Ако има почеток, мора да има и крај.
Обично не работам со црнци. - Да?
Не сакам да ме убијат.
Ќе направам исклучок за тебе. - Зошто?
Имаш добри заби, чисто изгледаш.
Оженет си.
На одмор сум.
Тоа мора да е убаво. Јас баш сега работам.
Имаш деца?
Ти?
Се надевам дека нема да завршат како нас. -Амин.
Земи малку од ова. Ајде.
Ајде. Дојди кај тато.
Вака? -Да.
Али не бил религиозен отсекогаш.
Но без Бога, краткорочните копнежи стануваат долгорочни мостри.
А кога имаш семејство...
Не си штетиш само себеси.
Кај беше?
Нема ни да се удостоиш да одговориш?
Еби се.
Да се ебам? Да?
Еби се, кучко! -Заќути!
Тука во предградијата на сончевиот Лос Анџелес во запуштен мотел
шампионот доаѓа на тренинг секој ден.
Да те прашам нешто, целиот свет е љубопитен, што јаде тој?
Пичиња и крек кокаин.
Вкусно!
Како таа прехрана те спрема за суровата сила на Сони Листон?
Ако го удрам силно, публиката ќе полуди.
Радарите ќе го фатат тоа некаде над Атлантикот.
Мухамед Али!
Ништо не може да го запре! Има срце како лав!
Кур на носорог.
И уши од чивава!
Еј. Што правите?
Морфум.
Не го сакам. -Ќе ви треба! Мора да ја излажете болката.
Не, не. Тргнете го тоа. Не го сакам тоа во моето тело.
Не ставајте ми го тоа во телото.
Не го сакам тоа.
Здраво, се викам Али. - Здраво, Али.
Али мислел дека ако ги промени навиките,
дека можеби ќе може да го излекува своето минато.
И да ги претвори своите грешки во благослов.
Тоа му стана животна мисија.
Каде е надежта? - Сакаш надеж?
Биди таа надеж.
Што значи тоа, по ѓаволите?
Надежта нема да дојде и да те ограби.
Нема да падне од џебот на некој политичар.
Тука е внатре.
Внатре нема ништо.
Емануел. Знаеш ли што значи твоето име?
Бог е со нас. -Точно така.
Сето твое страдање те подготви за овој момент. И ако веруваш во тоа
и ако останеш чист, ти ветувам, иднината ќе биде светла.
Иднината ќе биде светла.
Иако губеше борби, Али знаеше дека прави добри работи во светот.
А кога се појави пандемијата, секој ден ги проверуваше штитениците.
Еј. 21:15 е. Се прашувам каде си.
Јави ми се.
За жал...
Никаде не смееше да се собираме.
Здраво, Шон! Како си?
Да, и мене ми недостигаат состаноците.
Секогаш можеш да дојдеш кај мене.
Верувај, издржи. Иднината ќе биде светла.
Секогаш кога ќе изгубел некого...
ќе го запишел неговото име и датумот.
Може да се каже дека тоа била книга на мртвите.
Потсетник за тоа како често завршува приказната за зависноста.
ЕУФОРИЈА
Каков трофеј!
Кај ти е папокот? -Мораа да ме отворат и да ми го извадат дебелото црево.
Морам да ја носам оваа вреќа до крај на животот.
Тоа е за гомна, а? -Да, така е.
Имаш нов шупак.
Овие хефталки изгледаат како железничка пруга.
Покриј го тоа срање. Одвратно е.
Не покажувај го тоа никому.
Слушај, сакам да одиш во Мексикали.
На некои девојки им е потребно дотерување.
Зошто јас, а не некој друг?
Тие не заебаа.
Ти заеба.
И затоа ти мора да го поправиш тоа.
Тоа е тоа?
Ќе мора да земеш еден од момчињата на Лори. -Зошто?
Сметај го тоа за твој пат кон искупување.
Во ред, господине.
Вози внимателно.
Погледни кој е сè уште жив и здрав.
Да!
Сè уште.
Доаѓам со тебе? - Не. Би сакал.
Ќе одиш со Мич.
Следниот пат може сите да имаме оружје.
Да видиме како ќе испадне.
Како ти изгледа? - Дојди да видиш!
Интересно е тоа... Штом почнав да верувам во Господ,
животот ми стана значително полош.
Додека не стана подобар.
Ова, значи, е подобриот дел? -Ами како!
Си помислив... Да видам дали ова ќе делува.
А тогаш работите станаа ужасни. Што е добро.
Добро!
Знаеш... ова можеби звучи лудо, но...
Мислам дека ми се покажа.
Кој? -Бог.
Што сакаш да кажеш? Зашто не сфаќам. -Не, разбирам, верувај ми.
Така е со Бога, мора да веруваш за да видиш.
Слободно остани тука, но имам многу за пишување, па...
Не знам уште колку долго ќе можам да го следам твоето откровение.
Да. Во ред е.
Јас ќе ја читам Библијата тука.
Мислам дека Бог го запали дрвото џошуа зашто почувствувал дека се откажувам.
Притисокот беше преголем. - Какво дрво џошуа?
Покрај патот.
Кога ќе поминеш покрај бензинската "Тексако".
Запалил загрозено дрво само за да разговара со тебе?
Не мора да си саркастична. Знам дека не ми веруваш, ти кажувам како беше.
Ќе продолжам да пишувам, а ти читај ја Библијата. Во ред?
Во ред!
Човек...
Правев многу лоши работи. Не сум мислела на тоа досега, но јасно е.
Имав проблеми со твоето однесување, но не би рекла дека си зла.
Ти можеби не, но мислам дека Бог би.
"Зла" е многу тежок збор.
Лекси...
Работев за нацисти.
За нацисти? -Да.
Буквално за нацисти.
Мислев дека работиш за црн каубој.
Нацистите ме запознаа со црниот каубој.
Нацистите немаат проблем со луѓе со друга боја на кожата?
Не знам, но тие имаат проблеми со Аламо, а јас сум сред тоа.
Можеби треба да се скриеш. -Зошто?
Изгледа дека си под стрес.
Кога ќе размислам, ако Аламо не го беше убиеше папагалот Паладин,
јас немаше да сум на тајна задача, а тоа беше најголемиот благослов.
На тајна задача?
Работам за Агенцијата за борба против дрога.
Што?
Не е смешно, сериозна сум.
Тоа што работиш за Агенцијата за борба против дрога е урнебесно!
Не требаше ништо да кажам.
Јасно е дека повторно се дрогираш... - Зошто би го кажала тоа?
Не се дрогирам! -Сакам да можам да ти верувам.
Еби се! -Да се ебам? - Да!
Еби се! Постојано ме осудуваш! Боже!
Не е ни чудо што мајка ти повеќе не зборува со тебе.
Зборуваме!
Еј, Кас!
Кас, тука ли си?
Ру е!
Кас!
Еј, Кас!
Кас, внатре си?
Неколку дена претходно...
НЕПОЗНАТ БРОЈ
Ало?
Здраво, Каси. Се надевам дека не повика полиција.
Не. -Паметно девојче.
Не би сакала работите да се влошат, нели?
Нејт е добро?
Нејт е малку загрижен, но добро е.
Мислам дека е спремен да си дојде дома.
Многу ми недостига.
Среќен сум што го сакаш назад.
И што конечно ќе си ги добијам парите.
Во ред. -Ќе разговараме сериозно?
Секако.
За жал...
ПРОФИЛОТ НЕ ПОСТОИ
некои постапки се трајни. - Да го ебам!
Здраво! Јас сум Каси. Моето момче навистина ми се налути
и го избриша мојот "ОнлиФанс". Можете ли да ми помогнете да го вратам?
Но... Што е со сите мои следбеници?
Не!
Потоа стана полошо.
Слушај, разбирам. Сакаш да ги мрдаш границите. -Да.
Да работиш со дигиталната економија.
Но мора да земеш права личност од порнографијата? -Така е автентично.
Тоа е како да ми кажеш дека мора да земеме сериски убиец
да го глуми Ханибал Лектор! Тоа е лудо!
Зошто да бараш контроверзии? Само земи глумица!
Во право си! Ме заболе... Во ред.
На мрежата ѝ се допадна твојата приказна. -Навистина?
Апсолутно!
Добро.
Но не сакаат компликации од ангажирање сексуална работничка.
Во ред. -Ќе ѝ се јавиш на сестра ти да ѝ кажеш?
Да, можам. -Благодарам.
Благодарам што верувате во мене.
Меди, од друга страна...
немаше толку среќа.
Толку си дрска што лажно си нè претставила мене и компанијата?
Си пратила порноактерка на аудиција кај Пати.
Не, сигурно згрешиле. Никогаш не би... - Не ти верувам.
Среќно со модерниот бордел.
Може ли да објаснам зошто... -Не.
Спакувај се и оди.
Фала за можноста.
Тогаш Меди дознала дека Каси го избришала профилот.
Треба да те претепам!
Станувај!
Станувај, Каси! -Извини! - Стани, ебате!
Веднаш!
Седни.
Не смеев да те пуштам назад во мојот живот. -Не мислиш така!
Кога некој ќе ти покаже каков е... Верувај му!
Мислам дека ќе ме удриш. -И сакам.
Ќе работиш. Нема да кукаш ниту да плачеш.
Ќе го слушаш секој проклет збор што ќе излезе од мојата уста.
Нема ни да трепнеш без дозвола.
Твојот свет е мој.
И не сум ти менаџерка. Јас сум ти ебена шефица, кучке!
Можеш ли да ми го вратиш профилот?
Не.
ТМЗ. -Ники, Меди е.
Еј, кукле! Како иде? -Го знаеш оној "ОнлиФанс" модел Каси?
Да.
Погоди со кого оди на вечера.
Дилан Рид, како си?
Мило ми е што те гледам! Што правиш? - Само секунда. -Излегувате?
Одвратно!
Ебена свиња!
Нова девојка? Прекрасна си! Како се викаш?
Тоа сум само јас, Каси.
О, да! Прати бакнеж!
Дали слушам свадбени ѕвона? Се шегувам!
Како се запознавте? Врската е ексклузивна?
За секој случај.
На здравје.
Слушај... Жал ми е за "Ноќи во ЛА".
Сакам да знаеш дека се борев за тебе.
Во ред е. Навикната сум да ме осудуваат.
На кој начин?
Кога ги добив овие...
луѓето почнаа да ме потценуваат.
Исто е и со славата.
Кога луѓето ме гледаат, го гледаат само Марко.
А не Дилан.
Јас го гледам...
Дилан!
Ајде да се сликаме!
Зошто? -Затоа што мислам дека ќе сакам да го запомнам овој момент.
Слатко е.
Слатки сме.
О, мој Боже! -Да го ебам!
О, Боже! Да! -Ми треба вода! - Ќе свршам пак!
Повторно?! -О, Боже!
Свршувам пак! О, Боже, јас...
Престани да свршуваш! - Свршувам! О, Боже!
Те молам! Ми треба вода! -О, да!
Не престанувај! Ќе свршам! - Да го ебам! -Ќе свршам!
Ќе свршам! -Вода!
227...
Да!
Можеби се ебеш најдобро на свет.
Не, ти се ебеш!
Најдоброто ебење на свет со Каси
Премногу сум пијан за да возам дома. -Душо...
Само прегрни ме.
Кас?
Спие! -Уште е тука?
Како го натера да го објави тоа? - Му ја украдов лозинката,
го ебев, а кога излезе од собата, го објавив.
Тој нема врска?
Го има насекаде! Во тренд е веќе седум часа! -Не! -Да!
Чекај! Погледни си ги претплатниците!
Профилот на Каси има 109 000 претплатници
О, Боже!
Дали е тоа проклет прст?
О, не!
На Дилан е? -Не! Кој го извадил?
На Нејт е?
Во ред... Ќе ти ја кажам вистината, но не смееш никому да кажеш!
Што се случува по ѓаволите?
Знаеш што правам јас. Ги ставам луѓето во ковчези.
Каси ќе плати.
Колку си висок?
Зошто? Ми треба причина?
1,95 м. -Не ме лажеш, нели?
Не.
Артур!
Таа се убива од работа! А јас правам сè што можам!
Те молам!
Не! О, да го ебам...
Висок е 1,95.
Не лажев.
За жал.
Стандарден ковчег собира лице високо 1,90 м. Најмногу 1,93 м.
ама 1,95?
Тоа е работа по нарачка.
Ја доби пораката!
Мислам дека ѝ треба повеќе мотивација.
Ајде, човеку... -Откако зборувавме не ми прати ни еден цент?
Ќе ти прати! Ќе прати!
Да те прашам нешто...
Да го ебам! -Дали е можно
таа малку премногу да ужива во својата слобода?
Па, времето ќе покаже.
Стави го во кутијата.
Таа работи! Работи напорно!
Извини!
Извини! Ќе ти ги набавам парите! Извини!
Да, сакаш. -Извини... Не!
О, не! Не!
Човече! Барем да кажеше нешто.
Не сакав да те оптоварувам. -И лажеше.
Што би направил ти?
За тебе? Сè.
Го гледаш ли овој стан? Го гледаш мојот живот?
Мислиш дека живеам за ова?
За моите убави работи?
Јас немам ништо освен луѓето што ги сакам.
Сè уште сум тука само за да можам да му служам на светот.
Ќе дојдам. Што и да е.
Ако те тераат да направиш нешто против твоја волја,
тоа може да го реши мојата сачмарка.
Но рече дека ќе ја убие мајка ми!
Тогаш кажи им на ДЕА. - Веќе ми рекоа да одам.
А јас да не одиш! -Една ноќ е! Тие одат во Мексико, а јас кај Лори.
Ги земам работите на Аламо, а наутро сите се во апс. -Ќе одам кај мајка ти.
Нема да застанат на мајка ми!
Потоа си ти, Џија и потоа сите! - Каква врска има ако е во затвор?
Ако не го направам тоа, може да не дојде кај Лори и сè ќе пропадне!
Му треба ас во ракавот.
Дозволи ми да дојдам со тебе.
Али...
Ти кажувам...
Ова е последен пат.
Тогаш подобро да јадеме палачинки.
Морам да ти кажам нешто лудо.
Бог ми се обрати.
Навистина? -Да.
Тоа беше најјасното нешто што некогаш сум го слушнала.
Што рече Тој?
Рече: "Ги слушнав твоите крици. Ја чувствувам твојата болка.
Имај вера
и ќе те изведам од Египет и ќе те однесам во Ветената земја."
Потоа запали едно дрво џошуа.
Не му го кажал тоа Бог на Мојсеј? - Лудница, а?
Што мислиш дека значи? - Дека сум блиску до слободата.
Шверцував дрога во стомакот!
Ме чекаа најмалку 25 г. затвор, а погледни ме сега!
И токму затоа не сакам да заебеш. - Тој нема да го дозволи тоа.
Не ти верувам. -Преживеав две години со Лори. Мислиш нема да можам ноќ?
Кога сето ова ќе заврши, ќе одам во Тексас. -Зошто Тексас?
Таму има семејна фарма.
Сериозна сум. Види.
Ова е лудо. Види. Прочитај.
Улица Ерусалим 613.
Да. Тоа е знак.
Мислиш дека таа фарма е ветената земја?
Има друго објаснување?
Ќе си добијам нов задник!
Дупло поголем, тројно ќе ги зголемам парите! -Како кога си толку мала?
Затоа имам толку многу сладолед. - Ти само јади го!
Колку голем ќе земеш? - Колку што можам поголем.
Или огромен или ништо. - Колку ќе ти наплатат?
Аламо ќе плати. - Со која камата?
Не знам. -Како тоа?
Тоа е лошо работење. Мора да знаеш.
Само сум возбудена што одам во Мексико! -Таму имаат најдобри такоси.
Само запомни, не умирај!
Извини, тоа не беше смешно.
Во ред е. -Да, врати ни се. Те сакаме.
Фала.
Проблемот со фентанилот е што...
Зошто да го убиеш клиентот?
Не знам.
Тоа воопшто не се случува во други земји, само во Америка.
И никому не му е гајле.
Те загрижува ли некогаш дека фентанилот што го шверцуваше убил луѓе?
Се уште мислиш дека луѓето можат да се искупат?
Само ако сакаат.
Пикањето на тие луѓе во затвор е почеток, нели?
Сакаш да го поправиш злото што си го направила?
Започни така што ќе се промениш себеси.
Се обидувам.
Вети дека нема да одиш таму.
Ако ѝ се случи нешто на мама, никогаш нема да си простам.
Утре наутро веднаш ќе одиме по неа.
Договорено?
Да, договорено.
Ако има почеток, мора да има и крај.
Од создавањето преку страдање до искупување.
Сепак, животот оди кон посветла иднина.
Иако не изгледа така,
моментално е благослов.
И ако се тргнеш од овој момент и ја погледнеш историјата на својот живот,
твојот живот во историјата на светот никогаш не бил ништо освен благослов.
Верувам во тоа.
И не знам колку далеку си стигнала со Стариот завет,
но мора да ти кажам дека Мојсеј не стигнал до ветената земја.
Е, тука се разликуваме.
Благодарам.
Нема проблем.
ЗЛАТНА ТРЕСКА - МЕДИЦИНСКИ УСЛУГИ
Ќе имаме воздушна поддршка и ќе го следиме комбето откако ќе тргне
сè додека не се врати.
Ќе пренесува 80 кг фентанил во преграда под подот.
Сакам сите да бидете свесни за тоа.
Да го ебам! Можеш ли да ми ја подадеш газата?
Ќе ја известиме граничната контрола да не се меша и да го пушти пакетот.
Лошата вест е дека пренесуваат цивили, две млади жени.
Се надевам дека ќе ми отиде директно во газот. -Секако.
Бидете дополнително внимателни и да го направиме тоа најдобро што можеме.
ПРОСТИ МИ
Имаш добра приказна за Лори?
Да, треба да ме удриш по лице.
Што, ќумбе? -Тоа е мојата приказна.
Слушај, ако те удрам по лице, може да те онесвестам.
А последното нешто што ни треба е да губиме уште време.
Да го ебам! -Што ти е, по ѓаволите?
Аламо ме претепа.
Губи се оттука.
Само гледај да се вратиш пред да раздени. -Ќе се вратам.
Одиш како да ти смрди газот.
Не дека сакав да се вратам кај Лори. Но навистина немав избор.
Аламо мораше да мисли дека сум на негова страна.
И кога ќе се вратат од Мексико...
ДЕА ќе ги уапси сите.
Што ти се случило?
Аламо се обиде да ме убие.
Ќе ти го направи истото и тебе.
Семи! Искрено, не е многу.
Можеби е добро за анален. Му давам солидна тројка.
Идам!
Ако ти го извадам чорапот од уста, ќе врескаш?
Ветуваш?
Имаш 72 часа да го решиш проблемот.
Зошто 72 часа?
Бидејќи толку време треба за да се умре од дехидрација.
Нема да ми давате вода?
Зборувам за Нејт.
Каде е Нејт?
Има ли некој!
Може ли да ме чуе некој?
Под земја сум!
Тука сум!
Помош!
Тато, тука сум. Нема ни трага од него.
Семејство на Нејт го барало.
Да.
Знам. Проверив таму.
Каси вели дека не го видела со недели.
Наз ѝ рекол на Каси да не кажува никому, ако не сака да умре Нејт.
Не сум погледнал таму, но можам.
Долу сум! Помош!
Еј, Кас!
Кас, тука ли си?
Ако врескаш, ќе ти ги исечам цицките.
Ру е!
Еј, Кас!
Ќе биде добро, не грижи се.
Сè ќе биде во ред.
Ало? -Си се слушнала со Каси?
Не знам. И не ме интересира. -Можеш ли да тропнеш на вратата? -Не!
Она што му го направивте на Дилан беше ужасно. -Престани да драматизираш.
Не разбирам што ви се случило. Вашата совест...
Како сите да сте полуделе. Ти, Каси, Ру...
Ру отсекогаш била луда. -Не вака.
Сега беше тука и зборуваше за црни каубои, нацисти
и како работи за Агенцијата за борба против дрога. Тоа е лудо!
Смири се! Само сакам да ја најдам сестра ти. -Веројатно снима порно!
Благодарејќи ти тебе.
Ве молам! Боже, помогни ми!
Помош! Ве молам!
Под земја сум!
Долу сум! Помош!
О, Боже! Помош!
Те молам, Боже! Те молам, те молам...
Те молам, помогни ми.
Те молам! Помогни ми!
Долу сум, тука! Ме слушате?
Помош!
Ти благодарам, Боже!
Благодарам!
О, Боже...
Ти благодарам, Боже.
Те молам, помогни ми.
Помогни ми, те молам.
О, Боже, те молам.
О, Боже, не...
Те молам...
Те молам, Боже...
Алаху Акбар!
Харли ми кажа дека немаш мобилен.
Аламо го зеде.
Се случи тоа што... бев зафатен!
Знаеш дека имам работа. -И јас имам.
Ти реков, сакам да бидеш мајка на моите деца.
Нема да ти родам деца! Извади си го тоа од глава!
Нашето бебе би било слатко.
Ало? -Меди?
Во неволја сум.
Ќе те ставам на микрофон со некого.
Ало?
Ова се твоите опции. Донеси ми милион долари
или ќе почнеме да го сечеме лицето на твојата девојка.
Чекај... Кој мој се случува, Каси?
Здраво. -Здраво.
Аламо ти го купи она. Вели да го облечеш.
Не размислувај премногу.
Менувај илјада лоши денови за добар живот.
Сакаш да ти веруваме дека Аламо те претепал без причина?
Мисли дека работам за вас. - Големиот лош волк е надмудрен.
И тоа од куп селани!
Апсолутно.
Тој мисли дека си ни лојална? -Да.
Но, не си.
Зошто би дошла тука ако не сум? - Можеби немаш среќа.
Можеби си го заебала Аламо како нас и немаш кај на друго место да одиш.
Само сакав да ви се оддолжам.
Сакам да ги поправам работите.
Зошто? -Кога ми даваше дрога, немав план.
Лажев за дрогата.
Лагите се редеа една по друга.
Тоа беше целиот мој живот. И ми поминуваше.
Ја лажев мајка ми, ги лажев пријателите...
Те лажев тебе.
Лажев толку што луѓето повеќе не ми веруваат кога ја кажувам вистината.
Што добив од тоа?
Твоите лаги беа добри.
Ако не не предадеше и ако не беше твојот недостиг на лојалност,
нашите патлаци не би биле толку многу во газот на тој мајмун, нели? -Амин!
Ја донесе Феј само за да симнеш 5000 долари од долгот.
А тоа е најубавото нешто што ми се случило.
Дури и да си сакала да наштетиш... на нашиот бизнис, на нашето семејство...
сакам да ти се заблагодарам затоа што твоите лаги станаа благослов.
А каква е казната?
Само затоа што не успеа, не значи дека немало злосторство.
Злосторство?
Велепредавство.
Не е ли казната за велепредавство смрт? -Така одлучивме.
Што ако и ги отсечеме очните капаци?
Што ќе кажеш на тоа? -О, да!
Или да направиме како што Аламо им прави на девојките и да ја продадеме.
Да и ставиме цицкишта и избањаме. - Да и го здрвиме јазикот со ботокс.
Тоа го прави Аламо? -Што ти мислиш дека прави?
Сакаш да бидеш секс кукла на некој богаташ?
Или да ти дадеме линија фентанил?
Јас сум на ваша страна.
Освен ако не лажеш.
Кога ќе дојде Аламо утре, ќе застанам на ваша страна.
Можеби ти треба да го застрелаш.
Не би го очекувал тоа.
Ќе се ракуваме.
Станува сериозно!
Тоа е мојот човек!
Ми треба твоја помош.
Брцни го прстот во водата.
Ја уценуваат Каси. -Кој? - Некој Ерменец.
Се држам настрана од Ерменците.
Можеш ли да ми помогнеш со еден?
Кажи ми дека не е одлична водата.
Рече дека ќе ми заработиш пари, а сега ме чиниш пари.
Би побарала ако имам од кого, но ти ги решаваш работите.
Ако сакаш да продолжиш да зборуваш за работа,
ќе мора да натопиш повеќе од прстот.
Да. Така...
Така...
Знаеш...
Не си единствената што имала лош ден.
Но мене никој не ме прашува како сум.
Како си? -Под стрес.
Беше тешко.
Дури и Ру се занимава со некои работи.
Затоа ѝ е премногу од сè.
Како така? -Се скарала со една наша пријателка.
За што? -За нацистите или нешто слично.
Нацисти? А што со нацистите?
Нацистите, ДЕА...
Не знам.
Таа е вистински лик.
Дај ми да ги видам тие твои мали прстиња.
Види колку се мали.
Баш се мали. Како ти се допаѓа ова?
Добро е, нели? -Таа работа со Каси е сериозна.
Дојди малку поблиску
и кажи ми сè за твојот проблем.
Ти благодарам.
Молам.
Феј!
Погледни ме. Каде одиш? Да одиме да танцуваме.
Не. -Танцувај за мене. -Не, мислам дека тоа што го правите е заебано.
Како мислиш? Таа заслужува сè што доби!
Сега не сакам да бидам покрај тебе! -Душо!
Сака да се напиеш нешто?
Добро...
Сигурна ли си дека таа вреди за тоа? - Таа е златна кокошка.
Има многу девојки.
Оваа е посебна.
Ти ја договори работата. Оди заврши ја.
Сигурно многу ја сакаш оваа девојка.
Оди по моите пари.
Дали е ова некоја ебена шега?
Подобро да гаѓаш многу добро, копиле!
Спушти го ебениот пиштол.
Артур...
Прати го во пеколот.
Полека со чкрапецот.
Многу си злобен кога пиеш.
Таа е проклета предавничка. - Таа ми е пријателка!
На чија страна си? -На твоја.
Не ми изгледа така.
Едноставно е. Црно е и бело е. Во ред?
Не е ли Ру во средината? - Нема средина.
Знаеш што ги терале нацистите регрутите на СС да прават?
Не. -Ќе им даделе слатки кученца.
На почетокот на обуката.
И војниците требало да се грижат за нив.
Ги негувале, ги сакале, ги хранеле... Сè правеле за нив.
И на крајот на обуката, војниците би зеле нож
и би им ги исекле главите.
Сфаќаш дека е нездраво тоа?
Јас ќе те натерам ти да го направиш тоа.
Да ја убиеш Ру како куче.
Ми се дигна само кога помислив на тоа.
Утре е важен ден.
Слатки соништа.
Нејт, доаѓаме по тебе!
Држи се, миличок! Тука сум!
Тука сум! Те сакам многу, Нејт Џејкобс!
Извини! Тука сум!
Должиш повеќе од милион.
Плус 20 % од целата идна заработувачка.
Тоа е високата цена за пријателство.
Не знаев дека ќе ја вратиш бесплатно.
Тоа не значи дека го нема долгот.
Што е?
Мислиш дека сето ова го направив бесплатно зашто имам слабост кон тебе?
Знаеш што? Беше време да се опаметиш.
Тука сум, Нејт! Доаѓам!
Тука сум, миличок!
Еве сум, миличок!
Да одиме по парите.
Мислам дека треба да чекаме. - Вејн вели дека ќе те убие.
Срање. Не функционира.
Чекај.
Добро...
Што по ѓаволите?
Кои се сите овие девојки?
Каде се парите? -Нема пари, Феј.
Ми вети пари. -Знам, но тука нема пари.
Требаше да има пари тука! - Ти ми кажа дека има пари тука!
Беа тука! -Можеби ги искористиле за купување.
Врати го тоа. -Што?
Врати се назад.
Ќе мислат дека сум ти помогнала.
Можеш да дојдеш со мене. -Ме излажа! Не можам да верувам дека ти верував!
Не те лажев. Потивко, те молам. - Сите секогаш само ме лажат.
Само лажат, лажат, лажат! - Аламо ќе ти плати.
Зошто само јас сум верна? -Те молам, тивко!
Мислев дека си ми пријателка! Ти верував! -Феј!
Те молам... Еј, еј...
Феј... Ме познаваш. Другарка сум ти, не лажев.
Те молам, потивко.
Можеш да ми веруваш.
Феј? Немој...
Вејн!
МЕДИЈАТРАНСЛЕШНС