Najhladnija žena koju je Alamo poznavao
bila je njegova mama.
Doći će muškarac koji nije kao tvoj tata.
On je dobar čovek. Bogobojazan čovek.
I ja želim da se stara o nama.
Topli obroci. Odeća. Obuća koja pristaje.
Zvuči li to lepo?
Nije baš najlepši, ali ne govori ništa o tome, čuješ li?
Rukuj se s njim i pogledaj ga u oči.
On može da voli mene, ali to ništa ne znači ako ne zavoli i tebe.
Jer ti si mi najvažniji na svetu.
Prodao sam mu njegovu ideju. Obećao sam štošta.
- Hej. - Hej. Kako si, mala?
Hvala. -Molim.
Dođi.
Mo, ovo mi je prijatelj o kojem sam ti pričala.
Ja sam Preston. Drago mi je da se konačno upoznajemo. -Alamo.
- I meni je drago. - Imaš čvrst stisak.
Hvala.
Činilo se da je fin, ali su njegovi ožiljci plašili Alama.
Nemoj me dovesti u nevolju.
Možda je bio ružan spolja, ali iznutra je bio dobar čovek.
Nebeski Oče, hvala na hrani koju ćemo primiti.
Blagoslovi one koji su pripremili. I daj nam da snage da radimo tvoj posao.
- U ime Isusovo, amin. - Amin.
I voleo je njegovu mamu.
Prelepa si.
Hej! Na spavanje!
Alamo je zahvaljivao Bogu što im je doveo Prestona.
Želim da pogledate Boga i da kažete: "Gospode..."
Pogledajte gore i recite: "Gospode!" -Gospode!
- Imaš moju pažnju! - Imaš moju pažnju!
- Kako je, brate? - Dobro, brate.
- Kakav sladoled želiš? - Od jagode. -Daj mi dva od jagode.
- Kad ćeš dobiti onu nagodbu? - Uskoro.
- To si rekao pre godinu dana. - Znaš kako to ide.
- Sve mora da bude savršeno. - Posle onog što su ti uradili licu,
trebalo bi te učiniti bogatim.
Svi su govorili da je Preston bio zgodan.
Alamo ga tad nije poznavao.
Radio je u fabrici hemikalija dok mu nisu ekspodirale u lice.
Kada dobijem novac, poslaćemo te u školu za belce.
Možda ćeš morati da nosiš uniformu.
Dođavola, možda ćeš čak naučiti i francuski!
Nemoj reći mami da sam ti kupio sladoled.
Jednog dana Preston se vratio s vestima.
Hej, dušo.
Šta je to?
- Bogati smo? Bogati smo? - Da!
Najzad smo bogati!
Doneo sam ti nešto.
Preston je znao da je srećnik što ima Alamovu mamu.
Pa ju je tretirao kao princezu.
Voliš me.
Nije prošao ni dan, a da joj nije doneo neki poklon.
Volim.
Stavite ga tamo.
Pored stola.
Pazite da ne ogrebete staklo.
Posebno pazite s tim.
Oprezno s tim. To ide u spavaću sobu.
Nije li ovo nešto najlepše što si video, Alamo? -Da.
Mama te danas upisala u školu.
Jedva čekaju da te upoznaju.
Jesu li pominjali uniformu?
Ne, ali pitaću.
Počinje tek u septembru.
Mo, domaći, a ne igra.
Hej!
Da...
Uskoro, ljubavi.
Videćeš. Crvena kutija.
Srednja fioka.
Alamu je to do danas bilo najlepše leto u životu.
Čak su išli i na plažu za Dan rada.
- Smem li da ti kažem istinu? - Smeš.
- Obećavaš da nećeš ništa reći? - Da.
Kad se vratimo kući, zaprosiću tvoju mamu.
Slušaj, znam da ti je bilo teško s tvojim tatom.
Ali želim da se iskupim za to.
Pružiću tebi i tvojoj mami dobar život. Šta kažeš?
Imam li tvoj blagoslov, maleni?
Da, gospodine.
Moj čovek.
Vratiće se kući novom životu.
Šta ti je bilo najdraže?
Plaža!
O, Bože!
- Dušo! - O, ne, ne!
Moj nakit!
- Ne, dođavola! - Smiri se. -Neću!
Ukrali su im sve što su imali.
- Šta radiš s torbama? - Alamo!
Mama je htela da ga povede i ode.
Moramo da idemo!
Dušo, molim te, ne radi to! Popraviću to, obećavam!
Prestone, ovde nema šta da se popravi.
Ovo je zla sreća i to ne mogu da podnesem. Razumeš?
Idi.
- Hajde! - Mogu da popravim ovo!
Mogu da popravim!
Alamo nije razumeo zašto nisu mogli da se vrate na to kako je bilo ranije.
Sranje!
Zašto su morali da se presele u drugi grad.
Donosim najbolje odluke za tebe. Onaj čovek je donosio lošu sreću.
Pridrži ovo.
Hej.
Pazi novu gajbu, mala.
Uđi, Alamo! I zatvori vrata!
Dan je bio naporan.
Hoćeš da mi natočiš piće, dragi?
- Prelepo je! - Baš kao i ti, šećeru.
Koji je od tvojih pajaca razbio moju mačku?
Tvoja mačka mi izgleda dobro.
Ne znam ko ju je razbio, ali mogu da je popravim.
Mislim ozbiljno!
Ili želiš da sebe okačiš na zid?
Alamo je shvatio da je sve igra. Ništa nije bilo stvarno.
Idi... Idi niz hodnik.
- Koja soba? - Skroz na kraju.
Ja ću doći kasnije. Ona na kraju.
Ne gledaj me tako, Alamo.
Nisi morao da ljubiš to ružno lice.
To je bila samo jedna duga prevara.
A prava žrtva uopšte nije bio Preston, nego Alamo.
On joj je poverovao.
Te noći je obećao sam sebi da,
dokle god je živ, neće više dozvoliti nijednoj kučki da ga nadmudri.
EUFORIJA
Čoveče... Šta to radiš?
Tabli se približava veliki Bambino.
Daj nemoj! Šta to radiš?
Daj... Ne, ne, ne! Nemoj!
- Miljenik Džeka Dana. - Čemu to služi?
Hej, hej! Ne, ne, ne! Hej!
Hej! Ne, ne! Mogu da vam pomognem! Ne! Devojka! Devojka!
Devojka koja je vozila, poznajem je! Zove se Fej.
Bejb Rut! -Ne, mogu da je pozovem! Vratiću ti novac! Molim te!
Fej je navodno probala drogu koju su ukrali u "Silver sliperu".
I umesto da je pukne...
U WC-u sam već dva sata, ne mogu da prestanem da serem.
Čoveče! To je grozno! Mrzim kad imam proliv.
Da...
Slušaj, Fej, treba mi usluga.
Možeš li da nađeš Vejnov ključ od sefa i da slikaš? Uz kovanicu od 25 centi.
- Zašto uz kovanicu? - Zbog veličine.
- Zvuči komplikovano. - Uopšte nije. Jednostavno je.
Ako mi to učiniš, mogla bih da ti dam da zadržiš nešto novca.
Da ih opljačkamo? Nećemo ih opljačkati!
Jedini je problem bio...
Fej se ludo zaljubila.
Ti si najlepša devojka koju sam ikad video.
Slušaj... Razgovaraću s Lori.
Ne bi smela da prenosiš drogu.
U redu?
Jedino što bi trebalo da nosiš u stomaku su deca bele puti.
To mi je san.
I, znaš, jedno je vodilo drugom i tetovirao me!
- Je li leptir? - Nešto još više seksi.
Čekaj... Sad si i ti nacista?
Baš i nisam.
- Delimično? - Zaboravi da sam ti rekla.
Dobro.
Slušaj, samo želim da ga fotografišeš. Možeš li?
Plan je bio jednostavan. Slikati ključ Vejnovog sefa
i Alamov tip će ga odšampati 3D.
Ne mogu... Vejn je ljubav mog života!
Dobro. Pa, mene će ubiti. A ti samo treba da fotografišeš.
Nadam se da si srećna zbog toga.
Zašto samo ne slažeš i kažeš da sam ti pomogla? -Znaš li ko...
Znaš ko bi mi sad pomogao? Fez!
Fez bi mi pomogao. Ali znaš gde je on? U zatvoru! Zašto?
Zbog tvog poslednjeg dečka džankija!
Fej...
On je pomogao tebi, a želim da ti pomogneš meni. Možeš li? Molim te.
On je pravi prijatelj. Bio je uz tebe i uz mene, a sad si ti meni potrebna.
Možeš li da mi pomogneš?
Molim te?
Fej?
Obećavaš da mogu da zadržim novac?
Dobro. Da.
Da, moram da idem.
Hej! Dragi.
- S kim si razgovarala? - Sa prijateljem.
- Sa kojim prijateljem? - Onim iz zatvora.
Tvoj bivši dečko?
Samo je prijatelj.
Šmrkala si koku?
Želim da ti napravim dete, a ti uzimaš koku? -Ovo nije koka.
- Imam ja oči, koka je! - Ne slušaš me, to nije... -Hej, hej...
Da nisi pokušala da se izvučeš iz ovoga.
Poslednje što mi je potrebno je da rodiš neku nakazu. U redu?
Rekla si da ćeš se dovesti u red, a šta ja nađem? Kokain! -Oprosti!
- Piješ li prenatalne vitamine? - Svakog dana!
Uskoro više neće biti droge.
Samo novac. Gomile novca.
Dušo...
Lepotice!
Hej. Voliš li novac?
- Volim novac. - Da, voliš ga.
Voliš ga?
- A dizajnersku odeću? - Da.
- Manikir, pedikir? - Da.
Šta god mojoj maloj treba, to i dobije. U redu?
Sviđa li ti se to? Sviđa ti se kako to zvuči? -Mnogo mi se sviđa!
Dobro, jer to dolazi. U redu?
Jedini koji to ne vidi je onaj jebeni gorila Alamo Braun.
Jebote!
Alamo je pristao da se nađe s Laurie kod njega.
Predstava počinje.
Alamo Braun.
Hvala što si nas primio.
Sviđa mi se tvoja kuća.
Ne sviđa mi se što je naš odnos postao tako svađalački.
Da si se izvinila, ne bismo bili ovde.
- Meni se ovde sviđa. - Da, mislim da smo u dobrom položaju.
Šta želiš?
Da se spustim na sve četiri i tražim milost?
"Molim vas, gazdarice Lori! Poštedite me. Ne umem bolje!"
Ja bih to voleo da vidim!
Kladim se da bi, belče.
Ja imam nešto bolje na umu.
Ti si vlasnik kompanije "Gold raš medikal servisiz"?
Ja sam vlasnik mnogih kompanija. Zašto te to zanima?
Možeš li da objasniš ovu određenu?
Vodim devojke u Meksikali na plastičnu hirurgiju,
rad na zubima, takve stvari. Zašto?
Tvojoj gadnoj njušci je potrebno preuređenje?
- Koristiš ambulantna kola? - Nešto slično.
Dobijaš i medicinske propusnice? Pomoću kojih lako prelaziš granicu?
Vidim šta smerate.
Ako odeš dole da staviš sise nekoj svojoj kurvi,
ne bi ti bilo teško da nešto doneseš nazad?
- Govoriš o fentanilu. - Tako nešto.
Nešto ne razumem kod tvog poslovanja.
Zašto vi idioti želite da ubijete kupca?
Pravo pitanje je zašto kupac želi da kupim nešto što ga može ubiti?
To je ponuda i potražnja, ne krivi mene.
- A ako odbijem? - Uzećemo sve što smo ukrali,
staviti u kutiju s lepom mašnom i poslati to FBI-ju.
- To je onda "da". - Bravo, mali.
Ja bih pazio na gubicu, lepotane.
Ako to uradim, dobiću stvari nazad, zar ne?
Da.
Kako da znam da me nećeš izigrati?
Zar ne čitaš vesti?
Kučko, boli me kurac za vesti.
Zatvoriće granicu. -I sprečiti poslovanje nama marljivim Amerikancima.
To je samo jedanput i svi ćemo živeti srećno.
- Koliko ću prevesti? - Osamdeset kilograma.
Dođavola!
Mama ima novu mulu.
Džekpot.
Svaka čast, Ru.
Znaš, htela bih da to voze Mič i Ru.
- Ru neće nikuda. - Dobra je u tome.
A ja imam ljude kojima više verujem.
- Ne veruješ Ru? - Ti biraj svoje ljude, a ja ću svoje.
Dogovoreno?
Dogovoreno.
Ako probaš i trunku da me sjebeš,
ako mi staviš makar i mali prst u šupak,
srušiću se na tebe kao Hirošima i Nagasaki. Niko neće ostati živ.
Jesi li čula?
Sad nosi to svoje belo dupe iz moje kuće.
Ako sve prođe prema planu, oni će provesti ostatak života u zatvoru.
- Šta je sa mnom? - Održala si reč i obavila svoje.
Tužilaštvo će gledati s naklonošću na tvoj slučaj.
- I to je to? - Za sad.
- Dobro. - Bila si dobra, mala.
Nisam mislila da ću to čuti!
Još samo malo. Ostani prisebna.
Hvala, Bože!
Pokušala sam da upozorim Medi na Alama.
Odrasla sam devojka, Ru. Ne plašim ga se.
- Ne razumeš! On je čudovište! - Zašto onda ti radiš za njega?
Njen cilj je bio da izmuze svaku paru od tih devojaka.
I da Alamo podrži njen posao.
Da.
Je li ovo bezbedno?
Ovako... Pa...
Boli te!
Okreni se. Da vidim tu guzu.
A protekle nedelje...
Položen je temelj.
Evo je.
Klub je veoma fotogeničan, treba da vidiš fotografije. -Sam sam ga ukrasio.
Sve do najmanjeg komada tkanine.
Imaš dobar ukus.
Reci mi nešto što ne znam.
Zdravo, ja sam Medi.
Znam. -Nemoj da se uvrediš, on nema društvene veštine.
- Ova ovde je dobra, tu su pare. - Baš mi se sviđa.
Bilo bi dobro da daš devojkama slobodno da mogu da ih izvedem,
- upoznam ih s ljudima, gradim profile. - Kakvo slobodno vreme?
- Rade šest dana nedeljno. - Da. To je moj novac.
Bilo bi lepo da sam sama s njima, da mogu... -Slušaj.
Kad smo se dogovarali, nisi pominjala da ćeš mi uzeti kučke.
- Inače se ne bismo dogovorili. - Ne želim da ti uzmem devojke.
- Bišope, ličim li ja na vlažnu pičku? - Ne.
Zašto mi se onda čini da svi žele da me jebu?
- Nevažno je šta se nama čini. - Nevažno?
- Pizdo, imaš oči i uši, zar ne? - Imam.
Šta si video i čuo?
Postoje ljudi koji žele da te sjebu.
Ne znam da li je Medi Perez jedna od njih.
Suprotno svim očekivanjima, život je izgledao dobro.
Možda su me sve moje greške ipak dovele na pravo mesto.
Znaš li šta ja mislim, koji je moj problem?
Samo jedan?
Nemam odgovornost ni prema kome osim prema sebi.
Zato sam toliko anksiozna i depresivna.
Da imam dece, mislim da bi bilo drukčije.
- Želiš decu? - Da.
Želim da počnem život. Da se udam, zasnujem porodicu.
- Ne znam jesi li spremna za decu. - Niko nije spreman, ali samo to urade.
Tad problemi nisu samo vezani za tebe.
Koliko si čista ovog puta?
Već neko vreme.
Ovog puta ne brojim dane.
Samo želim dobre stare američke probleme.
To o čemu govoriš je fantastika.
Ne.
To što ti radiš je fantastika.
U vezi si s oženjenim tipom koji nikad neće biti uz tebe.
Za razliku od tebe? -Ja želim da se probudim pored nekog koga volim.
Nekoga ko zavisi od mene, ko očekuje da budem najbolja verzija sebe.
Mislim da je to rešenje.
Jer moram da živim za nešto veće od sebe.
I misliš da ćemo mi biti to?
Zašto da ne?
Kako romantično.
Želim da budem s tobom.
Ne kapiram.
Kad smo poslednji put bile zajedno, mislila sam da je to... -Greška?
Greška?
Dođeš, nestaneš, planiraš, ne pojaviš se...
A sad si ovde i izjavljuješ ljubav?
Gde je naša veza? U tvojoj glavi?
Izvini, zar nam sad nije bilo sjajno? Jesam li ja luda?
- Izvini, mislila sam da je to... - Jebena greška!
Zamalo me koštala moje veze.
Ovog stana. Bukvalno svega za šta sam radila! -Ovo je sad tvoja budućnost?
Da budeš sakrivena u ovom stanu?
- Njegova žena zna za mene. - Šta to znači, Džuls?
Neće ostaviti ženu zbog tebe, daj!
Ti si samo igračka koju drži zaključanu u maloj sobi.
"Ne idi nikud, ne viđaj nikog, samo slikaj dok ne dođem da te pojebem?"
Elis će doći za 45 minuta. Predlažem da se makneš iz moje slike.
Uđeš, zadobiješ Markovu pažnju i kažeš svoj tekst. I to je scena.
Snima se!
Prvi put si pred kamerama?
Recimo.
Samo duboko udahni, bićeš sjajna.
Kesi je imala samo malo teksta.
Zvuk!
Zvuk ide!
Ali ga je pažljvo proučila.
- Klapa! - I akcija!
- Ima zanimljivu figuru. - Da, veoma je ženstvena.
Zdravo! Tražiš li radnike?
Jesi li dobra?
Pa... Radila sam u "Tablou" više od godinu dana.
Razumem.
- Džeger ti je bio šef. - Šta hoćeš da kažeš?
Džeger i ja se dugo poznajemo. Recimo samo...
Nisi prva koja je odjurila pošto je prošao medeni mesec.
Medeni mesec?
Recimo samo da nisi prva koja je odjurila...
Kad je prošao medeni mesec.
Samo želim da preživim.
Je li to njen tekst?
Šta to ona govori?
Misliš da znaš nekog posle pet godina, ali ne znaš.
- Jesi li joj dala pogrešan scenario? - Ne znam šta se događa.
- Moraš da znaš jer ja to nisam napisala. - Šta to ona govori?
Govori tekst koji nije u scenariju.
Samo je lagao, lagao i lagao.
Ja sam sve učinila za njega, a šta sam dobila zauzvrat?
Krvav nos na svom venčanju.
Džeger te je udario?
- Šta on radi? - Ne znam, sarađuje! -Da prekinemo?
Znaš šta? Izgleda mi uverljivo. Pusti neka ide.
- Možda sam to zaslužila. - Hej!
- Nijedna žena ne zaslužuje batine. - Ali ukrala sam ga najboljoj drugarici!
Mislim da je ovo cena za to.
Veoma je uverljivo, ali kako se pakuje u scenario? -Ne znam.
Izgleda sveže i dotaknulo me.
- Mislim da ona ima nešto. - Možda, ali izgleda neuravnoteženo!
- Izvinite, hoće li mi neko dati znak? - Uđi!
Zdravo, Mark.
Dakle... Hoćeš li me upoznati sa svojom prijateljicom?
Ošijana! Ovo nije kao što izgleda.
Imam prljavštinu da zatvorim Džegerov bar!
- I... Rez! - Jesi li to improvizovala?
Ona je luda.
- Jesi li dobro? - Da.
Želim da vidim tu devojku.
Koliko dugo glumiš?
- Praktično čitavog života. - Stvarno?
Da, Leksi, glumim.
San mi je da glumim za stalno, pogotovo u seriji poput "Noći u L. A.-ju".
Nadam se da si naučila od ovog iskustva i da ćeš nastaviti da rasteš.
- Čime se baviš? - Stvaram sadržaj.
- Na "Onli fensu". - "Onli fens"!
To je ona stranica.
- Poziraš gola. - Ne, ne sasvim gola.
Poziraš sasvim gola! -Veoma je ukusno pa i ne izgleda kao da sam gola.
A tvoji posebni zahtevi? Fetiš, DPU...
DPU? Šta je to?
Dakle...
- Momci me dodatno plaćaju da... - To znači "uputstva za drkanje". -Šta?
- To je suludo! - Ti si seksualna radnica.
Ne, nisam! Nisam seksualna radnica.
- Potrebna su uputstva? - Ja sam izvođač.
Koristim svoje telo da ispričam priče.
Kako to utiče na tebe?
Emocionalno? -Najteži je način na koji me ljudi tretiraju.
Da. Čak i moja sopstvena porodica.
- Ali to je i osnažuje. - To je poput nove vrste feminizma.
- Tako je. - To je upitno.
Razumem. Kako čujem, mnoge mlade žene se bave time.
O, Bože! Postoji čitav talas devojaka poput mene.
- Što je problem. - Zato si je dovela ovamo!
Da je izvučeš iz tog sveta u bolji svet.
- To je veoma zanimljivo putovanje lika. - Kao Džejn Fonda, "Klut".
- Mlada prevarantkinja ima tajni život. - Dobra cura, loša cura... Genijalno!
Nažalost, kandidatkinja za posao ima samo jednu scenu.
- Stvarno? - Da.
I onda je više nikad ne vidimo.
Možda je vidimo.
O, Bože!
Hoćete da kažete da ćete me ubaciti u seriju? -Zavisi.
Jesi li spremna da napustiš taj svet? Ne samo zbog nas,
nego i zbog svoje sestre.
Odgovor koji tražiš je: "Da, gospođo, hvala."
Da, gospođo, hvala!
To! -Vidi ti nas! Spajamo porodice!
Ne mogu da verujem! Biću glavni lik!
- Nije baš rekla glavni ili sporedni. - A to je moj san!
To sam oduvek sanjala! Biću na televiziji, biću poznata!
Stišaj se.
Hvala, Bože! Biću slavna!
Ja sam srećna što ćeš izbrisati "Onli fens".
IZBRISATI NALOG
OTKAŽI / DA, IZBRIŠI
Pomozi mi, pomozi mi!
Nejt, javi se na jebeni mobilni! Potreban mi je tvoj savet!
Gde si, jebote?
DA, IZBRIŠI
PRIJAVI SE DANAS
Kad sam je preporučila, znala sam da ćete se zaljubiti u nju.
Sviđa mi se priča. Sviđa mi se što je smela.
Totalno.
Izgleda da dobro poznaješ priču iznutra.
Mogla bi da se oprobaš.
- Kako to mislite? - Piši.
- Napiši scenario. - Ja?
Ne glumi iznenađenost. Ponašaj se kao da si to zaslužila.
DEA mi je rekla da nastavim po starom.
Pa sam odnela fotografiju ključa Aleksanderu.
Potrajaće. Hoćeš da se vratiš za jedan sat?
Dobro.
DOLAZNI POZIV MAMA
Šta je?
Mama?
Izvini, mislila sam da je neko drugi.
Lepo je čuti i tvoj glas.
Da, dobro sam. To jest...
Bila sam i bolje, ali dobro sam.
Zapravo sam u crkvi.
Ne, ne na sastanku. Samo sam odlučila da uđem.
Mislim...
Verujem u Boga.
Valjda.
Mislila sam, ako on postoji,
postoji i iskupljenje.
Postoji iskupljenje i spasenje.
Treba mi to.
Samo...
Ne želim da ostanem sa svim greškama koje sam počinila.
Teško je promeniti se. Samo razmišljaš o onom lošem što si radila.
Samo želim da budem slobodna da počnem ispočetka.
Samo želim da počnem ispočetka.
Želim da mi bude oprošteno.
Hvala.
Nedostaješ mi.
Mnogo mi nedostaješ. Nedostaje mi da budem kod kuće.
Doći ću uskoro.
Volim te.
Mnogo te volim i žao mi je što sam ti otežavala.
Nisam znala koliko je teško biti ovde sam.
Znam da nisam sama.
Da, znam.
Ali da, uskoro ću doći kući.
Volim te, Ru.
- Zašto jednostavno ne ubiješ njen lik? - Trebalo bi da je izgradim.
Dobro. Onda je izgradi da bi je ubila.
Ako neko povremeno ne umre, ljudima dojadi.
Inače su to samo, znaš... Razgovori i razgovori.
Kako da je ubijem?
Ima toliko načina...
- Izvolite? - Imam paket za Kesi Džejkobs.
- Samo ostavite pred vratima! - Treba mi potpis!
Evo me!
- Hej. - Izvolite. -Hvala!
JAVI SE NA TELEFON
ZAŠTIĆENE BILJKE ZABRANJEN ULAZ
Ugroženi ste? Jebem vam sve!
Želiš li da mi sjebeš život?
Želiš da se zajebavaš sa mnom?
Jebi se, napuši se kurca!
Jebena govna!
Želite da mi uništite jebeni život?
Ja ću vama uništiti život, govna jebena!
Jebite se! Jebite se!!!
Jebite se!
Mala kučka nam duguje novac, a?
Ne! Ne...
Ne...
Ne! Ne, ne!
Ne! Ne!
Jebem ti!
- Ne treba ti? - Tebi treba više nego meni.
To je tvoj plan. Ne želiš da ga sprovedeš u delo?
Želiš da ja odem kod Lori?
Želim da uradiš šta god treba.
Koji je to kurac?
Vreme je za večeru.
Znaš li priču o toj zmiji?
Pripadala je Svit, plesačici.
Imala je nastup s njom.
Noću bi je odvela kući, pustila da se sklupča u krevetu pored nje i zaspi.
Obožavala je tu zmiju.
Jednog dana, zmija je prestala da jede.
Sa smrznutih pacova prešla je na žive.
Ugušila bi ih, ali ne bi jela.
Na kraju ju je odvela kod veterinara.
Rekla je da je bolesna ili nešto.
Veterinar je odmahnuo glavom i rekao: "Gospođice...
Ovo je savršeno zdravi piton."
Svit je odmahnula glavom: "Nešto nije u redu s njim."
Veterinar ju je pogledao u oči i rekao:
"Obmotava se oko vas tokom noći zato što vas odmerava,
a ne jede zato što se priprema za mnogo veći obrok."
Svit je došla na posao i ispričala to Alamu.
Nisam nikad čuo da se tako jako smeje.
Dao joj je 10.000 za zmiju koju bi mu dala besplatno.
Zašto?
Zato što je to podsetnik.
Nikad ne znaš šta neka pizda zaista namerava.
Totalno.
Ući ćeš u onaj sef?
- Da. - Dobro.
Bilo bi zaista čudno da moram da lažem tvoju majku.
Moju majku?
Lesli. Fina gospođa.
Rekao sam joj koliko ti dobro ide.
"Vide Gospod kako je čovekova pokvarenost na zemlji velika
i kako je svaka pomisao u njegovoj pameti uvek samo zlo..."
Daj!
O, sranje!
Glupi auto!
Sranje! Jebeno...
O, sranje! Jebemti!
Jebem ti!
MEDIATRANSLATIONS