Người phụ nữ lạnh lùng nhất Alamo từng biết...
chính là mẹ ông ta.
Nghe này, người sắp đến đây không giống bố con đâu.
Ông ấy là người tốt, là người biết kính sợ Chúa.
Và...
Mẹ muốn ông ấy lo cho mẹ con mình.
Có bữa ăn nóng hổi, quần áo, giày dép vừa vặn. Thích chứ?
Ông ấy không đẹp mã.
Nhưng đừng nói gì về chuyện đó, nghe chưa?
Con bắt tay ông ấy, nhìn thẳng vào mắt.
Vì ông ấy có thể thương mẹ.
Nhưng ông ấy không thương con thì cũng vô nghĩa.
Vì với mẹ, không gì quan trọng bằng con.
Tôi đã thuyết phục cậu ấy tin vào chuyện này, còn hứa hẹn đủ thứ.
- Chào anh. - Chào người đẹp.
- Cảm ơn. - Đừng khách sáo.
Vào đi.
Mo.
Đây là người bạn mẹ đã kể với con.
Chú là Preston. Cuối cùng cũng được gặp cháu.
Cháu là Alamo. Rất vui được gặp chú.
- Bắt tay chắc đấy. - Cảm ơn chú.
Ông ấy có vẻ tử tế.
Nhưng những vết sẹo khiến Alamo sợ.
Nó cũng chỉ như bao thằng bé khác.
Chết tiệt. Chắc tôi phải giết cả anh nữa.
Đừng khiến chú gặp rắc rối nhé.
Bề ngoài tuy khó coi,
nhưng bên trong, ông ấy là người tốt.
Lạy Cha trên trời, cảm tạ Ngài vì bữa ăn này.
Xin ban phước cho người đã chuẩn bị nó.
Xin nó tiếp thêm sức mạnh để chúng con phụng sự Ngài tiếp.
Nhân danh Chúa Jesus, Amen.
Amen.
Và ông ấy yêu mẹ Alamo.
Em đẹp lắm.
Này. Ngủ đi.
NHÀ THỜ MESSIAH BAPTIST
Alamo cảm tạ Chúa vì đã đưa Preston đến với cuộc đời họ.
Hãy hướng về Chúa và nói "Lạy Chúa".
- Nào, nhìn và nói "Lạy Chúa"... - Lạy Chúa.
- Con đang hướng về Ngài! - Con đang hướng về Ngài!
- Sao rồi, người anh em? - Ổn cả.
- Cháu muốn ăn kem gì? - Bánh dâu ạ.
Cho hai cái vị bánh dâu.
Bao giờ anh nhận được tiền bồi thường?
Sớm thôi.
- Anh nói thế từ năm ngoái. - Ừ, anh biết rồi đấy. Họ...
đang hoàn tất thủ tục.
Sau những gì họ làm với mặt anh, họ phải đền anh khoản kếch xù.
Ai cũng nói Preston từng rất điển trai.
Alamo không quen ông ấy từ hồi đó.
Ông từng làm ở nhà máy hóa chất
đến khi một bồn chứa phát nổ ngay mặt.
Khi nào nhận được tiền,
cháu sẽ được học trường xịn.
Có khi còn phải mặc đồng phục.
Trời, thậm chí còn học nói tiếng Pháp luôn.
Đừng có kể với mẹ hôm nay chú cho ăn kem đấy.
Rồi một ngày, Preston đem tin vui về nhà.
Chào anh.
Cái... Cái gì thế?
- Ta giàu rồi à? Ta giàu rồi ư? - Ừ!
Trời đất ơi!
Anh có quà tặng em.
Preston biết mình may mắn khi có mẹ của Alamo,
nên ông đối xử với bà như công chúa.
Anh yêu em không?
Hầu như ngày nào ông ấy cũng mang quà về.
Em biết là có mà.
Kê ở đó.
Ngay cạnh cái bàn.
Cẩn thận kẻo xước.
Cái này... Nhẹ tay thôi nhé.
Khéo. Cái đó đem vào phòng ngủ.
Đây có phải thứ đẹp nhất con từng thấy không, Alamo?
Vâng.
Hôm nay mẹ đưa cháu đến trường à?
Alamo, mọi người rất mong được gặp con đấy.
Họ có nói gì về đồng phục không?
Chưa, nhưng em sẽ hỏi.
Đến tận tháng 9 mới vào học mà.
Mo.
Làm bài về nhà, không phải làm cao bồi.
Chào.
Phải.
Kiểu gì cũng thấy cái hộp đỏ.
Trong ngăn kéo giữa.
Đến tận bây giờ, đó vẫn là mùa hè đẹp nhất cuộc đời Alamo.
Họ còn đi biển vào Ngày Quốc tế Lao động.
- Nói cháu nghe bí mật này. - Vâng?
- Hứa là phải giữ kín nhé? - Vâng ạ.
Lát về nhà, chú sẽ cầu hôn mẹ cháu.
Chú biết cháu từng khổ sở vì bố mình.
Nhưng chú muốn bù đắp.
Chú sẽ cho hai mẹ con một cuộc sống tốt.
Vậy ý cháu thế nào? Cháu đồng ý chứ, chàng trai?
Vâng ạ.
Có thế chứ.
Họ về nhà để bắt đầu một cuộc sống mới.
Con thích phần nào nhất?
Bãi biển, mọi người nô đùa, hay...
Trời đất ơi.
Trời ơi là trời.
- Trời ơi. - Em yêu.
Không.
Trang sức của tôi! Khỉ thật!
- Không! Khốn kiếp! - Em à, bình tĩnh đi.
Bình tĩnh kiểu gì? Bị vơ sạch rồi còn đâu!
Họ đã bị cướp sạch mọi thứ có giá trị.
Sao em lại...
- Sao em lại xách túi đi? - Alamo.
Mẹ Alamo muốn đưa ông ấy đi.
Nào, Alamo. Đi thôi.
Em à.
Em yêu, xin em đừng... Đừng làm thế.
Anh sửa được mà. Anh hứa đấy.
Preston, chẳng có gì để sửa hết.
- Anh hứa... - Còn gì nữa đâu mà sửa.
Đen như chó mực, tôi chịu không nổi.
- Ra cửa đi. Mau lên. - Anh sửa được mà.
Anh sửa được!
Alamo không hiểu sao họ không thể quay lại như trước.
Trời ạ.
Sao họ phải chuyển đến một thành phố xa lạ.
Được rồi.
Mẹ làm điều tốt nhất cho con.
Mẹ nói con nghe, người đàn ông đó là điềm gở.
Cầm cho mẹ.
Ôi trời.
Chào anh yêu.
Xem chỗ mới này, em yêu.
Vào đi, Alamo. Đóng cửa vào.
Mệt bở hơi tai.
Rót cho em một ly đi.
Đẹp thật.
Cũng như em vậy.
Đứa nào trong đám anh thuê làm hỏng con mèo của em thế?
Anh thấy nó vẫn ổn mà.
Anh không biết ai làm hỏng, nhưng anh sửa được.
Nóng bỏng đấy.
Tưởng anh nói treo đồ lên tường?
Alamo nhận ra tất cả chỉ là diễn. Không có gì là thật.
Đi...
Đi ra hành lang đi.
- Phòng nào vậy? - Cuối hành lang.
Lát mẹ vào nhé, con yêu. Phòng cuối cùng ấy.
Đừng nhìn mẹ như thế, Alamo.
Con đâu phải hôn cái mặt gớm ghiếc của hắn.
Đó chỉ là một cú lừa kéo dài.
Và nạn nhân thật sự còn không phải Preston.
Mà là Alamo.
Ông ta đã tin tưởng mẹ mình.
Đêm đó, ông ta tự hứa với bản thân là
đời này sẽ không để ả đàn bà nào qua mặt mình nữa.
LÂNG LÂNG
Này. Ông... Ông làm gì thế?
Huyền thoại Bambino vĩ đại ra sân.
Thôi nào. Đừng làm thế.
Ta đang... Không. Này, thôi mà.
- Bé cưng của Jack Dunn. - Không.
Này! Không!
Không! Này! Đừng! Tôi có thể giúp ông.
Không! Đứa con gái...
Đứa lái xe tẩu thoát. Tôi biết nó.
Nó tên là Faye.
- Không! - Babe Ruth!
Không! Tôi có thể gọi nó.
Tôi lấy lại tiền cho ông được. Xin ông.
Có vẻ Faye đã thử luôn số ma túy chúng chôm từ Silver Slipper.
Nhưng thay vì phê...
Tôi ôm bồn xí hai tiếng rồi. Đi như tháo cống.
Ôi trời, tệ thật. Bị tiêu chảy đúng khổ.
Ừ.
Faye này, tôi cần cậu giúp một việc nhỏ.
Cậu tìm chìa khóa của Wayne được không?
Cái để trong két ấy, xong chụp ảnh nó, cạnh đồng xu.
Sao lại là đồng xu?
Để áng chừng thôi.
- Nghe phức tạp thế. - Không đâu.
Không phức tạp lắm đâu. Đơn giản mà.
Nếu cậu làm giúp tôi,
tôi sẽ cho cậu giữ một ít tiền.
Ý là cướp của họ à? Tôi không làm thế đâu.
Vấn đề là...
Faye đã yêu đắm đuối.
Anh chưa từng gặp ai đẹp như em.
Nghe này...
Anh sẽ nói chuyện với Laurie, em không nên vận chuyển nữa.
Nhé?
Thứ duy nhất em nên mang trong bụng
là những đứa con trắng trẻo.
Đó là mơ ước của em.
Chuyện nọ xọ chuyện kia, xong anh ấy xăm cho tôi luôn.
Hình bướm à?
Quyến rũ hơn thế.
Khoan, vậy giờ cậu là phát xít?
Không hẳn.
Hơi hơi?
Thôi, quên chuyện đó đi.
Được rồi.
Này, tôi chỉ cần cậu chụp ảnh thôi, được chứ?
Cậu làm được không?
Kế hoạch rất đơn giản.
Lấy ảnh chìa khóa két của Wayne
rồi để người của Alamo in 3D bản sao.
Tôi chịu thôi. Wayne là tình yêu đời tôi.
Thế thì tôi chết chắc rồi.
Trong khi cậu chỉ cần chụp đúng một cái ảnh.
Mong là cậu thấy vui với chuyện đó.
Sao không nói dối họ là tôi sẽ giúp cậu?
Cậu biết ai...
Biết lúc này ai sẽ giúp tôi không? Fez.
Fez sẽ giúp tôi. Nhưng giờ anh ấy ở đâu?
Trong tù. Vì sao?
Vì thằng bồ cũ nghiện lòi của cậu đấy!
Faye.
Anh ấy từng giúp cậu, và giờ tôi cần cậu giúp. Được chứ?
Xin cậu đấy?
Anh ấy là người bạn tốt. Anh ấy đùm bọc cả tôi và cậu.
Giờ tôi cần cậu đùm bọc tôi.
Cậu làm được chứ? Giúp tôi được không?
Làm ơn?
Faye.
Cậu hứa cho tôi giữ tiền chứ?
Được rồi.
Ừ. Rồi, tôi cúp máy đây.
Chào cún con.
- Em nói chuyện với ai thế? - Bạn em.
- Bạn nào? - Người đang đi tù.
- Bồ cũ à? - Bạn thôi.
Em hít cocain à?
Anh đang muốn ta có con mà em lại hít cocain?
Đây không phải cocain đâu.
Anh có mù đâu. Chẳng cocain thì gì?
Anh chẳng chịu nghe em nói.
- Đây không phải... - Này.
Đừng có lươn lẹo.
Anh không muốn con mình sinh ra quái thai dị dạng.
Được chứ?
Em bảo sẽ chăm sóc bản thân khi đến đây cơ mà.
- Cocain là chăm sóc bản thân à? - Em xin lỗi mà.
- Em có uống vitamin bầu không đấy? - Ngày nào cũng uống.
Nhưng sắp tới sẽ không còn ma túy nữa, hiểu chứ?
Sẽ là tiền. Cả đống tiền.
Em yêu.
Sống sang chảnh.
Này.
- Em không thích tiền à? - Có chứ.
Ừ, em thích tiền. Thích không?
- Đồ hiệu? - Có.
- Làm móng? - Có.
Nghe này, con anh cần gì là có nấy. Được chứ?
Em thích không? Nghe ổn không?
- Em thích lắm. - Thế à?
Tốt. Vì nó sắp đến rồi.
Kẻ duy nhất không lường trước là con khỉ đột Alamo Brown đó.
Trời ạ.
Alamo đồng ý gặp Laurie tại nhà mình.
Đến giờ diễn rồi.
Alamo Brown.
Cảm ơn đã tiếp đón.
Tôi rất thích nhà anh.
Thật tiếc là chuyện giữa chúng ta lại căng thẳng thế này.
Cô mà chịu xin lỗi
thì đã chẳng đến nước này.
Tôi thích chỗ này.
Ừ, tôi nghĩ chúng ta đang ở thế khá thuận lợi.
Vậy các người muốn gì?
Muốn thằng này
quỳ xuống van xin tha thứ à?
Làm ơn, bà chủ Laurie, tha cho tôi. Tôi có biết gì đâu.
Được xem cảnh đó cũng thích.
Tao biết mày thích mà, thằng trắng bệch.
Tôi có ý hay hơn.
Anh có công ty tên là Dịch vụ Y tế Gold Rush, đúng không?
Tôi có cả đống công ty. Hỏi làm chó gì?
Giải thích rõ về công ty này được chứ?
Tôi đưa đám gái xuống Mexicali phẫu thuật thẩm mỹ,
làm răng, kiểu vậy.
Sao? Các người cần tút tát à?
Anh dùng xe cứu thương?
Đại loại thế.
Có giấy thông hành y tế chứ?
Loại giúp qua biên giới dễ dàng?
Tôi hiểu rồi.
Nếu anh xuống đó độ loa cho đám gái của anh được,
thì mang thêm ít hàng về chắc cũng không khó?
Ý cô là fentanyl à?
Đại loại thế.
Chẳng hiểu làm ăn cái kiểu gì.
Sao lũ đầu đất các người lại muốn giết khách hàng?
Câu hỏi thật sự là
tại sao khách lại muốn mua thứ có thể giết họ?
Có cung thì có cầu thôi. Đừng đổ hết lên đầu tôi.
Nếu tôi từ chối?
Chúng tôi sẽ cho số đồ đã cướp
vào một cái hộp to, buộc nơ đẹp
rồi gửi cho FBI.
Vậy chắc phải đồng ý rồi.
Khá lắm.
Đừng để cái mồm mày đi chơi xa, dân chơi.
Nếu tôi làm việc này,
các người sẽ trả lại đồ cho tôi?
- Phải. - Ừ.
Sao tôi biết cái loại trắng hếu như cô không dắt mũi tôi?
Anh chưa xem tin tức à?
Con điên, đếch ai quan tâm đến tin tức.
Họ sắp đóng cửa biên giới rồi.
Khiến những người Mỹ chăm chỉ như chúng ta hết đường làm ăn.
Làm một chuyến là xong, rồi ai nấy sống ấm no.
Tôi phải chở bao nhiêu?
Tám mươi kilogram.
Vãi chưởng.
Mẹ đây có người vận chuyển mới toanh.
Trúng số rồi.
Tốt lắm, Rue.
Tôi nghĩ để Mitch với Rue lái xe xuống đó sẽ ổn hơn.
Rue không đi đâu hết.
Nó giỏi việc này.
Tôi có người đáng tin hơn.
Anh không tin Rue à?
Người cô cô chọn, người tôi tôi chọn.
Chốt?
Chốt.
Nếu định giở trò với tôi,
thậm chí tí toáy một ngón tay thôi,
tôi sẽ san bằng các người như Hiroshima, Nagasaki.
Không chừa một đứa nào, rõ chưa?
Giờ lũ lợn cạo bọn mày cút khỏi nhà tao đi.
Nếu mọi chuyện diễn ra đúng kế hoạch,
chúng sẽ ngồi tù rục xương.
Được rồi, thế còn tôi?
Cô đã làm tốt nhiệm vụ, đã giữ lời.
Công tố viên sẽ xem xét vụ của cô theo hướng có lợi.
Thế là xong à?
- Tạm thời là vậy. - Được rồi.
Làm tốt lắm, nhóc.
Không ngờ có ngày được nghe câu đó.
Sắp đến đích rồi. Tập trung vào.
Tạ ơn Chúa.
Tôi đã cố cảnh báo Maddy về Alamo.
Chị lớn rồi, Rue. Chị không sợ ông ta.
Mà nếu ông ta ghê gớm vậy, sao em còn làm ở đó?
Cô ấy muốn vắt kiệt đám gái này
và có Alamo chống lưng cho việc làm ăn riêng,
công việc mà không phải chịu sự kiểm soát của ai.
Đúng rồi.
Maddy, có an toàn không đấy?
Ừ, kiểu...
Như thể bị đau cổ.
Quay lại. Phô mông ra.
Và tuần vừa rồi...
đã dọn đường cho mọi thứ.
Cô ấy đây rồi.
Hộp đêm lên hình đẹp lắm. Ông xem thử đi.
Tôi tự tay thiết kế mà.
Từng mảnh vải một.
Ông có gu đấy.
Khen thừa.
Chào, tôi là Maddy.
Tôi biết.
Đừng để bụng. Thằng này giao tiếp kém lắm.
Tấm này đẹp đấy. Kiếm tiền được.
Ừ, tôi cũng thích tấm này.
Tôi đang nghĩ
mấy cô gái được nghỉ ít bữa thì tốt quá,
để tôi dẫn họ
đi kết giao, xây dựng hình ảnh cho họ.
Cô nói cái gì? Nghỉ?
Họ làm việc sáu ngày một tuần rồi.
Thì sao? Đó là tiền của tôi.
Chỉ là nếu có thời gian riêng với họ thì tôi có thể...
Nghe đây, lúc thỏa thuận,
cô không hề nói là sẽ giành việc làm ăn của tôi.
Cô mà nói thì đã không có thỏa thuận này.
Tôi không định giành gái của ông.
- Bishop, trông tao dễ dãi à? - Không.
Sao tao có cảm giác đứa nào cũng muốn chơi tao vậy?
Cảm giác không quan trọng.
Không quan trọng?
Thằng bỏ mẹ này, mày có mắt có tai không?
- Có. - Vậy mày thấy gì, nghe gì?
Có những người muốn chơi ông.
Nhưng chưa chắc Maddy Perez đã là một trong số đó.
MÀU SƠN DẦU
Bất chấp tất cả, cuộc sống có vẻ ổn.
Có khi mọi sai lầm trước đây lại đưa tôi đến đúng chỗ.
Cậu biết vấn đề của tôi là gì không?
Mỗi một thôi à?
Tôi không có trách nhiệm với ai ngoài bản thân.
Có lẽ vì thế mà tôi lo âu, trầm cảm.
Nếu tôi có con, chắc sẽ khác.
- Cậu muốn có con? - Ừ.
Tôi muốn bắt đầu cuộc sống mới, kết hôn, lập gia đình.
Tôi e là cậu chưa sẵn sàng có con đâu, Rue.
Không ai sẵn sàng cả. Nhưng họ vẫn cứ làm thôi.
Khi đó, vấn đề không còn xoay quanh bản thân mình nữa.
Lần này cậu cai được bao lâu rồi?
Một thời gian.
Ý là cũng lâu rồi.
Lần này tôi chẳng đếm nữa.
Tôi chỉ muốn những vấn đề bình thường mà ai cũng có.
Những gì cậu nói là ảo tưởng.
Việc cậu đang làm mới là ảo tưởng.
Cậu qua lại với một gã đã có vợ, mà sẽ chẳng bao giờ ở bên cậu.
Không như cậu.
Tôi muốn thức dậy bên người tôi yêu.
Người phụ thuộc vào tôi.
Người kỳ vọng tôi trở thành phiên bản tốt nhất của mình.
Tôi nghĩ đó là giải pháp.
Bởi tôi cần sống vì điều gì đó lớn lao hơn bản thân.
Và cậu nghĩ chúng ta sẽ là điều lớn lao đó?
Sao không?
Lãng mạn ghê.
Tôi muốn ở bên cậu.
Tôi không hiểu.
Lần trước chúng ta ở bên nhau, tôi nghĩ đó là...
Một sai lầm.
Sai lầm?
Cậu xuất hiện rồi biến mất.
Cậu lên kế hoạch rồi bỏ ngang.
Và giờ cậu ở đây, thổ lộ tình cảm của mình.
Mối quan hệ của ta đâu?
Trong đầu cậu à?
Xin lỗi, chẳng phải chúng ta đã rất vui vẻ sao?
Hay tôi tưởng tượng?
Xin lỗi, tôi cứ nghĩ đó là...
Một sai lầm nghiêm trọng.
Suýt nữa phá hỏng mối quan hệ của tôi.
Cả nơi này và mọi thứ tôi đang cố gây dựng.
Đây là tương lai của cậu à?
Rúc trong cái xó này mà chẳng có danh phận?
Vợ anh ấy biết về tôi.
Thế nghĩa là sao, Jules?
Anh ta sẽ không bỏ vợ vì cậu đâu.
Jules, thôi nào.
Cậu chỉ là món đồ chơi bị anh ta giấu kín trong phòng.
Chẳng được đi đâu, chẳng được gặp ai.
Cứ quanh quẩn ở đó vẽ, đợi anh ta quay lại chơi cậu.
Ellis sẽ đến trong 45 phút nữa,
nên tốt nhất là xéo khỏi tranh của tôi đi.
Cô bước vào, thu hút sự chú ý của Marc,
nói thoại, và thế là xong cảnh.
Chuẩn bị quay.
Lần đầu lên hình à?
Đại loại thế.
Hít thở sâu đi. Cô sẽ làm tốt thôi.
Cassie chỉ có vài câu thoại.
Chuẩn bị âm thanh.
Âm thanh sẵn sàng.
Nhưng cô ấy nghiền ngẫm rất kỹ.
Marc.
Diễn!
Trời, vóc dáng cô này ấn tượng thật.
Ừ, rất nữ tính.
Chào. Anh có tuyển người không?
Cô được việc không?
Tôi làm ở Tableau hơn một năm rồi.
Ra vậy.
Vậy Jagger là sếp của cô?
Ý anh là sao?
Tôi với Jagger quen biết lâu rồi.
Nói thật, cô không phải người đầu tiên chạy đến đây
khi tuần trăng mật kết thúc đâu.
Khoan, tuần trăng mật ư?
Nói thật, cô không phải người đầu tiên chạy đến đây...
Tuần trăng mật kết thúc rồi.
Tôi chỉ đang cố sống sót.
Gì cơ?
Đó là thoại à?
Cô ta đang nói gì vậy?
- Đó đâu phải thoại. - Cứ tưởng hiểu rõ một người
sau năm năm, hóa ra không phải.
Cô đưa nhầm kịch bản à?
Tôi không biết chuyện này là sao.
Chắc cô đưa nhầm rồi vì tôi có viết mấy câu đó đâu.
Cô ta đang nói cái gì thế?
Spencer, kịch bản không như thế.
Có ai có...
Anh ấy nói dối hết lần này đến lần khác.
Tôi đã làm mọi thứ vì anh ấy.
Đổi lại tôi nhận được gì?
Chảy máu mũi ngay đêm tân hôn.
Jagger đánh cô à?
- Cậu ấy làm gì thế? - Không biết.
Cậu ấy diễn theo.
Có nên cắt không?
Tôi thấy cũng cuốn.
Cứ quay tiếp đi.
Có khi tôi đáng bị như vậy.
Này, không người phụ nữ nào đáng bị đánh cả.
Không, tôi thì có. Tôi đã cướp anh ấy từ bạn thân mình...
Chắc đó là cái giá tôi phải trả.
Cuốn thật.
Nhưng sao ăn khớp với kịch bản?
Không biết nữa. Nhưng nó mới mẻ và có cảm xúc.
Tôi thấy cô ta có tố chất.
Có thể. Nhưng cô ta có vẻ hơi không ổn định
Xin lỗi, tôi vào được chưa?
Vào đi!
Chào Marc.
Anh có định giới thiệu cô bạn nhỏ của mình không?
Oceana, không phải như em nghĩ đâu.
Tôi có bằng chứng để làm quán của Jagger sập tiệm.
Cắt!
Cô ứng biến hay gì vậy?
Việc này thật...
Cô ổn chứ?
Vâng.
Tôi muốn gặp cô gái đó.
Cô diễn bao lâu rồi?
Gần như cả đời.
Thật?
Ừ, Lexi, thật.
Nhưng tôi luôn mơ được diễn toàn thời gian.
Nhất là trong một chương trình như Đêm LA.
Hy vọng chị có thêm kinh nghiệm từ lần này
và tiếp tục phát triển.
Cô làm nghề gì?
Tôi làm nội dung.
Trên OnlyFans.
OnlyFans?
Là cái trang đó.
- Vậy là cô khoe thân? - Không phải kiểu trần truồng đâu.
- Chị trần truồng mà. - Đâu có.
Ý là rất nghệ thuật
nên không có cảm giác trần truồng.
Còn các yêu cầu đặc biệt?
Kiểu sở thích lạ và JOI?
JOI là gì?
Chỉ là...
Là đàn ông trả thêm tiền để tôi...
Là "hướng dẫn quay tay".
- Gì cơ? - Là vậy đó.
- Điên hết nói. - Vậy cô là lao động tình dục?
Không. Không phải thế.
Họ mà cũng cần hướng dẫn?
Tôi là người biểu diễn, dùng cơ thể mình để kể chuyện.
Vậy điều đó ảnh hưởng thế nào đến cảm xúc của cô?
Khó nhất là cách mọi người đối xử với tôi.
Kể cả người nhà. Nhưng tôi cũng cảm thấy tự chủ hơn.
Kiểu nữ quyền mới.
Chính xác.
- Chưa chắc. - Tôi hiểu rồi.
Theo tôi biết thì hiện nay rất nhiều phụ nữ trẻ làm việc này.
Ôi trời, người như tôi đổ xô đi làm.
Ừ, và đó là vấn đề.
Nên cô đưa cô ấy đến đây
để kéo cô ấy ra khỏi thế giới đó và đến một nơi tốt hơn.
Hành trình chuyển biến của nhân vật hay đấy.
Jane Fonda trong Klute.
Một cô gái làng chơi có đời sống bí mật.
Em gái của Tabatha. Gái ngoan, gái hư.
- Ừ. - Xuất sắc!
Nhưng tiếc là vai Ứng viên xin việc chỉ có một cảnh.
Thật à?
Vâng, rồi hết đất diễn.
Có khi không đâu.
Trời đất.
Ý là mọi người sẽ đưa tôi vào kịch bản ư?
Còn tùy.
Cô sẵn sàng bỏ lại thế giới đó không?
Không chỉ vì chúng tôi, mà còn vì em cô?
Câu trả lời cô đang tìm là...
"Vâng. Cảm ơn".
Vâng. Cảm ơn.
- Tuyệt. - Nhìn chúng ta này.
Gắn kết gia đình.
Chị không tin nổi là mình sẽ thành nhân vật chính.
Đã chắc là chính hay phụ đâu.
- Chỉ là một mạch truyện thôi. - Đó là ước mơ của chị.
Cả đời chị chỉ ước ao điều này.
Chị sẽ lên TV và được mọi người nhớ mặt thuộc tên.
Đừng có sồn sồn lên thế.
Cảm ơn Chúa! Con sắp nổi tiếng rồi!
WB
Không xóa OnlyFans thì còn lâu.
TIN NHẮN
XÓA TÀI KHOẢN
ĐỒNG Ý XÓA
Xin hãy giúp con.
Nate, nghe máy đi chứ! Em cần anh cho lời khuyên!
Anh đang ở chỗ quái nào thế?
ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY
Khi tôi giới thiệu chị ấy tuyển vai,
tôi biết thể nào mọi người cũng thích.
Tôi thích sự táo bạo của mạch truyện này.
Chắc rồi.
Cô có vẻ biết rõ nội tình.
Sao cô không thử đi?
Thử gì cơ ạ?
- Viết. Thử viết xem sao. - Tôi á?
Đừng ngạc nhiên thế. Cư xử như thể cô xứng đáng đi.
Công tố viên bảo tôi cứ làm việc như bình thường.
Nên tôi mang ảnh chìa khóa đến chỗ Alexander.
Không xong ngay được đâu.
Một tiếng nữa quay lại nhé?
Được.
KINH MƯỜI ĐIỀU RĂN
MẸ
Sao thế?
Mẹ ạ?
Con xin lỗi. Con tưởng là người khác.
Được nghe giọng mẹ con vui lắm.
Vâng, con ổn.
Ý là từng có lúc tốt hơn, nhưng giờ con ổn.
Con đang ở nhà thờ.
Không phải gặp mặt gì đâu ạ.
Con cứ thế bước vào thôi.
Ý con là...
Con tin vào Chúa.
Chắc vậy...
Con nghĩ nếu Ngài tồn tại...
thì sự chuộc lỗi cũng tồn tại.
Nếu có chuộc lỗi, ắt có cứu rỗi.
Con...
cần điều đó.
Chỉ là...
Con không muốn bị mắc kẹt mãi với những sai lầm mình mắc phải.
Thật khó để thay đổi.
Con nghĩ mãi về những việc tồi tệ mẹ đã làm.
Con chỉ muốn được tự do để bắt đầu lại.
Con chỉ muốn bắt đầu lại.
Con muốn được tha thứ.
Cảm ơn mẹ.
Con nhớ mẹ.
Con nhớ mẹ lắm. Nhớ nhà nữa.
Vâng. Con sẽ về thăm nhà sớm.
Con yêu mẹ.
Con yêu mẹ nhiều lắm.
Và con xin lỗi nếu đã làm mọi thứ khó khăn hơn.
Con không nhận ra việc một mình ở ngoài này
lại khó khăn đến vậy.
Con biết mình không cô đơn.
Vâng, con biết.
Nhưng vâng, mẹ à...
Con sắp về nhà rồi.
Mẹ yêu con, Rue.
Con yêu mẹ.
Sao không giết quách nhân vật của chị ta đi?
Vì tôi phải xây dựng nhân vật đó.
Được, vậy thì xây dựng xong giết.
Phải có người chết định kỳ thì khán giả mới không chán.
Không thì chỉ là...
Toàn thoại nhạt nhẽo.
Giết kiểu gì bây giờ?
Có đầy cách.
Xin chào!
Có bưu kiện gửi Cassie Jacobs?
Vâng, cứ để ở cửa cho tôi!
Tôi cần cô ký nhận.
Được rồi.
Chờ chút.
Chào.
- Tôi gửi. - Cảm ơn.
NGHE MÁY ĐI
KHU VỰC SINH CẢNH ĐƯỢC BẢO VỆ CẤM VÀO
Chúng mày muốn phá đời tao à?
Muốn chơi tao chứ gì?
Muốn chơi tao à? Đồ khốn nạn chết giẫm!
Hoa hoét hãm tài!
Chúng mày muốn phá nát đời tao à? Muốn tao sống không bằng chết hả?
Tao cho chúng mày tàn đời luôn, lũ thối tha!
Tiên sư chúng mày!
Chết hết đi!
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI CAO TUỔI
Lại định phí phạm cả đống tiền à?
Không!
Này. Không... Mẹ kiếp.
Lại đây, thằng nhãi.
Không!
- Khốn kiếp! Không! - Được rồi.
Chó chết! Biến đi!
Ông không cần nó à?
Cô cần nó hơn tôi.
Kế hoạch của cô mà. Cô không muốn theo đến cùng sao?
Ông muốn tôi đến chỗ Laurie?
Tôi muốn cô làm bất cứ việc gì cần thiết.
Này, gì thế? Cái khỉ gì vậy?
Đến giờ ăn tối rồi.
Cô có biết chuyện về con trăn đó không?
Nó từng thuộc về Sweet. Vũ công.
Cô ta có cả một tiết mục kỳ quặc với nó.
Ban đêm, cô ta mang nó về nhà,
để nó cuộn tròn trên giường và ngủ cùng.
Cô ta yêu con trăn đó.
Nhưng bỗng một ngày, nó bỏ ăn.
Cô ta đổi từ chuột đông lạnh sang chuột sống.
Nó siết chết con mồi, nhưng...
vẫn không ăn.
Cuối cùng, cô ta mang nó đến bác sĩ thú y,
nói rằng, "Chắc nó bị bệnh gì đó".
Bác sĩ lắc đầu và nói, "Thưa cô...
con trăn này hoàn toàn khỏe mạnh".
Sweet quả quyết, "Chắc chắn là có vấn đề".
Lúc đó, bác sĩ nhìn thẳng vào mắt cô ta và nói,
"Lý do nó quấn quanh cô vào ban đêm
là vì nó đang đo cô.
Và lý do nó bỏ ăn
là vì nó đang chuẩn bị cho một bữa ăn lớn hơn rất nhiều".
Thế là chúng tôi quay lại làm việc, kể cho Alamo nghe chuyện đó
và tôi chưa từng thấy ông ấy cười khoái chí như vậy.
Ông ấy trả mười nghìn cho con trăn cô ta sẵn sàng cho không.
Vì sao?
Vì đó là lời nhắc nhở.
Ta không bao giờ biết được ý định thật sự của kẻ khác.
Chuẩn rồi.
Cô sẽ mở được cái két đó chứ?
Ừ.
Tốt.
Sẽ rất khó xử nếu tôi nói dối mẹ cô.
Mẹ tôi?
Leslie.
Một người tử tế.
Tôi đã nói với bà ấy rằng cô đang rất ổn.
Đức Chúa thấy rằng trên mặt đất
sự gian ác của con người quả là nhiều,
và suốt ngày lòng nó chỉ toan tính những ý định xấu.
Tiếp tục...
Vì đã làm ra con người trên mặt đất,
Thôi nào.
- và Người buồn rầu trong lòng. - Trời ạ.
Thôi nào.
Thôi rồi!
Chết toi!
Khốn thật.