Wayne! -Voi paska.
Isä! Rue menee kohti tallia!
Mitä hittoa?
Voi helvetti!
Ei, ei, ei!
Juokse!
Nouse äkkiä sieltä ja juokse!
Hemmetti.
Apua! Apua!
Wayne!
Äkkiä! -Juokse!
No niin. -Kiitos, kiitos, kiitos.
Olen kylmä paskiainen!
Kyllä näin on! Voi paska!
Sydämeni hakkasi kurkussa. -Sama täällä.
Helkkari! -Näitkö, että hän sai minut kiinni?
Jäin kiinni. -Näitkö, miten osuin häneen?
Olin ihan, että pam, nyt istut! -Osuit häneen kunnolla.
Olkaa hyvät.
Mitä minä oikein teen?
Selvitämme sen yhdessä.
Hyvää työtä. Olen ylpeä sinusta. Tule tänne.
Tule istumaan.
Ota iisisti. -Hemmetti.
Taisit olla koko ajan oikeassa. -Mistä?
Sinusta ja minusta. Meidät on tarkoitettu yhteen.
Näytät tuskaiselta.
Koska minuun sattuu.
Percocetiä?
Otan niitä selkäni takia.
Laurie tietää, että minä vein ne.
Se ämmä luuli olevansa niskan päällä.
Hän ei tiennyt, -
että saan muulista koulutettua laukkakilpailun voittajan.
Olisin voinut tuhota sen nartun kunnolla.
Olen kuitenkin herrasmies. Ei ole tarvetta hekumoida.
Niinpä ehdotin lastin tasajakoa -
ja elinikäistä aselepoa.
Onko keikka vielä kesken? -On.
Itse asiassa -
heidän pitäisi purjehtia Yhdysvaltoihin tänä iltana.
Rakastin näitä ennen.
Ne ovat fyysiseen kipuun, eivät pään sisäiseen paskaan.
Onko selvä?
Tarkoitin sanojani.
En halua sinun sekoilevan liikaa, olet vuoden työntekijäni.
Saat itse asiassa viikon vapaata.
Mene kotiin ja rentoudu.
Laske itsellesi karvassuolakylpy.
Jos sinut pitää tikata kasaan, lähetä lasku minulle. Hoidan sen.
Sinun täytyy parantua. Miltä näyttää?
Kaikki on täällä.
Anna mennä. Vilkaise.
Pieni osoitus kiitollisuudestani.
Lepää.
Äläkä pyydä minulta lisää sitä sontaa.
G?
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Tiedän, että se sattuu. -Pärjään kyllä.
Käy hakemassa tytöt.
Mennään molemmat.
Ja jätetään auto valvomatta?
Hei. Tulin hakemaan tyttöjä.
Seuraa minua.
Valmista on.
Kiitos.
Ole hyvä.
Lähdetään.
Missä cokikseni on?
Luulin, ettet halunnut enempää.
Halusin kyllä.
Anteeksi.
Häivytään nyt vain täältä.
Miten niin monet ihmiset ovat niin pahoja?
Se on helpompaa.
Onko helpompaa toimia väärin kuin oikein?
Se kuuluu ihmisluontoon. Olemme itsekkäitä.
Mutta miksi Jumala teki meistä sellaisia?
En tiedä, Rue. Kysyn häneltä siitä vielä jonain päivänä.
Ulos täältä!
Saanko majoittua sohvallasi vähän aikaa? -Tietysti saat.
Se on aina sinun. -Kiitos.
Sammuta moottori.
Miten menee? -Jokainen päivä on siunaus.
Tässä ovat passimme -
ja lääketieteellinen passi.
Minne olette matkalla? -Los Angelesin ulkopuolelle.
Mitä kuljetatte?
Paria Jumalan antamiin avuihin tyytymätöntä nuorta naista.
Nimi? -Edward Wallace.
Sinä. Nimi? -Mitchel Bilster.
Pysykää autossa.
Hei.
Nimesi? -Kitty.
Täällä ei lue Kitty. -Jestas, olenpa tyhmä. Katherine.
Christina.
Onko ajoneuvossa huumausaineita tai aseita?
Ehdottomasti ei.
Tervetuloa takaisin kotiin. -Kiitos.
RAAMATTU
Alussa Jumala loi taivaan ja maan.
Maa oli autio ja tyhjä, -
pimeys peitti syvyydet, -
ja Jumalan henki liikkui vetten yllä.
Jumala sanoi:
"Tulkoon valo!"
Ja valo tuli.
Jumala näki, että valo oli hyvä.
Jumala erotti valon pimeydestä, -
ja hän nimitti valon päiväksi, ja pimeyden hän nimitti yöksi.
En päästänyt häntä ulos huoneesta.
Päästitkö sinä, Bruce? -En helvetissä.
Laurie? -En.
Saattoiko Mitch tehdä sen? -Mitch ei ole täällä.
Jos se ei ollut kukaan teistä, deduktiivinen päättely -
jättää vain yhden henkilön.
Mutta Faye herätti minut.
Siinä paha missä mainitaan.
Taas se alkaa.
Perseestäsi roikkuu pitkä heisimato.
Hyi, miten kuvottava olet.
Vedä vain huumeita. Loistava ajatus.
Hanki oikeutta tavalla tai toisella.
Mitch? Selvä. Hei sitten.
He ovat puolen tunnin päässä.
Oli jo jumankauta aikakin.
Paketti on matkalla. Taivaalta on näköyhteys.
Kuitti.
En malta odottaa heidän naulaamistaan ristille.
Voi hiton hiton hitto, vatsani.
Minähän sanoin. -Häivy täältä.
Kipulääkkeet aiheuttaisivat ummetuksen, -
eivät aivojen paskomista pellolle.
Mitä hemmettiä tarkoitat? -Ne ovat laksatiiveja.
Pakkasimme ne itse.
Onko se lavastus?
Pääset hengestäsi 20 minuutin päästä.
Sen jälkeen löydän helposti miehen, joka on valmiiksi haavoittunut.
Ne tietävät jotain, mitä me emme.
Mikä sijaintisi on, Wayne?
Vastaa minulle, poika. Missä saamarissa olet?
Wayne, jos kuuntelet, vedä käteen.
Hitto.
En voi mennä vankilaan.
Helvetti. Harley!
En vain voi. -Se on huumevirasto.
Jumalauta.
Haista paska. Olisi pitänyt tappaa sinut.
Epäiletkö minua? -Tietenkin teit sen.
Ovatko nämä minun ystäviäni?
Helvetin ääliö!
Harley!
Haista paska! -Ajoit minut ja väkeni ansaan.
Kädet ylös! Kädet näkyville!
Käteni ovat ylhäällä. -Olen aseeton!
Huumevirasto! Huumevirasto!
Kädet ylös! Heti!
Teidät on piiritetty. Luovuttakaa aseenne.
Totelkaa viranomaisia ja tulkaa ulos etuovesta.
Kaksi epäiltyä on otettu haltuun.
Mitä nyt tehdään, poju?
Liikettä! -Etenemme. Kohteet on lukittu!
En mene takaisin vankilaan. Anna vain käsky.
Tapan joka ikisen kytän.
Huumevirasto!
Kädet ylös! Pudota ase!
Liu'uta ase! -Paska.
Pudota ase!
Kädet ylös! Heti! -Pudota ase!
Tee se. Kädet ylös ja mene polvillesi!
Tottele heti!
Pudota se varovasti.
Ei äkkinäisiä liikkeitä.
Kädet ylös!
Kädet jumankauta ylös!
Tappelisit reilusti, ämmä. -Nyt mennään.
Polvillesi!
Mene polvillesi!
Älä hitossa liiku.
Lähestytään.
Maahan. Maahan siitä.
Katolla on kohde, joka yrittää paeta.
Liikettä! Liikettä!
Hän on katolla! Katolla!
Mitä hemmettiä hän tekee?
Katolla! Poistu reunalta. Poistu katon reunalta.
Poistu katon reunalta!
Tarjoan tänään porsaankyljykset ja pillua, pojat.
Sano Alamolle, että odotan hänen tapaamistaan jonain päivänä.
Sano itse. Minä lopetan.
Olet aikaisin hereillä.
En saanut nukuttua.
Miten kätesi voi?
Paremmin. -Hyvä.
...vanki karkasi Corcoranin vankilasta viime yönä -
tavalla, jota viranomaiset kuvaavat epätavanomaiseksi.
Patrick "Fezco" O'Neill kärsi elinkautista murhasta.
Vanki nähtiin viimeksi vankilan itälaidalla, -
kun hän oli kiivennyt aidan yli ja paennut parkourin avulla.
Viranomaiset ovat käynnistäneet... -Voi luoja. Hän teki sen.
Voi perse. Hän teki sen. -Mitä?
Hän jumankauta teki sen. Näetkö sinäkin tämän?
Mitä? -Voi taivas.
Minun pitää hakea hänet.
Hakea? Mitä? Ei. -Pitää.
Lupasin hakea hänet, jos hän pääsee joskus ulos.
Pitää mennä. -Ajattelet hullusti.
Enkä. Tiedän, missä hän piileskelee. Pitää mennä.
Aiotko hakea tuomitun vangin? Älä nyt viitsi.
Sanoit sen itse, Ali. Satoi tai paistoi.
En tarkoittanut... -Hitto. Voi luoja.
Rue!
...esityksensä kehystäminen -
Kamala Harrisia vastaan suunnatun loppuargumenttinsa tueksi.
Kilpailu Trumpin ja Harrisin välillä on lukkiutunut.
Arizona on edelleen yksi taistelukentistä, -
joihin molemmat puolet sijoittavat ennen marraskuun vaaleja.
No niin, Fez. No niin.
Vauhtia sitten.
Hiton punainen.
Voi hemmetti. Vauhtia nyt.
Ala mennä! Valo on vihreä! Vauhtia!
Vauhtia nyt.
Hitto.
Paska.
Minun pitää päästä tuonne. -Pahoittelut. Kuja on suljettu.
Ymmärrän, mutta asun tuolla. -Kuja on suljettu.
Tuo on kotini. -Suljettu.
Et voi tulla tänne. -Rauhoitu.
Kävin jo toisella reunalla. -Odota, kunnes kuja avataan.
Enkö voi nyt mennä kotiin? -Et.
Ihan sama. -Pitää odottaa.
Okei. -Siellä on vaarallista.
Hitto! -Joku juoksee kujalle!
Menkää, menkää! -Helkkari!
Fez! Fez!
Fez!
Hän kiipeää katolle.
Äiti.
Rue?
Anna hänelle rauha.
Jumala.
Hei, Leslie.
Minä täällä, Ali.
Soitan kertoakseni huonoja uutisia.
Ajattelin, että maailma olisi parempi paikka, -
jos riippuvuuteen voisi suhtautua ymmärtäväisesti.
Ymmärtää, että riippuvaiset kärsivät parantumattomasta sairaudesta, -
joka ei juuri eroa syövästä.
Riippuvuus voi olla remissiossa, mutta sairaus ei ole poissa.
Luulin empatian olevan ratkaisevaa.
Että jos ymmärtää -
riippuvaista, voi ymmärtää myös diileriä.
He myyvät huumeita ruokkiakseen lapsensa.
Kuka nyt ei sitä ymmärtäisi?
Joten ehkä -
ymmärtäminen ei auta yhtään.
Ehkä oikea sairaus -
on se, etteivät ihmiset enää erota oikeaa ja väärää.
Ihan sama, miten vaikeaa on.
Jos myrkyttää lapsia rahan takia, -
on paha ihminen.
Se on yksinkertaista.
Alle viisikymppisten johtava kuolinsyy -
on fentanyyli.
Se ei ole vahinko.
Kyseessä on suuri liiketoiminta.
Enkä tarkoita vain väärennettyä Percocetiä myyvää nuorta.
Tiedättekö, kuinka moni mulkero on osasyyllinen?
Hallinnot, jotka sallivat valmistaa kemikaaleja, -
kuljetusyhtiöt, jotka tuovat sen sonnan meren halki, -
satamatyöntekijät, jotka päästävät aineen maahan, -
kartellit, ainetta kokkailevat, -
korruptoituneet kytät, rajojen byrokraatit, -
sen oikeuttavat järjestöt, -
lakimiehet ja poliitikot, jotka puolustavat sitä kaikkea.
Pari kuukautta sitten -
menetin itselleni tärkeän ihmisen.
Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan -
tartuin pulloon.
En tiedä, mitä tehdä tuskalle.
Olen ollut kristitty, muslimi.
Yhtäkkiä en usko siihen paskaan.
Kyse ei ole siitäkään.
Tiedän vain olevani väsynyt.
Väsynyt menettämään ihmisiä.
Väsynyt viettämään elämäni -
näissä huoneissa, ravintoloissa ja kotonani -
puhumassa nuorille, -
auttamassa nuoria, avaamassa sydämeni ja sieluni nuorille, -
vain nähdäkseni etteivät he saa toista mahdollisuutta.
En jaksa enää.
Tiedän varmaksi vain sen, että on olemassa oikea ja väärä.
Välimuotoa ei ole.
Maailmasta tekee joko paremman tai huonomman paikan.
Loppujen lopuksi se on niin yksinkertaista.
Tämä on viimeinen tapaamiseni.
Etsin toisen tavan olla paremmin hyödyksi.
Harmaa saa haluamaan verkko-ostoksille. Sininen tekee uniseksi.
Keltainen saa innostumaan, mutta karamellinvärinen kiimaiseksi.
Pariskunnat harrastavat seksiä kolme kertaa todennäköisemmin.
Se huijaa aivot ajattelemaan mielihyvää, -
koska se liitetään nautinnollisiin ruokiin.
Oletko varma, ettet halua myydä tätä taloa?
Velkani ylittää sen arvon. Se on kuitenkin hyvä asia.
Miten se on hyvä asia?
Se pakotti minut ajattelemaan yrittäjähenkisesti.
Laadimme tytöille konseptin kaikesta. Kuvauksista, videoista, lookista.
Vastineeksi veloitamme majoituksesta ja otamme osuuden heidän tienesteistään.
Meiltä puuttuu vain tarinankertoja.
Ja sekö olen minä?
Älä valvo odottamassa minua. Viivyn myöhään.
Se on helpompaa, jos teeskentelet pitäväsi hänestä.
Mikä sen nimi on?
Lumihiutale. -Söpö.
Niin minustakin.
Hankit siis itsellesi tyttöystävän.
Se on poika.
Trimmasitko sen itse?
En pitänyt sinua puudelimiehenä. -Miksi?
Vaikutat minusta dobermannityypiltä.
Tykkään yllättää ihmiset.
Tiedätkö, mikä olisi yllättävää?
Pieni armo tässä maailmassa.
Mahtaako Nate tulla koskaan takaisin?
En tiedä. Toivottavasti.
Ikävöitkö häntä? -Totta kai.
Olisi outoa, jos en ikävöisi.
Mutta sen arvoituksellisuus, se, että hän vain katosi...
Eikö se valvota sinua yöllä?
En halua ajatella asiaa.
Luetko koskaan Raamattua?
En. Miten niin? -Rue jätti sen sohvalle.
Heräsin aamulla lähteäkseni töihin, keitin kupin kahvia, -
ja siinä se oli.
Se vain tuijotti minua.
Miten niin tuijotti sinua?
Se vain lojui siinä, mihin hän sen jätti.
Se on aavemaista. -Niin on.
Olin heittää sen pois, mutta se tuntui vielä pahemmalta enteeltä.
Jätitkö sen vain siihen?
Kuukauden jälkeen keräsin rohkeutta ja siirsin sen kirjahyllyyn.
Se ei auttanut.
Asunnossani oli edelleen karmiva Raamattu.
Niinpä ajattelin, että kai minä sitten luen sen.
Mitä siinä sanottiin?
Paljon kaikenlaista. Se on aika uskomaton
Sitä luulisi tylsäksi, mutta siellä on paljon väkivaltaa ja seksiä.
Onko siis olemassa uusi Raamattu? -Ei, se on se sama Raamattu.
Siis se vanha? -Niin.
Oliko se hyvä?
Se on tavallaan kaunis.
Vähän hämmentävä, mutta kiehtova.
Se sai minut ajattelemaan paljon kaikenlaista.
Kuten mitä?
Että tietyt asiat eivät ole minun syytäni.
Ei niin, ettei minussa olisi vikaa, mutta...
Rue?
Olen tuntenut paljon syyllisyyttä siitä, miten jätin asiat.
Olisin... Olisin voinut jättää asiat paremmalle tolalle.
Hän oli huumeriippuvainen.
Niin, tiedän.
Vähän kuin isä.
Isä sanoi minulle viimeiseksi rakastavansa minua.
Se ei tehnyt siitä yhtään helpompaa.
Ei sillä ole väliä, miten asiat jättää.
Se on silti syvältä.
Niin, mutta... Siinä se onkin.
Isän kuoleman jälkeen vietin seuraavat kymmenen vuotta -
murehtien, että se tapahtuu uudelleen.
Kenelle?
Minulle. Että minä -
menetän jonkun Ja...
Miten tämä liittyy Raamattuun?
Kaikki kuolevat Raamatussa. On kaikkia eri juttuja.
Ja he vain jatkavat eteenpäin.
Minusta se on kaiken ydin.
Pahoja asioita tapahtuu.
Joten miksi murehtia sitä? Mitä hyötyä siitä on?
Kaikesta huolimatta pitää vain jatkaa eteenpäin. Ja...
Se on sen merkitys, luulisin.
Hänellä oli kaunis hymy.
Ruellako? -Niin.
Hymy kertoo ihmisestä paljon.
Kun hymyilee, muutkin hymyilevät.
Se on tarttuvaa.
Haluatko siis tehdä yhteistyötä?
Kiitos tarjouksesta, mutta minä...
Minun täytyy selvittää ensin asioita.
Kieltäydytkö Raamatun vuoksi?
En tiedä.
Minun pitää lukea se uudelleen.
Olen seuraava.
Juuri sellainen kuin tykkäät.
Siinä minun pieni suosikkitoimitusjohtajani on.
Pitäkää Lumihiutaletta silmällä.
Voi luoja. Se on tosi suloinen.
Etkö halua laskea niitä? -En.
Siinä voisi olla pelkkä korttipakka.
Sain oivalluksen.
Mitä? -Sain oivalluksen.
Istuin lavan päässä katsomassa Kittyn tanssimista.
Hän on pitkä mutta notkea.
Kun hän levitti jalkansa kuin pieni sätkynukke, -
se tapahtui.
Mikä tapahtui? -Oivallukseni.
Olen omistanut elämäni pillulle.
Ostin, myin, nain, ahmin jokaista muotoa ja kokoa.
Siinä kuitenkin olin -
tuijottamassa Kittyn rakoa, -
kun se valtasi minut.
Pelko.
Saatan pyörittää klubia, -
mutta silti pillu pyörittää minua.
Mitä helvettiä olen siis tehnyt koko tämän ajan?
Olet rakentanut bisnestä. -Mitä varten?
Ketä varten? -Itseäsi varten. Ollaksesi vapaa.
Vapaako?
Olen vain yksi orjista, jolla on vähän enemmän rahaa kädessä.
Olen Kitty.
Pidän univormuun pukeutuneista miehistä.
Missä johtajanne on?
Ihan kuin olisit juuri palannut sodasta. Haluatko päästellä höyryjä?
Kysyin johtajaa.
G? -Niin?
Eräs mies haluaa tavata sinut. -Minulla on nyt kädet täynnä.
Sanoisitko sen itse?
Pitäkää ne märkinä.
Sinun pitää luopua kauppatavarasta.
Se on syvällisempää.
Se, mitä teillä on jalkojenne välissä, -
on ihme.
Tarkoitan elämää, jossa on valkoinen aita.
Norman Rockwellin tyylistä elämää.
Söpö tyttö keittiössä.
Paljain jaloin ja raskaana. -Mekö?
Se on raamatullista. -Oletko varma siitä?
Haluan amerikkalaisen unelman.
Minulle ollaan velkaa amerikkalainen unelma, muru.
Haluan sen.
Meidän neljälle kaakaonväriselle lapsellemme.
Mitä haluat, sotilas?
Oletko johtaja?
Kuka kysyy? -Minä.
Miten menee?
En tunne ketään minä-nimistä mulkkua. Kuka olet?
Ruen ystävä.
Rue ei ole täällä enää töissä. -Miksi?
Ihmisiä tulee ja menee. -Omistaako Alamo Brown tämän paikan?
Kuule, täysin vieraaksi -
esität paljon kysymyksiä.
Laske apinanperseesi alas.
Kädet näkyville.
Kidd. Hei, Kidd.
Hei, Kidd.
Nojaudu tänne.
Kuule.
Jos valehtelet minulle, -
pamautan kyrpäsi irti.
Esitin kysymyksen.
Omistaako Alamo Brown tämän paikan?
Onko hän täällä?
Hyvä. Hyvä.
Mitä Ruelle tapahtui?
Hän otti yliannostuksen. -Miten?
Fentanyyliä.
Kuka helvetti sitä antoi hänelle?
En tiedä. -Katso tätä.
Valehtelit minulle.
Etsin Alamo Brownia.
Alamo helvetin Brown!
Raahaa pelkuriperseesi tänne!
Alamo Brown!
Tule jumalauta tänne, Alamo!
En pelleile kanssanne!
Kädet näkyviin!
Haluatko kuolla tänään? Anna mennä.
Pudota se maahan.
Kyrpä seinää vasten!
Kyrpä jumalauta seinää vasten!
Etsin täältä yhtä kusipäätä!
Alamo Brownia!
Alamo!
Alamo Brown!
Perkeleen...
Sanoiko joku nimeni?
Tässä on Alamo Brown!
Mitä nyt? Anna tulla. Ammu.
Ammu. Ammu!
Haluatko Alamo Brownin? Tulen sinne.
Onko sinulla Remington 870?
Niin, mulkero.
En ole planeetan koulutetuin äijä, -
mutta osaan kyllä laskea.
Sinulla on kolme ammusta jäljellä, sotilas.
Täällä on enemmän kuin kolme aseistautunutta miestä.
Ellei sinulla ole toista asetta, josta en tiedä, -
on todennäköistä...
...että kuolet tänään.
Olen valmistautunut siihen.
Olisit voinut ampua tuon tytön läpi -
ja tappaa minut.
Sinä kuitenkin epäröit. Oletko periaatteen mies?
Tuo pelkuriperseesi tänne ja ota siitä selvää.
Hyvät naiset ja herrat, -
täällä on iso heiluva Mandingo-mulkku tänään.
Mitä tästä sanot, Mandingo?
Saat yhden tilaisuuden ampua minut -
ennen kuin poikani pamauttavat sinut kappaleiksi.
Sehän sopii.
Joten anna mennä ja laske se haulikko.
Voimme selvittää tämän vanhanaikaisella tavalla.
Vanhanaikaisella tavalla?
Niin. Sana on laki.
Sana on laki.
Kitty!
Niin? -Laskiko se kusipää haulikkonsa?
Joo.
En kuule sinua. -Kyllä!
Et kuulosta kovin varmalta.
Olen minä varma.
Mikä nimesi siis on?
Haluatko kertoa, kuka sinut lähetti?
Rue.
Sinulla on siis tilit tasattavana.
Jotain sellaista.
Kitty!
-Niin?
Tuo samppanjapullo.
Täällä on.
Onko se tyhjä?
Ei.
Tuo se tänne, muru.
Tuo on hyvää kamaa.
Haluatko? -En juo.
Et ole yhtään hauska.
Kitty.
Ota tämä pullo.
Pyöritä se baaritiskin halki.
Kun se putoaa, -
teidän on parasta suojautua, -
sillä me ammumme silloin.
Miltä se kuulostaa?
Sopii minulle.
Tehdään tämä selväksi.
Aseet pysyvät alhaalla, kunnes pullo särkyy.
Ei huijata.
No niin, Kitty-kisu.
Anna pullon pyöriä.
Yksi Mississippi.
Kaksi Mississippi.
Kolme Mississippi.
Nähdään helvetissä, senkin...
Ihan kaiken varalta.
Olkoon Luoja armollinen.
Voinko viedä sinut kotiin?
Miten voin auttaa?
Tyttäreni majoittui täällä jonkin aikaa sitten.
Sanoi tämän olevan rauhallisin paikka, jossa hän on ollut.
Rubyko?
Niin. -Miten hän voi?
Hän on paremmassa paikassa.
Se on ikävä kuulla.
Mikä nimesi on?
Martin. Martin McQueen.
Hauska tavata, Martin.
Tule sisään. Juodaan kahvia ja jutellaan.
Se sai vasikan kolme kuukautta sitten.
Se on ihme.
Onko sinulla nälkä?
Seuraa minua.
Martin. Sanoisitko ruokarukouksen?
Isä.
Rukoilen niiden puolesta, joiden silmät ovat heikot murheesta, -
joiden sielua ja ruumista suru painaa, -
ja joiden voimat ovat hiipumassa.
Herra, ole heille armollinen.
Anna kasvojesi paistaa heille ja pelasta heidät -
vankkumattomassa rakkaudessasi.
Kiitos, Rue.
Olkoon hänen muistonsa siunaus.
Aamen.
Jumala siunatkoon meitä kaikkia.
Suomennos: Iida-Maria Rautoma Iyuno