Najchladnejšia žena, akú Alamo poznal,
bola jeho mama.
Ten muž, ktorý príde, nie je ako tvoj otec.
Je dobrý človek.
Bohabojný.
A chcem, aby sa o nás postaral.
Teplé jedlo.
Oblečenie a topánky, čo sedia.
Znie to dobre?
Nie je to žiaden fešák,
ale ani muk, rozumieš?
Podáš mu ruku. Pozrieš sa mu do očí.
Mohol by ma milovať.
To nič neznamená, ak nebude mať rád aj teba.
Lebo ty si moje všetko.
Zdá sa, že som ho presvedčil. Ale iba veľkými sľubmi.
- Ahoj. - Ako sa máš, kráska?
- Ďakujem. - Za málo.
Poď ďalej.
Mo?
Toto je môj priateľ, o ktorom som ti hovorila.
Som Preston. Rád ťa konečne spoznávam.
Alamo. Aj ja vás.
- Máš pevný stisk. - Vďaka.
Bol milý, ale jeho jazvy Alama desili.
Hlavne ma neprezraď.
Síce nebol pekný navonok,
ale vnútri bol dobrý človek.
Ďakujeme ti, Pane, za toto jedlo, ktoré budeme prijímať.
Požehnaj ruky, ktoré ho pripravili.
A nech nás posilní, aby sme konali tvoju vôľu.
- V mene Ježiša, amen. - Amen.
A ľúbil jeho mamu.
Si nádherná.
Hej! Spi už!
Vitaj u nás, braček.
Vážim si to. Ďakujem.
Alamo ďakoval Bohu, že im poslal Prestona do života.
Obráťte sa na Boha a povedzte: "Pane!“
No tak, pozrite sa hore a povedzte "Pane!“
- Pane! - Máš moju pozornosť.
Máš moju pozornosť!
- Ako sa máš, kamarát? - Dobre, bratku.
- Aký si dáš? - Jahodový s keksíkmi.
Poprosím dvakrát.
- Kedy dostaneš to odškodné? - Čoskoro.
- To si hovoril už pred rokom. - Vieš ako to chodí.
Sú dôslední, dbajú na všetko.
Po tom, čo ti spravili s tvárou, by z teba mali spraviť boháča.
Všetci vraveli, že Preston býval pekný.
Alamo ho vtedy nepoznal.
Robil v chemickej továrni a kaďa mu vybuchla do tváre.
Keď dostanem tie peniaze,
pošleme ťa do školy pre bielych.
Možno budeš musieť nosiť uniformu.
Možno sa naučíš aj po francúzsky.
Mame nepovedz, že som ti kúpil zmrzlinu.
A jedného dňa prišiel domov s novinkou.
Ahoj, zlatko.
Čo je to?
- Sme bohatí! - Áno!
Niečo som ti kúpil.
Preston vedel, čo našiel v Alamovej mame.
A správal sa k nej ako k princeznej.
Naozaj ma miluješ.
Nebolo dňa, kedy by neprišiel domov s darčekom.
Veľmi ťa milujem.
Dajte ho sem.
Nepoškriabte to sklo.
Prosím vás, s týmto veľmi opatrne.
Opatrne. Toto ide do spálne.
Je to to najkrajšie, čo si kedy videl, Alamo?
Áno.
Mama ťa dnes zapísala do školy?
Alamo, už sa na teba tešia.
Hovorili niečo o uniforme?
Nie, ale opýtam sa.
Začína až v septembri.
Mo?
Úlohy, nie kovboji.
Ahoj.
Áno.
Čoskoro, láska.
Uvidíš. Červená škatuľa.
Stredná zásuvka.
Dodnes to bolo najlepšie leto v Alamovom živote.
A dokonca šli na Deň práce na dovolenku k moru.
- Chceš počuť tajomstvo? - Áno, pane.
- Nikomu ho neprezradíš? - Nie, pane.
Keď sa vrátime domov, požiadam mamku o ruku.
Pozri, viem, že si to mal s otcom ťažké.
Chcem ti to vynahradiť.
Dopriať vám obom pekný život.
Tak čo, mám tvoje požehnanie, mladý muž?
- Áno, pane. - Môj chlapec.
Doma ich mal čakať nový život...
Čo sa ti páčilo najviac?
Pláž?
Preboha.
Bože dobrý!
- Láska! - Nie, nie!
Moje šperky! Dočerta!
- Láska, upokoj sa. - Ako mám byť pokojná,
keď tu nič nie je?
Okradli ich o všetko, čo mali.
Alamo?
Jeho mama chcela odísť.
Dobre, to stačí. Ideme.
Láska, prosím ťa, neodchádzaj.
Ja to napravím. Sľubujem.
Preston, toto sa nedá napraviť.
- Napravím to. - Nič tu nezostalo!
Nosíš len nešťastie. Nezvládnem to!
Zlatko, otvor dvere.
- No tak. - Napravím to!
Napravím to!
Alamo nechápal, prečo sa nemôžu vrátiť k tomu, čo bolo.
Doriti.
Prečo sa musia presťahovať do iného mesta.
Robím to pre teba.
Ver mi, ten muž je prekliaty.
Podrž to.
Dopekla.
Ahoj, zlatko.
Vitaj vo svojom novom byte.
Alamo, poď dnu.
A zatvor dvere.
To bol ale deň.
Zlatko, nalej mi.
Je tu krásne.
Ty si krásna.
Ktorý z tvojich nemehiel mi rozbil mačku?
Mne sa zdá v poriadku.
Neviem, kto ju rozbil, ale viem ju opraviť.
Myslím to vážne.
Zavesíš si svoje veci na stenu?
Alamo zistil, že to bolo divadlo.
Nič nebolo skutočné.
Choď...
Na konci chodby. Do ktorej izby?
- Posledná na chodbe. - Prídem za tebou, zlatko.
Je to tá na konci.
Nepozeraj sa tak na mňa.
Ty si nemusel bozkávať tú škaredú tvár.
Bol to jeden veľký podvod.
A skutočná obeť nebol Preston.
Bol to Alamo.
Veril jej.
V tú noc si niečo sľúbil,
že kým bude žiť,
už s ním žiadna ženská nevybabre.
EUFÓRIA
Alamo, čo to robíš?
K pálke nastupuje veľký Bambino.
No tak, nerob to! Čo robíš?
Nie! Nie! No tak, no tak! Nerob to!
- Dieťa Jacka Dunna. - Ja...
Nie, nie! Hej!
Nie, nerob to!
Pomôžem ti!
To dievča, tá šoférka, poznám ju. Volá sa Faye.
- Babe Ruth! - Získam späť tvoje peniaze!
Získam ich späť! Prosím.
Faye zjavne ochutnala drogy, ktoré ukradli zo strip klubu.
Ale namiesto raušu sa dostavila...
Už dve hodiny sedím na hajzli. Nemôžem prestať srať.
Bože, to je na prd. Neznášam, keď mám hnačku.
Áno.
Počuj, Faye, potrebujem malú láskavosť.
Môžeš nájsť Wayneov kľúč?
Ten od sejfu. A odfoť ho vedľa štvrť dolára.
- Prečo štvrť dolár? - Kvôli mierke.
- Znie to komplikovane. - Nie je.
Fakt to nie je nič komplikované. Je to hračka.
A keď to pre mňa spravíš,
nechám ti časť peňazí.
Mám ich okradnúť? To neurobím.
Malo to však háčik...
Faye sa bezhlavo zamilovala.
Si to najkrajšie dievča, aké som v živote videl.
Zlatko, porozprávam sa s Laurie.
Už nebudeš pašovať.
Dobre?
Jediné, čo by si mala nosiť v bruchu, sú biele bábätká.
To je môj sen.
A vieš, nejako sa to zbehlo
a spravil mi kerku.
Je to motýľ?
Viac sexi.
Teraz si nacistka?
Ani nie.
- Iba trochu? - Vieš čo, kašli na to.
Pozri, tú fotku potrebujem. Dobre?
Zvládneš to?
Plán bol jednoduchý.
Odfotiť kľúč a dať ho týpkovi, ktorý ho vytlačí na 3D tlačiarni.
Nemôžem.
Wayne je láska môjho života.
No, mňa zabijú
a ty máš len spraviť fotku.
Tak dúfam, že si so sebou spokojná.
Prečo im nepovieš, že ti pomôžem?
Vieš, kto by mi teraz pomohol? Fez.
Fez by mi pomohol, ale vieš, kde je? Sedí v base. Prečo?
Kvôli tvojmu feťáckemu bývalému!
Faye?
Pomohol ti a ty pomôžeš mne. Spravíš to?
Prosím.
Fez bol priateľ. Pomohol tebe, pomohol mne
a teraz ty musíš pomôcť mne.
Urobíš to? Tak pomôžeš mi?
Prosím.
Faye?
Sľubuješ, že mi dáš tie prachy?
Dobre, jasné.
Áno. Dobre. Musím končiť.
Ahoj, macko.
- S kým si hovorila? - S kamošom.
- S ktorým? - S tým z basy.
- S tým bývalým? - Sme kamoši.
Dala si si koks?
Snažím sa ťa nabúchať a ty fúkaš?
- Nie je to koks. - Mám dve oči, je to koks!
Nepočúvaš ma, nie je to...
Nehraj tu na mňa divadielko!
Nechcem, aby si porodila retardovanú príšeru.
Jasné?
Sľúbila si, že sa o seba postaráš. A čo nájdem? Kokaín.
Prepáč!
- Berieš vitamíny? - Každý deň.
Čoskoro už nebudú drogy.
Dobre? Len prachy. Mrte prachov.
Zlatko,
kráľovná, kráľovná.
- Máš rada prachy? - Samozrejme.
Máš ich rada? Áno?
- A značkové handry? - Áno.
- Manikúru, pedikúru? - Áno.
Splním ti všetko, čo chceš. Jasné?
Páči sa ti to? Tá predstava?
- Veľmi. - Áno?
Fajn, lebo to príde. Vieš?
Ale najprv vyriešime tú chlpatú gorilu Alama Browna.
Bože!
Alamo súhlasil, že Laurie príde za ním.
Showtime.
Alamo Brown.
Ďakujeme za pozvanie.
Máš prekrásny dom.
Mrzí ma, že to medzi nami zašlo tak ďaleko.
Keby ste sa ospravedlnili, nemuseli sme tu byť.
Mne sa tu páči.
Myslím, že sme v dosť dobrej pozícii.
Tak čo chceš?
Aby som si pred tebou kľakol na kolená a prosil ťa o milosť?
"Prosím, pani Laurie, ušetrite ma. Nevedel som, čo robím.“
To by sa mi páčilo.
O tom nepochybujem, smažka.
Mám lepší nápad.
Vlastníš spoločnosť Goldrush Medical Services?
Vlastním veľa firiem.
Prečo ťa to zaujíma?
Povedz nám o nej viac.
Vozím baby dole do Mexicali.
Na plastiky,
zuby a podobné veci. Prečo?
Potrebuješ napraviť ten škaredý ksicht?
Používate sanitky?
Dá sa povedať.
A máte aj špeciálne povolenie?
Také, ktoré vám umožní prejsť cez hranicu?
Už chápem o čo tu ide.
Čiže keď niektorá z tvojich kuriev pôjde na plastiku,
nebolo by také ťažké niečo priviezť späť.
- Hovoríš o fentanyle? - Povedzme, že áno.
Jednu vec na vašom biznise nechápem.
Prečo chcete zabíjať vlastných zákazníkov?
Správna otázka je, prečo si zákazník chce kúpiť niečo, čo ho môže zabiť?
Ponuka a dopyt. Neobviňuj mňa.
A keď odmietnem?
Všetko, čo sme ukradli, zabalíme do veľkej škatule s peknou mašľou
a pošleme to FBI.
Tak musím vašu ponuku prijať.
Šikovný.
Dávaj si pozor na jazyk, plejboj.
Keď to urobím,
vrátite mi moje veci, však?
- Áno. - Fajn.
A ako si mám byť istý, že ma nechceš len ojebať?
Ty nesleduješ správy?
Mám v piči správy.
Zatvárajú hranicu.
Ťažko pracujúcich Američanov chcú pripraviť o prácu.
Jednorazovka. A budeme žiť šťastne až naveky.
- Koľko mám previezť? - Osemdesiat kíl.
Masaker.
Mama má nového pašeráka.
Jackpot!
Dobrá práca, Rue.
Chcem, aby tam išli Mitch a Rue.
- Rue nikam nejde. - Je na to najlepšia.
Mám ľudí, ktorým verím viac.
Neveríš jej?
Ty si vyber svojich ľudí a ja si vyberiem svojich.
Platí?
Platí.
Ak ma čo i len náznakom budeš chcieť ojebať,
ak pocítim malíček vo svojej riti,
skončíš ako Hirošima, Nagasaki.
Rozjebem ťa na prach. Rozumieš?
A teraz vypadnite z môjho domu.
Ak pôjde všetko podľa plánu,
zvyšok života strávia za mrežami.
- A čo ja? - Odviedla si prácu, dodržala slovo.
Prokurátor určite ocení tvoju spoluprácu.
- Takže končíme? - Zatiaľ áno.
- Dobre. - Dobrá práca, mladá.
- Už som ani neverila. - Sme skoro v cieli.
Zostaň v strehu.
Vďaka Bože!
Maddie som pred Alamom varovala.
Som dospelá, Rue. Nebojím sa ho.
Ak je také monštrum, prečo preňho robíš?
Z tých dievčat chcela vyžmýkať každý cent...
a prinútiť Alama, aby jej rozbehol biznis.
Nechcela sa nikomu zodpovedať.
Áno.
Maddie, je to bezpečné?
Takto.
Akože ťa to bolí.
Otoč sa. Ukáž mi ten zadok.
A ten týždeň...
položil základy.
Tak tu si.
Tvoj klub je fotogenický.
- Poď sa pozrieť. - Sám som ho navrhol.
Do posledného kúsku látky.
Máš dobrý vkus.
Povedz mi niečo, čo neviem.
Ahoj, som Maddie.
- Viem - Neber to osobne.
Tento tu je spoločenský kripel.
Táto je dobrá. To sú prachy.
Áno, aj mne sa páči.
Počuj, napadlo mi,
že by bolo fajn, keby si dal babám voľno.
Chcem ich zobrať von, predstaviť ich ľuďom
a začať im budovať profily.
- Čo myslíš tým, voľno? - Robia šesť dní v týždni.
A čo? Mám z nich prachy.
Áno, ale potrebujem sa im povenovať, aby som mohla...
Pozri, keď sme sa dohodli, o voľne nebola vôbec reč.
Keby bola, dohoda by padla.
Ale ja ti ich nechcem zobrať.
Bishop, vyzerám ako vlhká piča?
Nie.
Tak prečo mám pocit, že sa ma každý snaží ojebať?
- Pocity sú nepodstatné. - Nepodstatné?
Ty chuj, máš oči a uši, nie?
- Mám. - A čo vidia a počujú?
Niektorí ťa chcú ojebať.
Neviem, či k nim patrí aj Maddie Perezová.
Aj napriek všetkému som bola spokojná.
Možno ma všetky chyby nakoniec priviedli na správne miesto.
Vieš, čo je môj problém?
Máš len jeden?
Nemám zodpovednosť voči nikomu, len voči sebe.
Preto som stále úzkostná a depresívna.
Keby som mala deti, bolo by to iné.
- Chceš mať deti? - Áno.
Chcem začať žiť.
Vydať sa. Mať rodinu.
Neviem, či si na deti pripravená.
Na deti nie je nikto pripravený, ale aj tak ich majú.
A potom už neriešiš len svoje problémy.
Ako dlho si teraz čistá?
Dlhšie. Dosť dlho.
Tentoraz si dni nepočítam.
Chcem obyčajné, americké problémy.
To, o čom hovoríš, je ilúzia.
Aj to, čo robíš ty, je len ilúzia.
Si so ženatým chlapom, ktorý tu pre teba nikdy nebude.
- Na rozdiel od teba? - Chcem sa zobúdzať s tým, koho ľúbim.
Kto sa na mňa spolieha,
kto bude čakať, že budem na sebe pracovať.
Toto je riešenie,
žiť pre niečo dôležitejšie než som ja.
A ty si myslíš, že to budeme my?
Prečo nie?
Romantické.
Chcem byť s tebou.
Nechápem to.
Naposledy, keď sme boli spolu, to bolo...
Omyl.
Omyl?
Prídeš, zmizneš,
robíš si plány, nedodržíš ich
a teraz si tu a vyznávaš mi lásku?
Kde je ten náš vzťah? V tvojej hlave?
Tak prepáč, ale nebolo nám spolu úžasne?
Šibe mi?
- Myslela som si, že to bolo... - Veľká chyba.
Skoro ma to stálo vzťah.
Tento byt. Doslova všetko, na čom robím.
Takto vidíš svoju budúcnosť?
Skrývať sa v tomto byte?
- Jeho žena o mne vie. - Čo to znamená, Jules?
On ju neopustí. Jules, no tak.
Si len hračka, ktorú zamkol v malej izbe.
Nikam nechoď. S nikým sa nestretávaj.
Len tam seď a maľuj, kým sa nevráti a nepretiahne ťa.
Ellis príde o 45 minút.
Tak láskavo vypadni z môjho obrazu.
Vojdeš, upútaš Markovu pozornosť,
povieš repliky. Koniec scény.
Kamera ide!
Prvýkrát pred kamerou?
Tak trochu.
Zhlboka sa nadýchni. Budeš skvelá.
Cassie mala len pár replík.
Zvuk!
Zvuk ide!
Ale učila sa ich poctivo.
Klapka.
A akcia!
Bože.
Má zaujímavú postavu.
Áno, je veľmi ženská.
Zdravím. Hľadáte ľudí?
Ste dobrá?
No, viac než rok som pracovala v Tableu.
Chápem.
Takže Jagger bol váš šéf.
Čo naznačujete?
Poznáme sa už dlho.
Povedzme, že nie ste prvá,
ktorá prišla po svadobnej ceste.
Po svadobnej ceste?
Povedzme, že nie ste prvá, ktorá prišla...
Tá sa skončila.
Snažím sa prežiť.
To je v scenári? O čom to hovorí?
Myslela som si, že ho po tých rokoch poznám, ale nie.
- Dala si jej zlý scenár? - Neviem, čo sa deje.
Lebo tieto repliky som nepísala.
O čom to hovorí?
Spencer, tá replika nie je v scenári.
A on klamal a klamal a klamal...
Spravila som preňho všetko a čo som dostala?
Rozbitý nos počas svadobnej noci.
Jagger vás udrel?
- Čo to robí? - Neviem, ale zjavne sa na to chytil.
Nestopneme to?
Vieš čo, mne sa to celkom páči. Nechajme to bežať.
Možno som si to zaslúžila.
- Žiadna žena si nezaslúži bitku. - Ja áno.
Prebrala som ho najlepšej kamoške.
To je cena, ktorú za to platím.
Je to silné, ale ako to zapadá do scenára?
Neviem. Je to svieže a má to emóciu.
Niečo v nej je.
Možno áno, ale je to trochu uletené.
- Prepáčte, zavoláte ma? - Ideš!
Ahoj, Mark.
Nepredstavíš ma kamarátke?
Oceana,
nie je to tak, ako to vyzerá.
Mám na Jaggera veľa špiny. Bar končí.
A strih!
To bolo impro? O čo išlo?
Si v pohode?
Áno.
Chcem sa s ňou porozprávať.
Ako dlho už hráš?
- V podstate celý život. - Naozaj?
Áno, Lexi. Jasné.
Vždy bol môj sen robiť to naplno,
hlavne v seriáli ako je Noci v LA.
Dúfam, že si sa dnes niečo naučila
a budeš sa ďalej zlepšovať.
- Čím sa živíš? - Tvorím obsah.
- Pre OnlyFans. - OnlyFans?
To je tá stránka...
- Takže pózuješ nahá? - Nie, nie úplne nahá.
Pózuješ nahá.
Fotky sú také vkusné, že ani nevyzerajú, že som nahá.
A čo tie špeciálne požiadavky?
Fetiš veci? "Urob si to“?
"Urob si to“? Čo to je?
To je,
keď mi muži zaplatia viac, aby som im dala...
- Inštrukcie na honenie. - Čo?
- To je šialené! - Takže si sexuálna pracovníčka?
Nie, nie som
sexuálna pracovníčka.
Potrebujú inštrukcie?
Som performerka,
ktorá rozpráva príbehy svojím telom.
A ako to zvládaš
po emocionálnej stránke?
Najťažšie je, ako sa ku mne správajú.
Aj vlastná rodina.
Ale zároveň ma to posilňuje.
- Ako nový druh feminizmu? - Presne.
To je diskutabilné.
Chápem,
takže ak tomu správne rozumiem, dnes to robí veľa mladých žien?
Bože. Je nás doslova obrovská vlna.
- Áno. Čo je problém. - Preto si ju sem priviedla.
Aby si ju dostala z toho sveta do lepšieho.
- Veľmi zaujímavý vývoj postavy. - Jane Fonda. Film Klute.
Mladá prostitútka vedie tajný druhý život.
Lexiina sestra. Dobré dievča, zlé dievča.
Geniálne!
Bohužiaľ, uchádzačka má len jednu scénu.
Naozaj?
Áno a potom ju už nikdy neuvidíme.
Možno ju uvidíme.
Bože môj!
Hovoríte, že ma napíšete do scenára?
Uvidíme.
Si ochotná odísť z toho života? Nielen kvôli nám, ale aj kvôli sestre.
Správna odpoveď je:
Áno, madam, ďakujem.
Pozri sa na nás, dokážeme spájať rodiny.
Nemôžem tomu uveriť! Budem hlavná postava!
Nepovedala, či hlavná alebo vedľajšia. Riešili zápletku.
To je môj sen. O tomto som snívala.
Budem v telke. Ľudia ma budú poznať!
Nekrič, prosím ťa.
Ďakujem ti, Bože! Budem slávna!
Nie, ak nezmažeš OnlyFans.
Pomôž mi. Pomôž mi. Pomôž mi.
Nate! Zdvihni ten zasratý telefón!
Potrebujem radu!
Kde si, kurva?
Keď som ju odporučila na kasting, vedela som, že sa do nej zamilujete.
Páči sa mi tá zápletka.
Páči sa mi, aká je odvážna.
Súhlasím.
Máš s ňou veľmi blízky vzťah.
Možno by si to mohla skúsiť ty.
- Nerozumiem. - Napíš to.
- Skús to napísať. - Ja?
Netvár sa tak prekvapene. Ale tak, že si to zaslúžiš.
Agenti mi povedali, aby som pokračovala ako doteraz.
Tak som zaniesla fotky kľúča Alexandrovi.
Asi mi to chvíľu potrvá. Môžeš prísť o hodinu?
Dobre.
Čo zas?
Mami?
Prepáč, čakala som niekoho iného.
Aj ja ťa rada počujem.
Mám sa dobre.
Mala som sa aj lepšie, ale áno.
Som v kostole.
Nie, nie na stretnutí.
Rozhodla som sa vojsť dnu.
Lebo...
Verím v Boha.
Napadlo mi,
že ak existuje,
tak existuje aj vykúpenie.
A ak je vykúpenie, tak je aj spása.
Asi to potrebujem.
Nechcem...
byť zaseknutá v chybách, ktoré som spravila.
Je ťažké sa zmeniť.
Myslím len na všetky tie zlé veci.
Chcem sa vyslobodiť a začať odznova.
Chcem začať odznova.
Chcem, aby mi bolo odpustené.
Ďakujem.
Chýbaš mi.
Veľmi mi chýbaš. Chýba mi domov.
Prídem čoskoro.
Ľúbim ťa.
Veľmi ťa ľúbim. Prepáč, že som ti to sťažila.
Neuvedomovala som si, aké ťažké je byť na všetko sama.
Viem, že nie som sama.
Áno, viem to.
Ale áno, čoskoro prídem domov.
Ľúbim ťa, Rue.
Aj ja teba.
- Tak prečo ju nenecháš zomrieť? - Lebo chcú, aby som ju rozpísala.
Tak ju rozpíš a potom ju zabi.
Keď pravidelne niekto nezomrie, ľudia sa začnú nudiť.
Inak je to len
samé bla bla bla bla.
Ako ju mám zabiť?
Máš milión možností.
- Áno? - Mám balík pre Cassii Jacobsovú.
- Nechajte ho pri dverách! - Potrebujem podpis!
Sekundu!
- Dobrý. - Nech sa páči.
Ďakujem.
ZDVIHNI TELEFÓN
Skurvený ohrozený druh.
Chceš mi dojebať život?
Chceš mi ho dojebať?
Tak sa pojeb ty buzerantská piča!
Pojebané piče!
Chcete mi zničiť život?
Chcete mi zničiť môj vyjebaný život?
Ja ho zničím vám, pojebané buzerantky!
Pojebte sa! Zdochnite, špiny!
Plačko nám dlhuje prachy, čo?
Nie! Nie!
- Poď sem, kokotko. - Nie! Prosím!
Nie! Kurva!
- Nepotrebuješ ho? - Ty ho potrebuješ viac.
Je to tvoj plán.
Nechceš to dotiahnuť do konca?
Chceš, aby som išla k Laurie?
Chcem, aby si spravila to, čo je nutné.
Hej. Jebe ti? Čo to je, kurva?
Je čas večere.
Bože!
Poznáš jeho príbeh?
Kedysi patril Sweet. Tanečnici.
Mala s ním celé číslo.
V noci si ho brala domov.
Vliezol k nej do postele a zaspali spolu.
Milovala toho hada.
Ale jedného dňa prestal žrať.
Prešiel z mrazených potkanov na živých.
Uškrtil ich, ale stále nežral.
Nakoniec ho vzala k veterinárovi.
Hovorí: "Musí byť chorý alebo čo.“
Veterinár pokrútil hlavou: "Slečna, toto je absolútne zdravý pytón.“
Sweet pokrútila hlavou:
"Niečo mu je.“
Veterinár sa jej pozrel priamo do očí a povedal:
"V noci sa okolo vás obtáča,
lebo si vás premeriava.
A dôvod, prečo nežerie je,
že sa pripravuje na oveľa väčšie jedlo.“
Sweet sa vrátila do práce, povedala to Alamovi
a ten sa začal strašne smiať.
Dal jej desať litrov za hada, ktorého by mu dala zadarmo.
Prečo?
Ako pripomienku,
že nikdy nevieš, aké má kto skutočné úmysly.
Presne.
- Dostaneš sa do toho trezora? - Áno.
Dobre.
Bolo by trápne, keby som klamal tvojej mame.
Mojej mame?
Leslie.
Milá žena.
Povedal som jej, ako sa ti darí.
Keď Pán videl, že ľudská neresť na zemi je veľká
a že všetko zmýšľanie ich srdca
je ustavične naklonené na zlé...
No tak.
Do riti.
Blbé auto.
Debilný šrot.
Haraburda!
Do riti!
Do riti.
Kurva.