүй байсан.
Уучлаарай.
Эндээс явцгаая, залуу минь.
Яаж ийм их хүн чөтгөрлөг байж чаддаг байна аа?
Илүү амархан л даа.
Тэгэхээр муу зүйл хийх нь
зөв зүйл хийхээс илүү амархан.
Энэ бол байгалийн зүйл. Бид амиа бодсон хүмүүс.
Тийм, бурхан яагаад биднийг ийм болгосон юм бол?
Мэдэхгүй. Рүе, гэхдээ заримдаа чамайг түүнээс асуудаг.
Тэр үхчихсэн.
Одоо гар.
Би буйдан дээр чинь жоохон суучих уу?
Мэдээж. Үргэлж чинийх.
Баярлалаа.
ТҮРГЭН ТУСЛАМЖ
Машинаа унтраа.
Хэр байна даа?
Өдөр бүр бэлэг шүү дээ.
Бидний пасспорт болон эмнэлгийн зөвшөөрөл.
- Хаа хүрж яваа юм? - Лос Анжелесын тийшээ.
Юу тээвэрлэж байгаа юм?
Бурхны өгсөн бэлгийг голсон хоёр эмэгтэйтэй явна аа.
- Нэр? - Едвард Валлас.
- Чиний нэр? - Митчелл Блистер.
Сууж байгаарай.
Сайн уу?
- Нэр? - Китти.
Энд Китти гэдэг юм байхгүй.
Өө, бурхан минь. Би тэнэг юм. Катерине.
Кристина.
Машин дотор мансууруулах бодис эсвэл зэвсэг байгаа юу?
Огтхон ч үгүй, эрхэм ээ.
Гэртээ тавтай морил.
Баярлалаа.
Эхлэлдээ бол бурхан дэлхий диваажин хоёрыг бүтээсэн.
Дэлхий хэлбэр дүрсгүй, хоосон байв.
Гүний мандал дээр харанхуй нөмөрч байлаа.
Бурханы сүнс усны мандал дээгүүр хөвөн байв.
Тэгээд бурхан гэрлийг бүтээв.
Гэрэл бүтснийг бурхан харахад
сайхан байлаа.
Бурхан гэрлийг харанхуйгаас салгасан юм.
Гэрлийг өдөр, харанхуйг шөнө гэж нэрлэв.
Би түүнийг өрөөнөөс гаргаагүй.
- Тийм үү, Брус? - Новш, үгүй.
- Лаура? - Үгүй.
- Митч тэгсэн байх уу? - Митч энд байгаагүй.
Тэгэхээр тэр чи биш юм бол,
логикоор бодоход
ганцхан хүн л үлдэж байна.
Гэхдээ Фаеэ намайг сэрээсэн.
Чөтгөрийг дурсахаар.
Дахиад л эхэллээ.
Чиний бөгсний урт бүдүүн хэсэг унжаад байна.
Заваан юм.
Алив ээ, мансуур. Маш сайхан санаа байна.
Хэрвээ шударга ёсыг нэг аргаар олж чадахгүй бол өөрөөр ол.
Митч?
За, баяртай.
Тэд гучин минутын зайтай.
Яг цагтаа.
Чамд туслах хэн ч байхгүй. Яагаад үгүй гэж?
Ачаа замдаа явж байна. Агаарын баг хянаж байгаа.
Ойлголоо.
Би тэднийг хүлээж тэсэхгүй нь.
Өө бурхан минь, гэдэс өвдөөд байна.
Хэлсэн биз.
Бүүжий, эндээс гар.
Хэрвээ өвчин намдаах байсан бол ингэж чяцга алдахгүй
өтгөн хатах байсан юм.
- Юу гэсэн үг юм? - Туулга гэсэн үг.
Өөрсдөө л юмаа баглахаас.
Урхи юм уу?
Хорин минутын дотор чи үхэх болно.
Түүний дараа, би шархдсан хүн хайх асуудалгүй болно.
Тэд бидний мэдэхгүй нэг зүйлийг мэднэ.
Уейн, чиний хорь гэж юу вэ?
Хариул л даа. Хаана байна?
Уейн, сонсож байвал хариулаач.
Симон яг л бусдыг гишгэлсэн шиг чамайг бас үгүй хийнэ.
Чи бол миний аав.
Бурхан минь.
Новш.
Би шоронд орж болохгүй.
Новш, Харлэе.
- Болохгүй. - ХТТХ-г хараал ид.
Новш, боломжтой байхдаа
чамайг алчих байсан юм.
- Намайг гэж бодоо юу? - Тийм ээ, чи.
- Эднийг найзууд гэх гээ юу?
Муу тэнэг.
Харлэе.
Новш. Чи биднийг урхинд оруулсан байна.
Гараа өргө.
Гараа өргөчихсөн. Новш гэж.
Буу байхгүй. Буу байхгүй.
ХТТХ! ХТТХ!
Гараа өргө. Гараа өргө.
Чамайг бүсэлсэн. Зэвсгээ хая.
Хамтран ажиллан машинаасаа буу.
Чи юу хийж байгаа юм?
- Хөдөл. Хөдөл. - Хөдөлж байна.
Бид шорон руу буцахгүй ээ. Амла.
Би нэг ч гахай үлдээлгүй бүгдийг нь устгана.
ХТТХ! ХТТХ!
- Буулга. - Зэвсгээ буулга.
Хөөе, зэвсгээ буулга.
Гараа өргө. Яг одоо.
Зэвсгээ буулга.
Буулга.
Яагаад хөдлөөд байгаа юм?
Гараа өргө.
Тэр уутнаасаа холд.
- Алив ээ. Гар. - Тар.
Өвдөг сөгд.
Доошоо бол.
Дээвэр дэр бай байна.
- Дээвэр дээр байна. - Дээвэр дээр.
Тэр юу хийгээд байна аа?
- Дээвэр. - Ирмэгээс холд.
- Буу. - Дээврээс буу.
Ирмэгээс холд.
СНН
Гахайн мах болон бэлэг эрхтнийг өнөдөөр би даана.
Аламод уулзах өдрөө хүлээж байна гэж хэлээрэй.
Өөрөө хэл. Би гарлаа.
СпайсЭкс-д түүхэн өдөр байсан юм.
Бараг 400 фут өндөртэй Старшип пуужин Өмнөд Техасаас хөөрлөө.
Энэ нь тэнгис барих аргыг ашигласан анхны оролдлого юм.
Эрт босжээ.
Унтаж чадсангүй.
Гар чинь яаж байна?
Дажгүй ээ.
Шуурхай мэдээ. Коркоран хорих ангиас,
өчигдөр шөнө нэг хоригдол оргон зайлсан байна.
Тэрээр эрх баригчдын ер бусын гэж тодорхойлсон аргыг ашиглажээ.
Патрик Фезко О'Нилл хүн амины бүх насаар хоригдож байсан.
Хоригдлыг хамгийн сүүлд
шоронгийн зүүн хашааны орчимд
дээш авирч байхыг харжээ.
Хуулийн байгууллагууд
- түүнийг мөрдөн... - Өө бурхан минь, тэр оргочихож.
Өө бурхан минь. Новш гэж. Новш. Тэр чаджээ.
- Айн? - Али, тэр оргочхож.
- Айн? - Харж байна уу?
- Тийм. Тэгээд? - Өө, бурхан минь.
Бурхан минь. Би түүнийг аврах ёстой.
- Түүнийг үү? Үгүй. - Тийм.
Сонс, хэрвээ тэр шоронгоос гарвал би очиж авна
гэж амласан.
За. Чи галзуурчхаж. Тэнэг санаа гэж бодож байна.
- За юу? - Үгүй.
Хаана нуугдаж байгааг нь мэднэ. Явах хэрэгтэй.
Юу хийх юм? Оргодол очиж авах уу?
Алив л дээ?
Али, чи өөрөө хэлсэн. Бороо эсвэл нар.
- Тийм, гэхдээ би... - Бурхан минь.
Рүе.
Энэхүү саналыг тэдний гол тулгуур гэж үзэн Дэд ерөнхийлөгч
Камала Харрисын эсрэг эцсийн байр сууриа илэрхийллээ.
Сүүлийн санал асуулгаар Трамп, Харрис хоёр тэнцүүхэн явж байна.
Аризона хамгийн их анхаарал татсан мужуудын нэг хэвээр байна.
Хоёр тал арваннэгдүгээр сарын сонгуулийн өмнөх долоо хоногуудад
их хэмжээний хөрөнгө зарцуулж байна.
Фез, алив ээ.
Алив ээ.
Хараал идсэн улаан.
Новш. Алив ээ.
Алив. Ногоон. Явъя л даа.
Алив, алив.
СҮҮН БҮТЭЭГДЭХҮҮН
Хөөе, би түүгээр явах хэрэгтэй байна.
- Уучлаарай хатагтай. - Уучлаарай. Энэ замыг хаасан.
Ойлгож байна аа. Тэр миний гэр.
- Тийм ээ, зам хаасан. - Тийм. Гэхдээ тэр миний гэр.
Зам хаасан, хатагтай.
- Хатагтай, та тайвшир. - Тэнд миний гэр байна шүү дээ.
Би өөр замаар явж үзсэн.
Тэд намайг болохгүй гэхээр нь би энд ирсэн.
Нээтэл нь хүлээх хэрэгтэй.
- Тэгэхээр гэртээ орж болохгүй? - Тийм ээ.
- За за. - Та хүлээх хэрэгтэй.
- За. - Аюултай шүү дээ.
Замаар хүн гүйж байгаа шүү.
Яв... яв.
Фез! Фез!
Фез!
Тэр дээвэр дээр байна.
ПСАЛМ 115
Ээж.
Рүе.
Рүе?
Түүнийг тайван орхи.
Бурхан минь.
ХҮЧИНГҮЙ ҮР ДҮН ФЕНТАНИЛ ИЛЭРСЭН
ФЕНТАНИЛ ИЛРЭЭГҮЙ
ШИНГЭН, БОСОО БАЙЛГА ЭНД ДАРЖ НЭЭ
ДЕФЕНТ
Хөе, Лесли. Али байна.
Надад муу мэдээ байна.
Тийм ээ. За.
613 ЖЕРУСАЛЕМ РОУД, ЭЛ ПАСО, ТЕХАС
Би хүмүүсийг донтолтыг арай илүү ойлгодог байсан
бол дэлхий илүү дээр байх байсан гэж боддог байлаа.
Донтолт гэдэг нь эдгэшгүй өвчинтэй тэмцэж байгааг ойлгох.
Хорт хавдраас өөрцгүй.
Донтолт намжсан байж болох ч, тэр өвчин алга болоогүй.
Бусдыг ойлгох нь чухал гэж бодсон.
Гэхдээ хэрвээ чи донтолтыг ойлговол
зардаг хүмүүсийг ч бас ойлгож эхэлнэ.
Тэд хүүхдээ өсгөх гэж л зарж байгаа.
Хэн үүнийг ойлгож чадах уу?
Тэгэхээр магадгүй...
Хүнийг ойлгох нь тийм ч тустай биш байх.
Магадгүй жинхэнэ өвчин нь...
хүмүүс зүгээр л сайн муу хоёрыг ялгаж чадахаа байжээ.
Юунаас болж зовж байгаа чинь хамаагүй.
Хэрвээ мөнгөний төлөө хүүхэд хордуулах юм бол...
чи чөтгөр.
Энгийн бас тодорхой.
Тавин наснаас доош насныхны нас баралтын нэгдүгээр шалтгаан
бол фентанил.
Энэ осол биш.
Энэ бол бизнес.
Би буланд зогсоод хулхи Перкоцетс зардаг
хүүхдүүдийг яриагүй шүү.
Ямар их хүн оролцсоныг мэдэх үү?
Засгийн газраас химийн елементтэй ажиллах зөвшөөрөлтэй хүмүүс,
тэднийг тэнгис далай гатлан хүргэдэх тээврийнхэн,
барааг нь оруулдаг боомтын ажилчдаас эхлээд,
картель, найруулагчид, авлигад идэгдсэн цагдаа нар,
хил дээрх новшийн түшмэдүүд,
үүнийг зөвтгөдөг ТББ-ууд,
хамгаалж өмөөрдөг хуульчид, улс төрчид хүртэл.
Хоёр сарын өмнө...
Би их чухал хүнээ алдсан.
Тэгэхэд удаан хугацааны дараа анх удаа...
би уусан.
Би тэр өвдөлтөө яахаа мэдэхгүй байсан.
Би Христ, Муслимын шашинтай байсан.
Гэнэт л би юунд ч итгэхээ больсон.
Гэхдээ тэгээд болоогүй.
Би өөрийгөө залхсанаа мэдэж байсан.
Хүн алдахаас залхсан.
Би ийм өрөөнд суугаад л, эсвэл гэрт нь очоод
хүүхдүүдтэй ярилцаж
тусалж,
өөрийн зүрх сэтгэлээ зориулсан ч
тэдний хэнд нь ч хоёр дахь боломж байгаагүй.
Би болино оо.
Миний хамгийн сайн мэдэж байгаа зүйл бол
энэ дэлхийн зөв ба буруу гэж бий.
Дунд нь өөр зүйл байхгүй.
Чи дэлхийг дээрдүүлж байгаа
эсвэл муудуулж байгаа.
Эцэст нь, энэ дэндүү энгийн.
Энэ миний сүүлийн уулзалт байх болно.
Би илүү дээр үйлчилгээ байх өөр арга олох болно.
Саарал онлайн дэлгүүр хүсдэг болгож байна.
Цэнхэр нь унтамхай харагдуулж байна.
Шар нь илүү баяр баясалтай.
Гэхдээ карамел өнгө сэрэлтэй харагдаж байна.
Карамел өнгөтэй гэртэй хосууд
гурав дахин их секс хийдэг.
Энэ нь тархийг таашаалтай зүйл бодож байна гэж хуурдаг.
Учир нь тансаг хоолтой холбоотой байдаг юм байна.
Энэ газрыг зүгээр л зарахыг хүсэхгүй байна уу?
Миний өр үүний үнээс их, гэхдээ сайн зүйл гэж боддог шүү.
Яагаад сайн зүйл гэж?
Учир нь намайг илүү их хөдөлмөрлөх зориг өгдөг.
Бүгдийг охидод зориулдаг.
Фотошоп, бичлэг, үс бас нүүр будаг.
Хариуд нь бид өрөө болон самбарын үнэ,
олсон бүхнээс нь ноогдол авдаг.
Ганц дутагдаж байгаа нь сторителлер.
Тэр нь би юу?
Намайг битгий хүлээ.
Би хоцорно.
Чи түүнийг таалдаг юм шиг аашлах нь илүү амархан байх болно.
Түүний нэр хэн бэ?
Цасан ширхэг.
Хөөрхөн л юм.
Санал нэг байна.
Чи найз залуутай юу?
Энэ бол залуу.
Чи өөрөө үсийг нь засчихсан юм уу?
Чамайг пудель сонирхдог хүн гэж бодсонгүй шүү.
Яагаад?
Чи надад илүү Доберман төрлийнх гэж бодсон.
Би хүмүүсд гэнэтийн бэлэг барих дуртай.
Юу илүү цочирдуулна гээч?
Энэ хорвоод багахан нигүүлсэл.
Чи Нейтийг буцаж ирнэ гэж бодож байна уу?
Мэдэхгүй.
Найдаж л байна.
Түүнийг санаж байна уу?
Мэдээж. Санахгүй бол сонин шүү дээ.
Гэхдээ тэр зүгээр л ингээд алга болчихсон нь
чамайг шөнөжин зовоохгүй байна уу?
Би бодмооргүй байна.
Чи Библ уншиж байсан уу?
Үгүй. Яасан?
Рүе буйдан дээр үлдээчихсэн.
Би өглөө сэрээд ажилдаа явахдаа
кофе хийгээд
тэгээд зүгээр л...
над руу хараад байсан.
Чам руу харна гэж юу гэсэн үг юм?
Түүний үлдээсэн газар байж байсан.
Аймар л юм.
Тийм ээ.
Би хаячихмаар байсан ч муу зүйл юм шиг санагдаад байсан.
Тэгээд тэнд нь үлдээчихсэн үү?
Бараг сарын дараа
би номын тавиур луу тавих зориг орсон.
Гэхдээ юу ч өөрчлөгдөөгүй.
Одоо хүртэл тэр эвгүй Библ миний гэр байгаа.
Тэгээд би "За, за. Уншъя гэж бодсон."
Тэгээд юу гэж байна?
Маш их зүйл. Үнэндээ гайхалтай юм байна лээ.
Чи уйтгартай гэж бодох байх.
Гэхдээ маш их хүчирхийлэл бас секс байгаа.
Шинэ Библ юм уу?
Үгүй, хэвээрээ.
Хуучин нь юм уу?
Тийм.
Тийм гоё юм уу?
Үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
Бага зэрэг эргэлзээтэй. Гэхдээ их гоё...
Мэдэхгүй ээ, намайг их олон зүйл бодогдуулсан.
Жишээ нь?
Зарим зүйлс миний буруу биш.
Би буруугүй гэсэн үг биш л дээ. Гэхдээ...
Рүе?
Би бодохдоо...
Би юмсыг тэгээд л орхисондоо их гэмшиж байна.
Би зүгээр л... Би арай дээр байж болох байсан.
Тэр донтсон байсан.
Тийм ээ, мэднэ.
Яг аав шиг.
Түүний сүүлд хэлсэн үг нь хайртай шүү байсан.
Амархан болсон зүйл байхгүй.
Тэгэхээр чи ямар байсан нь хамаагүй.
Зүгээр л тэнэг зүйл.
Тийм, гэхдээ...
Тэр болохоор...
аавын дараа би дахиад энэ зүйл болох байх гэж
арван жил санаа зовсон.
Хэнд?
Өөртөө, би хэн нэгнийг алдаад...
Энэ Библтэй ямар хамаатай юм?
Библд бүх хүн өөр зүйлээс болж үхдэг гэсэн.
Тэгээд үргэлжлээд л байх болно.
Тэр л гол зүйл байх. Муу зүйлс болдог шүү дээ.
Тэгээд яагаад түгшээд байгаа юм? Өөр яах юм?
Юу ч болсон, чи урагшилсаар байх ёстой бас...
энэ бол гол санаа.
Байх.
Тэр их гоё инээмсэглэлтэй байсан.
- Рүе? - Тийм ээ.
Хүний инээмсэглэл их зүйл илтгэдэг.
Чи инээхэд өөр хүн бас инээнэ.
Халдварладаг юм.
Тэгээд чи хамт ажилламаар байна уу?
Би талархаж байгаа ч...
би эхлээд өөр зүйлсийн учрыг олох хэрэгтэй байна.
Чи Библээс болоод үгүй гэж байгаа юм уу?
Мэдэхгүй.
Би дахиад унших хэрэгтэй байх.
Яг л чиний дуртайгаар.
ЗАХИАЛГАТАЙ
Ирлээ дээ. Миний дуртай захирал.
Цасан ширхэгийг хараарай.
Өө, бурхан минь.
Тэр хөөрхөн юм.
Чи тоолмооргүй байна уу?
Хөзрийн багц ч байж болох юм.
Надад гэнэт ухаарал төрсөн.
- Айн? - Надад гэнэт ухаарал төрсөн.
Би тайзны буланд Киттигийн бүжиглэж байгааг харж байсан юм.
Тэр өндөр гэхдээ уян.
Тэгээд тэр өмдөө утсан хүүхэлдэй шиг яльгүй татах үед,
яг тэр мөчид бүх зүйл болсон.
Юу болсон гэж?
Миний ухаарал.
Би өөрийн амьдралаа бэлэг эрхтэнд зориулсан.
Авсан, зарсан, унтсан, таашаасан. Бүгдийг нь.
Гэхдээ би...
тэгэхэд Киттигийнхийг...
ширтэж байсан.
Намайг ашиглахад...
надад айдсан байсан.
Би клуд ажиллуулдаг байж болох ч...
бэлэг эрхтэн намайг ажиллуулдаг.
Би энэ бүх хугацаанд юу хийсэн юм?
Чи бизнес хийсэн.
Айн?
Хэнд?
Өөртөө.
Чөлөөтэй байх гэж.
Чөлөөтэй?
Би зүгээр л жаахан илүү мөнгөтэй бусдаас ялгарахгүй хүн.
Алив ээ. Надтай бүжиглээч?
Би бол Китти. Би дүрэмттэй эрчүүдэд дуртай.
Менежер чинь хаана байна?
Чи дөнгөж ажлаасаа ирсэн бололтой.
Хөлсөө гаргах уу?
Би менежерийг чинь асуусан.
Энд бүжиглээч, хонгор минь.
Тийм ээ, зөв шүү.
- Ж? - За?
Чамтай хүн уулзахаар ирлээ.
Намайг завгүй байна гэж хэл.
Тэгж хэлж чадах уу?
Нойтон хэвээрээ байгаарай.
Чи зүгээр л тэр бараанаасаа жаахан холдох хэрэгтэй.
Илүү гүн зүйл байх.
Чиний хөлөн дунд байгаа зүйл.
Тэр бол гайхамшиг.
Би цагаан модон хашаатай амьдралын тухай ярьж байна.
Яг л Норман Роквеллын зураг шиг амьдрал.
Гал зууханд бяцхан хөөрхөн охин...
хөл нүцгэн бас жирэмсэн.
Бид үү?
Библ шиг юм.
Итгэлтэй байна уу?
Би Американ мөрөөдлийг хүсэж байна.
Би хөгшин.
Американ мөрөөдөл.
Би хүсэж байна.
Ойролцоогоор дөрвөн какао шиг өнгөтэй хүүхдүүд.
Тийм ээ. Дахиад.
Хөөе.
Юу байна цэрэг ээ. Юу хүсээв?
Менежер үү?
- Хэн асууж байна? - Би.
КҮҮРС
Хэр байна даа?
Би гэж хүн мэдэхгүй юм байна.
Чи хэн юм?
Рүе-н найз.
БУДВЕЙЗЕР
Тэр энд ажилладаггүй.
- Яагаад? - Хүмүүс ирж бас явдаг.
Аламо Брауны газар биш үү?
Юу гээч, танихгүй хүнд...
чи арай л их асуулт асуугаад байна.
Сармагчин бөгсөөрөө суугаадах.
Гараа харагдахаар тавь.
Кидд. Хөөе, Кидд.
Хөөе, Кидд.
Нал.
Нада худлаа ярих юм бол...
боовыг чинь дэлбэлнэ шүү.
Би чамаас асуулт асуусан.
Энэ газар Аламо Брауны газар байх аа.
Тэр байна уу?
Сайн байна. Сайн байна.
Рүед юу болсон?
- Тэр хэтрүүлсэн. - Яаж?
Фентанил.
Хэн түүнд өгсөн юм?
Мэдэхгүй.
Хар даа.
Чи надад худлаа хэлсэн.
Би Аламо Браунтай уулзахаар ирлээ.
Аламо хөгийн Браун.
Эндээс гар.
Аламо Браун.
Аламо, чи эндээс зайлаад өг!
Та нартай тоглоогүй байна шүү.
Гараа харагдахаар барь.
Чи өнөө шөнө үхмээр байна уу?
Урагшил.
Газар унагаа.
Боовоо хана руу харуул.
Хараал идсэн хана руу харуул.
Би энд нэг хүний төлөө ирсэн.
Аламо Браун.
Аламо.
Аламо Браун.
МОРД
Муу хөгийн...
Хэн нэгэн миний нэрийг хэлсэн үү?
Би Аламо Браун байна.
Одоо юу гэж? Алив ээ, буудаач.
Бууд л даа. Бууд.
Аламо Брауныг хүсэж байна уу? Би энд байна аа.
Наадах чинь Ремингтон 870 байх аа?
Тийм ээ.
Би тийм сайн боловсролтой биш байх.
Гэхдээ би яаж тоолохоо мэднэ.
Чамд одоо гурван сум бий, цэрэг ээ.
Надад бол гурваас хамаагүй их зэвсэгтэй хүмүүс байна.
Тэгэхээр миний мэдэхгүй өөр буу байхгүй бол
таамаглалаар бол...
чи өнөөдөр үхнэ.
Би бэлтгэгдсэн.
Чи тэр охиныг бас
намайг алж болох байсан.
Гэхдээ эргэлзсэн.
Чи зарчмын хүн үү?
Энд ирээд шалга л даа.
Хатагтай ноёд оо.
Бидэнд өнөөдөр Мандинго бэлэг эрхтэн байна.
Ингэвэл ямар уу, Мандиго?
Манай хүмүүс чамайг алахаас өмнө
намайг буудах нэг сум байвал ямар уу?
Болно оо.
Тэгэхээр буугаа цэнэглээд бууд.
Үүнийг хуучны аргаар шийдье.
Хуучны арга?
Үг бол гэрээ.
Китти.
- За? - Тэр буугаа цэнэглэсэн үү?
Тийм ээ.
- Сонсохгүй байна. - Тийм ээ.
Тийм итгэлтэй биш байна даа.
Итгэлтэй байна.
Чамайг хэн гэдэг үү?
МОРД
Хэн явуулсныг хэлээч.
Рүе.
Тохирох оноотой боллоо.
Тиймэрхүү зүйл.
Китти.
- Китти. - За?
Надад оргилуун дарс авч ир.
Ойлголоо.
Хоосон уу?
Үгүй.
Энд авч ир.
Сайхан эд байгаа юм.
Уух уу?
Уудаггүй.
Чи уйтгартай юм.
Китти...
МОРД
Энэ шилийг ав.
Тэр бараар өнхрүүл.
Тэгээд унахад нь...
Та нарын шилдэг нэг.
Тэгж байж тэнцэнэ.
ВИЛСОН КРИЙК
Тэгэхээр одоо...
Надад бол зүгээр.
Тодорхой байх үүднээс
тэр шил хагартал доошоо харах болно.
Булхайцахгүй.
Булхайцахгүй
За, Китти Кит.
Наадахаа өнхрүүл.
Нэг Миссиссиппи...
Хоёр Миссиссиппи...
Гурав Миссиссиппи.
Би чамтай тамд...
ГАРЦ
Юмыг яаж мэдэхэв...
Бурхан өршөөг.
Чамайг хүргээд өгөх үү?
Би чамд яаж туслах уу?
Миний охин энд хэсэг байсан юм.
Тэр эндэхийг хамгийн тайван газар гэж хэлсэн.
Тийм үү?
- Тийм ээ. - Тэр хэр байна?
Тэр дээр илүү газар байгаа.
Намайг уучлаарай.
Чамайг хэн гэдэг вэ?
Мартин. Мартин МкКүээн.
Уулзахад таатай байна, Мартин.
Ор л доо.
Кофе уунгаа ярилцъя.
Тэр гурван сарын өмнө хүүхэдтэй болсон.
Энэ бол гайхамшиг.
Өлсөж байна уу?
Намайг дагаад яв.
Мартин, бидний залбирлыг чиглүүлээч.
Эцэг минь...
Өнөөдөр би уй гашуугаас цуцсан хүмүүсийн төлөө залбирч байна.
Сэтгэл бие нь гунигт дарагдсан,
тэнхээ нь барагдсан хүмүүст.
Эзэн минь, өршөөлөө тэдэнд хайрла.
Бидний өмнө гэрэлтэж тэднийг авраач...
Бид цуцашгүй хайрлах болно.
Баярлалаа Рүе.
Түүний дурсамж сургааль болон үлдэг.
Амен.
Бурхан бид бүгдийг өршөөг.