Paran bende! Lütfen!
Bunu asla açık açık söylemezdi.
Ama Nate'in parasız kalması...
...Cassie'ye nihayet hayallerini kovalama özgürlüğü vermişti.
Bu minik domuzcuk pazara gitmiş.
Bu minik domuzcuk evde kalmış.
Bu minik domuzcuk bir sürü yemek yemiş.
Bu minik domuzcuksa aç kalmış.
Bu minik domuzcuk da eve varana kadar "vik vik" diye bağırmış!
Brandon Fontaine, Cassie'yi etiketledikten 24 saat sonra...
Beni izleyip abone olan tüm hayranlarıma teşekkür ederim.
Umarım hepiniz, "Benim, Cassie"yi beğenirsiniz.
On yedi bin yeni abone kazanmıştı.
Ellerini öne getir...
- Evet. - Maddy onu boş oturtmadı.
Daha fazla popo göreyim.
Evet, evet. Kaldır.
Merhaba.
En sevdiğiniz rüya kız geldi.
Benim, Cassie.
8.00 ALARM DURDUR
Bazıları özel kıyafetler giymesini istiyordu.
Yaramazlık yaptın.
Geceyi hücrede mi geçirmek istiyorsun?
Bazıları da belli vücut bölgelerini öne çıkarmasını istiyordu.
Sesi hoşunuza gitti mi?
Kukumu dinlemek ister misiniz?
Bazılarıysa boşalma talimatı istiyordu.
Emir verilmesini, aşağılanmayı.
Seni küçük yağ tulumu.
Beni çok, çok hayal kırıklığına uğrattın.
Göreyim bakayım o minicik pipinle nasıl oynuyorsun.
Ya da onu aşağılamayı.
Kavanoza falan osurmam ben.
700 dolar için bile mi?
Sen osur o zaman. Farkı anlamaz zaten.
Olur.
Ama en yaygın istek
Cassie'nin adlarını söylemesiydi.
Conner, beni cezalandıracaksın.
Joshua. Robert. Hunter. Marcus.
Muzaffer.
Cass?
Bil bakalım kim 50 bin aboneye ulaştı?
Hadi ya?
Maddy ününü daha da yaydı.
Bence erkekler ikinci sınıf vatandaş muamelesi görüyor.
Galiba bu konuda sana katılıyorum.
Neden kadınlar bugünlerde hep erkek düşmanı?
Eskiden erkekler avcıydı,
toplayıcıydı ve koruyucuydu.
Şimdiyse diken üstünde yürüyorlar. Bu hiç doğal değil.
Erkekler özgür olmalı.
Özgürce konuşabilmeli, isteklerini açıkça dile getirebilmeli.
Sence toplum onları fazla mı kısıtlıyor?
Evet! Mesela bugünlerde bir erkek
yemek ve temizlik yapan bir kız istediğini söylese
sanki "zenci" demiş gibi davranıyorlar.
Peki.
Demokrat gibi konuştun.
Ben geri zekâlı değilim.
Ne kadar tuhaf.
Bu salakları kudurttukça daha çok para kazanıyorsun.
Evet.
Bu kadar ilgi çekmesine rağmen Nate'i hâlâ özlüyordu.
Nate'e 35 bin dolar mı yolladın?
Evden çıkarılacaktı.
Bence artık o koca yüreğini söküp derin dondurucuya atma vaktin geldi.
Yapamam ama.
O benim kocam, hem beni destekliyor, harika iş çıkardığımı düşünüyor.
Çünkü eve ekmek getiren o değil.
Aksine ekmek kaybettiriyor.
Şimdi bağını koparmazsan kazandığın her şeyin yüzde 50'sine çökecek sonra.
Şu an rakamlarına bakıyorum.
Kariyerin resmen patlamak üzere.
Maddy haklıydı.
Gitgide büyüyordu.
- Bunu hiç yapmamıştım. - Daha da...
Hayranlarım için her şeyi yaparım.
Tanrım!
- Ve daha da... - Çok büyük!
MESAJLAR
Evet! Evet!
1 YENİ DM
İri hanım, dizlerinin üstüne çök.
Binadan uzaklaş ve dizlerinin üstüne çök.
Talimata uymazsan ölümcül güç kullanılacak.
Talimata uymazsan ölümcül güç...
- Merhaba Frank. - Merhaba.
O kadar küçüksün ki cebime bile sığarsın.
Evet.
Acaba başka nerelerime sığarsın?
Neresi dedin?
Seni yaramaz, yaramaz çocuk.
Çok yaramazım.
Nefesini tut o zaman.
Ah, evet. Hadi!
Evet! Tanrım.
Frank.
Orada ne yapıyorsun bakayım?
Hiç.
Yine bana bakıp 31 mi çekiyorsun?
Evet.
Hoşuna gitti mi?
Bunun kaderi olduğunu biliyordu.
Galibiyetin.
Fethetmenin.
Kazanmanın.
Dünya ayaklarının altındaydı...
...ve sonunda zincirlerini kırmıştı.
Big Eddy'nin aklından ne geçiyordu hâlâ anlamış değilim.
Lanet herif 15 yıldır hizmetimde çalışıyor.
Ne diye bana ihanet etmeye kalktı ki?
Adamı vurdular sonuçta.
- E? - Gebermekten korkmuştur.
Şimdi de bana o korkağı mı savunuyorsun?
- Öyle mi ha? - Kendimi onun yerine koyuyorum sadece.
Yani sen de onun yaptığını yapardın, öyle mi?
Etrafım kalleşlerle mi dolu yani?
- Bunu mu diyorsun? - Dostum.
Şu anda lafımı çarpıtıyorsun ama.
Ölümden korktuğu an sadakati tükenen adamda haysiyet falan yoktur.
Hastaneye gidip kendim öldürsem yeridir.
Kendi canını kurtarmak için benimkini tehlikeye attı.
Şimdi bütün işim o Drakula suratlı kaltakla moron beyaz takımının elinde.
Herif kasayı açmalıydı demiyorum ki ben de.
Tartışmak anlamsız.
Olan oldu.
Bizim olanı geri almalıyız.
Bize strateji lazım.
Stratejimiz silahlar.
Onlarda da silah var.
Bizde de baskın avantajı var.
Çiftliğin krokisini çizebilir misin?
Evet.
- Başla. - Tamam.
Bu da ne?
Bu ne lan?
Ne?
Ben 1,90'ım.
Bu pantolon 1,75'lik birine göre.
Karışıklık olmuştur patron. Gidip değiştiririm.
- Hey, patron. Açık söylüyorum... - Yemeğini ye!
Sana 1,75 gibi mi görünüyorum?
- Hayır. - Aynı boyda mıyız?
- Hayır. - O zaman bu ne?
Çünkü bu pantolonun
1,75'lik bir herifin pantolonu olduğunu gayet iyi biliyorum.
Kim bu herif?
Kimsin sen?
Öyle ufak tefek, zavallı bir...
herif misin?
Çünkü o herif ben değilim.
Sen ben değilsin.
Gözünüzde küçük müyüm?
- Küçük mü görünüyorum? - Hayır.
Küçük mü görünüyorum?
- Çektim mi? - Hiç olur mu patron?
Pantolonu aceleyle almıştım.
- Gidip doğru bedeni getireyim. - O zaman niye
bu çocuk pantolonunu giyiyorum?
- Beni böyle mi görüyorsun? - Hayır patron.
Bana "bir hiçsin" demeye mi çalışıyorsun?
Niye bana bu pantolonu verip
beni ufacık, önemsiz biri gibi göstermeye kalktın söyler misin?
Gidip yenisini alabilirim.
Yalan mı söylüyorum sence? Ufacık, önemsiz bir zenci miyim gözünde?
Ben öyle bir şey...
- Demek beni düpedüz... - Hayır.
- ...salak gibi göstermeye çalışıyordun. - Hayır.
Beni böyle mi görüyorsun?
- Hayır! - Ufacık bir herifmişim gibi?
Doğruyu söyle. Doğruyu söyle lan bana!
Söyle lan, yoksa seni öldürürüm.
- Hayır! - Ödlek seni!
Bir hata oldu! Yemin ederim.
Gözünde böyle miyim ha?
Kalleş pislikler sizi.
Cassie, Brandon'ın, kariyerine bu kadar yardımcı olmasına şaşırmıştı.
Maddy gerçek bir menajer değil, biliyor musun?
- Hayır, öyle. - Hayır.
Bir menajerin asistanı.
Bütün gün telefonlara bakıyor.
Ama işinde gerçekten çok iyi.
- Öyle mi? - Evet.
Annie lanet köpeğini buraya getirdi, hayvan bir de ishalmiş.
FOLEX HIZLI HALI LEKESİ ÇIKARICISI
İçerisi mayın tarlasına döndü.
Şu temsil ettiğin porno yıldızı vardı ya?
Katelyn.
Forbes'da hakkında bir yazı okudum. Resmen servet kazanıyor.
Bu koku saat üçe kadar çıkar mı?
Sanmıyorum.
Bugünkü işleri ertele.
Tamamdır.
Senin için tam olarak ne yaptı?
Seni evime getirmek dışında?
Çok para kazanıyorum ama.
Evet çünkü seni etiketleyip duruyorum.
Maddy seni bir yere kadar götürür.
Üstelik hiçbir gücü yok.
Sıradan bir Hollywood sürtüğü.
Bizse gerçek bir iş kurduk.
Profesyonel kameramanlardan,
editörlerden, fotoğrafçılardan oluşan koca bir ekibimiz var.
Sponsorluklarımız falan var.
Birlikte yapabileceklerimizi düşün.
Hayatın kurtulur Cass.
Sana inanıyorum.
Güzel o zaman.
Seni tutan ne? Buraya taşın.
Maddy en yakın arkadaşım.
Biliyorum ama bu kişisel değil ki.
Sadece iş Cass.
İş kadınısın, değil mi?
Değil mi?
Tamam, bekle.
Bu eve her girenin ünlü olmasının bir sebebi var.
BAZI HAYALLER GERÇEK OLUR
Seni ben ikna edemiyorsam belki hayranlar eder.
Bence Brandon'la seksi bir videonuz çok para kazandırır.
Brandon TikTok yıldızı. Porno yapmıyor.
Pornoyu kastetmedim. Böyle daha
erotik bir şeyler diyorum.
Şık bir şey.
Mesela ikiniz birlikte jakuzidesiniz.
Ayaklarını ovalıyor.
Sen de sırtını kaşıyorsun. Öyle bir şey.
Sevgiliymişsiniz gibi davranıyorsunuz. Bir hikâyesi var.
Bu seni kıskandırmaz mı?
Ben iş adamıyım. Fırsatı değerlendiriyorum.
Sonuçta Brandon'ın 30 milyon takipçisi var.
Bunu yeterince kullanmıyorsun.
- Yanına taşınmamı istedi aslında. - Kabul ettin mi?
- Hayır. - Ne bekliyorsun?
Önce Maddy'yle konuşmam gerek.
Boş ver Maddy'yi.
Bu adam sana çok kapı açar.
Bütün umudum sende bebeğim.
- Tamam. - Sen son umudumsun.
Evet, anlıyorum.
- Beni özledin mi? - Elbette.
Ama bütün videolarını izliyorum bebeğim.
- Çok etkilendim. - Sahi mi?
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Parayı bir an önce bekliyorum, tamam mı?
Evet.
Eve ekmek getireceğim.
İşte bunu diyorum. İşte böyle pozitif düşüneceksin.
Kazananlar böyle yapar. Seni seviyorum.
Bunu başaracağız. Bonnie ve Clyde gibiyiz bebeğim.
- Jay-Z ve Beyonce gibiyiz. - Tamam.
Tamam, hadi, hadi. Seni seviyorum.
Kazanacaksın!
Ben de seni seviyorum.
Hoşça kal.
İşte bu!
Alamo soygundan beri ilk kez benimle yalnız görüşmek istemişti.
Nasılsın?
Daha iyi olmuştum.
Bak...
Ben bazı insanların uğursuz olduğuna inanırım.
Nedendir bilmem bile ama...
bu talihsiz tipler nereye gitse
felaket de peşlerinden gelir.
Yağmur yağmaz,
ekinler kurur,
inekler hastalanır.
Sen ortaya çıktığından beri
peşimizden bela eksik olmadı.
Kafatasının arkasına 666 kazınmış demiyorum
ama sende içimi ürperten bir şeyler var.
Alamo seni barda bekliyor.
Tamam.
Az önce kaltak Laurie'yle telefonda konuştum.
E, ne dedi?
Beni istiyormuş.
Öyle mi? Ne için?
Söylemedi.
Ama ne istediğine dair iyi bir tahminim var.
Neymiş?
Önünde domalıp kendimi ona sunmamı istiyor.
Çok bekler o zaman.
Evet.
Domalan o olacak.
Evini biliyorsun, değil mi?
Malımı sakladığı yeri.
Paran büyük ihtimalle bodrumdadır.
- Para mı? - Evet.
Elindekiler...
paradan çok ama çok daha değerli.
Farkında değil
ama bu zenci
kimsenin maymunu olmaz.
Ben bu oyunu paşa gönlüme göre oynarım.
Peki.
Selam bebeğim, bir tur atalım mı?
Turlamak ister misin tatlım?
Narkotiğe Laurie'nin Alamo'yla görüşmek istediğini söyledim.
Bana davetli olup olmadığımı söylemedi.
Davet ettir.
- Nasıl? - Telefonun açık hâlde
o odaya girmen gerek.
- Oldu, tamam, evet. - Arabaya bin. Birini arayacağız.
Laurie'yi dinlemeye almak istiyorlardı.
Benim de kendini açık etmesini sağlamam gerekiyordu.
Alo?
Laurie, Paladin'le hiçbir ilgim olmadığını söylemek için aradım.
Yalancısın sen.
Hayır, onu ne kadar sevdiğini söyledim ama öldüreceğini düşünmemiştim.
Seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum.
Kahretsin.
Bir şans daha.
Sonra başka bir kadınla olmak için annemi boşadı.
Parasını da yanında götürdü.
Sonra annem öldü.
Ona çok kızmıştım.
Bana bu cümleyi söyletecek terapiler 10 bin dolar tuttu.
Ona çok kızmıştım.
Çok iyi yapıyorum, değil mi? Tekrar söyleyeceğim.
- Çok kızmıştım. - Sonra ararsın.
En iyi kısmı burası.
Hadi.
Kahretsin.
Keşke uyuşturucu kuryeniz olsam mı diyeceksin?
Her gün bunu diliyorum.
Şansına küs. O pozisyon doldu.
Öyle mi? Kimle?
Çok merak ettin, değil mi?
İş görür.
Penzler'ın ofisi. Ben Maddy.
Brandon doğruyu söylüyormuş.
Sadece asistansın.
Konuşmalıyız.
Kahretsin.
CELEBRITY/INFLUENCER SÖZLEŞMESİ
GİRİŞ
TARAFLARIN SÖZLEŞMESİ
Cassie görüşmeyi Maddy'nin dairesinde yapmak istedi.
Demek rezidansta yaşadığın yalandı.
Yakalandım.
Yaşadığım onca şeyden sonra yalanlara karşı hassasım.
Evet, ben de aynısını söyleyebilirim.
Ben ne yalan söylemişim?
Ciddi misin sen?
Yakınlarda.
Bak, madem konuşmak istedin, konuşalım.
Bu benim için hiç kolay değil.
Hatta hayatımda vermek zorunda kaldığım en zor kararlardan biri
ve kişisel olmadığını bilmeni istiyorum, sadece iş.
Los Angeles'ın en büyük TikTok evinden teklif aldım.
Brandon mı?
Evet, Brandon.
Bana reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.
Sen ne dedin?
Düşünmem gerektiğini.
- Düşündün mü peki? - Evet.
O yüzden mi geldin?
Evet.
Hadi o zaman. Söyle.
Sen en yakın arkadaşımsın.
Gerçekten mi?
Evet.
Bunu nasıl sorgulayabilirsin ki?
Devam et.
Kişisel olmadığını bilmeni istiyorum.
Cass... Biraz cesaretin olsun.
Duygularını incitmeden nasıl söylerim bilmiyorum.
Ama bu benim için büyük bir fırsat.
Yoluma...
...devam etmem gerek.
Peki.
Merhaba. Ben Madeline Perez.
Cassie'nin "Los Angeles Geceleri" seçmesi için arıyorum.
Evet, Dylan'ın oynadığı.
Onu iptal etmem gerekecek.
Dylan mı?
- Hayır. - Müsait olamayacak.
Hayır, hayır.
Dur, dur, ne?
- Ne? - Ne zaman ayarladın?
Ne fark eder? Seni temsil etmiyorum.
Ediyorsun.
- Az önce bırakmadın mı? - Hayır, hayır. Resmî olarak değil.
Maddy, kafam çok karışık ve bu işte yeniyim, bu her şeyi değiştirir tabii ki.
Boş ver.
Gelecek.
İleride benzer bir yanlış anlaşılma olmasın diye
bir sözleşme hazırladım.
Tamam, imzalarım.
Yanında gösterir misin?
Tamam.
Dylan...
Harika. Bunu da hallettiğimiz iyi oldu.
Galiba bu kadar.
Söz veriyorum Maddy.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Güzel.
Tek sorun, Maddy'nin aslında seçme ayarlamamasıydı.
Benden kaçma.
Basit bir rica.
Kast direktörünü ara, Cassie'yi listeye yazdır.
Gücümü kötüye kullanamam Maddy.
Bırak bu ayakları. Ufacık bir rol.
Kızın tek vasfı benim kardeşim olması.
Düşmanın mı olayım?
Merhaba. Şurayı imzalayın.
PROJE: LA GECELERİ
Merhaba.
Bu fırsat için çok mutlu ve minnettarım.
Kız kardeşim Lexi Howard, her zaman en büyük destekçim olmuştur.
- Lexi'yi severiz. - Evet, harikadır, değil mi?
Harikadır.
Merhaba, ben Cassie Howard.
Boyum 1,65, ölçülerim 94-61-94.
William Shakespeare'in Antonyus ve Kleopatra oyunundan bir tirat okuyacağım.
Shakespeare mi?
- Yani daha iyisi var mı ki? - Yok.
Peki, beşinci perde ikinci sahne.
Antonyus'un Jül Sezar'a yenilmesinden sonra geçiyor
ve Antonyus soyluca intihar ediyor.
Kleopatra da, yani ben,
Roma ordusu tarafından esir alınmış.
Bu da meydan okuma tiradı.
- Harika. - Tamam.
Bayım
ne yemek yerim...
...ne de su içerim.
Gevezelik edip şunu da söyleyeyim:
Uyku da sokmam gözüme.
Bu ölümlü bedeni mahvederim daha iyi.
Sezar dilediğini yapsın.
Hayır bayım,
efendinizin sarayında elim kolum bağlı beklemem çaresizce.
O sıkıcı Octavia'nın ayıplayan bakışına da katlanmam asla.
Ne de su içerim.
Gevezelik edip şunu da söyleyeyim:
Uyku da sokmam gözüme.
Bu ölümlü bedeni mahvederim daha iyi.
- Aman Tanrım. - Hayır bayım,
efendinizin sarayında elim kolum bağlı beklemem.
O sıkıcı Octavia'nın ayıplayan bakışına da katlanmam asla.
İbret mi olacağım?
Roma'nın bağırıp çağıran, yargı dağıtan ayaktakımına teşhir mi edecekler beni?
Mısır'da bir hendek daha asil bir mezar olur bana.
Kim Shakespeare oynar ki?
Ne yazık ki hiç kimse.
Çırılçıplak bedenimi Nil çamurlarına atsanız yeğdir,
bırakın su sinekleri yiyip bitirsinler cesedimi!
Dilerim yurdumun yüce piramitleri olur darağacım da
zincire vurup asarlar beni.
Bu kardeşin mi?
- Evet. - Kardeşi mi?
Hiç benzemiyorlar.
İş başvurusu yapan kız rolü için onu senin önerdiğini söylemiş.
Öyle mi?
Shakespeare oynayabiliyorsa
LA Geceleri'ni hayli hayli oynar.
Evet!
Jules'u düğünden beri görmemiştim.
Belli ki bana gücenmişti.
Liseden beri kaç ilişkin oldu?
İlişki mi?
Evet. Bir başkasıyla duygusal ve cinsel bağ kurabiliyor musun?
Vay be.
Sayamıyorum bile.
En son kiminleydin?
Angel.
Ne kadar beraberdiniz?
Çok sürmedi.
Ama...
Çok tutkuluydu.
Fırtınalıydı.
Kavga edip birbirimize bir şeyler fırlatırdık.
Çok deliydi.
Ama sonra
onu rehabilitasyona götürmem gerekti.
Âşıktınız yani?
Kesinlikle.
Nedense inanamadım.
Âşık olduğumuza mı?
Kendini ortaya koyduğun bir ilişki yaşadığına.
Kavga ettiğine. Bir şeyler fırlattığına.
Benim mi?
Evet. Seni hiç öyle görmedim.
Yıllar içinde çok şey değişti.
Öyle mi?
Ne demek istiyorsun?
Yani buraya geliyorsun. Uzanıp yatıyorsun.
Bir şey diyecekmiş gibi bakıyorsun ama asla söylemiyorsun.
Liseye dönmüş gibiyim.
Ne yani gelip takılmam yasak mı?
Ne istiyorsun?
Hiçbir şey.
Beni öpmek de mi?
- Şimdi mi? - Evet.
Hayır demem.
Ama istiyor musun?
Yani seni çok çekici buluyorum.
Sorduğum bu değildi.
Affedersin de sen biriyle değil misin?
Hani şu...
Ev sahibinle? Bay Aile Babası'yla?
Yani beni öpmek istiyorsun
ama saygından mı yapmıyorsun?
Kafam karıştı. Sen istiyor musun?
- İstediğin buysa. - Sen ne istiyorsun?
Bir sürü şey.
Mesela?
Beni öpmek istiyor musun?
Kalk.
Başımı ellerinin arasına al ve öp.
Öpmeye devam et.
Beni yatağa it. Her yerimi öp.
Daha fazlasını mı istiyorsun? Al.
Beni istiyor musun?
Gel de al.
Evet. Evet.
Ben yokken daireme adam getirip yatıyor musun?
Hayır.
RB kim?
Arkadaşım Rue. Erkek değil. Liseden bir arkadaş sadece.
Bak.
Seni özgür bırakıyorum.
Ama çocuklarım var.
Karım var. Eve zührevi hastalık kapıp da dönemem.
Biliyorum.
Öyle bir şey yok. Yemin ederim.
Senden hoşlanıyorum ama ailemi seviyorum
ve onları riske atmayacağım.
Birkaç gün sonra Cassie, Nate'e 30 bin dolar yolladı.
Cassie'nin yardımına rağmen Nate son ödemesini kaçırmıştı.
Evet be!
Bay kadife ses.
Hayır!
Hayır.
Hayır, daha yeni 30 bin aldım, tamam mı?
Tam Naz'ı arayacaktım.
Lütfen.
Makul olalım.
Makul...
Lütfen! Hayır!
- Lütfen. Hayır! - Aç elini.
- Lütfen! - Aç elini!
- Lütfen, parayı buldum. - Aç elini!
Hayır! Hayır!
Kahretsin!
Lütfen! Parayı buldum! Yemin ederim!
- Parmağını ver. - Hayır! Hayır!
Lütfen!
Parmağını ver.
Aç!
Lütfen!
Lütfen! Lütfen!
Narkotikti, soygundu, Jules'du derken,
Magick'e suç attığımı unutmuştum.
Bana bak, o boynundaki aptal şeyi çıkarmanın...
Bu ne lan şimdi?
- Ne olduğunu biliyorum. Niye masama attın? - Dolabımda...
Tamam, dolabımda buldum.
Rue'nun işi. Bunu kesin Rue koydu. Bundan eminim.
Biliyorum çünkü tuhaf sorular soruyordu.
"Kitty, seni burada zorla mı çalıştırıyorlar?"
Bunu niye sorsun ki? Bu kaltağa güvenemezsin.
Beni mahvetmeye çalıştıysa seni de mahvetmeye çalışıyor.
Bana kumpas kurmuş.
Tam Big Eddy'ye de anlatmaya çalışıyordum ki şu soygun oldu.
Odada mıydın?
Soygun sırasında odada mıydın?
Tabii ki. Evet, oradaydım. Sonra
- yüzüme kan sıçradı. Her yer kan oldu. - Bu
soygunda silahlı adamlar...
çok konuştu mu?
Durmadan konuştular. Bağırıyor, gülüyorlardı.
- Ellerinde lanet silahlarla... - Yeter.
Bishop, sürücüyü teşhis etmişti, değil mi?
Güvenlik görüntüsünden evet.
İlk orada mı tanıdı?
- Evet. - Rue o beyazlarla yaşamamış mıydı?
Evet.
Seslerini tanımadı öyle mi?
Hayır.
Tuhaf.
Cassie sana kazık attı.
Sonra barıştınız, onu affettin, derken gidip seni yine anında sattı.
Hislerimi işime katmıyorum. Bu iş meselesi.
Tamam ama onu görünce, gözünün içine bakınca hiç mi şey olmuyorsun...
Hani... Tepenin tası atmıyor mu?
- Hayır. - Biraz bile mi?
Hayır.
- Nasıl? - Sükûnetle.
Ne?
Her şeyin tam olması gerektiği gibi olduğunu biliyorum.
Mesela sipariş ettiğim milkshake müthiş de olsa berbat da olsa
fark etmiyor.
Tamam ama müthişle berbat aynı şey değil.
Benim için öyle.
Hayır, bunlar birbirinin tam zıddı Maddy.
Fark olduğunu biliyorum, sadece o farkın benim için bir önemi yok.
Ama bu nasıl mümkün olabilir?
Mutlak uyum hâline ulaştım.
Tamam da...
diyelim ki garson milkshake'inin içine attırdı?
- Bunu niye yapsın ki? - Çünkü o mutlak uyum hâlinde değil.
Her şey dönüp dolaşıp İsa'ya çıkıyor.
- Daha İsa'lı kısımlara gelemedim. - İncil'i okuyorsun, değil mi?
Evet ama ortaya çıkmasına daha 900 sayfa var.
Merak etme, geliyor.
İsa, dünyada olup da dünyevi olana kapılmamayı öğretir. Tamam mı?
Özetle bunu demeye çalışıyorum.
...belki o zaman aklını başında tutarsın.
Ruby Bennett.
Selam.
Ne tesadüf.
Evet.
Kusuruma bakmayın. Ben Alamo Brown.
Maddy Perez.
Ne güzel tırnaklar.
- Çok memnun oldum. - Teşekkür ederim.
- Rue'nun arkadaşı mısın? - Evet.
Demek Maddy'yle bizi hiç tanıştırmadın.
Niye onu saklamaya çalışıyorsun?
Bir şey saklamaya çalıştığım yok. Bu çok...
Keyfiniz yerinde gibi. Sakıncası yoksa oturabilir miyim?
- Sence... - Tabii.
- Harika. Sağ olun. - Rica ederim.
Ağzım kurumuştu.
Kahvenden bir yudum alabilir miyim?
- Senindir, tabii. Olur. - Şeker de alayım.
- Koy koy. - Tamam, dur de.
- Biraz daha. - Tamam.
Tatlıya düşkünümdür.
Tamamdır, yeter.
Şimdi oldu.
Rue'nun patronu musun?
Ta kendisi.
Nasıl tanıştınız?
Şey, Rue, onu Tanrı'nın gönderdiğine inanıyor.
Tanrı mı, şeytan mı...
- Hâlâ onu çözmeye çalışıyoruz, değil mi? - Evet.
Aynen öyle.
Nerelisin?
Annem sağ olsun, oradan oraya taşınırdık.
Rue gibi güvenli bir yerde büyüme şansım olmadı pek.
Nezih bir banliyöde.
Şirin bir evde.
Amerikan rüyası benim payıma pek düşmedi.
İlginç, patronum benim ya da ailem hakkında hiçbir şey bilmez.
Öyledir.
Bence çalışanlarını gerçekten önemsemek şart.
Ekibini tanıyacaksın.
Yoksa kim seninle, kim sana karşı çalışıyor bilemezsin.
Aynen.
Striptiz kulübü mü işletiyorsun?
Demek ona benden biraz bahsettin.
Şuna bak sen.
Evet, tamamen nakit dönen bir iş.
Öyle seviyorum. Bana belli bir özgürlük sağlıyor
ve inan bana, özgürlüğe bayılırım.
İzninizle.
Evet.
Şu an tam yanında oturuyorum.
İyi fikir.
Affedersin.
G'yle Bishop kapıda.
Seni bırakırlar.
- Sen de bir yere gitmeyecek miydin Maddy? - Yo.
Emin misin? Bir yere gidecektin hani?
Hayır, hâlâ milkshake'imi bekliyorum.
- Ha, tamam. - Onu merak etme.
- Tamam. Seni ararım. - Maddy'ye ben eşlik ederim.
E, Maddy.
Evet...
Neli milkshake söyledin bakalım?
Çikolata-vanilya.
Benim de favorim.
Üstüne de vişne.
Pekâlâ.
Buyurun.
- Nereye? - Başka bir yere gideceğiz.
Peki.
Babama bu yüzden saygı duyamadım.
Kaderine öylece razı oldu.
İşte bu da annenin suçu.
Hayır. Babamın suçu.
İyi bir kadın erkeğini zorlamalı ki,
adam daha yüksek hedefler kursun.
Belki tersi de geçerlidir.
Ben rastlamadım gerçi.
Çünkü Orta Vadisi'nde yaşıyorsun.
O da ne demek şimdi?
Seçenek az.
Kadın kıtlığı çektiğimi pek söyleyemem doğrusu.
Ne zarifsin.
Mesele sayı değil. Mesele kalite.
Belki de sayının çokluğu, kaliteyi bulmanı engelliyordur.
Beni alt ettin.
Peki senin hayatında ne eksik?
Para.
Paran olsaydı ne yapardın?
Aynı şeyi, daha büyük ölçekte yapardım.
- Neyi, oyuncu menajerliğini mi? - Hayır, onu patronum yapıyor.
Ben para kazanmak isteyen herkesle ilgilenirim.
Biraz açsana.
Geçen yıl Hollywood sekiz milyar dolar kazandı.
OnyFans'se yedi milyar.
Benim iş kolumda masada bırakılan çok para var.
Hepsi o damgadan korkuyor demek.
İyi insan itibarına kafayı takmışlar.
Ben takmadım.
Ben de.
Pekâlâ Alamo Brown.
Unutmadan
ver şu telefonunu.
Niye?
Sebep mi lazım?
Bak, bence altı ay içinde gözde kızım Cassie
ayda bir milyon getirebilir.
- Hadi oradan. - Evet.
Bir bakayım nasılmış.
Bende bunun gibi dolu kız var.
- Masrafın ne kadar? - Bir ben, bir de internet sağlayıcım.
- Payın ne? - Yüzde on beş.
Niye 30 değil de 15?
Arkadaşım.
Peki elimde buna benzer iki üç kız daha olsa
- planın nedir? - Aynen tekrar.
Peki arkadaşınsam ikimiz de 15-15 mi alırız?
Önce elindeki portföyü görmem lazım.
Arada döküntü kızlar olabilir.
- Doğru dedin. - Evet.
- Haklısın. - Gidelim.
Gir!
Ben burada...
haftanın yedi günü, günde 15, 17 saat arası çalışıyorum
ve sana yaptığım ilk cömertliği anında yüzüme mi çarpıyorsun böyle?
Sadece seçmeye girdim.
Kızlık soyadını kullanıp seni bizzat benim önerdiğimi söylemişsin.
Özür dilerim, kesin görsünler istemiştim.
Merak etme, fazlasıyla görüldü.
İyi anlamda mı kötü anlamda mı?
Tebrikler iş başvurusu yapan kız, rolü kaptın.
Aman Tanrım, televizyona çıkacağım!
Çok küçük bir rolde.
Lexi! Şimdiden hissedebiliyorum.
Bu daha başlangıç. Sen, ben... LA Geceleri...
Bir gün bu anı düşününce,
"Hayatın normal olduğu günleri hatırlıyor musun?" diyeceğiz.
"O dandik daireyi
ve kirli külotumu 50 dolara sattığımı hatırlıyor musun?" diyeceğiz.
- Öyle şeyler mi yapıyorsun? - Hayır. Şimdilik
ama yakında ünlü olacağım.
Sokakta yürüyemeyecek hâle geleceğim.
Lexi, gör bak.
Herkesin tanıdığı bir isim olacağım!
Sen gerçekten tanıdığım en bencil, en narsist insansın.
Ama bu şehirde tutunmak için gereken de bu!
Dur!
Lexi!
Lex!
Teşekkür ederim!
İşte bu be!
Jordan, fiyatları artırıyorum!
İnanamıyorum.
Hele şükür.
Kazmaya başla.
Ne kazayım?
Çukur.
E, Rue'yla nerede tanıştınız?
Okulda.
O zaman Rue'yla yakınsınız.
Evet, biri ona ne kadar yakın olabilirse.
Yani ona güveniyorsun?
Evet.
Biraz deli ama kalbi temizdir.
Hey! Bu kadar yeter mi?
Daha derin.
Ne kadar derin?
Boğazına kadar.
Diyorsun ki kızlar da hasta oluyor, öyle mi?
Çalışkan kızlarla tanışmaya hazır mısın?
Hem de çok.
Güzel.
Hey, çocuklar...
Bir el versenize.
Bana öyle bakmayın.
Ne yapıyorsunuz?
Hey! Ne oluyor lan? Hey! Hadi ama!
Hey! Hey!
Yapmasanıza!
Eskiden Maddy uslu kızları bulur, yoldan çıkarırdı.
Boynun iyi mi?
Sigorta dolandırıcılığı mı?
Ama bu kızlar farklıydı.
Her şeyi yapmaya hazırlardı.
Yediyle 15'i alıyorum.
Kaymakları buldun.
Kitty.
Magick. Buraya gelin.
Sizi tanıştırmak istediğim biri var.
Tamam bakalım. Sakin ol.
Güven nedir biliriz, değil mi?
Sen de ben de güvenin ne olduğunu biliriz, değil mi?
Sakin ol. Sakin.
İşte böyle.
Bazı insanlar güvenilmeyi bile hak etmez, değil mi?
Sevilmeyi hak etmez.
Güveni hak etmez.
Bakın çocuklar.
Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum.
Ama bu da...
Biraz fazla.
Yani...
Böyle bir şey kimin aklına gelir ki?
Deh! Hadi!
Durun, durun.
Hayır! Yapma! Hayır!
Hey! Hayır! Hayır!
Hayır! Hadi ama! Buna izin vermeyin! Hayır!
Hayır! Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Lütfen! Hayır! Hayır!
- Deh! - Hayır!
Hayır!