Ik heb het geld. Niet doen.
Ze zou het nooit zeggen...
maar Nate's schulden...
gaven Cassie de kans om haar dromen te volgen.
Dit varkentje ging naar de markt.
Dit varkentje bleef thuis.
Dit varkentje at een enorme maaltijd.
Dit varkentje at niets.
Dit varkentje ging helemaal naar huis.
Brandon Fontaine had Cassie getagd.
Ik wil mijn fans bedanken voor het kijken en abonneren.
Hopelijk genieten jullie van It's Just Me Cassie.
Ze kreeg 17.000 nieuwe abonnees.
Handen naar voren. Zo, ja.
Maddy was veeleisend.
Ik wil meer kont zien.
Zo, ja. Iets omhoog.
Hallo, dit is je favoriete droommeisje. Ik ben het, Cassie.
Sommige mannen vroegen om specifieke outfits.
Jij bent stout geweest. Zal ik je een nachtje opsluiten?
Specifieke houdingen en specifieke lichaamsdelen.
Klinkt dat goed?
Wil je mijn poesje horen?
Anderen wilden instructies krijgen. Gecommandeerd en vernederd worden.
Jij kleine vetklep.
Ik ben heel erg teleurgesteld.
Speel maar met je kleine piemeltje.
Of ze wilden haar vernederen. - Ik ga niet in een pot scheten.
Voor 700 dollar niet?
Doe het zelf, dat merkt hij toch niet. - Oké.
De meeste mannen wilden dat Cassie hun naam noemde.
Conner, ga je me straffen?
Joshua. Robert.
Hunter. Marcus.
Mohammed.
Cass?
Raad eens wie er nu 50.000 abonnees heeft?
Niet waar.
Maddy maakte haar nog bekender.
Amerikaanse mannen worden als tweederangsburgers behandeld.
Ik ben het met je eens. Waarom hebben vrouwen zo'n hekel aan mannen?
Vroeger zagen we mannen als jagers, verzamelaars en beschermers.
Nu moeten ze op hun tenen lopen. Dat werkt niet.
Mannen moeten vrij zijn om alles te zeggen en wensen te uiten.
Worden ze beperkt door de maatschappij?
Als je zegt dat je een vriendin wil die kookt en schoonmaakt...
kun je net zo goed het n-woord zeggen. - Oké...
Je klinkt als een Democraat.
Ik ben niet achterlijk.
Weet je wat het grappige is?
Hoe bozer die idioten worden, hoe meer geld je verdient.
Ondanks alle aandacht die ze kreeg, miste ze Nate.
Heb je 35.000 dollar naar Nate overgemaakt?
Hij werd uit huis gezet.
Je moet dat grote hart van jou eens in de vriezer stoppen.
Dat kan ik niet. Hij is mijn man.
Hij moedigt me aan en vindt me geweldig.
Omdat hij geen broodwinner is. Hij verliest het brood juist.
Je moet van hem af, anders heeft hij recht op de helft van je geld.
Ik heb je statistieken.
Je carrière gaat een vlucht nemen.
Maddy had gelijk.
Ze bleef groeien.
Dit is mijn eerste keer. - En groeien.
Voor mijn fans doe ik alles.
En groeien.
Hij is te groot.
Ja, ja...
Verdomme.
Grote dame, ga op je knieën.
Stap weg bij die gebouwen en kniel neer.
Als je niet luistert, gebruiken we dodelijk geweld.
We gebruiken dodelijk geweld als...
Hoi, Frank. - Hoi.
Wat ben je klein. Ik kan je zo in m'n zak stoppen.
Waar kan ik je nog meer stoppen?
Waar, zeg je?
Jij stoute jongen. - Ik ben heel stout.
Hou je adem in. - Ja, doe het.
Ja. Mijn god.
Frank.
Wat doe jij daar? - Niets.
Ben je je weer aan het aftrekken?
Ja, ja...
Vond je dat lekker?
Ze wist dat ze hiervoor bestemd was.
Om te overwinnen, te veroveren...
en te winnen.
De wereld was van haar.
En ze was eindelijk ontketend.
Ik snap nog steeds niet waar Big Eddy zat met z'n gedachten.
Hij heeft vijftien jaar voor me gewerkt.
En dan verraadt hij me? - Hij was neergeschoten.
En? - Misschien was hij bang.
Neem je het nu op voor die slappe lafaard?
Nee, ik verplaats me in hem.
Zeg je nou dat jij hetzelfde zou doen?
Dus ik ben omringd door judassen. Wil je dat zeggen?
Gast, je legt me woorden in de mond.
Je hebt niets aan een man die trouw is tot hij bang wordt.
Ik ga naar het ziekenhuis en maak hem af.
Om zijn leven te redden, zette hij het mijne op het spel.
Nu is mijn zaak in de handen van...
die draak van een vrouw en haar onnozele, snuivende hulpjes.
Ik zeg niet dat hij het goed deed. - Discussiëren heeft geen zin.
Het is nu eenmaal gebeurd. We moeten ons bezit terugpakken.
We hebben een strategie nodig. - We hebben wapens.
Zij ook. - We hebben het verrassingselement.
Kun je een plattegrond tekenen van hun boerderij?
Aan de slag.
Wat is dit?
Waar slaat dit op? - Wat dan?
Ik ben 1,90 m.
Die broek is voor iemand van 1,75.
Foutje, ik ga de goede pakken.
Ik wil duidelijk zijn... - Eten.
Zie ik eruit alsof ik 1,75 ben? - Nee, hoor.
Hebben wij dezelfde lengte? - Nee.
Wat is er dan gebeurd? Want deze broek...
is van iemand van 1,75 m.
Van wie?
Wie ben je?
Een klein, sneu mannetje.
Dat ben ik niet.
Echt niet.
Vind je mij er klein uitzien?
Lijk ik klein? - Nee.
Lijk ik klein?
Ben ik gekrompen? - Helemaal niet. Ik...
Ik pakte deze in de gauwigheid. Ik ga de goede halen.
Waarom draag ik deze jongensbroek?
Zie je mij zo? - Nee, hoor.
Zeg je nou dat ik niemand ben?
Waarom geef je me anders een broek...
waarin ik er uitzie als een piepklein ventje?
Ik ga wel terug naar de winkel...
Vind je mij klein? Een klein ventje? - Ik heb me vergist.
Dus je wilde me wel voor gek zetten?
Zie je me zo? Ben ik een klein ventje?
Vertel op. Ik wil de waarheid horen.
Zeg op, voor ik je afmaak. - Het was een vergissing.
Echt waar. - Zie je mij zo?
Stelletje judassen.
Cassie was verbaasd dat Brandon haar hielp met haar carrière.
Je weet toch dat Maddy geen echte manager is?
Echt wel. - Nee.
Ze is maar een assistent. Ze beantwoordt de hele dag telefoontjes.
Ze is heel goed in haar werk.
O, ja? - Ja.
Annie had haar bulldog bij zich en nu ligt er overal diarree.
Het is hier net een Chileens mijnenveld.
Weet je nog die pornoster van je? - Katelyn?
Er stond een artikel over haar in Forbes. Ze verdient een fortuin.
Stinkt het hier om 15.00 uur nog?
Waarschijnlijk.
Gooi m'n planning maar om. - Zal ik doen.
Wat heeft ze voor je gedaan?
Behalve je naar mij toe brengen?
Ik verdien heel veel geld.
Ja, omdat ik je telkens tag.
Maddy kan je alleen op weg helpen.
Ze heeft geen invloed.
Ze is gewoon de zoveelste parasiet.
Wij pakken het zakelijk aan.
We hebben een team van videografen, editors en fotografen.
Wij sluiten sponsordeals. Denk eens aan wat we op kunnen bouwen.
Dan ben je binnen, Cass. - Dat geloof ik.
Nou, dan. Wat houdt je nog tegen? Kom hier wonen.
Maddy is mijn beste vriendin. - Het is niets persoonlijks.
Het is puur zakelijk.
Jij bent toch een zakenvrouw? Of niet?
Wacht even.
Er is een reden waarom iedereen die hier komt beroemd wordt.
sommige dromen komen uit
Als ik je niet kan overhalen, doen de fans het wel.
Een sexy video van jou met Brandon gaat veel geld opleveren.
Hij doet TikTok, geen porno.
Ik heb het ook niet over porno. Ik bedoel... Iets erotisch.
Iets met smaak.
Jullie twee zitten samen in een bubbelbad.
Hij masseert je voeten, jij doet zijn rug. Zoiets.
Net alsof jullie een relatie hebben. Er is een verhaal.
Word je dan niet jaloers?
Ik bekijk het zakelijk.
Brandon heeft 30 miljoen volgers en daar moet je van profiteren.
Hij vroeg of ik hier wilde wonen.
Heb je ja gezegd? - Nee.
Waarom niet? - Ik moet Maddy spreken.
Maddy kan de pot op. Met die gast kun je het ver schoppen.
Ik reken op je, schat. - Oké.
Je bent mijn laatste hoop. - Dat snap ik.
Mis je me? - Natuurlijk.
Ik kijk al je filmpjes. Ik ben echt onder de indruk.
Ik hou van je, ik hou van je.
Maak je dat geld snel over?
Ja, ik ga de kost verdienen.
Dat bedoel ik nou, een positieve instelling.
Zo win je. Ik hou van je.
We gaan dit doen, jij en ik. Bonnie en Clyde.
Jay-Z en Beyoncé. - Oké.
Aan de slag, ik hou van je. Jij bent de beste.
Ik hou ook van jou. - Dag.
Zo doe je dat.
Alamo wilde me alleen spreken, voor het eerst na de overval.
Hé, alles goed?
Het kon beter.
Weet je...
ik geloof dat sommige mensen vervloekt zijn.
Ik weet niet waarom...
maar waar die zielenpoten ook gaan, de pech achtervolgt ze.
Het regent niet, het gewas verdort...
de koeien worden ziek.
Sinds jij hier bent...
hebben we een en al ellende.
Ik zeg niet dat er 666 in je schedel gekerfd staat.
Maar er is iets aan jou waar ik de kriebels van krijg.
Alamo wacht op je bij de bar.
Goed.
Ik had dat kreng Laurie net aan de lijn.
Wat zei ze?
Ze wil afspreken. - Waarom zou ze?
Dat zei ze niet.
Maar ik denk dat ik wel weet wat ze wil.
Wat dan?
Dat ik voorover buig en mijn billen spreid.
Dat doe je niet.
Nee.
Maar zij wel.
Jij kent haar huis toch?
Waar heeft ze mijn spul verstopt?
Ik denk dat je geld waarschijnlijk in de kelder ligt.
Geld? - Ja.
Wat zij van mij gestolen heeft, is veel meer waard dan geld.
Zij heeft niet door...
dat ik me niet laat gebruiken door anderen.
Ik speel dit spelletje op mijn eigen wijsje.
Ik heb tegen de DEA gezegd dat Laurie af wil spreken.
Hij zei niet of ik uitgenodigd was. - Daar zorg je maar voor.
Hoe dan? - Zorg dat je erbij bent met je mobiel.
Ja, oké. - Stap in, we moeten iemand bellen.
Ze wilden Laurie afluisteren.
Dus moest ik erbij zijn als ze iets bezwarends zei.
Hallo?
Hé, Laurie. Ik wilde zeggen dat ik niets met Paladin te maken had.
Je liegt.
Ik heb over hem verteld, maar ik wist niet dat ze dit zouden doen.
Ik wil je nooit meer spreken.
Verdorie.
Nog één poging.
Hij verliet mijn moeder voor een andere vrouw.
En hij nam z'n geld mee.
Toen stierf ze. Ik was heel boos op hem...
Bel haar terug, dit is het beste stuk.
Kom op.
Jemig.
Was je nu nog maar onze drugskoerier, of niet?
Dat denk ik dagelijks.
Pech, we hebben er al een. - Oh, ja? Wie dan?
Dat zou je wel willen weten, hè?
Dat is genoeg.
Kantoor van Penzler, met Maddy.
Dus Brandon vertelde de waarheid.
Je bent maar een assistente.
We moeten praten.
handtekening van influencer
Cassie had gevraagd of ze bij Maddy thuis af konden spreken.
Dus je woont niet in een complex met portier?
Betrapt.
Na alles wat ik heb meegemaakt, hou ik niet van leugens.
Dat kan ik ook tegen jou zeggen.
Waar heb ik over gelogen? - Meen je dat?
Recent.
Je wilde toch praten? Praat maar.
Dit is niet makkelijk voor me.
Dit is de moeilijkste beslissing die ik ooit heb genomen.
Dit is niets persoonlijks, dit was een zakelijk besluit.
Het grootste TikTok-huis in LA heeft me gevraagd.
Brandon? - Ja, Brandon.
Ik kan zijn aanbod niet weigeren. - Wat heb je gezegd?
Dat ik erover na zou denken. - Heb je dat gedaan?
En daarom ben je nu hier? - Precies.
Zeg het maar, dan.
Maddy, je bent mijn beste vriendin. - Echt waar?
Ja.
Hoe kun je me dat vragen?
Ga verder.
Het is niets persoonlijks.
Cass, toon eens ballen.
Hoe moet ik dit zeggen zonder je te kwetsen?
Dit is een grote kans.
Ik...
Ik moet verder.
Oké.
Met Madeline Perez.
Ik bel over de auditie voor LA Nights van Cassie.
Ja, die met Dylan.
Ik moet helaas afzeggen. - Dylan?
Ze is niet beschikbaar. - Nee...
Wacht, wat?
Wat? - Sinds wanneer...
Ik vertegenwoordig je toch niet meer? - Jawel.
Je hebt me toch net verlaten? - Nee, niet officieel.
Ik ben in de war. Alles is nieuw voor me.
Dit verandert alles.
Laat maar. Ze zal er zijn.
Om misverstanden te voorkomen in de toekomst...
heb ik een contract opgesteld. - Ik zal tekenen.
Kun je hem even omhooghouden?
Dylan...
Fijn dat dat opgelost is.
Zo is het goed.
Ik beloof het, Maddy. Ik zal je niet teleurstellen.
Goed zo.
Het probleem was dat Maddy geen auditie geregeld had.
Negeer me niet.
Het is simpel. Bel de casting en vraag ze Cassie op de lijst te zetten.
Ik maak geen misbruik van mijn positie. - Schei uit, het is een klein rolletje.
Ze heeft geen kwalificaties behalve dat ze m'n zus is.
Wil je mij als vijand?
Hoi, schrijf je hier maar in.
Cassie
Ik ben zo blij...
Howard
Hoi, ik stel deze kans heel erg op prijs.
Mijn zus, Lexi Howard, is mijn grootste fan.
We zijn dol op Lexi. - Ze is geweldig.
Ik ben Cassie Howard.
Ik ben 1,65 m en mijn maten zijn 94-61-94.
Ik doe een monoloog uit Antonius en Cleopatra van Shakespeare.
Shakespeare?
Kan het beter dan hem? - Nee.
Vijfde bedrijf, tweede scène.
Antonius is verslagen door Julius Caesar en wil zelfmoord plegen.
En Cleopatra, ik dus... Zij is gevangengenomen...
door Romeinse militairen, en dit is haar opstandige monoloog.
Top. - Oké.
Heer.
Ik zal geen vlees eten.
Ik zal niets drinken.
Als loze kletspraat ooit nodig was...
zal ik ook niet slapen.
Ik zal dit sterfelijke huis verwoesten.
Caesar mag zijn best doen.
Weet dit, heer...
Ik zal niet vastgebonden wachten in het hof van uw meester.
Ik laat me niet straffen...
onder toeziend oog van de slome Octavia.
Allemachtig.
Wie doet er nu Shakespeare? - Niemand, helaas.
Ik lig liever naakt in de modder van de Nijl...
om verslonden te worden door de vliegen.
Maak liever de hoge piramides van mijn land tot mijn galg...
en hang me op in kettingen.
Is dat je zus?
Ja. - Haar zus...
Ze lijken niet op elkaar.
Ze zei dat jij haar had aanbevolen voor de rol van Sollicitant.
Zei ze dat?
Als ze Shakespeare kan...
kan ze LA Nights ook.
Ik had Jules na de bruiloft niet meer gezien, en dat nam ze me kwalijk.
Hoeveel relaties heb jij gehad sinds de middelbare?
Je weet wel, een emotionele en seksuele band met een ander.
Nou... Ontelbaar veel.
Wie was de meest recente?
Angel.
Hoelang waren jullie samen?
Niet lang.
Maar er was geen gebrek aan passie.
Stormachtig was het.
We maakten ruzie en gooiden dingen naar elkaars hoofd.
Het was gestoord.
Uiteindelijk heb ik haar naar een afkickkliniek gebracht.
Dus jullie waren verliefd? - Echt wel.
Dat geloof ik niet. - Dat we verliefd waren?
Dat je een relatie had waarin je je gevoelens uitte.
Dat je ruziemaakte en dingen gooide.
Ik?
Die kant van je heb ik nooit gezien.
Er is veel veranderd.
Is dat zo? - Waar heb je het over?
Je komt hier en je hangt wat rond.
Je kijkt alsof je iets wil zeggen, maar je zegt niks.
Net als op de middelbare school.
Mag ik niet komen rondhangen?
Wat wil je?
Niks.
Wil je me niet zoenen?
Wat, nu? - Ja.
Ik zou je best zoenen. - Maar wil je dat?
Ik vind je heel aantrekkelijk.
Dat vroeg ik niet.
Sorry, ben je niet samen met die gast?
Je huurbaas? De gezinsman.
Dus je wil wel zoenen, maar uit respect doe je het niet.
Wil je dat ik je zoen?
Dat wil jij. - Wat wil jij?
Zoveel dingen.
Zoals?
Wil je me zoenen? Sta dan op.
Pak mijn gezicht vast en zoen me.
Blijf me zoenen.
Duw me op het bed en kus me overal.
Wil je meer dan dat? Doe dat dan.
Wil je me?
Maak me de jouwe.
Ja, ja...
Ja. - Mijn god.
Neuk jij mannen in mijn appartement als ik er niet ben?
Nee.
Wie is RB?
Rue, ze is geen man. Ze is een vriendin van school.
Luister, ik geef je veel vrijheid.
Ik heb kinderen en een vrouw.
Ik kan niet thuiskomen met een soa.
Weet ik.
Zo zit het echt niet.
Ik mag je.
Maar ik hou van mijn familie en ik neem geen risico.
Een paar dagen later maakte Cassie 30.000 dollar over naar Nate.
Zelfs met Cassies hulp had Nate een betaling gemist.
The Velvet Fog.
Nee.
Ik heb net 30.000 binnen. Ik ging Naz net bellen.
Laten we verstandig doen.
Nee. - Doe je hand open.
Alsjeblieft. - Hand open.
Ik heb het geld. - Open.
Nee.
Alsjeblieft.
Ik heb het geld.
Geef me je vinger. - Nee, alsjeblieft.
Geef me je vinger.
Open. - Alsjeblieft niet.
Alsjeblieft.
Met de DEA, de overval en Jules...
was ik vergeten dat ik Magick erin geluisd had.
Bishop, we moeten bedenken hoe we dat spul...
Wat is dat? - Coca.
Wat doet het op mijn bureau? - Dit lag in m'n kluisje.
Rue moet het daar neergelegd hebben. Ik weet het zeker.
Omdat ze die rare vragen stelde.
Ze vroeg Kitty of iemand haar dwong om hier te werken.
Waarom vroeg ze dat? Ze is niet te vertrouwen.
Ze probeert mijn leven te verpesten en jou te naaien.
Ik word erin geluisd.
Dat zei ik tegen Big Eddy, en toen werden we overvallen.
Was jij erbij? Was jij bij de overval?
Natuurlijk, ik was erbij. Ik kreeg bloed in m'n gezicht.
Er lag overal bloed. - Die overvallers...
Hebben ze veel gezegd? - Praten, schreeuwen, lachen...
Met die wapens... - Bek dicht.
Bishop, ze had de bestuurder herkend, toch?
Van de beelden.
Herkende ze ze toen pas? - Ja.
Rue woonde toch bij die gasten? - Ja.
En ze had hun stemmen niet herkend?
Nee.
Vreemd.
Cassie naait jou, jullie maken het goed, je vergeeft haar...
en het eerste wat ze doet is jou weer naaien?
Ik laat m'n gevoelens erbuiten. Dit is puur zakelijk.
Maar als je haar ziet... Als je haar aankijkt, wil je dan niet...
Kookt je bloed dan niet?
Nee. - Niet eens een beetje?
Nee.
Hoe doe je dat? - Equanimiteit.
Wat?
Ik weet dat alles is zoals het zou moeten zijn.
Of mijn milkshake nu lekker is of juist smerig, het maakt niet uit.
Lekker en smerig is niet hetzelfde. - Zo zie ik het wel.
Dat is het tegenovergestelde, Maddy. - Ik weet het verschil.
Alleen dat doet er voor mij niet toe. - Hoe kan dat?
Ik hebt een staat van berusting bereikt. - Dus...
Maar wat nou als de medewerker in je milkshake klaarkomt?
Waarom zou hij dat doen?
Omdat hij niet in staat van berusting is.
Alles gaat om Jezus.
Daar ben ik nog niet. - Je bent de Bijbel toch aan het lezen?
Jezus verschijnt pas na 900 pagina's.
Geen zorgen, hij komt wel.
Jezus leert ons om in de wereld te zijn, maar niet van de wereld.
Dat bedoel ik dus.
Dan hou je je hoofd er wel bij.
Ruby Bennett.
Hé.
Wat een toeval. - Zeg dat wel.
Neem me niet kwalijk, Alamo Brown.
Maddy Perez.
Mooie nagels heb je.
Aangenaam. - Bedankt.
Vriendin van Rue? - Ja.
Je hebt Maddy nooit genoemd. Waarom hou je haar achter?
Ik hou helemaal niks achter.
Dit ziet er gezellig uit. Mag ik erbij komen zitten?
Vind jij... - Nee.
Ga zitten, ja. - Fijn.
Ik heb nogal dorst.
Ik mag wel een slok koffie van je, hè?
Ga je gang. - Maak hem eens wat zoeter.
Ga je gang. Goed zo.
Nog meer, ik ben een zoetekauw.
Zo is het goed.
Goed zo.
Ben jij Rue's baas?
Dat klopt.
Waar kennen jullie elkaar van?
Rue gelooft dat God haar gestuurd heeft.
God of de duivel.
Daar zijn we nog niet achter. - Precies.
Waar kom je vandaan?
We zijn vroeger vaak verhuisd met m'n moeder.
Ik ben niet in zo'n veilig huis opgegroeid als Rue.
Een mooie buitenwijk, een leuk huisje.
De Amerikaanse droom gold niet voor mij.
Mijn baas weet niets over mij of mijn familie.
Echt? Ik vind het belangrijk om aandacht te besteden aan medewerkers.
Je moet je mensen kennen...
anders weet je niet wie er voor je werkt, of je tegenwerkt.
Juist.
Dus je hebt stripclubs?
Dus je hebt wel over mij verteld.
Kijk eens aan. Ja, wij werken met contant geld.
Dat geeft mij een mate van vrijheid.
En ik ben heel erg gehecht aan mijn vrijheid.
Neem me niet kwalijk.
Ja?
Ik zit naast haar.
Klinkt goed.
Sorry.
G en Bishop staan buiten.
Ze geven je een lift.
Jij moet zo weg, toch Maddy? - Nee, hoor.
Echt? Je had toch een afspraak?
Nee, ik wacht nog op m'n milkshake. - Oké.
Komt goed. - Ik bel je.
Ik blijf wel bij Maddy.
Zo...
Nu...
Wat voor milkshake heb je besteld?
Met chocoladesiroop.
Mijn favoriet.
Met een kers erop.
Hé.
Waar gaan we naartoe? - Ergens anders.
Goed.
Daarom respecteerde ik mijn vader niet. Hij aanvaardde zijn lot.
Dat is de schuld van je moeder. - Nee, van hem.
Een goede vrouw geeft haar man een duwtje. Zorgt dat hij meer wil.
Misschien is het omgekeerde ook zo. Dat heb ik nog niet gevonden.
Dat komt omdat je in Central Valley woont.
Wat bedoel je daarmee? - Je hebt weinig keus.
Ik moet zeggen dat ik geen tekort heb aan vrouwen.
Charmant.
Kwaliteit boven kwantiteit.
Misschien vind je de kwaliteit niet vanwege de kwantiteit.
Zit wat in.
Wat ontbreekt er in jouw leven?
Geld.
Wat zou je doen als je geld had?
Hetzelfde als nu, maar dan groter.
Acteurs vertegenwoordigen? - Nee, dat doet mijn baas.
Ik vertegenwoordig iedereen die geld wil verdienen.
Vertel.
Vorig jaar werd er 8 miljard verdiend in Hollywood.
Op OnlyFans werd 7 miljard verdiend.
Er blijft heel veel geld liggen in mijn vakgebied.
Het stigma houdt mensen tegen.
Ze willen bekendstaan als nette mensen.
Ik niet.
Ik ook niet.
Oké, Alamo Brown.
Voor ik het vergeet... Geef me je mobiel.
Hoezo?
Heb ik een reden nodig?
Binnen zes maanden kan mijn beste meid, Cassie...
een miljoen per maand opbrengen.
Dat meen je niet. - Jawel.
Laat eens zien.
Ik heb precies zulke meiden.
Wat zijn je overheadkosten? - Mij en m'n internetprovider.
Wat krijg jij? - 15 procent.
Waarom niet 30?
Ze is een vriendin van me.
Ik heb twee of drie van zulke meiden.
Hoe pak je dat aan? - Precies hetzelfde.
Als ik je vriend ben, krijgen wij allebei 15 procent?
Laat je waren maar zien.
Wie weet wat voor meiden jij hebt.
Ben je met de auto? - Ja.
Dan gaan we. - We gaan.
Binnen.
Ik werk zeven dagen per week, vijftien tot zeventien uur per dag.
Dan help ik jou een keer en gooi je dat in m'n gezicht?
Ik deed auditie.
Onder je meisjesnaam. Je zei dat ik je aanbevolen had.
Ik wilde gewoon bekeken worden. - Dat is wel gelukt.
Op een goede manier of een slechte?
Gefeliciteerd, Sollicitant. Je hebt de rol gekregen.
Ik kom op tv. - In een heel klein rolletje.
Lex, ik voel het. Dit is nog maar het begin.
Jij, ik en LA Nights.
Ooit kijken we hierop terug, toen het leven nog normaal was.
Weet je dat stomme flatje nog...
en dat ik vies ondergoed verkocht? - Doe je dat dan?
Maar straks ben ik beroemd.
Straks kan ik niet meer over straat.
Let maar op, Lex.
Ik ga een begrip worden.
Jij bent het meest egoïstische, narcistische mens dat ik ken.
Anders kom je hier nergens.
Wacht.
Lexi.
Lex.
Dank je.
Top.
Jordan, het bedrag gaat omhoog.
Allemachtig.
Het werd tijd.
Graven.
Wat dan?
Een gat.
Waar kennen jij en Rue elkaar van?
Van school.
Dus jullie zijn goed bevriend?
Ja, zo goed als maar kan met haar.
Vertrouw je haar? - Ja.
Ze is een beetje gek, maar ze heeft een goed hart.
Is het zo goed?
Dieper.
Hoe diep dan?
Tot je keel.
Silver Slipper poedelnaakt, altijd ondeugend
Zin om wat hardwerkende meiden te ontmoeten?
Zeker wel. - Goed.
Kunnen jullie me hieruit helpen?
Waarom kijken jullie zo?
Wat doen jullie?
Wat doe je? Kom op, man.
Kom op.
Maddy benaderde altijd brave meiden en maakte ze stout.
Is je nek in orde?
Verzekeringsfraude?
Deze meiden waren anders.
Zij waren tot alles bereid.
Nummer 7 en nummer 15.
De besten.
Kitty.
Magick, kom hier.
Ik wil jullie aan iemand voorstellen.
Kijk eens aan. Rustig.
We weten wat vertrouwen is.
Jij en ik weten wat vertrouwen is.
Rustig maar. Rustig.
Kijk eens aan.
Sommige mensen zijn ons vertrouwen niet waard.
Ze verdienen geen liefde en geen vertrouwen.
Luister.
Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Maar dit gaat wel erg ver. Ik bedoel...
Wie bedenkt dit nou?
Kom op.
Wacht.
Daar gaan we.
Nee, nee.
Kom op. Hou hem tegen.
Nee, alsjeblieft.
Nee.
Vertaling: Tanja van Putten Iyuno