Die herzloseste Frau, die Alamo je gekannt hatte,
war seine Mama.
Der Mann, der kommt, ist nicht wie dein Daddy.
Er ist ein guter Mann. Ein gottesfürchtiger Mann.
Und ich will, dass er für uns sorgt.
Warme Mahlzeiten, Kleidung und Schuhe, die passen.
Klingt das nicht gut?
Er ist nicht gerade hübsch,
aber dazu sagst du nichts, hörst du?
Du schüttelst ihm die Hand und siehst ihm in die Augen.
Seine Liebe für mich ist nichts wert, wenn er dich nicht auch liebt.
Denn du bist für mich das Wichtigste auf der ganzen Welt.
Ich habe ihn von der Idee überzeugt und große Versprechungen gemacht.
- Hallo. - Wie geht's?
- Danke. - Gern geschehen.
Komm mit.
Mo, das ist der Freund, von dem ich dir erzählt habe.
Ich bin Preston. Freut mich, dich endlich kennenzulernen.
Alamo. Freut mich auch.
- Du hast einen festen Händedruck. - Danke.
Er schien nett zu sein,
aber seine Narben machten Alamo Angst.
Mach mir keinen Ärger.
Von außen betrachtet war er hässlich,
aber im Inneren war er ein guter Mann.
Heiliger Vater, danke für das Essen, das wir bekommen.
Schütze die Hand, die es zubereitet hat.
Möge es uns stärken, sodass wir deine Arbeit verrichten können.
Im Namen Jesu, Amen.
Amen.
Und er liebte seine Mama.
Du bist wunderschön.
Hey! Schlaf jetzt.
- Willkommen. - Guten Morgen.
Das weiß ich zu schätzen.
Guten Morgen.
Alamo dankte Gott dafür, dass er Preston in ihr Leben gebracht hatte.
Erhebt eure Augen zu Gott und sagt "Oh, Herr".
Erhebt eure Augen und sagt "Oh, Herr".
"Du hast meine Aufmerksamkeit."
- Wie geht's dir, Bruder? - Alles bestens, Bruder.
- Welche Sorte möchtest du? - Erdbeere.
Dann bitte 2-mal.
- Wann bekommst du deine Abfindung? - Sehr bald.
- Ist doch schon ein Jahr her. - Du weißt ja, wie's bei denen läuft.
Da wird alles auf Herz und Nieren geprüft.
Für das, was dir passiert ist, solltest du sie ausnehmen.
Alle sagten, Preston wäre hübsch gewesen.
Zu der Zeit kannte Alamo ihn nicht.
Er arbeitete in einer Chemiefabrik, bis ein Tank explodierte.
Wenn ich das Geld bekomme,
schicken wir dich auf eine dieser weißen Schulen.
Da musst du vielleicht 'ne Uniform tragen.
Vielleicht lernst du sogar Französisch.
Erzähl Mama nichts von dem Eis.
Und eines Tages kam er mit Neuigkeiten nach Hause.
Hey, Babe.
Was ist das?
Wir sind reich?
- Wir sind reich! - Ja!
Ich hab was für dich.
Er konnte sich glücklich schätzen, mit ihr zusammen zu sein.
Also behandelte er sie wie eine Prinzessin.
Du liebst mich wirklich.
Kaum ein Tag verging, an dem er sie nicht beschenkte.
Das weißt du.
Stellt ihn dahin.
Gleich neben den Tisch.
Zerkratzen Sie das nicht.
Seien Sie vorsichtig damit.
Vorsichtig. Das kommt ins Schlafzimmer.
Ist das nicht das Schönste, was du je gesehen hast, Alamo?
Auf jeden Fall.
Ihr wart heute in der Schule, oder?
Und sie freuen sich schon auf dich.
Haben sie 'ne Schuluniform erwähnt?
Nein, aber ich frage nach.
Er fängt erst im September an.
Mo,
Hausaufgaben, nicht Cowboy spielen.
Hey.
Ja.
Bald. Du findest sie schon.
Die rote Kiste in der mittleren Schublade.
Es war der beste Sommer in Alamos ganzem Leben.
Am Labor Day fuhren sie sogar zum Strand.
- Kann ich dir was anvertrauen? - Ja, Sir.
- Versprichst du, nichts zu verraten? - Ja, Sir.
Wenn wir zu Hause sind, halte ich um die Hand deiner Mama an.
Ich weiß, du hattest es schwer mit deinem Daddy.
Aber ich möchte das geradebiegen und gut für euch sorgen.
Was sagst du dazu? Hab ich deinen Segen, junger Mann?
Ja, Sir.
Du bist der Beste.
Zu Hause wartete ein neues Leben auf sie.
Was hat dir am besten gefallen?
Der Strand? Die Spiele?
Oh, mein Gott.
Babe!
Oh nein, nein!
Mein Schmuck ist weg!
- Nein, verdammt! - Beruhige dich.
Wie denn? Es ist alles weg!
Alles, was sie besaßen, war ihnen geraubt worden.
- Was machst du da? Warum packst du? - Alamo!
Seine Mama wollte mit ihm fortgehen.
Ok, es ist Zeit, zu gehen.
Baby, bitte bleib.
Tu das nicht. Ich bringe das in Ordnung.
Preston, das kannst du nicht.
Es ist alles weg!
Du ziehst Pech an, und ich ertrage das nicht.
Geh raus.
- Komm schon. - Ich bring's in Ordnung.
Ich bring's wieder in Ordnung.
Alamo verstand nicht, warum sie nicht weitermachen konnten wie früher.
Scheiße.
Und warum sie in eine neue Stadt ziehen mussten.
Ich will nur das Beste für dich. Und dieser Mann bringt Unglück.
Halt mal.
Hey, Babe.
Sieh dir deine neue Bleibe an.
Komm rein, Alamo.
Und mach die Tür zu.
Was für ein Tag.
Hol mir einen Drink, Babe.
Es ist schön hier.
So wie du, Süße.
Welcher von den Typen, die du engagiert hast,
hat meine Katze kaputtgemacht?
Deiner Katze geht's gut.
Ich meine die Figur. Sie ist kostbar.
Wer sie auch kaputtgemacht hat, ich kann sie reparieren.
Ich mein's ernst.
Wolltest du das nicht aufhängen?
Er begriff, dass alles nur vorgetäuscht und nichts echt war.
Geh... Geh durch den Flur.
- Welches Zimmer ist es? - Das letzte.
Ich komme später zu dir. Es ist das letzte Zimmer.
Guck mich nicht so an, Alamo.
Du musstest sein hässliches Gesicht nicht küssen.
Es war alles ein lange geplanter Betrug.
Und das Opfer war nicht mal Preston, sondern Alamo.
Er hatte ihr vertraut.
In dieser Nacht gab er sich ein Versprechen.
Solange er lebte, würde ihn keine Bitch mehr verarschen.
Hey, Mann, was wird das?
Und am Schlagmal steht der großartige Bambino.
Bitte nicht. Was soll das?
Nein, komm schon!
- Bitte nicht! - Jack Dunns Baby.
Ich kann... Nein!
Hey, hey, hey! Nein, nein! Nein!
Nein! Ich kann Ihnen helfen!
Das Mädchen, die Fluchtwagenfahrerin, ich kenne sie. Ihr Name ist Faye.
- Babe Ruth! - Nein!
Ich kann sie anrufen! Ich hole Ihr Geld zurück. Bitte.
Offenbar verkostete Faye die Drogen,
die sie im "Silver Slipper" gestohlen hatten.
Aber statt high zu werden...
Ich sitze seit 2 Stunden aufm Klo
und kann nicht aufhören, zu scheißen.
Oh, Mann, so ein Scheiß. Ich hasse es, Durchfall zu haben.
Ja, also...
Hör mal, Faye, du musst mir einen Gefallen tun.
Kannst du Waynes Schlüssel suchen? Den für den Safe.
Mach ein Foto davon neben einem 25-Cent-Stück.
- Wieso 25 Cent? - Für den Maßstab.
- Klingt kompliziert. - Ist es nicht.
Es ist nicht kompliziert, sondern ziemlich einfach.
Und wenn du das für mich machst,
kannst du was von dem Geld behalten.
Ich soll sie ausrauben? Ich raube sie nicht aus.
Das Problem war nur...
Faye hatte sich unsterblich verliebt.
Du bist das schönste Mädchen, das ich jemals gesehen habe.
Hör zu...
Ich rede mit Laurie.
Du solltest keine Drogen mehr schmuggeln.
Ok?
Das Einzige, was du im Bauch tragen solltest, sind weiße Babys.
Das ist mein Traum.
Dann führte eins zum anderen, und er hat mir ein Tattoo gestochen.
Ist es ein Schmetterling?
Sexyer.
Bist du jetzt etwa ein Nazi?
Nicht wirklich.
- Nur ein bisschen? - Vergiss es einfach wieder.
Alles klar.
Hör zu, du musst mir nur das Foto schicken.
Ok? Schaffst du das?
Der Plan war einfach:
Mit dem Foto vom Schlüssel zu Waynes Safe ließ sich ein 3D-Duplikat drucken.
Ich kann das nicht machen.
Wayne ist die Liebe meines Lebens.
Alles klar, dann werde ich gleich umgelegt.
Du müsstest doch nur ein Foto machen.
Also, ich hoffe, du bist glücklich damit.
Lüg sie doch einfach an und sag, ich würde dir helfen.
Weißt du, wer mir helfen würde? Fez.
Er würde mir helfen, aber er sitzt im Knast, und wieso?
Wegen deines letzten Junkie-Freundes!
Faye.
Er hat dir geholfen, also hilf du mir. Kannst du das machen? Bitte.
Er war ein echter Freund. Er stand hinter uns.
Und du musst jetzt hinter mir stehen.
Bekommst du das hin? Kannst du mir helfen?
Bitte?
Faye?
Kann ich das Geld wirklich behalten?
Ok, ja.
Ja, ok, ich muss auflegen.
Hey, Süßer.
- Wer war das? - Ein Freund.
- Welcher Freund? - Der im Knast sitzt.
- Dein Ex? - Er ist nur ein Freund.
Hast du gekokst?
Ich will dir ein Baby machen, und du kokst?
Das ist gar kein Koks.
- Ich hab 2 Augen. Das ist Koks! - Du hörst nicht zu.
Das ist kein echtes...
Versuch nicht, dich da rauszureden.
Das Letzte, was ich brauche, ist so ein Krüppelkind.
Ok?
Du hast gesagt, du achtest auf dich, und ich finde Koks.
Es tut mir leid!
- Nimmst du deine Vitamine? - Jeden Tag.
Bald ist hier Schluss mit den Drogen.
Ok? Dann gibt's nur noch Schotter. Haufenweise.
Baby.
Mein Luxusmäuschen.
Hey, magst du Geld nicht?
- Ich mag Geld. - Ja, du magst Geld?
- Designerklamotten? - Ja.
- Maniküren und Pediküren? - Ja.
Was mein Baby auch will, sie bekommt's, ok?
Gefällt dir das? Klingt das gut?
- Ich liebe es. - Ja?
Gut. Denn so wird's laufen. Ok?
Der Einzige, der nichts ahnt, ist dieser Gorilla Alamo Brown.
Oh, Shit.
Alamo machte mit Laurie ein Treffen bei sich zu Hause aus.
Showtime.
Alamo Brown.
Danke für die Einladung.
Ein wunderschönes Haus.
Es ist schrecklich, dass wir uns so zerstritten haben.
Hättest du dich bei mir entschuldigt,
wären wir jetzt nicht hier.
- Mir gefällt's hier. - Wir sitzen am längeren Hebel.
Also, was willst du?
Soll mein großer schwarzer Arsch auf Händen und Knien um Gnade winseln?
"Bitte, Massa Laurie. Verschon mich. Ich wusste es nicht besser."
Das würde ich nur zu gern sehen.
Kann ich mir denken, Cracker.
Ich hab 'ne bessere Idee.
Dir gehört eine Firma namens Gold Rush Medical Services?
Mir gehören sehr viele Firmen. Wieso, zur Hölle, fragst du?
Erzählst du uns was zu dieser Firma?
Ich bringe ein paar Girls nach Mexicali für Schönheits-OPs,
Zahnkorrekturen und so 'nen Scheiß.
Wieso?
Soll deine hässliche Fresse verschönert werden?
Benutzt ihr Krankenwagen?
So was in der Art.
Habt ihr auch medizinische Pässe,
mit denen man einfach über die Grenze kommt?
Ich verstehe, worauf ihr hinauswollt.
Wenn du da runterfährst,
um einer deiner Nutten ein paar Titten machen zu lassen,
wäre es einfach, etwas mit zurückzubringen.
- Reden wir von Fentanyl? - So was in der Art.
Eine Sache verstehe ich an eurem Business nicht.
Wieso wollt ihr dummen Motherfucker eure Kunden umbringen?
Die eigentliche Frage ist doch, warum sie was kaufen,
das sie umbringt.
Angebot und Nachfrage. Ist nicht meine Schuld.
Und wenn ich ablehne?
Dann packen wir alles,
was wir gestohlen haben, in eine Geschenkbox
und schicken es dem FBI.
Dann sag ich wohl besser Ja.
Braver Junge.
Pass auf, was du sagst, Playboy.
Und wenn ich das mache,
bekomme ich mein Zeug zurück?
- Ja. - Ja...
Woher weiß ich, dass du nicht versuchst, mich reinzulegen?
Liest du denn nicht die Nachrichten?
Bitch, Nachrichten sind mir scheißegal.
Die machen die Grenzübergänge dicht.
Sie treiben hart arbeitende Amerikaner wie uns in den Ruin.
Eine einmalige Sache, und wir kriegen alle ein Happy End.
- Wie viel soll ich mitbringen? - 80 Kilo.
Verdammt.
Mama hat 'nen brandneuen Kurier.
Jackpot.
Gut gemacht, Rue.
Ich hätte gern, dass Mitch und Rue runterfahren.
- Rue fährt nirgendwo hin. - Sie ist gut darin.
Ich vertraue anderen mehr.
Du vertraust Rue nicht?
Du wählst deine Leute, und ich meine.
Deal?
Deal.
Wenn du mich auch nur irgendwie ficken willst,
selbst mit 'nem kleinen Finger in den Arsch,
ergeht's dir wie Hiroshima und Nagasaki.
Kein Motherfucker wird es überleben.
Klar?
Jetzt schaff deinen weißen Arsch aus meinem Haus.
Wenn alles nach Plan läuft, kommen sie für den Rest ihres Lebens hinter Gitter.
Ok, und was ist mit mir?
Du hast dein Wort gehalten.
Der Staatsanwalt wird deinen Fall wohlwollend behandeln.
- Das war's also? - Für den Moment.
- Ok. - Gut gemacht, Kleine.
Schön, dass ich das auch mal höre.
Wir haben es fast geschafft. Bleib wachsam.
Danke, Gott.
Ich wollte Maddy vor Alamo warnen.
Ich bin ein großes Mädchen, Rue. Ich hab keine Angst vor ihm.
Wenn er ein Monster ist, warum arbeitest du für ihn?
Ihr Ziel war es, die Mädchen bis aufs letzte Hemd auszunehmen
und mit Alamos Unterstützung ein unabhängiges Geschäft zu führen.
Ja.
Maddy, ist das echt sicher?
Mehr so.
Als würde es wehtun.
Dreh dich mal. Zeig mir den Arsch.
Und in dieser letzten Woche...
hatte sie das Fundament aufgebaut.
Da ist sie ja.
Der Club ist so fotogen. Sie müssen das sehen.
Ich habe ihn selbst entworfen. Bis zum letzten Stück Stoff.
Sie haben Geschmack.
Sag mir was, das ich nicht weiß.
Hey, ich bin Maddy.
- Ich weiß. - Nimm's nicht persönlich.
Er hat absolut keine Social Skills.
- Das da ist echt gut. Das bringt Geld. - Das gefällt mir besonders gut.
Ich fände es gut, wenn Sie den Mädchen eine Weile freigeben.
Dann stelle ich sie ein paar Leuten vor und baue ihre Profile auf.
Warum sollte ich ihnen freigeben?
- Weil sie 6 Tage die Woche arbeiten. - Ja. So mache ich Geld.
Ich hätte nur gern ein bisschen Zeit mit ihnen, damit...
Als wir das vereinbart haben, war nie die Rede davon, die Bitches mitzunehmen.
Sonst gäbe es keine Abmachung.
Ich nehme Ihnen die Mädchen nicht weg.
Bishop, sehe ich aus wie eine feuchte Pussy?
Nein.
Warum hab ich dann das Gefühl, dass alle mich ficken wollen?
- Wie man sich fühlt, ist irrelevant. - Irrelevant?
Motherfucker, hast du Augen und Ohren?
- Habe ich. - Und was hörst und siehst du?
Es gibt Leute, die Sie ficken wollen.
Ich weiß nicht, ob Maddy Perez dazugehört.
Entgegen aller Erwartungen lief das Leben ganz gut.
Vielleicht hatten mich meine Fehler doch an den richtigen Ort geführt.
Weißt du, was mein Problem ist?
Du hast nur eins?
Ich trage keine Verantwortung außer für mich selbst.
Deshalb fühl ich mich auch ängstlich und depressiv.
Hätte ich Kinder, wäre das anders.
- Du willst Kinder haben? - Ja.
Ich will sesshaft werden.
Heiraten, 'ne Familie gründen.
Ich weiß nicht, ob du bereit für Kinder bist.
Niemand ist bereit für Kinder. Man bekommt sie einfach.
Dann dreht sich nicht mehr alles um dich und deine Probleme.
Und wie lange warst du diesmal clean?
Jetzt schon eine Weile.
Dieses Mal zähle ich die Tage nicht.
Ich möchte nur die guten, alten, amerikanischen Probleme haben.
Was du da redest, ist reine Fantasie.
Nein. Was du machst, ist reine Fantasie.
Du bist mit 'nem verheirateten Mann zusammen, der nie da sein wird.
Im Gegensatz zu dir?
Ich will neben jemandem aufwachen, den ich liebe.
Jemand, der sich auf mich verlässt
und von mir erwartet, dass ich die beste Version von mir bin.
Ich glaube, das ist die Lösung.
Ich muss für etwas Größeres leben als nur für mich.
Und du denkst, wir könnten das sein?
Wieso nicht?
Wie romantisch.
Ich will mit dir zusammen sein.
Ich kapier's nicht.
Als wir letztes Mal zusammen waren, fühlte es sich an wie...
...ein Fehler.
Ein Fehler?
Du tauchst auf, verschwindest und machst Pläne, die du nicht umsetzt.
Und jetzt gestehst du mir hier deine Liebe?
Wo ist unsere Beziehung? Nur in deinem Kopf?
Tut mir leid, hatten wir nicht 'ne total schöne Zeit zusammen?
Bilde ich mir das ein? Ich dachte nur, es wäre...
Ein großer Fehler.
Es hätte mich fast meine Beziehung gekostet.
Diese Wohnung. Alles, wofür ich arbeite.
Das ist jetzt deine Zukunft?
In dieser Wohnung versteckt zu werden?
- Seine Frau weiß von mir. - Was soll das heißen, Jules?
Er wird seine Frau nicht für dich verlassen, komm schon.
Du bist nur ein Spielzeug, das er in einem kleinen Raum wegsperrt.
Du gehst nirgendwohin, triffst niemanden
und malst hier, bis ich zurückkomme und dich ficke?
Ellis ist in 45 Minuten hier, also verpiss dich aus meinem Bild.
Du kommst rein, machst Marc auf dich aufmerksam und sagst deinen Text.
Und das ist die Szene.
Kamera ab!
- Kamera läuft. - Dein erstes Mal vor der Kamera?
- Schon irgendwie. - Atme durch. Du machst das sicher toll.
- Cassie hatte nur wenig Text. - Ton ab!
- Ton läuft! - Sie kannte ihn in- und auswendig.
- Klappe. - Und Action!
Oh, mein Gott. Die hat ja 'ne interessante Figur.
Ja. Sie ist sehr weiblich.
Hi. Ist 'ne Stelle frei?
Bist du gut?
Ich habe über ein Jahr im "Tableu" gearbeitet.
Verstehe. Also war Jagger dein Boss.
Worauf spielst du an?
Jagger und ich kennen uns gut.
Sagen wir mal, du bist nicht die Erste, die kommt,
wenn die Flitterwochen vorbei sind.
Die Flitterwochen?
Sagen wir mal, du bist nicht die Erste, die kommt,
wenn die Flitterwochen vorbei sind.
Ich will nur überleben.
Was? Was macht sie da?
Ist das der Text?
Was redet sie denn da?
Man glaubt, man kennt jemanden nach 5 Jahren, aber das stimmt nicht.
- Hatte sie das falsche Skript? - Ich verstehe das nicht.
- Den Text habe ich nicht geschrieben. - Was sagt sie da?
Spencer, so steht das nicht im Skript.
Er hat einfach nur gelogen.
Ich habe alles für ihn getan. Und was habe ich dafür bekommen?
Eine blutende Nase in meiner Hochzeitsnacht.
Jagger hat dich geschlagen?
- Was macht er? - Keine Ahnung. Er improvisiert.
Sollen wir abbrechen?
Also, ich finde das ganz spannend. Lass sie weitermachen.
Vielleicht habe ich es ja verdient.
Hey. Keine Frau verdient es, geschlagen zu werden.
Doch. Ich habe ihn meiner besten Freundin ausgespannt.
Das ist der Preis, den ich zahlen muss.
Das ist mitreißend, aber wie passt das ins Skript?
Keine Ahnung. Aber es ist erfrischend und bewegend.
- Ich glaube, sie hat was. - Vielleicht, aber sie wirkt instabil.
Gibt mir jemand mein Stichwort?
Auftritt!
Hallo, Marc.
Und, stellst du mich deiner kleinen Freundin vor?
Oceana, es ist nicht das, wonach es aussieht.
Ich weiß genug, um Jaggers Bar schließen zu lassen.
Und Schnitt!
Hast du das etwa improvisiert?
- Geht's dir gut? - Ja.
Ich will mit der Kleinen sprechen.
Wie lange bist du schon Schauspielerin?
- Eigentlich schon mein ganzes Leben. - Ist das so?
Ja, Lexi, so ist das.
Es ist mein Traum, es hauptberuflich zu machen,
besonders in einer Serie wie "LA Nights".
Tja, ich hoffe, du lernst aus der heutigen Erfahrung
und arbeitest weiter an dir.
- Wie verdienst du Geld? - Als Content Creator.
- Für OnlyFans. - OnlyFans?
Ist das diese Seite?
- Du posierst also nackt? - Nein, nicht ganz nackt.
Klar posierst du nackt!
Es ist so geschmackvoll, dass es nicht wie nackt aussieht.
Was ist mit all den Sonderwünschen?
Dem Fetischzeug? Den JOIs?
JOIs? Was ist das?
Das ist nur...
Männer zahlen dafür, dass ich ihnen...
Es sind Anweisungen zum Wichsen. Dafür steht das.
- Das ist irre! - Bist du Sexarbeiterin?
Nein. Ich bin keine Sexarbeiterin.
Die brauchen Anweisungen?
Ich bin Performerin und nutze meinen Körper,
um Geschichten zu erzählen.
Und wie beeinflusst dich das?
Emotional?
Am härtesten ist, wie andere mich behandeln.
Selbst meine Familie.
Aber es stärkt mich auch.
- So eine Art neuer Feminismus? - Genau.
- Darüber lässt sich streiten. - Verstehe.
Wenn ich es richtig verstehe, machen das heute viele junge Frauen.
Oh, mein Gott. Es gibt viele Frauen wie mich.
- Ja, und das ist ein Problem. - Deshalb hast du sie zu uns gebracht.
Um sie aus dieser Welt in eine bessere zu holen.
Das ist eine interessante Charakterentwicklung.
Jane Fonda in "Klute".
Eine Prostituierte mit einem Doppelleben.
Tabithas Schwester. Braves Mädchen, böses Mädchen.
Leider ist für die Rolle der Bewerberin nur diese eine Szene vorgesehen.
Ach, wirklich?
Ja. Und dann werden wir sie nie wiedersehen.
Womöglich ja doch.
Oh, mein Gott.
Heißt das, Sie schreiben mich in die Serie?
Das kommt darauf an. Bist du bereit, diese Welt zu verlassen?
Nicht nur für uns, auch für deine Schwester.
Die Antwort, nach der du suchst:
"Ja, Ma'am, danke."
Ja, Ma'am, danke!
- Ja! - Sieh uns an. Wir vereinen Familien.
Ich fasse es nicht, ich bekomme 'ne Hauptrolle!
Das hat sie nicht gesagt. Es ist nur eine Storyline.
Das ist mein Traum. Davon habe ich immer geträumt.
Ich komme ins Fernsehen und werde bekannt.
Du musst jetzt mal runterkommen.
Danke, Gott! Ich werde berühmt!
Aber nur, wenn du deinen OnlyFans-Account löschst.
ACCOUNT LÖSCHEN
BIST DU DIR SICHER?
Bitte, hilf mir. Bitte.
Nate, geh an dein Handy!
Ich brauche deinen Rat!
Wo steckst du, zum Teufel?
Als ich sie fürs Casting empfohlen habe, wusste ich, dass Sie sie lieben würden.
Ich mag die Storyline. Mir gefällt, wie pikant sie ist.
Total.
Du scheinst an der Quelle zu sitzen.
Wieso machst du nicht was daraus?
- Was meinen Sie? - Wieso schreibst du es nicht?
- Ich? - Guck nicht so überrascht.
Tu, als hättest du es verdient.
Die DEA meinte, ich soll alles wie immer machen.
Also brachte ich Alexander die Fotos vom Schlüssel.
Das dauert 'ne Weile.
Komm in 'ner Stunde zurück.
Ok.
Was gibt's?
Mom?
Entschuldige, ich dachte, du wärst jemand anderes.
Ich freue mich auch, deine Stimme zu hören.
Ja. Mir geht's gut.
Obwohl, war schon mal besser, aber alles gut.
Ich sitze grad in der Kirche.
Nein, nicht bei 'nem Treffen.
Ich bin einfach nur so reingegangen.
Ich meine...
Ich glaube an Gott.
Vermutlich dachte ich mir, wenn er existiert,
dann gibt es auch Erlösung.
Und wenn es Erlösung gibt, gibt es auch Rettung.
Ja.
Das kann ich gebrauchen.
Ich...
Ich will nicht auf ewig für meine Fehler büßen müssen.
Es ist schwer, sich zu ändern,
wenn man nur an seine schlechten Taten denkt.
Ich will einfach nur frei sein für einen Neuanfang.
Ich will ein neues Leben beginnen.
Ich suche nach Vergebung.
Danke.
Ich vermisse dich.
Ich vermisse es, zu Hause zu sein.
Ja, ich komme bald vorbei.
Ich hab dich lieb.
So sehr. Und es tut mir leid, dass du es so schwer mit mir hattest.
Mir war nicht klar, wie hart es ist, allein zurechtzukommen.
Ich weiß, ich bin nicht allein.
Ja, das weiß ich.
Ja, ich komme bald mal nach Hause.
- Ich hab dich lieb, Rue. - Ich dich auch, Mom.
Warum killst du ihre Figur nicht einfach?
Weil ich sie ja gerade erst etablieren soll.
Ok. Dann etablier sie und töte sie dann.
Wenn nicht hin und wieder jemand stirbt, langweilen sich die Leute.
Ansonsten ist es nur...
Gelaber und Gelaber.
Wie sollte ich sie umbringen?
Es gibt so viele Möglichkeiten.
Hallo?
Ich habe ein Päckchen für Cassie Jacobs.
Stellen Sie's vor die Tür.
Ich brauche eine Unterschrift.
Ok.
Eine Sekunde!
- Hey. - Hier.
Danke.
GEH ANS HANDY
ZUTRITT VERBOTEN
Beschissene bedrohte Art.
Ihr wollt mein Leben zerstören?
Ihr wollt euch mit mir anlegen? Ihr wollt euch mit mir anlegen?
Fickt euch, ihr verfickten Schwanzlutscher!
Ihr verfluchten Wichser!
Ihr wollt mein Leben ruinieren? Ihr wollt mein Scheiß-Leben ruinieren?
Ich ruiniere euer Scheiß-Leben,
ihr beschissenen Wichser!
Fickt euch! Fickt euch!
Fickt euch!
Du kleine Schlampe schuldest uns Geld.
Nein! Nein!
- Komm her, du kleine Schlampe. - Nein!
- Du willst weglaufen?
Nein! Nein!
Fick dich, du Bastard!
- Brauchen Sie ihn nicht? - Du brauchst ihn.
Es ist dein Plan. Willst du ihn nicht durchziehen?
Ich soll zu Laurie fahren?
Ich will, dass du tust, was notwendig ist.
Was soll denn der Scheiß?
Fütterungszeit.
Kennst du die Story zur Schlange?
Die gehörte mal Sweet, 'ner Tänzerin.
Sie hatte 'ne Nummer damit.
Abends nahm sie sie mit nach Hause,
legte sie in ihr Bett und schlief mit ihr ein.
Sie liebte die Schlange.
Aber eines Tages hörte sie auf, zu fressen.
Also gab sie ihr lebendige Ratten statt gefrorener.
Die Schlange erwürgte sie, fraß sie aber nicht.
Schließlich ging sie mit ihr zum Tierarzt.
Sie sagte: "Mit ihr stimmt irgendwas nicht."
Der Arzt schüttelte den Kopf und sagte: "Miss."
"Die Python ist vollkommen gesund."
Sweet wollte es nicht glauben: "Irgendwas stimmt nicht."
Der Arzt sah ihr in die Augen und sagte:
"Sie schlängelt sich nachts um Ihren Körper,
weil sie Ihre Größe abmisst.
Sie frisst nicht mehr,
weil sie sich auf eine viel größere Mahlzeit vorbereitet."
Sweet kam zur Arbeit und erzählte Alamo die Geschichte.
Hab ihn noch nie so laut lachen hören.
Er gab ihr 10 Riesen für eine Schlange, die sie auch verschenkt hätte.
Wieso?
Weil sie ihn an etwas erinnert:
Man weiß nie, was andere wirklich vorhaben.
Absolut.
- Kommst du in den Safe rein? - Ja.
Gut. Wär mir unangenehm, deine Mutter angelogen zu haben.
Meine Mutter?
Leslie.
Nette Lady.
Hab ihr gesagt, du würdest dich gut machen.
"Der Herr sah, dass auf der Erde die Bosheit des Menschen zunahm
und dass alles Sinnen und Trachten seines Herzens immer nur böse war."
Komm schon.
Shit.
Scheiß-Karre.
Oh, Scheiße.
Fuck.
Fuck!
Untertitel: Dominika Berger u. a. © 2026 VSI Berlin GmbH