Najhladnija žena koju je Alamo poznavao
bila je njegova mama.
Doći će muškarac koji nije kao tvoj tata.
On je dobar čovjek. Bogobojazan čovjek.
I ja želim da se brine za nas.
Topli obroci. Odjeća. Obuća koja pristaje.
Zvuči li to lijepo?
Nije baš najljepši, ali ne govori ništa o tome, čuješ li?
Rukuj se s njime i pogledaj ga u oči.
On može voljeti mene, ali to ništa ne znači ako ne zavoli i tebe.
Jer ti si mi najvažniji na svijetu.
Prodao sam mu njegovu ideju. Obećao sam štošta.
Hej. -Kako si, ljepotice?
Hvala. -Molim.
Dođi.
Mo, ovo mi je prijatelj o kojem sam ti govorila.
Ja sam Preston. Drago mi je da se konačno upoznajemo. -Alamo.
I meni je drago. -Imaš čvrst stisak.
Hvala.
Činio se drag, no njegovi su ožiljci plašili Alama.
Nemoj me dovesti u nevolju.
Možda je bio ružan izvana, ali iznutra je bio dobar čovjek.
Nebeski Oče, hvala na hrani koju ćemo primiti.
Blagoslovi one koji su pripremili. Neka nas osnaži da činimo tvoj posao.
U ime Isusovo, amen. -Amen.
I volio je njegovu mamu.
Prekrasna si.
Hej! Na spavanje!
Alamo je zahvaljivao Bogu što im je doveo Prestona.
Želim da pogledate Boga i da kažete: "Gospode..."
Pogledajte gore i recite: "Gospode!" -Gospode!
- Imaš moju pozornost! - Imaš moju pozornost!
Kako je, brate? -Dobro, brate.
- Kakav sladoled želiš? - Od jagode. -Daj mi dva od jagode.
Kad ćeš dobiti onu nagodbu? -Uskoro.
- To si rekao prije godinu dana. - Znaš kako to ide.
- Mora sve biti savršeno. - Nakon onog što su ti učinili licu,
trebali bi te učiniti bogatim.
Svi su govorili da je Preston bio zgodan.
Alamo ga tad nije poznavao.
Radio je u tvornici kemikalija dok mu nisu eksplodirale u lice.
Kada dobijem novac, poslat ćemo te u školu za bijelce.
Možda ćeš trebati nositi uniformu.
Kvrapcu, možda ćeš čak i naučiti francuski!
Nemoj reći mami da sam ti kupio sladoled.
I jednog se dana Preston vratio s vijestima.
Hej, dušo.
Što je to?
Bogati smo? Bogati smo? -Da!
Napokon smo bogati!
Donio sam ti nešto.
Preston je znao da je sretnik što ima Alamovu mamu.
Pa ju je tretirao kao princezu.
Voliš me.
Nije prošao ni dan, a da nije donio dar doma.
Znaš da te volim.
Stavite ga onamo.
Pokraj stola.
Pazite da ne ogrebete staklo.
Posebno pazite s time.
Oprezno s time. To ide u spavaću sobu.
Nije li ovo nešto najljepše što si vidio, Alamo? -Da.
Mama te danas upisala u školu.
Jedva čekaju upoznati te.
Jesu li spominjali uniformu?
Ne. Ali pitat ću.
Počinje tek u rujnu.
Mo, zadaća, a ne igra.
Hej!
Da...
Uskoro, ljubavi.
Vidjet ćeš. Crvena kutija.
Srednja ladica.
Alamu je to do danas bilo najljepše ljeto u životu.
Čak su išli i na plažu za Dan rada.
Mogu li ti reći istinu? -Možeš.
Obećavaš da nećeš ništa reći? -Da.
Kad se vratimo doma, zaprosit ću tvoju mamu.
Čuj, znam da ti je bilo teško s tvojim tatom.
Ali želim se iskupiti za to.
Dat ću tebi i tvojoj mami dobar život. Što kažeš?
Imam li tvoj blagoslov, maleni?
Da, gospodine.
Moj čovjek.
Vratit će se kući novomu životu.
Što ti je bilo najdraže?
Plaža!
O, Bože!
Dušo! -O, ne, ne!
Moj nakit!
Ne, dovraga! -Smiri se. -Neću!
Ukrali su im sve što su imali.
Što radiš s torbama? -Alamo!
Mama ga je htjela uzeti i otići.
Moramo ići!
Dušo, molim te, ne čini to! Popravit ću to, obećavam!
Prestone, ovdje nemaš što popraviti.
Ovo je zla sreća i ne mogu to podnijeti.
Idi.
Hajde! -Mogu popraviti ovo!
Mogu popraviti!
Alamo nije shvaćao zašto se nisu mogli vratiti na to kako je bilo prije.
Sranje!
Zašto su se morali preseliti u drugi grad.
Ja donosim najbolje odluke za tebe. Onaj je čovjek donosio lošu sreću.
Pridrži ovo.
Hej, dušo.
Pazi novu gajbu, mala.
Uđi, Alamo! I zatvori vrata!
Dan je bio naporan.
Natočiš mi piće, dragi?
- Prekrasno je! - Baš kao i ti, šećeru.
Koji je od tvojih pajaca razbio moju mačku?
Tvoja mi mačka izgleda dobro.
Ne znam tko ju je razbio, ali ja je mogu popraviti.
Mislim ozbiljno!
Ili želiš sebe objesiti na zid?
Alamo je shvatio da je sve igra. Ništa nije bilo stvarno.
Idi... Idi niz hodnik.
Koja soba? -Skroz na kraju.
Ja ću doći poslije. Ona na kraju.
Ne gledaj me tako, Alamo.
Nisi ti morao ljubiti to ružno lice.
To je bila samo jedna duga prevara.
A prava žrtva nije uopće bio Preston, nego Alamo.
On joj je povjerovao.
Te je noći obećao sam sebi
da, dokle god je živ, neće više dopustiti nijednoj kuji da ga nadmudri.
EUFORIJA
Čovječe... Što to radiš?
Ploči se približava veliki Bambino.
Daj nemoj! Što radiš?
Daj... Ne, ne, ne! Nemoj!
Miljenik Jacka Dunna. -Mogu... Ne, ne!
Hej, hej! Ne, ne, ne! Hej!
Hej! Ne, ne! Mogu vam pomoći! Ne! Cura! Cura!
Cura koja je vozila, poznajem je! Zove se Faye.
Babe Ruth! -Ne, mogu je nazvati! Vratit ću ti novac! Molim te!
Faye je navodno probala drogu koju su ukrali u "Silver Slipperu".
I umjesto da je pukne...
Na WC-u sam već dva sata, ne mogu prestati srati.
Čovječe! To je grozno! Mrzim kad imam proljev.
Da...
Čuj, Faye, trebam jednu uslugu.
Možeš li naći Wayneov ključ od sefa i fotkati ga? Uz kovanicu od 25 centi.
Zašto uz kovanicu? -Zbog veličine.
Zvuči komplicirano. -Nije uopće komplicirano. Jednostavno je.
I ako mi to učiniš, mogla bih ti dati da zadržiš nešto novca.
Da ih opljačkamo? Neću ih opljačkati!
Jedini je problem bio...
Faye se ludo zaljubila.
Ti si najljepša djevojka koju sam ikad vidio.
Čuj... Razgovarat ću s Laurie.
Ne bi smjela prenositi drogu.
Dobro?
Jedino što bi trebala nositi u trbuhu jesu djeca bijele puti.
To mi je san.
I, znaš, jedno je vodilo drugome i tetovirao me!
Je li leptir? -Nešto još više seksi.
Čekaj... Sad si i ti nacistica?
Baš i ne.
Djelomično? -Zaboravi da sam ti rekla.
Dobro.
Čuj, samo želim da ga fotkaš. Možeš li?
Plan je bio jednostavan. Fotkati ključ Wayneova sefa
i Alamov će ga tip onda 3D isprintati.
Ne mogu... Wayne je ljubav mog života!
Dobro. Pa, mene će ubiti. A ti samo trebaš fotografirati.
Nadam se da si sretna zbog tog.
Zašto im samo ne slažeš i kažeš da sam ti pomogla? -Znaš li tko...
Znaš tko bi mi pomogao sad? Fez!
Fez bi mi pomogao. Ali znaš gdje je on? U zatvoru! Zašto?
Zbog tvog zadnjeg dečka narkića!
Faye...
On je pomogao tebi, a želim da ti pomogneš meni. Možeš li? Molim te.
On je bio pravi prijatelj. Bio je uz tebe i uz mene, a ja sad trebam tebe.
Možeš li mi pomoći?
Molim te?
Faye?
Obećavaš li da mogu zadržati novac?
Dobro. Da.
Da, moram ići.
Hej! Dragi.
S kime si razgovarala? -S frendom.
S kojim frendom? -Onim iz zatvora.
Tvoj bivši dečko?
Samo je prijatelj.
Šmrkala si koku?
Želim ti napraviti dijete, a ti uzimaš koku? -Ovo nije koka.
- Imam ja oči, koka je! - Ne slušaš me, to nije... -Hej, hej...
Da se nisi pokušala izvući iz ovoga.
Posljednje što trebam jest da rodiš neku nakazu. Dobro?
Rekla si da ćeš se dovesti u red, a što nađem? Kokain! -Oprosti!
Piješ li prenatalne vitamine? -Svaki dan!
Uskoro više neće biti droge.
Samo novac. Gomile novca.
Dušo...
Ljepotice!
Hej. Voliš li novac?
Volim novac. -Da, voliš ga.
Voliš ga?
A dizajnersku odjeću? -Da.
Manikuru, pedikuru? -Da.
Što god moja mala treba, to i dobije. Dobro?
Sviđa li ti se to? Sviđa ti se kako to zvuči? -Jako mi se sviđa!
Dobro, jer to dolazi. Dobro?
Jedini koji to ne vidi onaj je jebeni gorila Alamo Brown.
Jebote!
Alamo je pristao naći se s Laurie kod njega.
Predstava počinje.
Alamo Brown.
Hvala što si nas primio.
Sviđa mi se tvoja kuća.
Ne sviđa mi se što je naš odnos postao tako svađalački.
Da si se ispričala, ne bismo bili ovdje.
Meni se sviđa ovdje. -Da, mislim da smo u dobrom položaju.
Što želiš?
Da se spustim na sve četiri i tražim milost?
"Molim vas, gazdarice Laurie! Poštedite me. Ja ne znam bolje!"
Ja bih to volio vidjeti!
Kladim se da bi, bijelče.
Ja imam nešto bolje na umu.
Ti si vlasnik kompanije "Gold rush medical services"?
Vlasnik sam mnogih kompanija. Zašto te zanima?
Možeš li objasniti ovu određenu?
Vodim cure u Mexicali na plastičnu kirurgiju,
rad na zubima, takve stvari. Zašto?
Tvoja gadna njuška treba preuređenje?
Koristiš ambulantna kola? -Nešto slično.
Dobivaš i medicinske propusnice? Pomoću kojih lako prelaziš granicu?
Vidim što smjerate.
Da odeš dolje staviti sise jednoj svojoj kurvi,
ne bi ti bilo teško nešto donijeti natrag?
Govoriš o fentanilu. -Tako nešto.
Nešto ne razumijem kod tvog poslovanja.
Zašto vi idioti želite ubiti kupca?
Pravo je pitanje zašto kupac želi kupiti nešto što ga može ubiti?
To je ponuda i potražnja, ne krivi mene.
A ako odbijem? -Uzet ćemo sve što smo ukrali,
omotati u kutiju s lijepom mašnom i poslati to FBI-ju.
To je onda "da". -Bravo, mali.
Ja bih pazio na gubicu, ljepotane.
Ako to učinim, dobit ću stvari natrag, zar ne?
Da.
Kako znam da me nećeš izigrati?
Zar ne čitaš vijesti?
Kujo, boli me kurac za vijesti.
Zatvorit će granicu. -I spriječiti poslovanje nama marljivim Amerikancima.
To je samo jedan put i svi ćemo živjeti sretno.
- Koliko ću prevesti? - Osamdeset kilograma.
Dovraga!
Mama ima novu mulu.
Zgoditak.
Svaka čast, Rue.
Znaš, htjela bih da Mitch i Rue voze.
- Rue ne ide nikamo. - Dobro joj to ide.
A ja imam ljude kojima više vjerujem.
Ne vjeruješ Rue? -Ti biraj svoje ljude, a ja ću svoje.
Dogovoreno?
Dogovoreno.
Ako me pokušaš sjebati i trunku,
ako mi staviš makar i mali prst u šupak,
srušit ću se na tebe kao na Hirošimu i Nagasaki. Nitko neće ostati živ.
Jesi li čula?
Sad nosi to svoje bijelo dupe iz moje kuće.
Ako sve prođe prema planu, oni će provesti ostatak života u zatvoru.
- Što je sa mnom? - Održala si riječ i obavila svoje.
Tužilaštvo će gledati s naklonošću na tvoj slučaj.
I to je to? -Zasad.
Dobro. -Bila si dobra, mala.
Nisam mislila da ću to čuti!
Još samo malo. Ostani prisebna.
Hvala, Bože!
Pokušala sam upozoriti Maddy na Alama.
Odrasla sam djevojka, Rue. Ne bojim ga se.
Ako je takvo čudovište, zašto ti radiš za njega?
Njezin je cilj bio izmusti te cure za svaki novčić.
I da Alamo podupre njezin posao. Gdje neće morati odgovarati nikome.
Da.
Je li ovo sigurno?
Ovako... Pa...
Boli te!
Okreni se. Da vidim tu guzu.
A protekli je tjedan...
Položen temelj.
Evo je.
Klub je jako fotogeničan, trebaš vidjeti fotke. -Sâm sam ga ukrasio.
Sve do najmanjeg komada tkanine.
Imaš dobar ukus.
Reci mi nešto što ne znam.
Bok, ja sam Maddy.
Znam. -Nemoj se uvrijediti, on nema društvene vještine.
- Ova ovdje je dobra, tu je lova. - Jako mi se sviđa.
Mislila sam, bilo bi dobro da daš curama slobodno da ih mogu izvesti,
upoznati ih s ljudima, graditi im profile. -Kakvo slobodno vrijeme?
- Rade šest dana na tjedan. - Da. To je moj novac.
Bilo bi lijepo da sam sama s njima, da ih mogu... -Slušaj.
Kad smo se dogovarali, nisi spominjala da ćeš mi uzeti kuje.
- Inače se ne bismo dogovorili. - Ne želim ti uzeti cure.
Bishope, sličim li ja na vlažnu pičku? -Ne.
Zašto mi se onda čini da me svi žele jebati?
Nevažno je što se nama čini. -Nevažno?
Pizdo, imaš oči i uši, zar ne? -Imam.
Što si vidio i čuo?
Postoje ljudi koji te žele sjebati.
Ne znam je li Maddy Perez jedna od njih.
Suprotno svim očekivanjima, život je izgledao dobro.
Možda su me ipak sve moje pogreške ipak dovele na pravo mjesto.
Znaš li što ja mislim, koji je moj problem?
Samo je jedan?
Nemam odgovornost ni prema kome osim prema sebi.
Zato sam toliko anksiozna i deprimirana.
Da imam djecu, mislim da bi bilo drukčije.
Želiš djecu? -Da.
Želim početi život. Udati se, osnovati obitelj.
- Ne znam jesi li spremna za djecu. - Nitko nije spreman, ali samo to učine.
Tad ti problemi nisu samo o tebi.
Koliko si ovaj put trijezna?
Već neko vrijeme.
Ovaj put ne brojim dane.
Samo želim dobre stare američke probleme.
To o čemu govoriš je fantastika.
Ne.
To što ti radiš je fantastika.
U vezi si s oženjenim tipom koji nikad neće biti uz tebe.
Za razliku od tebe? -Ja se želim probuditi kraj nekog koga volim.
Nekoga tko računa na mene, koji očekuje da budem najbolja verzija sebe.
Mislim da je to rješenje.
Jer moram živjeti za nešto veće od sebe.
I misliš da ćemo mi biti to?
Zašto ne?
Kako romantično.
Želim biti s tobom.
Ne kužim.
Kad smo zadnji put bile zajedno, mislila sam da je to... -Pogreška?
Pogreška?
Dođeš, nestaneš, planiraš, ne pojaviš se...
A sad si ovdje i izjavljuješ ljubav?
Gdje je naša veza? U tvojoj glavi?
Oprosti, nije li nam sad bilo izvrsno? Jesam li ja luda?
Oprosti, mislila sam da je to... -Jebena pogreška!
Zamalo me stajala moje veze.
Ovog stana. Doslovno svega za što sam radila! -Ovo je sad tvoja budućnost?
Biti sakrivena u ovom stanu?
- Njegova žena zna za mene. - Što to znači, Jules?
Neće ostaviti ženu zbog tebe, daj!
Samo si igračka koju drži zaključanu u maloj sobi.
"Ne idi nikamo, ne viđaj nikoga, samo slikaj dok te ne dođem pojebati?"
Ellis će doći za 45 minuta. Predlažem da se makneš iz moje slike.
Uđeš, zadobiješ Marcovu pozornost i kažeš svoj tekst. I to je scena.
Snima se!
Prvi si put pred kamerama?
Recimo.
Samo duboko udahni, bit ćeš sjajna.
Cassie je imala samo malo teksta.
Zvuk!
Zvuk ide!
Ali pozorno ga je proučila.
Klapa! -I akcija!
- Ima zanimljivu figuru. - Da, jako je ženstvena.
Bok! Tražiš li zaposlenike?
Jesi li dobra?
Pa... Radila sam u "Tableau" više od godinu dana.
Shvaćam.
Jagger ti je bio šef. -Što želiš reći?
Jagger i ja dugo se znamo. Recimo samo...
Nisi prva koja je odjurila nakon što je prošao medeni mjesec.
Medeni mjesec?
Recimo samo da nisi prva koja je odjurila...
Kad je prošao medeni mjesec.
Samo želim preživjeti.
Je li to njezin tekst?
Što to ona govori?
Misliš da znaš nekog nakon pet godina, ali ne znaš.
- Jesi li joj dala pogrešni scenarij? - Ne znam što se događa.
Sigurno jesi jer ja to nisam napisala. -Što to ona govori?
Govori tekst koji nije u scenariju.
Samo je lagao, lagao i lagao.
Ja sam sve učinila za njega, a što sam dobila zauzvrat?
Krvavi nos na svom vjenčanju.
Je li te Jagger udario?
Što on radi? -Ne znam, surađuje! -Da prekinemo?
Znaš što? Izgleda mi uvjerljivo. Pusti neka ide.
Možda sam to zaslužila. -Hej!
Nijedna žena ne zaslužuje batine. -Ali ja sam ga ukrala najboljoj frendici!
Mislim da je ovo cijena za to.
Jako je uvjerljivo, ali kako odgovara scenariju? -Ne znam.
Čini se svježe i dotaknulo me.
- Mislim da ona ima nešto. - Možda, ali čini se neuravnoteženo!
Oprostite, hoće li mi netko dati znak? -Uđi!
Zdravo, Marc.
Dakle... Hoćeš li me upoznati sa svojom prijateljicom?
Oceana! Ovo nije kako izgleda.
Imam prljavštinu da zatvorim Jaggerov bar!
I... Rez! -Jesi li to improvizirala?
Ona je luda.
Jesi li dobro? -Da.
Želim vidjeti tu curu.
Koliko dugo glumiš?
Praktički čitav život. -Zbilja?
Da, Lexi, glumim.
San mi je glumiti za stalno, pogotovo u seriji poput "Noći u L. A.-u".
Nadam se da si naučila od ovog iskustva i da ćeš nastaviti rasti.
Čime se baviš? -Stvaram sadržaj.
Na "OnlyFansu". -"OnlyFans"!
To je ona stranica.
Poziraš gola. -Ne, ne posve gola.
Poziraš posve gola! -Jako je ukusno pa i ne izgleda kao da sam gola.
A tvoji posebni zahtjevi? Fetiš, JOI...
JOI? Što je to?
To je kad...
- Dečki me dodatno plaćaju da... - To znači "upute za drkanje". -Što?
To je suludo! -Ti si seksualna radnica.
Ne, nisam! Nisam seksualna radnica.
Trebaju upute? -Ja sam izvođačica
koja se koristi svojim tijelom za pričanje priča.
Kako to utječe na tebe?
Emocionalno? -Najteži je način na koji me ljudi tretiraju.
Da. Čak i moja vlastita obitelj.
- Ali to je i jako osnažujuće. - To je poput nove vrste feminizma.
Tako je. -To je upitno.
Shvaćam. Kako čujem, mnoge se mlade žene time bave.
O, Bože! Čitav je val cura poput mene.
- Što je problem. - Zato si je dovela ovamo!
Da je izvučeš iz tog svijeta u bolji svijet.
To je jako zanimljivo putovanje lika. -Jane Fonda, "Klute".
- Mlada prevarantica ima tajni život. - Dobra cura, loša cura... Genijalno!
Nažalost, kandidatkinja za posao ima samo jednu scenu.
Ima li? -Da.
I onda je više nikad ne vidimo.
Možda je vidimo.
O, Bože!
Želite reći da ćete me ubaciti u seriju? -Ovisi.
Jesi li spremna napustiti taj svijet? Ne samo zbog nas,
nego i zbog svoje sestre.
Odgovor koji tražiš je: "Da, gospođo, hvala."
Da, gospođo, hvala!
To! -Vidi ti nas! Spajamo obitelji!
Ne mogu vjerovati! Bit ću glavni lik!
Nije specificirala glavni ili sporedni. -A to je moj san!
To sam oduvijek sanjala! Bit ću na televiziji, bit ću poznata!
Stišaj se.
Hvala, Bože! Bit ću slavna!
Ne ako ne izbrišeš "OnlyFans".
IZBRISATI RAČUN
OTKAŽI DA, IZBRIŠI
Pomogni mi, pomogni mi!
Nate, javi se na jebeni mobitel! Trebam tvoj savjet!
Gdje si, jebote?
DA, IZBRIŠI
PRIJAVI SE DANAS
Kad sam je preporučila, znala sam da ćete se zaljubiti u nju.
Sviđa mi se priča. Sviđa mi se što je smiona.
Totalno.
Čini se da dobro poznaješ priču iznutra.
Mogla bi se okušati.
Kako to mislite? -Piši.
Napiši scenarij. -Ja?
Ne glumi iznenađenost. Ponašaj se kao da si to zaslužila.
DEA mi je rekla da nastavim po starom.
Pa sam odnijela fotku ključa Alexanderu.
Potrajat će. Želiš li se vratiti za jedan sat?
Dobro.
DOLAZNI POZIV MAMA
Što je?
Mama?
Oprosti, mislila sam da je netko drugi.
Lijepo je čuti i tvoj glas.
Da, dobro sam. To jest...
Bila sam i bolje, ali dobro sam.
Zapravo sam u crkvi.
Ne, ne na sastanku. Samo sam odlučila ući.
Mislim...
Vjerujem u Boga.
Valjda.
Mislila sam, ako on postoji,
postoji i iskupljenje.
Postoji iskupljenje i spasenje.
Treba mi to.
Samo...
Ne želim ostati sa svim pogreškama koje sam činila.
Teško je promijeniti se. Samo razmišljaš o onom lošem što si činila.
Samo želim biti slobodna da počnem iznova.
Samo želim početi iznova.
Želim da mi bude oprošteno.
Hvala.
Nedostaješ mi.
Jako mi nedostaješ. Nedostaje mi biti doma.
Navratit ću uskoro.
Volim te.
Jako te volim i žao mi je ako sam ti otežala.
Nisam znala koliko je teško biti ovdje sam.
Znam da nisam sama.
Da, znam.
Ali da, uskoro ću doći kući.
Volim te, Rue.
Zašto jednostavno ne ubiješ njezinog lika? -Trebala bih je izgraditi.
Dobro. Izgradi je onda da bi je ubila.
Ako netko povremeno ne umre, ljudima dojadi.
Inače su to samo, znaš... Razgovori i razgovori.
Kako da je ubijem?
Toliko je načina...
Izvolite? -Imam paket za Cassie Jacobs.
Samo ostavite pred vratima! -Trebam potpis!
Evo me!
Hej. -Izvolite. -Hvala!
JAVI SE NA TELEFON
ZAŠTIĆENE BILJKE ZABRANJEN ULAZ
Ugroženi ste? Jebem vam sve!
Želiš li mi zajebati život?
Želiš se zajebavati sa mnom?
Jebi se, napuši se kurca!
Jebena govna!
Želite mi uništiti jebeni život?
Ja ću vama uništiti život, jebena govna!
Jebite se! Jebite se!!!
Jebite se!
Mala nam kuja duguje novac, ha?
Ne! Ne...
Ne... -Dođi, kujo!
Ne! Ne, ne!
Ne! Ne!
Jebemti!
- Ne trebaš ga? - Tebi treba više nego meni.
To je tvoj plan. Ne želiš ga provesti u djelo?
Želiš da ja odem Laurie?
Želim da učiniš što god treba.
Koji je to kurac?
Vrijeme je za večeru.
Znaš li priču o toj zmiji?
Pripadala je Sweet, plesačici.
Imala je nastup s njom.
Noću bi je odvela kući, pustila da se sklupča u krevetu pokraj nje i zaspi.
Obožavala je tu zmiju.
Ali jednog je dana zmija prestala jesti.
Sa smrznutih je štakora prešla na žive.
Ugušila bi ih, ali ne bi jela.
Na kraju ju je odvela veterinaru.
Rekla je da je bolesna ili nešto.
Veterinar je odmahnuo glavom i rekao: "Gospođice...
Ovo je savršeno zdrav piton."
Sweet je odmahnula glavom: "Nešto nije u redu s njom."
Tad ju je veterinar pogledao u oči i rekao:
"Omata se oko vas po noći zato što vas odmjerava.
A ne jede zato što se priprema za mnogo veći obrok."
Sweet je došla na posao i to ispričala Alamu.
Nisam nikad čuo da se tako jako smije.
Dao joj je 10.000 za zmiju koju bi mu dala besplatno.
Zašto?
Zato što je to podsjetnik.
Nikad ne znaš što neka pizda zaista namjerava.
Totalno.
Ući ćeš u onaj sef?
Da. -Dobro.
Bilo bi zaista čudno da moram lagati tvojoj majci.
Mojoj majci?
Leslie. Draga dama.
Rekao sam joj koliko ti dobro ide.
"Vidje Gospodin kako je čovjekova pokvarenost na zemlji velika
i kako je svaka pomisao u njegovoj pameti uvijek samo zloća..."
Daj!
O, sranje!
Glupi auto!
Sranje! Jebeno...
O, sranje! Jebemti!
Jebemti!
MEDIATRANSLATIONS