1
00:00:12,179 --> 00:00:15,265
Најладната жена што
ја познавал некогаш Аламо

2
00:00:17,434 --> 00:00:18,560
била мајка му.

3
00:00:18,644 --> 00:00:21,396
Човекот што доаѓа
не е како татко ти.

4
00:00:21,522 --> 00:00:25,400
Тој е добар човек.
Богобојазлив човек.

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,654
И јас сакам тој да се грижи за нас.

6
00:00:29,071 --> 00:00:33,909
Топли оброци. Облека.
Обувки што прилегаат.

7
00:00:33,992 --> 00:00:36,286
Дали звучи убаво тоа?

8
00:00:37,079 --> 00:00:41,083
Не е баш најубав, но не кажувај
ништо за тоа, слушаш?

9
00:00:42,084 --> 00:00:45,712
Ракувај се со него и
погледни го в очи.

10
00:00:46,338 --> 00:00:50,801
Може да ме сака, но тоа не значи
ништо ако не те засака и тебе.

11
00:00:51,009 --> 00:00:53,679
Затоа што ти си ми
најважната работа на светот.

12
00:00:56,014 --> 00:01:00,060
Му ја продадов неговата идеја.
Му ветив сешто.

13
00:01:02,521 --> 00:01:05,482
Еј. -Еј. Како си, малечка?

14
00:01:06,024 --> 00:01:07,776
Благодарам. -Молам.

15
00:01:09,945 --> 00:01:11,488
Дојди.

16
00:01:13,073 --> 00:01:16,493
Мо, ова е мојот пријател
за кого ти зборував.

17
00:01:22,666 --> 00:01:26,795
Јас сум Престон. Мило ми е што
конечно се запознаваме. -Аламо.

18
00:01:27,045 --> 00:01:30,465
И мене ми е мило.
-Имаш цврст стисок.

19
00:01:30,799 --> 00:01:32,134
Благодарам.

20
00:01:36,054 --> 00:01:40,225
Изгледаше мил, но неговите
лузни го плашеа Аламо.

21
00:01:57,283 --> 00:01:59,244
Не прави ми проблеми.

22
00:02:06,043 --> 00:02:10,756
Можеби бил грд однадвор,
но однатре бил добар човек.

23
00:02:10,964 --> 00:02:14,509
Оче на небото, ти благодариме
за храната што ќе ја добиеме.

24
00:02:14,843 --> 00:02:20,140
Сполај им на тие што ја зготвија и дај
ни сила да го продолжиме Твоето дело.

25
00:02:20,682 --> 00:02:23,560
Во името на Исус, амин. -Амин.

26
00:02:30,567 --> 00:02:32,361
И ја сакаше неговата мама.

27
00:02:32,444 --> 00:02:34,655
Прекрасна си.

28
00:02:37,074 --> 00:02:39,284
Еј! На спиење!

29
00:03:23,203 --> 00:03:26,665
Аламо му се заблагодарувал на
Бога што им го донесе Престон.

30
00:03:31,169 --> 00:03:34,256
Сакам да го погледнете Бога
и да кажете: "Господе..."

31
00:03:34,297 --> 00:03:36,841
Погледнете горе и кажете:
"Господе!" -Господе!

32
00:03:36,883 --> 00:03:39,886
Го имаш моето внимание!
-Го имаш моето внимание!

33
00:03:39,970 --> 00:03:42,514
Како си, брате? -Добро, брате.

34
00:03:43,180 --> 00:03:47,018
Каков сладолед сакаш? -Од јагода.
-Дај ми два од јагода.

35
00:03:49,353 --> 00:03:51,940
Кога ќе ја добиеш оtштетата?
-Наскоро.

36
00:03:53,608 --> 00:03:56,987
Го кажа тоа пред една година.
-Знаеш како оди тоа.

37
00:03:57,571 --> 00:04:01,074
Сè мора да биде совршено. -По она
што ти го направија на лицето,

38
00:04:01,158 --> 00:04:03,410
треба да те направат богат.

39
00:04:08,707 --> 00:04:11,501
Сите велеле дека е згоден Престон.

40
00:04:12,377 --> 00:04:14,087
Аламо тогаш не го познавал.

41
00:04:14,171 --> 00:04:17,466
Работел во хемиска фабрика сè додека
не му експлодирала в лице.

42
00:04:17,548 --> 00:04:22,012
Кога ќе ги добијам парите,
ќе те пратиме во училиште за белци.

43
00:04:23,722 --> 00:04:26,308
Можеби ќе треба да носиш униформа.

44
00:04:28,018 --> 00:04:30,979
По ѓаволите, можеби дури
ќе научиш и француски!

45
00:04:34,065 --> 00:04:36,067
Не кажувај ѝ на мајка ти
дека ти купив сладолед.

46
00:04:36,151 --> 00:04:38,987
И еден ден Престон се врати со вести.

47
00:04:39,070 --> 00:04:40,447
Еј, душо.

48
00:04:43,700 --> 00:04:45,159
Што е тоа?

49
00:04:49,206 --> 00:04:52,375
Богати сме? Богати сме? -Да!

50
00:04:52,459 --> 00:04:54,461
Конечно сме богати!

51
00:04:56,755 --> 00:04:57,798
Ти донесов нешто.

52
00:04:57,881 --> 00:05:01,259
Престон знаел дека има среќа
што ја има мајката на Аламо.

53
00:05:02,219 --> 00:05:04,179
И се однесувал кон
неа како со принцеза.

54
00:05:05,305 --> 00:05:06,932
Ме сакаш.

55
00:05:07,182 --> 00:05:10,018
Не поминувал ниту еден ден
без да донесе подарок дома.

56
00:05:10,143 --> 00:05:11,478
Да.

57
00:05:12,479 --> 00:05:14,481
Ставете го таму.

58
00:05:18,944 --> 00:05:20,654
Покрај масата.

59
00:05:23,406 --> 00:05:25,075
Внимавајте да не го
изгребете стаклото.

60
00:05:25,158 --> 00:05:27,410
Особено внимавајте со тоа.

61
00:05:29,913 --> 00:05:32,582
Внимавајте со тоа.
Тоа оди во спалната соба.

62
00:05:34,918 --> 00:05:38,004
Не е ли ова најубавото нешто што
си го видел некогаш, Аламо? -Да.

63
00:05:40,215 --> 00:05:42,259
Мама денес те запиша на училиште.

64
00:05:44,719 --> 00:05:46,555
Едвај чекаат да те запознаат.

65
00:05:50,392 --> 00:05:52,811
Ја спомнаа униформата?

66
00:05:53,812 --> 00:05:56,147
Не. Но ќе прашам.

67
00:05:57,065 --> 00:05:58,942
Почнува дури во септември.

68
00:06:07,367 --> 00:06:11,580
Мо, домашната задача, не играј.

69
00:06:12,205 --> 00:06:13,707
Еј!

70
00:06:15,000 --> 00:06:17,210
Да...

71
00:06:18,837 --> 00:06:20,422
Наскоро, љубов.

72
00:06:20,714 --> 00:06:22,299
Ќе видиш. Црвена кутија.

73
00:06:24,384 --> 00:06:25,844
Средната фиока.

74
00:06:28,722 --> 00:06:32,267
За Аламо тоа било најубавото
лето во неговиот живот дотогаш.

75
00:06:32,350 --> 00:06:34,895
Отишле дури и на одмор на
плажа за Денот на трудот.

76
00:06:34,936 --> 00:06:37,022
Може да ти кажам тајна?
-Можеш.

77
00:06:37,814 --> 00:06:40,525
Ветуваш дека нема да
кажеш ништо? -Да.

78
00:06:41,234 --> 00:06:44,821
Кога ќе се вратиме дома,
ќе ѝ предложам брак на мајка ти.

79
00:06:47,866 --> 00:06:51,036
Слушај, знам дека ти
било тешко со татко ти.

80
00:06:52,245 --> 00:06:54,205
Но сакам да се искупам за тоа.

81
00:06:54,706 --> 00:06:58,168
Ќе ви дадам тебе и на мајка ти
добар живот. Што велиш?

82
00:06:58,251 --> 00:07:00,337
Имам твој благослов, малечок?

83
00:07:00,420 --> 00:07:01,880
Да, господине.

84
00:07:01,963 --> 00:07:03,590
Мој човек.

85
00:07:04,841 --> 00:07:07,052
Ќе се врати дома на новиот живот.

86
00:07:09,137 --> 00:07:10,931
Што ти беше најубаво?

87
00:07:13,183 --> 00:07:15,393
Плажата!

88
00:07:21,232 --> 00:07:23,026
О, Боже!

89
00:07:29,115 --> 00:07:32,494
О, Боже!

90
00:07:34,412 --> 00:07:36,581
Душо! -О, не, не!

91
00:07:39,501 --> 00:07:41,002
Мојот накит!

92
00:07:42,671 --> 00:07:45,382
Не, по ѓаволите!
-Смири се. -Нема!

93
00:07:46,341 --> 00:07:48,635
Им украле сè што имале.

94
00:07:49,719 --> 00:07:52,013
Што правиш со торбите? -Аламо!

95
00:07:52,097 --> 00:07:54,349
Мајка му сакала да го земе
и да си замине.

96
00:07:54,432 --> 00:07:55,976
Мора да одиме!

97
00:07:59,396 --> 00:08:05,276
Душо, те молам, немој!
Ќе го поправам тоа, ветувам!

98
00:08:05,402 --> 00:08:09,030
Престон, нема што да се поправи тука.

99
00:08:09,239 --> 00:08:12,701
Ова е лоша среќа и не можам
да го поднесам тоа. Во ред?

100
00:08:13,618 --> 00:08:15,328
Оди.

101
00:08:15,870 --> 00:08:17,914
Ајде! -Можам да го поправам ова!

102
00:08:21,042 --> 00:08:22,669
Можам да го поправам!

103
00:08:31,886 --> 00:08:35,765
Аламо не разбирал зошто работите
не можеле да се вратат како порано.

104
00:08:35,932 --> 00:08:37,100
Срање!

105
00:08:39,352 --> 00:08:42,147
Зошто морале да се преселат
во друг град?

106
00:08:42,731 --> 00:08:47,402
Јас ги носам најдобрите одлуки за
тебе. Тој човек беше лоша среќа.

107
00:08:47,485 --> 00:08:48,945
Држи го ова.

108
00:09:10,759 --> 00:09:12,093
Еј.

109
00:09:15,680 --> 00:09:17,891
Ѕирни ја новата гајба, малечка.

110
00:09:22,520 --> 00:09:26,024
Влези, Аламо! И затвори ја вратата!

111
00:09:33,239 --> 00:09:35,033
Денот беше напорен.

112
00:09:36,076 --> 00:09:38,328
Ќе ми сипеш пијалак, драги?

113
00:09:39,454 --> 00:09:42,207
Прекрасно е! -Исто како и ти,
шеќерче.

114
00:09:46,211 --> 00:09:49,756
Кој од твоите кловнови ми
ја скрши мачката?

115
00:09:50,507 --> 00:09:52,884
Твоето маче ми изгледа добро.

116
00:09:58,473 --> 00:10:01,893
Не знам кој ја скршил,
но јас можам да ја поправам.

117
00:10:03,478 --> 00:10:05,271
Сериозен сум!

118
00:10:07,565 --> 00:10:09,692
Или сакаш себеси да
се обесиш на ѕидот?

119
00:10:12,570 --> 00:10:16,449
Аламо сфатил дека се било глума.
Ништо не било вистинско.

120
00:10:19,035 --> 00:10:22,080
Оди... Оди по ходникот.

121
00:10:22,288 --> 00:10:24,415
Која соба? -На самиот крај.

122
00:10:24,499 --> 00:10:27,085
Јас ќе дојдам подоцна.
Онаа на крајот.

123
00:10:28,044 --> 00:10:30,380
Не гледај ме така, Аламо.

124
00:10:31,923 --> 00:10:34,592
Не мораше ти да го бакнуваш
тоа грдо лице.

125
00:10:37,178 --> 00:10:39,514
Тоа била само една долга измама.

126
00:10:39,973 --> 00:10:44,102
А вистинската жртва воопшто не
бил Престон, туку Аламо.

127
00:10:45,478 --> 00:10:47,230
Тој ѝ поверувал.

128
00:11:01,452 --> 00:11:03,663
Таа ноќ си ветил себеси

129
00:11:04,330 --> 00:11:09,294
дека, додека е жив, нема да дозволи
ниедна кучка да го надмудри.

130
00:11:09,878 --> 00:11:13,214
ЕУФОРИЈА

131
00:11:33,610 --> 00:11:35,278
Човеку... Што правиш?

132
00:11:35,403 --> 00:11:39,199
Големиот Бамбино
влегува во игра.

133
00:11:39,240 --> 00:11:41,326
Ајде, немој! Што правиш?

134
00:11:41,784 --> 00:11:44,120
Ајде... Не, не, не! Немој!

135
00:11:44,162 --> 00:11:47,290
Омилениот на Џек Дан.
-За што е тоа?

136
00:11:47,498 --> 00:11:50,168
Еј, еј! Не, не, не! Еј!

137
00:11:50,293 --> 00:11:53,379
Еј! Не, не! Можам да ти помогнам!
Не! Девојката! Девојката!

138
00:11:53,546 --> 00:11:56,341
Девојката што возеше, ја познавам!
Се вика Феј.

139
00:11:56,424 --> 00:12:00,762
Бејб Рут! -Не, можам да ја повикам!
Ќе ти ги вратам парите! Те молам!

140
00:12:11,522 --> 00:12:15,902
Феј наводно ја пробала дрогата што
ја украдоа во "Силвер слипер".

141
00:12:18,238 --> 00:12:20,156
И наместо да ја пукне...

142
00:12:20,823 --> 00:12:24,953
Два часа сум во тоалет, не можам
да престанам да серам.

143
00:12:25,828 --> 00:12:29,457
Човече! Тоа е ужасно!
Мразам да имам пролив.

144
00:12:30,959 --> 00:12:32,502
Да...

145
00:12:32,794 --> 00:12:35,213
Слушај, Феј, ми треба услуга.

146
00:12:37,757 --> 00:12:44,555
Можеш да го најдеш клучот од сефот
на Вејн и да го сликаш? До паричка.

147
00:12:45,139 --> 00:12:47,767
Зошто до паричка? -Поради големината.

148
00:12:47,850 --> 00:12:52,146
Звучи комплицирано. -Воопшто не
е комплицирано. Едноставно е.

149
00:12:53,189 --> 00:12:58,653
Ако го направиш тоа, може да ти
дозволам да задржиш дел од парите.

150
00:12:59,529 --> 00:13:02,198
Да ги ограбиме? Нема да ги ограбам!

151
00:13:02,532 --> 00:13:04,325
Единствениот проблем беше што...

152
00:13:12,583 --> 00:13:14,752
Феј беше вљубена лудо.

153
00:13:14,877 --> 00:13:18,756
Ти си најубавата девојка што
некогаш сум ја видел.

154
00:13:36,149 --> 00:13:39,736
Слушај... Ќе разговарам со Лори.

155
00:13:40,945 --> 00:13:43,072
Не треба повеќе да пренесуваш дрога.

156
00:13:44,198 --> 00:13:45,950
Добро?

157
00:13:51,414 --> 00:13:55,543
Единственото што треба да носиш во
стомакот се деца со бела кожа.

158
00:13:57,378 --> 00:13:58,880
Тоа ми е сон.

159
00:13:59,005 --> 00:14:03,259
И, знаеш, едно нешто водеше кон
друго и тој ме истетовира!

160
00:14:05,053 --> 00:14:08,556
Пеперутка е? -Нешто уште посекси.

161
00:14:15,021 --> 00:14:17,482
Чекај... Сега и ти си нацистка?

162
00:14:17,690 --> 00:14:19,192
Не баш.

163
00:14:20,985 --> 00:14:23,696
Делумно? -Заборави дека ти кажав.

164
00:14:24,155 --> 00:14:26,240
Добро.

165
00:14:26,407 --> 00:14:30,620
Слушај, само сакам да го сликаш.
Можеш ли?

166
00:14:31,037 --> 00:14:34,165
Планот беше едноставен. Да се
фотографира клучот од сефот на Вејн

167
00:14:34,248 --> 00:14:36,626
и типот на Аламо ќе го отпечати.

168
00:14:36,793 --> 00:14:40,505
Не можам...
Вејн е љубовта на мојот живот!

169
00:14:41,589 --> 00:14:47,261
Во ред. Па, мене ќе ме убијат. А ти
само треба да сликнеш фотографија.

170
00:14:47,887 --> 00:14:50,807
Се надевам дека си среќна поради тоа.

171
00:14:51,057 --> 00:14:55,395
Зошто не ги излажеш и не им кажеш
дека ти помогнав? -Знаеш ли кој...

172
00:14:55,603 --> 00:14:57,814
Знаеш ли кој би можел да
ми помогне сега? Фез!

173
00:14:57,980 --> 00:15:00,858
Фез би ми помогнал. Но, знаеш
каде е? Во затвор! Зошто?

174
00:15:01,025 --> 00:15:03,736
Поради твојот последен дечко џанак!

175
00:15:05,988 --> 00:15:07,657
Феј...

176
00:15:08,157 --> 00:15:12,662
Тој ти помогна на тебе и сакам ти да
ми помогнеш мене. Можеш? Те молам.

177
00:15:14,622 --> 00:15:19,460
Тој беше вистински другар. Беше тука
за тебе и за мене, а сега ми требаш.

178
00:15:19,752 --> 00:15:21,629
Можеш ли да ми помогнеш?

179
00:15:23,005 --> 00:15:24,841
Те молам?

180
00:15:32,974 --> 00:15:34,600
Феј?

181
00:15:38,146 --> 00:15:40,523
Ми ветуваш дека можам да
ги задржам парите?

182
00:15:46,737 --> 00:15:48,489
Во ред. Да.

183
00:15:49,240 --> 00:15:51,325
Да, морам да спуштам.

184
00:15:53,327 --> 00:15:55,913
Еј! Татенце.

185
00:15:56,414 --> 00:15:58,749
Со кого разговараше? -Со пријател.

186
00:16:14,098 --> 00:16:16,517
Со кој пријател?
-Со оној од затворот.

187
00:16:19,937 --> 00:16:21,731
Твоето поранешно момче?

188
00:16:21,939 --> 00:16:23,816
Само пријател ми е.

189
00:16:31,532 --> 00:16:33,618
Си шмркала кока?

190
00:16:35,536 --> 00:16:38,873
Сакам да ти направам бебе,
а ти шмркаш? -Ова не е кока.

191
00:16:38,956 --> 00:16:44,754
Имам очи, кока е! -Не ме слушаш,
тоа не е... -Еј, еј...

192
00:16:46,380 --> 00:16:49,258
Не обидувај се да се извлечеш од ова.

193
00:16:50,510 --> 00:16:54,805
Последно што ми треба е да родиш
некој монструм. Во ред?

194
00:17:06,067 --> 00:17:10,905
Рече дека ќе се средиш, а што најдов?
Кокаин! -Извини!

195
00:17:24,042 --> 00:17:26,963
Пиеш пренатални витамини? -Секој ден!

196
00:17:32,218 --> 00:17:35,096
Наскоро нема да има повеќе дрога.

197
00:17:35,179 --> 00:17:37,640
Само пари. Купишта пари.

198
00:17:39,100 --> 00:17:40,393
Душо...

199
00:17:40,810 --> 00:17:42,770
Убава!

200
00:17:43,604 --> 00:17:46,065
Еј. Сакаш пари?

201
00:17:46,691 --> 00:17:48,859
Сакам пари. -Да, ги сакаш.

202
00:17:49,110 --> 00:17:50,903
Ги сакаш?

203
00:17:52,738 --> 00:17:54,532
А дизајнерска облека? -Да.

204
00:17:55,491 --> 00:17:57,618
Маникир, педикир? -Да.

205
00:17:58,494 --> 00:18:01,706
Што и да и треба на мојата малечка,
го добива. Во ред?

206
00:18:02,498 --> 00:18:07,003
Ти се допаѓа тоа? Ти се допаѓа како
звучи тоа? -Навистина ми се допаѓа!

207
00:18:07,461 --> 00:18:09,964
Добро, бидејќи тоа доаѓа. Добро?

208
00:18:10,631 --> 00:18:14,802
Тоа не го гледа само ебениот
сребреногрб горила Аламо Браун.

209
00:18:16,887 --> 00:18:18,472
Да го ебам!

210
00:18:19,098 --> 00:18:21,976
Аламо се согласи да се
сретне со Лори кај него.

211
00:18:44,957 --> 00:18:46,667
Претставата започнува.

212
00:21:14,023 --> 00:21:15,983
Аламо Браун.

213
00:21:16,317 --> 00:21:18,110
Фала што нè прими.

214
00:21:18,986 --> 00:21:21,155
Ми се допаѓа твојата куќа.

215
00:21:22,823 --> 00:21:26,869
Не ми се допаѓа што нашата
врска стана толку тензична.

216
00:21:27,369 --> 00:21:32,124
Да се извинеше,
немаше да бидеме тука.

217
00:21:33,501 --> 00:21:37,588
Мене ми се допаѓа тука. -Да, мислам
дека сме во добра позиција.

218
00:22:02,905 --> 00:22:04,448
Што сакаш?

219
00:22:05,699 --> 00:22:09,870
Да клекнам на сите четири и
да молам за милост?

220
00:22:09,995 --> 00:22:13,958
Ве молам, газдарице Лори!
Поштедете ме. Но не знам подобро!

221
00:22:14,041 --> 00:22:15,793
Јас би сакал да го видам тоа!

222
00:22:18,963 --> 00:22:21,006
Се обложувам дека би сакал,
бел човеку.

223
00:22:21,340 --> 00:22:23,259
Јас имам нешто подобро на ум.

224
00:22:23,342 --> 00:22:27,179
Ти си сопственик на компанијата
"Златна треска медицински услуги"?

225
00:22:27,221 --> 00:22:30,808
Сопственик сум на многу компании.
Зошто те интересира?

226
00:22:31,892 --> 00:22:34,478
Можеш ли да ја објасниш
оваа конкретно?

227
00:22:35,604 --> 00:22:40,693
Носам девојки во Мексикали
на пластични операции,

228
00:22:41,485 --> 00:22:44,864
кај забари, такви работи. Зошто?

229
00:22:45,614 --> 00:22:49,159
На твоето грдо лице му
треба преобразба?

230
00:22:50,369 --> 00:22:53,581
Користиш амбулантни коли?
-Нешто слично.

231
00:22:54,456 --> 00:22:58,836
Добиваш и медицински пропуски со кои
лесно се преминува границата?

232
00:23:00,337 --> 00:23:02,631
Гледам што планирате.

233
00:23:03,591 --> 00:23:08,178
Значи, ако одиш долу да ставиш цицки
на некоја од твоите курви,

234
00:23:08,721 --> 00:23:11,849
не би ти било тешко да
донесеш нешто назад?

235
00:23:12,016 --> 00:23:14,727
Зборуваш за фентанил. -Нешто слично.

236
00:23:14,810 --> 00:23:17,938
Нешто не разбирам кај твојата работа.

237
00:23:18,314 --> 00:23:21,817
Зошто вие идиоти сакате да
го убиете муштеријата?

238
00:23:21,942 --> 00:23:26,447
Вистинското прашање е зошто тој сака
да купи нешто што може да го убие?

239
00:23:27,031 --> 00:23:29,950
Тоа е понуда и побарувачка,
не обвинувај ме мене.

240
00:23:30,034 --> 00:23:33,787
А ако одбијам? -Ќе земеме
сè што украдовме,

241
00:23:33,913 --> 00:23:38,334
завиткај го во кутија со убав
украс и ќе го испратиме тоа во ФБИ.

242
00:23:39,877 --> 00:23:43,047
Тоа е "да" тогаш. -Браво, малечок.

243
00:23:44,298 --> 00:23:46,842
Јас би внимавал на муцката, убавец.

244
00:23:48,677 --> 00:23:53,140
Ако го направам тоа, ќе си ги
вратам работите, нели?

245
00:23:53,891 --> 00:23:55,309
Да.

246
00:23:55,768 --> 00:23:59,355
Од каде знам дека
нема да ме изиграш?

247
00:24:00,230 --> 00:24:02,316
Не ги читаш вестите?

248
00:24:02,608 --> 00:24:04,944
Кучке, ме боли китка за вестите.

249
00:24:05,653 --> 00:24:10,616
Ќе ја затворат границата. -И ние,
вредни Американци, нема да работиме.

250
00:24:11,408 --> 00:24:14,828
Ова е само за еднаш и сите ќе
живееме среќно засекогаш.

251
00:24:18,874 --> 00:24:21,961
Колку ќе пренесувам?
-Осумдесет килограми.

252
00:24:23,337 --> 00:24:25,297
По ѓаволите!

253
00:24:27,341 --> 00:24:29,718
Мама има чичка нова мазга.

254
00:24:36,642 --> 00:24:38,268
Седмица на лото.

255
00:24:41,855 --> 00:24:43,649
Браво, Ру.

256
00:24:44,483 --> 00:24:48,404
Знаеш, би сакала Мич и Ру да возат.

257
00:24:49,029 --> 00:24:52,282
Ру не оди никаде.
-Добра е за тоа.

258
00:24:52,366 --> 00:24:55,202
А јас имам луѓе на кои
им верувам повеќе.

259
00:24:55,327 --> 00:25:00,040
Не и веруваш на Ру? -Ти бирај
ги своите луѓе, а јас моите.

260
00:25:05,170 --> 00:25:06,630
Договорено?

261
00:25:09,133 --> 00:25:10,718
Договорено.

262
00:25:18,392 --> 00:25:21,979
Ако се обидеш да ме
заебеш и за малку,

263
00:25:22,354 --> 00:25:25,399
ако ми го ставиш барем
малиот прст во шупак,

264
00:25:25,482 --> 00:25:30,779
ќе се урнам врз тебе како Хирошима и
Нагасаки. Никој нема да остане жив.

265
00:25:31,405 --> 00:25:33,115
Слушна?

266
00:25:37,995 --> 00:25:40,998
Сега мавни го твојот бел
задник од мојата куќа.

267
00:26:09,193 --> 00:26:13,906
Ако се оди по план, тие ќе го поминат
остатокот од животот во затвор.

268
00:26:14,239 --> 00:26:17,743
Што е со мене? -Си го одржа зборот
и си ја заврши работата.

269
00:26:17,868 --> 00:26:21,497
Обвинителството ќе гледа со
наклоност на твојот случај.

270
00:26:22,164 --> 00:26:24,500
И толку? -Засега.

271
00:26:24,750 --> 00:26:26,668
Добро. -Беше добра, малечка.

272
00:26:28,003 --> 00:26:29,880
Не мислев дека ќе го слушнам тоа!

273
00:26:29,922 --> 00:26:33,092
Уште само малку. Остани присебна.

274
00:26:44,937 --> 00:26:45,938
Ти благодарам, Боже!

275
00:26:46,021 --> 00:26:48,190
Се обидов да ја предупредам
Меди за Аламо.

276
00:26:48,315 --> 00:26:51,276
Возрасна девојка сум, Ру.
Не се плашам од него.

277
00:26:51,360 --> 00:26:56,240
Не разбираш! Тој е чудовиште!
-Тогаш зошто работиш за него?

278
00:26:56,657 --> 00:26:59,743
Нејзината цел беше да ги измолзе
овие девојки за секој денар.

279
00:26:59,868 --> 00:27:04,164
И Аламо да ѝ го поддржи бизнисот.
И да не мора да одговара никому.

280
00:27:06,416 --> 00:27:08,168
Да.

281
00:27:09,419 --> 00:27:10,963
Дали е безбедно ова?

282
00:27:11,130 --> 00:27:13,090
Вака... Па...

283
00:27:13,340 --> 00:27:14,716
Те боли!

284
00:27:16,802 --> 00:27:19,304
Сврти се. Дај ми да го видам
тој задник.

285
00:27:24,768 --> 00:27:26,645
А минатата недела...

286
00:27:33,443 --> 00:27:35,279
Темелот е поставен.

287
00:27:39,992 --> 00:27:41,743
Еве ја.

288
00:27:42,828 --> 00:27:46,915
Клубот е толку фотогеничен, треба да ги
видиш фотографиите. -Сам го дизајнирав.

289
00:27:47,624 --> 00:27:50,085
До најмалото парче ткаенина.

290
00:27:50,627 --> 00:27:52,629
Имаш добар вкус.

291
00:27:53,505 --> 00:27:55,716
Кажи ми нешто што не знам.

292
00:27:55,883 --> 00:27:58,427
Здраво, јас сум Меди.

293
00:28:01,138 --> 00:28:05,976
Знам. -Не лути се, црнецот
нема социјални вештини.

294
00:28:07,728 --> 00:28:11,148
Оваа тука е добра, има пари тука.
-Многу ми се допаѓа.

295
00:28:11,231 --> 00:28:16,445
Мислев, би било добро ако им дадеш
на девојките пауза да ги изнесам,

296
00:28:16,528 --> 00:28:21,200
да ги запознаам со луѓе, да им
изградам профили. -Каква пауза?

297
00:28:21,450 --> 00:28:25,329
Работат шест дена во неделата.
-Да. Тоа се мои пари.

298
00:28:25,621 --> 00:28:29,791
Би било убаво да бидам сама со
нив, да можам да ги... -Слушај.

299
00:28:29,875 --> 00:28:33,629
Кога се договаравме, не спомнуваше
дека ќе ми ги земеш кучките.

300
00:28:33,754 --> 00:28:37,674
Инаку немаше да имаме договор.
-Нејќам да ги земам девојките.

301
00:28:37,799 --> 00:28:41,929
Бишоп, ти личам на влажно пиче? -Не.

302
00:28:42,221 --> 00:28:45,515
Тогаш зошто ми се чини дека
сите сакаат да ме ебат?

303
00:28:45,849 --> 00:28:48,727
Не е важно што ни се чини.
-Не е важно?

304
00:28:48,894 --> 00:28:52,189
Имаш очи и уши, нели, копиле? -Имам.

305
00:28:52,272 --> 00:28:54,608
Што виде и слушна?

306
00:28:55,734 --> 00:28:58,278
Има луѓе што сакаат да те заебаат.

307
00:28:59,363 --> 00:29:02,366
Не знам дали Меди Перез
е една од нив.

308
00:29:22,427 --> 00:29:25,973
Наспроти сите очекување,
животот беше добар.

309
00:29:26,556 --> 00:29:30,394
Можеби сепак моите грешки
ме донесоа на вистинско место.

310
00:29:52,165 --> 00:29:55,252
Знаеш што мислам јас
дека е мојот проблем?

311
00:29:55,836 --> 00:29:57,421
Само еден?

312
00:29:59,506 --> 00:30:02,843
Немам одговорност кон
никого освен кон себе.

313
00:30:04,261 --> 00:30:07,306
Затоа сум толку вознемирена
и депресивна.

314
00:30:09,099 --> 00:30:12,269
Ако имав деца, мислам
дека ќе беше поинаку.

315
00:30:14,396 --> 00:30:16,815
Сакаш да имаш деца? -Да.

316
00:30:18,608 --> 00:30:22,487
Сакам да почнам живот. Да се омажам,
да создадам семејство.

317
00:30:24,865 --> 00:30:30,329
Не знам дали си подготвена за деца.
-Никој не е, само го прават тоа.

318
00:30:32,164 --> 00:30:34,708
Тогаш тие проблеми не
се само за тебе.

319
00:30:39,629 --> 00:30:41,840
Колку време си трезна овој пат?

320
00:30:42,466 --> 00:30:44,676
Веќе некое време.

321
00:30:45,552 --> 00:30:48,138
Овој пат не ги бројам деновите.

322
00:30:50,015 --> 00:30:53,769
Сакам само добри стари
американски проблеми.

323
00:30:55,270 --> 00:30:57,939
Тоа за што зборуваш е фантазија.

324
00:31:01,568 --> 00:31:02,611
Не.

325
00:31:02,736 --> 00:31:05,072
Она што ти го правиш е фантазија.

326
00:31:05,322 --> 00:31:09,368
Во врска си со оженет маж што никогаш
нема да биде тука за тебе.

327
00:31:11,370 --> 00:31:15,707
За разлика од тебе? -Јас сакам да
се будам покрај некој што го сакам.

328
00:31:18,168 --> 00:31:23,006
Некој што зависи од мене, што очекува
да бидам најдобрата верзија од себе.

329
00:31:26,259 --> 00:31:28,345
Мислам дека тоа е решението.

330
00:31:31,139 --> 00:31:34,267
Затоа што морам да живеам
за нешто поголемо од себе.

331
00:31:40,107 --> 00:31:43,402
И мислиш дека ние ќе бидеме тоа?

332
00:31:54,204 --> 00:31:55,914
Зошто не?

333
00:31:58,500 --> 00:32:00,168
Колку романтично.

334
00:32:02,671 --> 00:32:04,214
Сакам да бидам со тебе.

335
00:32:07,175 --> 00:32:09,219
Не разбирам.

336
00:32:10,929 --> 00:32:15,267
Последниот пат кога бевме заедно,
мислев дека е... -Грешка?

337
00:32:15,809 --> 00:32:17,644
Грешка?

338
00:32:19,563 --> 00:32:23,608
Доаѓаш, исчезнуваш, планираш,
не се појавуваш...

339
00:32:23,692 --> 00:32:26,278
а сега си тука и изјавуваш љубов?

340
00:32:26,778 --> 00:32:29,906
Каде е нашата врска?
Во твојата глава?

341
00:32:30,991 --> 00:32:35,996
Извини, не ни беше одлично?
Дали сум луда?

342
00:32:36,997 --> 00:32:40,542
Извини, мислев дека тоа беше...
-Грешка!

343
00:32:41,710 --> 00:32:44,129
Речиси ме чинеше мојата врска.

344
00:32:44,713 --> 00:32:49,301
Овој стан. Буквално сè за што
работев! -Ова е твојата иднина сега?

345
00:32:49,468 --> 00:32:52,137
Да се криеш во овој стан?

346
00:32:53,722 --> 00:32:57,017
Неговата сопруга знае за мене.
-Што значи тоа, Џулс?

347
00:32:57,434 --> 00:33:00,353
Тој нема да ја остави жена
си поради тебе, ајде!

348
00:33:01,521 --> 00:33:05,233
Ти си само играчка што ја чува
заклучена во мала соба.

349
00:33:05,317 --> 00:33:10,489
"Не оди нигде, не гледај никого, само
сликај додека не дојдам да те ебам?"

350
00:33:20,790 --> 00:33:25,253
Елис ќе дојде за 45 мин. Ти предлагам
да се мавнеш од мојата слика.

351
00:34:23,270 --> 00:34:28,275
Влегуваш, го добиваш вниманието на
Марк и ги кажуваш текстот. И тоа е.

352
00:34:29,275 --> 00:34:31,652
Се снима!

353
00:34:33,237 --> 00:34:35,197
Првпат си пред камера?

354
00:34:37,324 --> 00:34:38,827
Да речеме.

355
00:34:38,909 --> 00:34:40,495
Само вдиши длабоко, ќе бидеш супер.

356
00:34:40,786 --> 00:34:42,163
Каси имаше само малку текст.

357
00:34:42,205 --> 00:34:43,206
Звук!

358
00:34:45,875 --> 00:34:46,960
Звукот оди!

359
00:34:47,043 --> 00:34:48,545
Но внимателно го проучи.

360
00:34:48,587 --> 00:34:51,214
Клапа! -И акција!

361
00:34:56,969 --> 00:35:01,224
Таа има интересна фигура.
-Да, многу е женствена.

362
00:35:02,976 --> 00:35:05,562
Здраво! Вработувате?

363
00:35:06,938 --> 00:35:08,648
Дали си добра?

364
00:35:09,524 --> 00:35:12,569
Па... работев во "Табло"
повеќе од една година.

365
00:35:12,694 --> 00:35:13,903
Разбирам.

366
00:35:14,112 --> 00:35:17,198
Џегер ти бил шеф.
-Што се обидуваш да кажеш?

367
00:35:18,742 --> 00:35:22,162
Џегер и јас се познаваме одамна.
Да речеме само...

368
00:35:22,579 --> 00:35:26,249
Не си првата што избегала откако
ќе заврши медениот месец.

369
00:35:36,343 --> 00:35:37,927
Меден месец?

370
00:35:40,388 --> 00:35:42,724
Да речеме само дека не си
првата што избега...

371
00:35:42,807 --> 00:35:44,893
Медениот месец заврши.

372
00:35:46,936 --> 00:35:49,064
Само сакам да преживеам.

373
00:35:52,192 --> 00:35:53,610
Тоа е нејзиниот текст?

374
00:35:54,027 --> 00:35:55,654
Што зборува таа?

375
00:35:55,737 --> 00:35:59,157
Мислиш дека по пет години
познаваш некого, но не е така.

376
00:35:59,282 --> 00:36:01,993
Си ѝ дала погрешното сценарио?
-Не знам што се случува.

377
00:36:02,160 --> 00:36:06,122
Мора да знаеш бидејќи јас не сум го
напишала тоа. -Што зборува таа?

378
00:36:06,164 --> 00:36:08,500
Кажува текст што не е во сценариото.

379
00:36:08,583 --> 00:36:11,044
Само лажеше, лажеше и лажеше.

380
00:36:12,671 --> 00:36:16,549
Јас направив сè за него,
а што добив за возврат?

381
00:36:17,175 --> 00:36:19,344
Крвав нос на мојата свадба.

382
00:36:20,970 --> 00:36:22,681
Џегер те удри?

383
00:36:22,806 --> 00:36:27,060
Што прави тој? -Не знам, соработува!
-Да прекинеме?

384
00:36:27,477 --> 00:36:31,481
Знаеш што? Ми се чини уверливо.
Нека се снима.

385
00:36:33,316 --> 00:36:37,237
Можеби заслужив. -Еј!

386
00:36:37,445 --> 00:36:42,742
Ниедна жена не заслужува ќотек. -Ама
го украдов од најдобрата пријателка!

387
00:36:45,161 --> 00:36:47,205
Мислам дека ова е цената за тоа.

388
00:36:47,288 --> 00:36:50,917
Многу е убедливо, но како се вклопува
во сценариото? -Не знам.

389
00:36:51,000 --> 00:36:53,753
Изгледа свежо и ме допре.

390
00:36:53,962 --> 00:36:57,549
Мислам дека таа има нешто. -Можеби,
но се чини дека неурамнотежено!

391
00:36:57,632 --> 00:37:00,635
Извинете, дали некој ќе
ми даде сигнал? -Влези!

392
00:37:04,347 --> 00:37:06,141
Здраво, Марк.

393
00:37:08,727 --> 00:37:12,147
Значи... Ќе ме запознаеш
со новата пријателка?

394
00:37:12,230 --> 00:37:15,442
Океана! Не е како што изгледа.

395
00:37:22,157 --> 00:37:25,076
Имам доволно валканици да го
затворам барот на Џегер!

396
00:37:25,368 --> 00:37:28,371
И... Сечи! -Го импровизираше тоа?

397
00:37:28,455 --> 00:37:29,456
Таа е луда.

398
00:37:29,873 --> 00:37:32,000
Добро си? -Да.

399
00:37:34,002 --> 00:37:35,962
Сакам да ја видам таа девојка.

400
00:37:38,047 --> 00:37:39,883
Колку долго глумиш?

401
00:37:41,634 --> 00:37:44,220
Практично целиот мој живот.
-Навистина?

402
00:37:45,972 --> 00:37:47,766
Да, Лекси, глумам.

403
00:37:49,267 --> 00:37:54,314
Сон ми е да глумам за стално,
особено во серија како "Ноќи во ЛА".

404
00:37:54,856 --> 00:37:59,527
Се надевам дека научи од ова искуство
и дека ќе продолжиш да растеш.

405
00:38:00,320 --> 00:38:03,031
Што правиш за живеачка?
-Креирам содржина.

406
00:38:03,198 --> 00:38:05,909
За "ОнлиФанс". -"ОнлиФанс"!

407
00:38:06,117 --> 00:38:08,119
Тоа е онаа страница.

408
00:38:08,787 --> 00:38:11,831
Позираш гола. -Не, не сосема гола.

409
00:38:11,956 --> 00:38:17,504
Позираш сосема гола! -Вкусно е што
дури и не изгледа како да сум гола.

410
00:38:17,670 --> 00:38:23,134
А твоите посебни барања?
Фетиши, ЏОИ...

411
00:38:24,093 --> 00:38:25,845
Џ О И? Што е тоа?

412
00:38:28,473 --> 00:38:29,849
Значи...

413
00:38:30,850 --> 00:38:37,273
Ми плаќаат дополнително...
-Тоа значи "упатства за дркање". -Што?

414
00:38:37,398 --> 00:38:40,527
Тоа е лудо! -Ти си сексуална
работничка.

415
00:38:41,444 --> 00:38:44,948
Не, не сум! Не сум сексуална
работничка.

416
00:38:45,031 --> 00:38:47,909
Им требаат упатства?
-Јас сум изведувач

417
00:38:48,034 --> 00:38:52,247
што го користи своето тело
за да раскажува приказни.

418
00:38:53,873 --> 00:38:56,584
Како тоа влијае на тебе?

419
00:38:57,252 --> 00:39:01,381
Емоционално? -Најтежок е начинот
на кој луѓето се однесуваат кон мене.

420
00:39:01,673 --> 00:39:03,800
Да. Дури и моето сопствено семејство.

421
00:39:03,883 --> 00:39:08,054
Но тоа исто така многу ме зајакнува.
-Тоа е како нов вид феминизам.

422
00:39:08,221 --> 00:39:10,682
Точно така. -Тоа е дискутабилно.

423
00:39:11,307 --> 00:39:16,604
Разбирам. Слушнав дека многу
млади жени го работат тоа.

424
00:39:16,813 --> 00:39:19,482
О, Боже! Има цел бран
девојки како мене.

425
00:39:19,774 --> 00:39:23,444
Што е проблем.
-Затоа ја донесе тука!

426
00:39:23,570 --> 00:39:27,073
Да ја извлечеш од тој свет
и да ја внесеш во подобар.

427
00:39:27,824 --> 00:39:31,786
Тоа е многу интересно патување
на лик. -Џејн Фонда, "Клут".

428
00:39:31,911 --> 00:39:37,625
Млада измамничка има таен живот.
-Добра и лоша девојка... Генијално!

429
00:39:37,917 --> 00:39:41,462
За жал, "Кандидатката за работа"
има само една сцена.

430
00:39:41,629 --> 00:39:43,840
Да? -Да.

431
00:39:43,923 --> 00:39:46,843
И потоа веќе никогаш не ја гледаме.

432
00:39:47,260 --> 00:39:48,928
Можеби ќе ја видиме.

433
00:39:49,762 --> 00:39:51,472
О, Боже!

434
00:39:52,432 --> 00:39:56,060
Сакате да ме ставите во серијата?
-Зависи.

435
00:39:57,395 --> 00:40:00,857
Спремна си да го напуштиш тој свет?
Не само за нас,

436
00:40:00,940 --> 00:40:02,650
туку и за сестра ти.

437
00:40:02,775 --> 00:40:07,322
Одговорот што го бараш е:
"Да, госпоѓо, ви благодарам."

438
00:40:09,324 --> 00:40:11,159
Да, госпоѓо, ви благодарам!

439
00:40:13,703 --> 00:40:17,123
Да! -Види не ти нас!
Обединуваме семејства!

440
00:40:19,626 --> 00:40:22,670
Не ми се верува!
Ќе имам главна улога!

441
00:40:22,795 --> 00:40:26,925
Не прецизираше главна или споредна.
-А тоа е мојот сон!

442
00:40:27,008 --> 00:40:30,970
Отсекогаш сум сонувала за ова!
Ќе бидам на ТВ, ќе бидам позната!

443
00:40:31,054 --> 00:40:32,889
Потивко.

444
00:40:34,432 --> 00:40:37,560
Ти благодарам, Боже! Ќе бидам славна!

445
00:40:39,729 --> 00:40:42,607
Јас сум само среќна што ќе го
избришеш "ОнлиФанс".

446
00:41:24,315 --> 00:41:28,111
ИЗБРИШИ ГО ПРОФИЛОТ

447
00:41:28,861 --> 00:41:31,364
ОТКАЖИ /
ДА, ИЗБРИШИ

448
00:41:42,333 --> 00:41:44,377
Помогни ми, помогни ми!

449
00:41:47,630 --> 00:41:52,468
Нејт, јави се на ебениот телефон!
Ми треба твој совет!

450
00:41:53,720 --> 00:41:55,555
Каде си, да ти го начукам?

451
00:42:07,400 --> 00:42:09,277
ДА, ИЗБРИШИ

452
00:42:13,114 --> 00:42:15,533
ПРИЈАВИ СЕ ДЕНЕС

453
00:42:26,127 --> 00:42:30,590
Кога ја препорачав,
знаев дека ќе се вљубите во неа.

454
00:42:31,299 --> 00:42:35,178
Ми се допаѓа приказната.
Ми се допаѓа што е смела.

455
00:42:36,763 --> 00:42:38,514
Апсолутно.

456
00:42:39,265 --> 00:42:42,351
Изгледа дека добро ја
знаеш приказната однатре.

457
00:42:43,561 --> 00:42:45,730
Зошто ти да не се обидеш?

458
00:42:50,026 --> 00:42:52,361
Што мислите? -Напиши го.

459
00:42:52,570 --> 00:42:54,572
Зошто не го напишеш тоа. -Јас?

460
00:42:55,406 --> 00:42:59,535
Не глуми дека си зачудена. Однесувај
се како да го заслужуваш тоа.

461
00:43:12,298 --> 00:43:15,009
ДЕА ми рече да продолжам
како и обично.

462
00:43:16,177 --> 00:43:19,138
Па однесов слика од
клучот кај Александар.

463
00:43:19,388 --> 00:43:22,892
Ќе трае. Ќе се
вратиш по еден час?

464
00:43:23,976 --> 00:43:25,686
Добро.

465
00:44:15,069 --> 00:44:16,863
ДОЈДОВЕН ПОВИК, МАМА

466
00:44:18,656 --> 00:44:20,366
Што е?

467
00:44:21,993 --> 00:44:23,744
Мамо?

468
00:44:24,787 --> 00:44:27,707
Извини, мислев дека е некој друг.

469
00:44:31,460 --> 00:44:33,588
Убаво е да се чуе и твојот глас.

470
00:44:36,424 --> 00:44:38,634
Да, добро сум. Односно...

471
00:44:39,510 --> 00:44:41,888
Сум била и подобро, но добро сум.

472
00:44:45,349 --> 00:44:47,310
Всушност, во црква сум.

473
00:44:49,020 --> 00:44:54,233
Не, не на состанок.
Само решив да влезам

474
00:44:59,197 --> 00:45:01,574
Мислам...

475
00:45:02,033 --> 00:45:04,160
Верувам во бога.

476
00:45:08,122 --> 00:45:09,832
Претпоставувам.

477
00:45:10,958 --> 00:45:13,377
Мислев, ако постои,

478
00:45:15,254 --> 00:45:17,131
има и искупување.

479
00:45:19,467 --> 00:45:22,220
Има искупување и спасение.

480
00:45:32,146 --> 00:45:34,357
Ми треба тоа.

481
00:45:38,527 --> 00:45:40,446
Само...

482
00:45:42,949 --> 00:45:46,577
Не сакам да заглавам со сите
грешки што ги направив.

483
00:45:51,540 --> 00:45:56,337
Тешко е да се промениш. Размислуваш
само за лошото што си го направил.

484
00:46:02,677 --> 00:46:05,846
Само сакам да бидам слободна
да почнам одново.

485
00:46:11,769 --> 00:46:13,896
Сакам само да почнам одново.

486
00:46:19,735 --> 00:46:21,904
Сакам да ми биде простено.

487
00:46:26,701 --> 00:46:28,119
Благодарам.

488
00:46:36,043 --> 00:46:37,169
Ми недостигаш.

489
00:46:41,465 --> 00:46:44,260
Многу ми недостигаш.
Ми недостига тоа што не сум дома.

490
00:46:49,598 --> 00:46:51,309
Ќе се вратам наскоро.

491
00:47:02,028 --> 00:47:03,821
Те сакам.

492
00:47:05,906 --> 00:47:09,285
Те сакам многу и жал
ми е ако ти отежнав.

493
00:47:13,247 --> 00:47:16,375
Не знаев колку е тешко
да се биде тука сам.

494
00:47:22,381 --> 00:47:24,342
Знам дека не сум сама.

495
00:47:26,260 --> 00:47:27,970
Да, знам.

496
00:47:30,389 --> 00:47:34,185
Но да, наскоро ќе дојдам дома.

497
00:47:39,690 --> 00:47:41,442
Те сакам, Ру.

498
00:48:46,173 --> 00:48:51,053
Зошто само не го убиеш нејзиниот лик?
-Треба да ја изградам.

499
00:48:52,888 --> 00:48:55,891
Во ред. Тогаш изгради
ја за да ја убиеш.

500
00:48:57,768 --> 00:49:02,148
Ако некој не умре одвреме-навреме,
луѓето се заситуваат.

501
00:49:04,942 --> 00:49:09,321
Инаку, тоа се само, знаеш...
разговори и разговори.

502
00:49:12,366 --> 00:49:14,285
Како да ја убијам?

503
00:49:16,412 --> 00:49:17,913
Има толку многу начини...

504
00:49:27,798 --> 00:49:31,469
Повелете?
-Имам пакет за Каси Џејкобс.

505
00:49:32,470 --> 00:49:35,639
Само оставете го пред вратата!
-Ми треба потпис!

506
00:49:40,686 --> 00:49:42,438
Доаѓам!

507
00:49:46,108 --> 00:49:48,527
Еј. -Повелете. -Благодарам!

508
00:50:26,607 --> 00:50:29,693
ЈАВИ СЕ НА ТЕЛЕФОН

509
00:50:32,780 --> 00:50:34,490
ЗАШТИТЕНИ РАСТЕНИЈА,
ВЛЕЗОТ Е ЗАБРАНЕТ

510
00:50:37,117 --> 00:50:39,620
Загрозени сте? Сè да ви ебам!

511
00:50:40,538 --> 00:50:43,123
Сакаш да ми го заебеш животот?

512
00:50:45,960 --> 00:50:48,963
Сакаш да се заебаваш со мене?

513
00:50:49,421 --> 00:50:53,050
Еби се, пуши ми го!

514
00:50:53,217 --> 00:50:55,261
Ебени гомна!

515
00:50:56,554 --> 00:51:00,349
Сакате да ми го
уништите ебениот живот?

516
00:51:00,891 --> 00:51:05,646
Јас ќе ви го уништам животот,
педери едни!

517
00:51:06,438 --> 00:51:09,233
Ебете се! Ебете се!!!

518
00:51:11,694 --> 00:51:13,404
Ебете се!

519
00:51:24,373 --> 00:51:27,585
Малата кучка ни должи пари, а?

520
00:51:28,335 --> 00:51:30,212
Не! Не...

521
00:51:33,173 --> 00:51:34,633
Не...

522
00:51:36,093 --> 00:51:37,803
Не! Не, не!

523
00:51:39,680 --> 00:51:41,515
Не, не!

524
00:51:41,557 --> 00:51:43,142
Да го ебам!

525
00:51:43,309 --> 00:51:44,560
Да го ебам!

526
00:52:01,118 --> 00:52:03,996
Не ти треба?
-Тебе ти треба повеќе од мене.

527
00:52:07,833 --> 00:52:11,045
Планот е твој.
Не сакаш да го спроведеш?

528
00:52:12,504 --> 00:52:14,923
Сакаш јас да одам кај Лори?

529
00:52:16,550 --> 00:52:19,219
Сакам да направиш
што и да е потребно.

530
00:52:27,853 --> 00:52:29,813
Што е тоа, да го начукам?

531
00:52:33,108 --> 00:52:35,027
Време е за вечера.

532
00:52:46,121 --> 00:52:48,582
Ја знаеш приказната за таа змија?

533
00:52:49,833 --> 00:52:52,711
И припаѓаше на Свит, танчерката.

534
00:52:53,379 --> 00:52:55,756
Имаше настап со неа.

535
00:52:56,256 --> 00:53:01,303
Ноќе ја носеше дома, ја пушташе да се
свитка в кревет до неа и да заспие.

536
00:53:03,430 --> 00:53:05,140
Ја обожаваше таа змија.

537
00:53:07,184 --> 00:53:10,437
Но еден ден змијата
престана да јаде.

538
00:53:11,063 --> 00:53:14,108
Се префрли од замрзнати
стаорци на живи.

539
00:53:14,900 --> 00:53:18,612
Ќе ги задушеше, но не ги јадеше.

540
00:53:20,572 --> 00:53:24,034
Конечно ја однесе на ветеринар.

541
00:53:24,868 --> 00:53:27,287
Рекла дека е болна или нешто слично.

542
00:53:29,873 --> 00:53:33,544
Ветеринарот одмавнал со главата
и рекол: "Госпоѓице,

543
00:53:33,794 --> 00:53:36,213
ова е совршено здрав питон."

544
00:53:37,548 --> 00:53:41,343
Свит одмавнала со главата:
"Нешто не е во ред со неа."

545
00:53:42,052 --> 00:53:45,222
Тогаш ветеринарот ја погледнал
в очи и рекол:

546
00:53:46,056 --> 00:53:51,228
"Се обвиткува околу вас
ноќе затоа што ве мери.

547
00:53:53,063 --> 00:53:58,944
А не јаде затоа што се подготвува
за многу поголем оброк."

548
00:54:00,154 --> 00:54:03,574
Свит дојде на работа и му го
кажа тоа на Аламо.

549
00:54:04,742 --> 00:54:07,536
Никогаш не сум го слушнал
толку силно да се смее.

550
00:54:08,787 --> 00:54:12,624
Ѝ даде 10 000 за змијата што
таа ќе му ја дадеше бесплатно.

551
00:54:14,710 --> 00:54:16,336
Зошто?

552
00:54:16,754 --> 00:54:19,006
Затоа што е потсетник.

553
00:54:19,673 --> 00:54:22,843
Никогаш не знаеш што всушност
планира некоја пичка.

554
00:54:28,265 --> 00:54:29,850
Апсолутно.

555
00:54:31,810 --> 00:54:33,604
Ќе влезеш во оној сеф?

556
00:54:34,188 --> 00:54:37,399
Да. -Добро.

557
00:54:38,901 --> 00:54:42,112
Би било навистина чудно ако морам
да ја лажам мајка ти.

558
00:54:45,449 --> 00:54:47,367
Мајка ми?

559
00:54:49,495 --> 00:54:52,372
Лесли. Драга дама.

560
00:54:53,332 --> 00:54:55,751
Ѝ кажав колку добро ти оди.

561
00:55:37,209 --> 00:55:41,839
"Господ виде колку е голема
човечката злоба на земјата

562
00:55:42,214 --> 00:55:47,511
и како секоја мисла во неговиот
ум е секогаш само зло..."

563
00:55:56,019 --> 00:55:57,563
Ајде!

564
00:55:57,688 --> 00:55:59,481
О, срање!

565
00:56:13,537 --> 00:56:15,497
Глупава кола!

566
00:56:26,800 --> 00:56:29,177
Срање! Ебено...

567
00:56:36,518 --> 00:56:40,314
О, срање! Да го ебам!

568
00:56:50,991 --> 00:56:52,618
Да го ебам!

569
00:58:02,187 --> 00:58:05,190
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС