1
00:00:05,422 --> 00:00:07,215
Ги имам твоите пари! Те молам!

2
00:00:07,216 --> 00:00:09,551
Таа никогаш не би го
кажала тоа наглас,

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,138
но банкротот на Нејт...

4
00:00:15,557 --> 00:00:18,602
ѝ овозможи на Каси да ги
следи своите соништа.

5
00:00:20,604 --> 00:00:23,315
Ова мало прасенце отиде на пазар.

6
00:00:24,816 --> 00:00:27,069
Ова прасенце остана дома.

7
00:00:29,196 --> 00:00:31,782
Ова прасенце изеде огромен оброк!

8
00:00:31,949 --> 00:00:33,742
Ова не јадеше ништо.

9
00:00:34,076 --> 00:00:35,452
А ова отиде...

10
00:00:36,828 --> 00:00:38,496
до крајот до дома!

11
00:00:38,497 --> 00:00:41,874
За 24 часа откако Брендон
Фонтејн ја тагна Каси...

12
00:00:41,875 --> 00:00:45,587
Би им се заблагодарила на сите
обожаватели што се претплатија.

13
00:00:45,712 --> 00:00:48,965
Се надевам дека ќе уживате во
"Тоа сум само јас, Каси."

14
00:00:48,966 --> 00:00:51,802
...имаше 17.000 нови претплатници.

15
00:00:51,969 --> 00:00:54,011
Помести ја раката напред... Така!

16
00:00:54,012 --> 00:00:57,641
Меди ја туркаше до коска.
- Покажи повеќе задник!

17
00:00:57,891 --> 00:00:59,476
Да, да! Напрчи го!

18
00:01:01,061 --> 00:01:03,605
Здраво. Тука е твојата омилена девојка.

19
00:01:04,940 --> 00:01:06,358
Само јас, Каси.

20
00:01:21,039 --> 00:01:24,084
Некои мажи ја сакаа
во одредена облека.

21
00:01:29,548 --> 00:01:33,217
Беше палав. Сакаш да ја
поминеш ноќта во самица?

22
00:01:33,218 --> 00:01:36,763
Во одредени позиции и со фокус
на одредени делови од телото.

23
00:01:41,768 --> 00:01:43,979
Ти се допаѓа како звучи тоа?

24
00:01:44,354 --> 00:01:46,148
Сакаш да ми ја го чуеш пичето?

25
00:01:47,774 --> 00:01:52,362
Други сакаа упатства како да дркаат.
Да им наредува, да ги понижува.

26
00:01:52,487 --> 00:01:54,740
Дебело мало гомно!

27
00:01:54,865 --> 00:01:57,451
Многу ме разочара.

28
00:01:57,701 --> 00:02:00,578
Дај да те видам како си играш
со тој мал пенис.

29
00:02:00,579 --> 00:02:02,121
Или да ја понижуваат неа.

30
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
Нема да прдам во тегла.

31
00:02:04,791 --> 00:02:06,752
За 700 долари?!

32
00:02:07,502 --> 00:02:10,130
Ти прдни во теглата!
Нема да ја забележи разликата.

33
00:02:10,255 --> 00:02:11,506
Добро.

34
00:02:11,840 --> 00:02:14,051
Но најчестото барање беше...

35
00:02:14,468 --> 00:02:16,802
Сакаа Каси да го каже нивното име.

36
00:02:16,803 --> 00:02:18,804
Конор, ќе ме казнуваш ли?

37
00:02:18,805 --> 00:02:21,475
Џошуа. Роберт. Хантер.

38
00:02:21,642 --> 00:02:23,018
Маркус.

39
00:02:26,146 --> 00:02:27,396
Мухамед.

40
00:02:27,397 --> 00:02:28,857
Кас?

41
00:02:41,161 --> 00:02:43,830
Погоди кој има 50.000 претплатници!

42
00:02:50,045 --> 00:02:52,339
Меди и среди уште поголема видливост.

43
00:02:52,464 --> 00:02:56,342
Американските мажи се третираат
како граѓани од втор ред.

44
00:02:56,343 --> 00:03:00,931
Се согласувам. Зошто жените
ги мразат мажите денес?

45
00:03:01,139 --> 00:03:03,849
Во минатото мажите биле ловци,

46
00:03:03,850 --> 00:03:05,643
собирачи и заштитници.

47
00:03:05,644 --> 00:03:08,729
Но сега се принудени да одат на прсти.

48
00:03:08,730 --> 00:03:10,649
Мажите треба да бидат слободни,

49
00:03:10,816 --> 00:03:13,109
треба да изразат што сакаат.

50
00:03:13,110 --> 00:03:15,653
Мислиш дека општеството
ги ограничува? -Да!

51
00:03:15,654 --> 00:03:21,076
Ако каже маж денес дека сака девојка
што готви и чисти, сите го напаѓаат!

52
00:03:22,035 --> 00:03:23,161
Добро...

53
00:03:23,662 --> 00:03:25,831
Звучиш како да си демократка.

54
00:03:26,748 --> 00:03:28,083
Не сум ретардирана.

55
00:03:28,250 --> 00:03:31,794
Знаеш што е чудно?
Колку се побесни тие кретени,

56
00:03:31,795 --> 00:03:33,755
заработуваш повеќе пари.

57
00:03:34,214 --> 00:03:37,384
И со сето внимание ѝ недостигаше Нејт.

58
00:03:37,551 --> 00:03:40,303
Си му пратила на Нејт 35.000 долари?

59
00:03:41,555 --> 00:03:43,389
Ќе го исфрлеа од куќата.

60
00:03:43,390 --> 00:03:47,227
Треба да го ставиш во замрзнувач
тоа твое големо слатко срце!

61
00:03:47,728 --> 00:03:52,815
Не можам, сопруг ми е. Ме поддржува
и мисли дека одлично работам.

62
00:03:52,816 --> 00:03:57,112
Бидејќи не заработува пари,
туку губи.

63
00:03:58,029 --> 00:04:02,658
Ако веднаш не го откачиш, ќе има право
на 50 % од се што заработуваш.

64
00:04:02,659 --> 00:04:07,456
Сега ги гледам твоите статистики,
твојата кариера ќе експлодира!

65
00:04:08,081 --> 00:04:09,750
Меди имаше право.

66
00:04:10,167 --> 00:04:11,543
Стануваше се поголема и...

67
00:04:12,335 --> 00:04:14,503
Никогаш не сум го направила ова.
- ...поголема...

68
00:04:14,504 --> 00:04:18,049
Но за моите обожаватели ќе
направам сè. Боже!

69
00:04:19,301 --> 00:04:21,678
...и поголема. -Преголем е!

70
00:04:27,225 --> 00:04:29,019
Да! Да!

71
00:04:30,437 --> 00:04:33,023
Да! Да! Да!

72
00:06:02,028 --> 00:06:03,655
Голема жено!

73
00:06:03,822 --> 00:06:06,032
Тргни се од зградите

74
00:06:06,366 --> 00:06:08,952
и напушти го центарот.

75
00:06:09,661 --> 00:06:13,373
Ќе употребиме смртоносна сила
ако не се покориш.

76
00:06:13,915 --> 00:06:16,501
Ќе употребиме смртоносна сила ако...

77
00:06:23,884 --> 00:06:25,927
Здраво, Френк. -Здраво!

78
00:06:27,637 --> 00:06:30,765
Толку си мал што би
те собрало во џеб. -Да...

79
00:06:31,766 --> 00:06:33,894
Се прашувам каде на друго
место би можело да те пикнам.

80
00:06:36,938 --> 00:06:38,523
Каде сакаш?

81
00:06:38,648 --> 00:06:41,651
Палаво момче! -Многу сум палав!

82
00:06:42,277 --> 00:06:45,697
Диши длабоко! -О, да! Направи го тоа!

83
00:06:49,951 --> 00:06:51,870
Да! О, Боже!

84
00:06:56,917 --> 00:06:58,585
Френк!

85
00:06:59,336 --> 00:07:02,005
Што правиш таму?

86
00:07:02,213 --> 00:07:07,010
Ништо! -Пак дркаш на мене?

87
00:07:20,148 --> 00:07:21,608
Да!

88
00:07:21,900 --> 00:07:23,485
Да!

89
00:07:38,708 --> 00:07:40,335
Уживаше во тоа?

90
00:07:43,088 --> 00:07:45,215
Знаеше дека тоа е нејзината судбина.

91
00:07:47,550 --> 00:07:49,259
Да триумфира.

92
00:07:49,260 --> 00:07:50,595
Да освои.

93
00:07:50,929 --> 00:07:52,180
Да победи.

94
00:08:05,652 --> 00:08:07,529
Светот беше нејзин.

95
00:08:12,659 --> 00:08:14,911
И конечно беше пуштена од синџир.

96
00:08:20,667 --> 00:08:25,755
ЕУФОРИЈА

97
00:08:27,507 --> 00:08:31,011
Сè уште се обидувам да сфатам што
мислеше Големиот Еди.

98
00:08:32,262 --> 00:08:35,140
Пичката работеше за мене 15 години!

99
00:08:35,807 --> 00:08:39,310
И сега реши да ме предаде?
- Го застрелаа.

100
00:08:39,978 --> 00:08:42,480
И? -Можеби се плашел дека ќе умре.

101
00:08:42,689 --> 00:08:45,775
Го браниш тој газлак? Тоа го правиш?

102
00:08:45,900 --> 00:08:48,527
Не, само сакам да се ставам
во негова позиција.

103
00:08:48,528 --> 00:08:51,072
Велиш дека би постапил исто како него?

104
00:08:51,823 --> 00:08:55,368
Имам куќа полна со Јуди? А?

105
00:08:55,493 --> 00:08:58,580
Човеку... Ми ставаш зборови в уста.

106
00:08:58,705 --> 00:09:02,876
Нема ништо благородно да прекинеш да
бидеш верен зашто се плашиш од смрт.

107
00:09:03,001 --> 00:09:07,714
За да го спаси својот живот,
го загрози мојот.

108
00:09:10,425 --> 00:09:16,264
И сега целата моја заработка е кај онаа
Дракула и нејзиниот тим кретени!

109
00:09:16,431 --> 00:09:20,602
Не велам дека требало да го отвори
сефот! -Нема смисла да се расправаме.

110
00:09:21,019 --> 00:09:24,397
Тоа е што е. Мора да го
вратиме она што е наше.

111
00:09:24,564 --> 00:09:26,107
Ни треба стратегија.

112
00:09:26,232 --> 00:09:29,276
Оружјето е стратегија.
- И тие имаат оружје.

113
00:09:29,277 --> 00:09:31,362
А ние го имаме елементот
на изненадување.

114
00:09:33,907 --> 00:09:36,117
Можеш ли да нацрташ мапа на фармата?

115
00:09:36,409 --> 00:09:39,120
Да. -Тогаш почнувај. -Добро.

116
00:09:39,996 --> 00:09:41,498
Што е ова?

117
00:09:42,582 --> 00:09:44,834
Што е ова, по ѓаволите? -Што?

118
00:09:45,960 --> 00:09:47,587
Висок сум 1,90 м.

119
00:09:48,755 --> 00:09:51,466
Овие панталони се за
копиле високо 1,75.

120
00:09:52,467 --> 00:09:54,761
Сигурно имало некоја забуна.
Одам по вистинските.

121
00:09:54,886 --> 00:09:57,847
Еј, шефе! Да разјаснам...
- Јади, ќумбе!

122
00:09:58,389 --> 00:10:01,434
Ти изгледам дека сум
висок 1,75 м? -Не.

123
00:10:01,726 --> 00:10:04,186
Мислиш дека сум висок колку тебе? -Не.

124
00:10:04,187 --> 00:10:05,687
Тогаш што се случило?

125
00:10:05,688 --> 00:10:11,528
Бидејќи знам дека овие панталони
се за некој што е висок 1,75 м.

126
00:10:12,445 --> 00:10:15,240
Кој е тој тип? Кој си ти?

127
00:10:16,533 --> 00:10:21,538
Некое мало, ниско, копиле за гревота.

128
00:10:23,206 --> 00:10:25,166
Затоа што тој тип, тоа не сум јас.

129
00:10:25,875 --> 00:10:28,002
Ти не си јас!

130
00:10:29,337 --> 00:10:34,425
Ти изгледам мал?
Дали изгледам мал?

131
00:10:34,717 --> 00:10:35,801
Не.

132
00:10:35,802 --> 00:10:37,554
Дали изгледам мал?

133
00:10:37,804 --> 00:10:42,392
Дали сум се смалил? -Нема шанси.
Гледај, ги зедов набрзина.

134
00:10:42,892 --> 00:10:46,520
Дај ми да ја земам вистинската...
- Зошто носам детски панталони?

135
00:10:46,521 --> 00:10:49,982
Тоа го мислиш за мене? -Не...
- Тоа сакаш да ми го кажеш?

136
00:10:49,983 --> 00:10:51,150
Дека сум ништо?

137
00:10:51,151 --> 00:10:54,028
Но денес реши да ми дадеш панталони

138
00:10:54,154 --> 00:10:57,030
во кои изгледам како мал, ситен човек.

139
00:10:57,031 --> 00:10:59,367
Можам да одам до дуќанот.
Дозволи ми да земам...

140
00:10:59,492 --> 00:11:04,205
Мислиш дека сум помал отколку што
сум? Дека сум мал? -Само згрешив!

141
00:11:05,498 --> 00:11:09,127
Сакаше да изгледам како
ебена будала. -Не!

142
00:11:09,335 --> 00:11:12,505
Така ме гледаш? -Не! -Како мала пичка?

143
00:11:12,630 --> 00:11:17,218
Кажи ми ја вистината!
Кажи ми пред да те убијам!

144
00:11:18,094 --> 00:11:21,431
Така ли ме гледаш? -Се колнам!

145
00:11:21,681 --> 00:11:23,808
Ме гледаш ли ваков? -Не!

146
00:11:30,023 --> 00:11:31,900
Проклети Јуди.

147
00:11:34,152 --> 00:11:38,156
Каси беше изненадена колку
Брендон и помогна во кариерата.

148
00:11:39,115 --> 00:11:42,327
Знаеш дека Меди не е вистинска
менаџерка, нели?

149
00:11:43,953 --> 00:11:45,580
Да, е. -Не е.

150
00:11:46,497 --> 00:11:50,335
Таа е асистентка на менаџерката.
Се јавува на телефон.

151
00:11:52,462 --> 00:11:54,505
Таа си ја врши работата многу добро.

152
00:11:55,590 --> 00:11:56,883
Да? -Да.

153
00:11:57,050 --> 00:12:01,512
Ени го донесе својот ебен булдог
и сега има пролив насекаде.

154
00:12:07,060 --> 00:12:09,479
Тука е како минско поле.

155
00:12:13,733 --> 00:12:17,237
Ја знаеш онаа порно глумица
што ја претставуваше? -Кејтлин?

156
00:12:17,737 --> 00:12:21,658
Прочитав интервју со неа во Форбс,
заработува богатство.

157
00:12:25,536 --> 00:12:28,373
Дали во три овде ќе смрди сè уште?

158
00:12:29,457 --> 00:12:32,377
Веројатно. -Тогаш смени го распоредот.

159
00:12:33,169 --> 00:12:34,419
Во ред.

160
00:12:34,420 --> 00:12:38,549
Што точно направила таа за тебе?
Освен што те донесе кај мене?

161
00:12:42,553 --> 00:12:44,931
Заработувам многу пари.

162
00:12:45,223 --> 00:12:47,684
Да, затоа што те тагнав.

163
00:12:50,019 --> 00:12:52,522
Меди не може да те однесе до крај.

164
00:12:54,107 --> 00:12:57,860
Нема моќ. Таа е само уште
една холивудска пијавица.

165
00:12:59,821 --> 00:13:02,030
Ние тука изградивме вистински бизнис.

166
00:13:02,031 --> 00:13:07,578
Имаме тим од професионални видеографи,
монтажери, фотографи.

167
00:13:07,912 --> 00:13:09,831
Имаме спонзорства...

168
00:13:10,123 --> 00:13:14,418
Само помисли што можеме да изградиме
заедно. Засекогаш ќе бидеме згрижени.

169
00:13:14,419 --> 00:13:16,796
Верувам во тоа. -Добро тогаш!

170
00:13:17,922 --> 00:13:19,757
Што те спречува? Всели се!

171
00:13:21,384 --> 00:13:25,263
Меди ми е најдобра пријателка.
- Знам, но не е лично.

172
00:13:25,471 --> 00:13:27,515
Тоа е само работа.

173
00:13:29,017 --> 00:13:31,311
Ти си деловна жена, нели?

174
00:13:31,519 --> 00:13:32,979
Нели?

175
00:13:36,316 --> 00:13:38,026
Добро, почекај.

176
00:13:49,996 --> 00:13:53,791
Постои причина зошто секој што доаѓа
во оваа куќа си заминува славен.

177
00:13:54,167 --> 00:13:57,754
Некои соништа се остваруваат.
"Тоа сум само јас Каси".

178
00:13:59,756 --> 00:14:03,301
Ако јас не можам да те убедам,
можеби обожавателите можат.

179
00:14:05,303 --> 00:14:09,056
Мислам дека секси видео од тебе и
Брендон ќе донесе многу пари.

180
00:14:09,057 --> 00:14:11,517
Брендон е ТикТокер, не снима порки.

181
00:14:11,642 --> 00:14:16,105
Не зборувам за порнографија,
зборувам за нешто еротско.

182
00:14:17,648 --> 00:14:19,524
Со добар вкус.

183
00:14:19,525 --> 00:14:22,987
Вие двајца сте заедно во џакузи.

184
00:14:23,738 --> 00:14:27,992
Тој ти ги масира стапалата, ти му го
масираш грбот. Нешто слично.

185
00:14:28,493 --> 00:14:31,537
Да се преправате дека сте во врска.
Има приказна тука.

186
00:14:31,746 --> 00:14:36,084
Нема да бидеш љубоморен? -Душо,
јас сум бизнисмен, барам можности.

187
00:14:36,209 --> 00:14:40,129
Брендон има 30 милиони следбеници,
ти не го искористуваш тоа.

188
00:14:40,421 --> 00:14:43,299
Бараше да се вселам. -Се согласи?

189
00:14:43,466 --> 00:14:46,676
Не. -Што чекаш? -Прво треба
да разговарам со Меди.

190
00:14:46,677 --> 00:14:48,471
Кој ја дупи Меди!

191
00:14:48,763 --> 00:14:50,598
Овој човек има врски.

192
00:14:51,682 --> 00:14:54,769
Навистина сметам на тебе, душо.
- Добро, јас...

193
00:14:54,936 --> 00:14:56,729
Ти си мојата последна надеж.

194
00:14:57,188 --> 00:14:58,815
Да, разбирам.

195
00:15:00,858 --> 00:15:03,111
Ти недостигам? -Да, секако.

196
00:15:03,236 --> 00:15:06,447
Но ги гледам сите твои видеа,
воодушевен сум.

197
00:15:06,572 --> 00:15:07,907
Навистина?

198
00:15:08,783 --> 00:15:12,870
Те сакам, те сакам, те сакам!
Прати ми ги парите штом ќе стигнеш.

199
00:15:13,246 --> 00:15:17,458
Да. Ќе заработам за нас.
- Тоа го велам јас!

200
00:15:17,583 --> 00:15:22,088
Тоа е тој позитивен менталитет,
така се победува! Те сакам!

201
00:15:22,463 --> 00:15:26,676
Ќе го направиме тоа, ти и јас.
Бони и Клајд. Џеј-Зи и Бијонсе.

202
00:15:27,343 --> 00:15:30,555
Во ред. -Добро, само напред!
Те сакам.

203
00:15:30,680 --> 00:15:33,433
Ти си победничка! -И јас те сакам.

204
00:15:33,683 --> 00:15:35,143
Поздрав!

205
00:15:39,605 --> 00:15:40,731
Да!

206
00:15:53,035 --> 00:15:57,457
Аламо ме повика насамо
првпат по грабежот.

207
00:16:12,555 --> 00:16:14,348
Како си?

208
00:16:15,808 --> 00:16:17,268
Сум бил и подобро.

209
00:16:42,376 --> 00:16:47,048
Знаеш, јас верувам дека некои
луѓе се проколнати.

210
00:16:48,716 --> 00:16:53,554
Не се преправам дека знам зошто, но...
Каде и да одат овие несреќни луѓе,

211
00:16:54,013 --> 00:16:55,556
лошата среќа ги следи.

212
00:16:56,974 --> 00:17:00,311
Не врне дожд, посевите се сушат,

213
00:17:01,062 --> 00:17:02,813
кравите се разболуваат.

214
00:17:05,024 --> 00:17:10,029
Откако ти се појави,
се редат проблемите.

215
00:17:12,532 --> 00:17:16,869
Не велам дека имаш 666 врежано
на черепот, но...

216
00:17:17,787 --> 00:17:20,790
има нешто кај тебе од што
ми идат морници.

217
00:17:26,796 --> 00:17:29,215
Аламо те чека во барот.

218
00:17:30,591 --> 00:17:32,051
Добро.

219
00:18:18,973 --> 00:18:21,892
Тукушто се слушнав со онаа кучка Лори.

220
00:18:22,727 --> 00:18:24,604
Да? Што вели?

221
00:18:25,688 --> 00:18:28,482
Сака да се сретнеме. -Да? Зошто?

222
00:18:30,318 --> 00:18:31,694
Не кажа.

223
00:18:33,738 --> 00:18:37,783
Но мислам дека точно
знам што сака. -Што?

224
00:18:38,993 --> 00:18:42,580
Да се наведнам и да
го раширам задникот.

225
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
Нема да го правиш тоа.

226
00:18:46,542 --> 00:18:48,002
Не.

227
00:18:49,003 --> 00:18:51,213
Но, ќе го раширам нејзиниот.

228
00:18:53,341 --> 00:18:56,385
Ја знаеш нејзината куќа, нели?

229
00:18:57,219 --> 00:18:59,472
Каде би ги чувала моите работи?

230
00:19:01,307 --> 00:19:04,018
Твоите пари веројатно се во подрумот.

231
00:19:04,518 --> 00:19:06,937
Пари? -Да.

232
00:19:07,396 --> 00:19:12,860
Она што го има таа е многу
повредно од парите.

233
00:19:17,823 --> 00:19:19,617
Но таа не знае

234
00:19:20,868 --> 00:19:24,705
дека овој црнец не е ничиј мајмун.

235
00:19:28,209 --> 00:19:31,170
Јас танцувам како што свирам јас.

236
00:19:44,183 --> 00:19:45,768
Добро.

237
00:20:48,998 --> 00:20:52,418
И кажав на ДЕА дека Лори
сака средба со Аламо.

238
00:20:52,877 --> 00:20:55,337
Не кажа дали сум поканета или не.

239
00:20:55,504 --> 00:20:57,672
Нека те поканат. -Како?

240
00:20:57,673 --> 00:21:01,927
Само биди во таа соба со
изваден мобилен. -Добро!

241
00:21:02,136 --> 00:21:04,597
Влези во колата,
треба да телефонираме.

242
00:21:08,017 --> 00:21:09,935
ДЕА сакаше да ја озвучи Лори.

243
00:21:10,394 --> 00:21:13,147
Им беа потребни докази
дека е криминалец.

244
00:21:14,440 --> 00:21:19,445
Здраво? -Лори, се јавувам само да ти
кажам дека немав врска со Паладин.

245
00:21:19,862 --> 00:21:25,451
Лажеш. -Му кажав дека го сакаш,
но не знаев дека ќе го убие.

246
00:21:26,410 --> 00:21:29,330
Никогаш веќе не сакам
да разговарам со тебе.

247
00:21:31,332 --> 00:21:32,917
Срање!

248
00:21:38,756 --> 00:21:40,341
Уште една шанса.

249
00:21:43,636 --> 00:21:47,139
Потоа се разведе од мајка ми
за да биде со друга.

250
00:21:47,765 --> 00:21:49,225
Ѝ ги зеде и парите.

251
00:21:51,894 --> 00:21:53,521
И потоа таа почина.

252
00:21:53,771 --> 00:22:00,194
Му бев лут, што ме чинеше
10.000 долари за психијатар.

253
00:22:02,613 --> 00:22:05,199
Јави ѝ се подоцна!
Ова е најдобриот дел.

254
00:22:13,582 --> 00:22:14,959
Ајде...

255
00:22:26,470 --> 00:22:27,888
Срање!

256
00:22:30,266 --> 00:22:33,602
Се обложувам дека сè уште сакаш
да шверцуваш дрога за нас.

257
00:22:34,061 --> 00:22:36,981
Секој проклет ден.

258
00:22:37,982 --> 00:22:40,276
Каква штета. Местото е пополнето.

259
00:22:40,526 --> 00:22:43,863
Да? Од кого? -Сакаш да знаеш,
а, кучке?!

260
00:22:53,747 --> 00:22:55,165
Ќе заврши работа.

261
00:23:00,045 --> 00:23:02,589
Канцеларијата на госпоѓица Пенцлер,
Меди е тука.

262
00:23:02,590 --> 00:23:06,218
Брендон ја кажуваше вистината.
Ти си само асистентка!

263
00:23:07,386 --> 00:23:09,013
Мора да разговараме.

264
00:23:11,307 --> 00:23:14,476
ДРИЛ ХАУС ДОО,
ДОГОВОР ЗА ВЛИЈАТЕЛНИ

265
00:23:43,255 --> 00:23:46,675
Каси побара состанокот
да се одржи кај Меди.

266
00:23:49,011 --> 00:23:52,765
Лажеше дека живееш во зграда со портир.

267
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
Ме фати.

268
00:23:57,061 --> 00:24:00,564
По се низ што поминав,
чувствителна сум на лаги.

269
00:24:00,856 --> 00:24:04,944
Можам и јас да ти го кажам истото.
- За што лажев?

270
00:24:05,569 --> 00:24:07,905
Сериозна си?

271
00:24:08,489 --> 00:24:09,989
Во последно време.

272
00:24:09,990 --> 00:24:12,409
Сакаше да разговараме,
ајде да разговараме.

273
00:24:16,288 --> 00:24:18,332
Ова не ми е лесно.

274
00:24:22,711 --> 00:24:26,589
Тоа беше една од најтешките одлуки
што морав да ги донесам.

275
00:24:26,590 --> 00:24:29,677
Сакам да знаеш дека не е лично,
тоа е само работа.

276
00:24:38,310 --> 00:24:42,523
Ми пријде најголемата ТикТок куќа во
Лос Анџелес! -Брендон?

277
00:24:43,190 --> 00:24:46,944
Да, Брендон. Ми даде понуда
што не можев да ја одбијам.

278
00:24:47,069 --> 00:24:48,696
Што рече?

279
00:24:49,071 --> 00:24:53,242
Реков дека морам да размислам.
- И, размисли? -Да.

280
00:24:53,993 --> 00:24:55,661
Затоа си тука?

281
00:24:55,953 --> 00:24:57,621
Точно така.

282
00:24:57,997 --> 00:25:00,082
Ајде, кажи ми тогаш.

283
00:25:03,919 --> 00:25:07,172
Меди, ти си ми најдобра пријателка!
- Навистина?

284
00:25:07,756 --> 00:25:09,299
Да!

285
00:25:09,842 --> 00:25:12,511
Како можеш воопшто да го
доведуваш тоа во прашање?

286
00:25:14,346 --> 00:25:15,931
Продолжи.

287
00:25:18,350 --> 00:25:20,936
Сакам да знаеш дека не е лично.

288
00:25:21,395 --> 00:25:24,440
Кас, ајде, имај мадиња!

289
00:25:25,649 --> 00:25:27,026
Само...

290
00:25:27,443 --> 00:25:30,571
Не знам како да го кажам ова,
а да не те повредам.

291
00:25:33,198 --> 00:25:35,951
Но ова е голема шанса за мене.

292
00:25:38,787 --> 00:25:39,830
Само...

293
00:25:42,708 --> 00:25:44,126
Морам да продолжам понатаму.

294
00:25:46,128 --> 00:25:47,713
Добро.

295
00:25:52,676 --> 00:25:57,681
Здраво. Мадлин Перез е. Се јавувам за
аудицијата за Ноќи во Л. А. за Каси.

296
00:25:59,475 --> 00:26:01,185
Да, онаа со Дилан.

297
00:26:03,854 --> 00:26:05,522
Ќе морам да ја откажам.

298
00:26:05,647 --> 00:26:07,149
Дилан?

299
00:26:07,566 --> 00:26:09,150
Не, не... -Не може да дојде.

300
00:26:09,151 --> 00:26:10,986
Не, не, не...

301
00:26:11,153 --> 00:26:13,072
Не, чекај, што? -Што?

302
00:26:13,197 --> 00:26:16,950
Кога се случи тоа? -Дали е важно?
Јас не те застапувам.

303
00:26:17,201 --> 00:26:19,912
Ме застапуваш!
- Не ме остави штотуку?

304
00:26:20,037 --> 00:26:22,581
Не! Не, не, не! Не официјално!

305
00:26:22,706 --> 00:26:27,711
Имам хаос во главата, нова сум во ова!
Ова ги менува работите!

306
00:26:31,256 --> 00:26:33,801
Заборави. Ќе дојде.

307
00:26:36,428 --> 00:26:41,892
За да избегнеме идни недоразбирања,
составив договор.

308
00:26:43,102 --> 00:26:44,978
Добро, ќе потпишам.

309
00:26:55,948 --> 00:26:58,283
Можеш ли да го држиш до тебе?

310
00:26:58,408 --> 00:27:00,911
Да? -Дилан...

311
00:27:03,080 --> 00:27:06,125
Мило ми е што го разјаснивме тоа.
Тоа е сè.

312
00:27:06,959 --> 00:27:08,669
Ти ветувам, Меди.

313
00:27:09,461 --> 00:27:11,255
Нема да те разочарам.

314
00:27:13,257 --> 00:27:14,258
Супер.

315
00:27:14,800 --> 00:27:19,138
Единствениот проблем беше што Меди
не и ја имаше средено аудицијата.

316
00:27:19,471 --> 00:27:21,557
Не бегај од мене!

317
00:27:21,723 --> 00:27:26,227
Едноставно е! Јави се кај директорот
за кастинг и пикни ја Каси на список.

318
00:27:26,228 --> 00:27:28,856
Не можам да ја
злоупотребувам мојата моќ.

319
00:27:28,981 --> 00:27:31,650
Ајде не сери, тоа е мала улога!

320
00:27:32,526 --> 00:27:35,779
Нема никакви квалификации
освен што ми е сестра.

321
00:27:38,031 --> 00:27:39,950
Сакаш да ти станам непријател?

322
00:27:57,217 --> 00:27:58,594
Потпиши се тука.

323
00:28:02,347 --> 00:28:04,391
КАСИ

324
00:28:09,354 --> 00:28:12,190
ХАУАРД

325
00:28:12,191 --> 00:28:15,860
Чао! Многу сум среќна и благодарна
за оваа можност.

326
00:28:15,861 --> 00:28:19,489
Мојата сестра Лекси Хауард отсекогаш
ми е најголема поддршка.

327
00:28:19,615 --> 00:28:23,035
Ја сакаме Лекси. -Да.
Таа е најдобра, нели? -Да.

328
00:28:23,368 --> 00:28:26,370
Здраво, јас сум Каси Хауард,
висока сум 178 см

329
00:28:26,371 --> 00:28:29,583
и моите мерки се 94-61-94.

330
00:28:31,877 --> 00:28:36,465
Ќе изведам монолог од Антоние и
Клеопатра од Вилијам Шекспир.

331
00:28:37,341 --> 00:28:40,636
Шекспир. -Има ли некој подобар?

332
00:28:40,802 --> 00:28:42,137
Не.

333
00:28:42,471 --> 00:28:47,726
Чин 5, сцена 2 се одвива откако
Јулие Цезар го победува Антоние

334
00:28:47,976 --> 00:28:52,356
и тој благородно извршува
самоубиство. А Клеопатра...

335
00:28:52,481 --> 00:28:58,070
Јас... Заробена е од римската војска
и ова е нејзиниот пркосен монолог.

336
00:28:59,071 --> 00:29:00,697
Добро.

337
00:29:10,832 --> 00:29:15,963
Господине, нема да јадам месо,

338
00:29:18,048 --> 00:29:19,800
нема да пијам,

339
00:29:19,925 --> 00:29:21,677
господине.

340
00:29:22,761 --> 00:29:25,681
И кога веќе почнав празен муабет,

341
00:29:27,015 --> 00:29:28,350
нема ни да спијам.

342
00:29:30,352 --> 00:29:33,146
Ќе ја уништам оваа смртна куќа.

343
00:29:34,231 --> 00:29:35,941
Цезар нека прави што сака.

344
00:29:37,651 --> 00:29:39,569
Знајте, господине,

345
00:29:40,529 --> 00:29:44,992
нема да чекам врзана на дворот
на вашиот господар,

346
00:29:47,035 --> 00:29:49,246
нема да трпам навреди

347
00:29:49,830 --> 00:29:52,749
од трезниот поглед на
досадната Октавија...

348
00:30:02,551 --> 00:30:06,430
О, Боже мој...

349
00:30:09,599 --> 00:30:13,770
Нема да трпам навреди од трезниот
поглед на досадната Октавија.

350
00:30:14,479 --> 00:30:16,063
Треба ли да ме креваат во воздух

351
00:30:16,064 --> 00:30:19,943
и да ме покажуваат на бучниот
џган сред подбивниот Рим?

352
00:30:20,569 --> 00:30:23,070
Претпочитам ендек во Египет...

353
00:30:23,071 --> 00:30:25,197
Кој го работи Шекспир?

354
00:30:25,198 --> 00:30:27,200
За жал, никој.

355
00:30:27,409 --> 00:30:30,453
Подобро да ме легнете сосема
гола во калта на Нил,

356
00:30:30,454 --> 00:30:34,416
и коњски муви да се гнездат во
мене и да го заразат моето тело!

357
00:30:34,666 --> 00:30:38,545
Подобро високите пирамиди на
мојата земја да станат моја бесилка

358
00:30:39,629 --> 00:30:41,798
и обесете ме на синџири.

359
00:30:47,429 --> 00:30:49,389
Тоа е сестра ти?

360
00:30:50,432 --> 00:30:53,726
Да. -Нејзина сестра?

361
00:30:53,727 --> 00:30:55,312
Тие воопшто не се слични.

362
00:30:56,563 --> 00:31:00,359
Рече дека си ја предложила за
улогата "Кандидатка за работа".

363
00:31:00,484 --> 00:31:01,985
Да?

364
00:31:02,152 --> 00:31:04,195
Ако може Шекспир,

365
00:31:04,196 --> 00:31:06,698
може и Ноќи во Лос Анџелес!

366
00:31:07,199 --> 00:31:08,825
Да!

367
00:31:14,039 --> 00:31:18,043
Не ја имав видено Џулс од свадбата.
Очигледно ми замерува за тоа.

368
00:31:18,210 --> 00:31:20,545
Во колку врски си била
од средно?

369
00:31:21,004 --> 00:31:23,590
Врски? -Да.

370
00:31:23,799 --> 00:31:27,761
Кога создаваш емоционална и
сексуална врска со друга личност.

371
00:31:29,721 --> 00:31:31,390
Човече!

372
00:31:32,307 --> 00:31:34,226
Не можам ни да ги избројам.

373
00:31:34,434 --> 00:31:36,478
Која ти беше неодамнешна?

374
00:31:40,399 --> 00:31:41,983
Енџел.

375
00:31:42,692 --> 00:31:44,528
Колку време бевте заедно?

376
00:31:46,613 --> 00:31:47,989
Не долго.

377
00:31:48,198 --> 00:31:51,368
Но многу беше страсно.

378
00:31:51,743 --> 00:31:56,373
Бурно. Се каравме и фрлавме
работи една на друга.

379
00:31:58,250 --> 00:31:59,668
Беше лудо.

380
00:32:00,335 --> 00:32:03,630
На крајот морав да ја однесам
на рехабилитација.

381
00:32:04,589 --> 00:32:06,591
Бевте вљубени?

382
00:32:06,842 --> 00:32:08,510
Несомнено.

383
00:32:13,265 --> 00:32:16,810
Тешко ми е да поверувам.
- Дека бевме вљубени?

384
00:32:17,477 --> 00:32:21,106
Дека си била во врска каде
што си се изразувала.

385
00:32:22,274 --> 00:32:24,651
Расправала, фрлала работи...

386
00:32:25,777 --> 00:32:28,405
Јас? -Да.

387
00:32:28,989 --> 00:32:33,577
Јас никогаш не ја видов таа страна.
- Работите се менуваат со годините.

388
00:32:34,661 --> 00:32:35,871
Се сменија?

389
00:32:36,079 --> 00:32:37,914
Што велиш?

390
00:32:40,375 --> 00:32:43,253
Доаѓаш тука, се излежуваш,

391
00:32:43,837 --> 00:32:47,089
ме гледаш како да имаш нешто да кажеш,
но никогаш не го кажуваш тоа.

392
00:32:47,090 --> 00:32:48,967
Како повторно да сум
во средно училиште.

393
00:32:49,885 --> 00:32:52,429
Не смеам да дојдам и да се дружиме?

394
00:32:54,306 --> 00:32:55,765
Што сакаш?

395
00:32:56,933 --> 00:32:58,226
Ништо.

396
00:33:00,187 --> 00:33:01,980
Не сакаш да ме бакнеш?

397
00:33:06,234 --> 00:33:07,693
Сега?

398
00:33:07,694 --> 00:33:09,070
Секако.

399
00:33:09,696 --> 00:33:11,698
Би те бакнала.

400
00:33:11,907 --> 00:33:13,658
Но сакаш ли?

401
00:33:15,118 --> 00:33:17,037
Многу си ми привлечена.

402
00:33:19,039 --> 00:33:20,790
Не те прашав тоа.

403
00:33:22,083 --> 00:33:25,128
Во ред, извини... Не си со тој тип?

404
00:33:25,253 --> 00:33:29,466
Не се дупиш со газдата на станот?
Семејниот човек?

405
00:33:30,383 --> 00:33:33,845
Сакаш да ме бакнеш,
но не сакаш поради обѕири?

406
00:33:34,638 --> 00:33:37,473
Збунета сум. Сакаш ли да те бакнам?
- Ако сакаш.

407
00:33:37,474 --> 00:33:40,810
И што сакаш ти? -Многу нешта.

408
00:33:42,062 --> 00:33:43,730
На пример?

409
00:33:48,151 --> 00:33:50,028
Сакаш да ме бакнеш?

410
00:33:50,237 --> 00:33:54,282
Стани, земи ја мојата глава
во рацете и бакни ме.

411
00:33:54,741 --> 00:33:56,201
Продолжи да ме бакнуваш.

412
00:33:56,618 --> 00:34:00,747
Турни ме на креветот, бакнувај ме
насекаде. Сакаш уште? Земи!

413
00:34:02,999 --> 00:34:04,584
Ме сакаш?

414
00:34:04,876 --> 00:34:06,378
Направи ме своја.

415
00:35:08,398 --> 00:35:11,943
Носиш момчиња во мојот стан
и ги ебеш додека ме нема?

416
00:35:13,403 --> 00:35:14,904
Не.

417
00:35:15,405 --> 00:35:16,823
Кој е РБ?

418
00:35:19,034 --> 00:35:23,788
Мојата пријателка Ру. Не е дечко,
туку пријателка од средно. -Слушај...

419
00:35:24,748 --> 00:35:26,833
Ти давам многу слобода.

420
00:35:27,292 --> 00:35:29,627
Но имам деца и жена.

421
00:35:29,628 --> 00:35:33,214
Не можам да се вратам дома со
сексуално пренослива болест.

422
00:35:35,216 --> 00:35:36,801
Знам.

423
00:35:37,385 --> 00:35:40,013
Не е така, ветувам.

424
00:35:46,227 --> 00:35:49,356
Ми се допаѓаш,
но го сакам и моето семејство.

425
00:35:49,522 --> 00:35:51,441
И нема да ги загрозам.

426
00:36:13,963 --> 00:36:17,759
Неколку дена подоцна,
Каси му испрати на Нејт 30.000.

427
00:36:20,679 --> 00:36:24,933
Дури и со помошта на Каси,
Нејт ја пропушти последната рата.

428
00:37:21,531 --> 00:37:22,949
Не!

429
00:37:44,721 --> 00:37:49,642
Не... Не, имам само 30.000!
Добро? Би го повикал Наз.

430
00:37:50,018 --> 00:37:52,312
Те молам...

431
00:37:55,023 --> 00:37:57,108
Да бидеме разумни.

432
00:37:59,694 --> 00:38:01,738
Да бидеме... Не!

433
00:38:06,868 --> 00:38:08,661
Не, не! -Отвори ја дланката! -Не!

434
00:38:08,953 --> 00:38:10,746
Те молам! -Отвори ја дланката!

435
00:38:10,747 --> 00:38:13,457
Те молам, ги имам парите!
- Отвори ја дланката!

436
00:38:13,458 --> 00:38:14,751
Не!

437
00:38:18,171 --> 00:38:20,340
Да го ебам! Те молам!

438
00:38:20,548 --> 00:38:24,511
Ги имам парите, се колнам!
- Дај ми прст!

439
00:38:24,969 --> 00:38:26,346
Те молам!

440
00:38:27,096 --> 00:38:28,807
Дај ми прст.

441
00:38:30,725 --> 00:38:33,478
Отвори! -Те молам...

442
00:38:35,563 --> 00:38:37,232
Те молам!

443
00:38:57,669 --> 00:39:00,463
Покрај ДЕА, грабежот и Џулс,

444
00:39:00,839 --> 00:39:03,508
заборавив дека ја наместив Меџик.

445
00:39:12,642 --> 00:39:14,143
Разбирам.

446
00:39:22,819 --> 00:39:26,363
Бишоп, рече дека Лори ми ги ставила
работите во подрумот. Да видиме...

447
00:39:26,364 --> 00:39:29,117
Што е ова, по ѓаволите? -Кока!

448
00:39:29,784 --> 00:39:33,621
Знам, што е, што прави тука?
- Ја најдов во моето шкафче.

449
00:39:33,746 --> 00:39:37,125
Ру ја ставила таму! Знам сигурно!

450
00:39:37,584 --> 00:39:41,044
Ја ставила таму затоа што и поставуваше
чудни прашања на Кити.

451
00:39:41,045 --> 00:39:44,215
Дали некој ја принудува да работи
тука... Зошто би го прашала тоа?

452
00:39:44,340 --> 00:39:48,677
Не можеш да и веруваш! Сака
да ме заебе, а со тоа и тебе!

453
00:39:48,678 --> 00:39:54,350
Ме мести! Кога се спремав да му кажам
на Големиот Еди, беше грабежот!

454
00:39:56,561 --> 00:40:01,481
Ти беше во собата тогаш?
- Да! Секако! Бев таму!

455
00:40:01,482 --> 00:40:05,278
Потоа бев испрскана со крв,
имаше крв насекаде!

456
00:40:05,737 --> 00:40:10,198
Разбојниците, напаѓачите...
Дали многу зборуваа? -Да!

457
00:40:10,199 --> 00:40:13,827
Зборуваа многу! Викаа, се смееја...

458
00:40:13,828 --> 00:40:17,540
Уживаа како никогаш!
И со оружјето... -Замолчи!

459
00:40:17,999 --> 00:40:22,879
Бишоп, таа ја препозна жената што
возела? -Од надзорните снимки.

460
00:40:23,755 --> 00:40:27,215
Тогаш првпат ги препозна? -Да.

461
00:40:27,216 --> 00:40:30,303
Не живееше ли Ру со нив? -Да.

462
00:40:35,808 --> 00:40:38,394
Но таа не ги препознала гласовите?

463
00:40:38,519 --> 00:40:40,021
Не.

464
00:40:43,358 --> 00:40:44,817
Чудно.

465
00:40:45,693 --> 00:40:50,447
Каси те заебува, се смирувате,
ѝ простуваш,

466
00:40:50,448 --> 00:40:53,201
и потоа истиот момент
повторно те заебува?

467
00:40:54,118 --> 00:40:56,913
Ги тргнав чувствата, тоа е работата.

468
00:40:57,497 --> 00:41:01,793
Но кога ќе ја погледнеш
в очи, не...

469
00:41:02,001 --> 00:41:04,170
Знаеш? Не ти врие крвта?

470
00:41:04,462 --> 00:41:06,547
Не. -Воопшто?

471
00:41:06,714 --> 00:41:09,258
Не. -Како?

472
00:41:09,717 --> 00:41:11,302
Смиреност.

473
00:41:11,761 --> 00:41:16,056
Што? -Тоа е сознанието дека
се е како што треба да биде.

474
00:41:16,057 --> 00:41:20,728
Дали фрапето што го нарачав е одлично
или одвратно? Сеедно е.

475
00:41:20,937 --> 00:41:24,399
Но тоа не е исто! -За мене е.

476
00:41:24,774 --> 00:41:27,859
Не, тоа е... Сосема се спротивни!

477
00:41:27,860 --> 00:41:31,863
Знам дека има разлика,
но таа разлика не ми значи ништо.

478
00:41:31,864 --> 00:41:33,700
Како е можно тоа?

479
00:41:33,825 --> 00:41:36,202
Достигнав состојба на чиста хармонија.

480
00:41:36,869 --> 00:41:41,791
Во ред... Што ако келнерот го
издркал во твоето фрапе?

481
00:41:43,960 --> 00:41:48,339
Зошто би го направил тоа? -Затоа што
не е во состојба на чиста хармонија.

482
00:41:52,885 --> 00:41:54,554
Сè се враќа на Исус.

483
00:41:55,179 --> 00:41:58,516
Сè уште не сум дошла до Исус.
- Ја читаш Библијата нели?

484
00:41:58,808 --> 00:42:02,770
Да, ама има 900 страници пред
тој воопшто да се појави.

485
00:42:02,937 --> 00:42:04,897
Не грижи се, ќе дојде.

486
00:42:09,569 --> 00:42:13,990
Исус нè учи да бидеме во светот,
но не и од светот.

487
00:42:26,794 --> 00:42:30,965
Ако си посветена на нешто подлабоко,
поголемо, повистинито...

488
00:42:37,555 --> 00:42:39,640
Можеби ќе си ја задржиш главата.

489
00:42:40,016 --> 00:42:42,060
Руби Бенет.

490
00:42:51,235 --> 00:42:52,445
Еј.

491
00:42:53,488 --> 00:42:55,323
Каква случајност.

492
00:42:57,533 --> 00:43:00,578
Извинете за лошите манири.
Аламо Браун.

493
00:43:01,162 --> 00:43:02,789
Меди Перез.

494
00:43:06,250 --> 00:43:08,044
Прекрасни нокти.

495
00:43:08,878 --> 00:43:11,338
Мило ми е. -Благодарам.

496
00:43:11,339 --> 00:43:14,008
Пријателка си на Ру? -Да.

497
00:43:15,009 --> 00:43:19,806
Никогаш не си ја спомнала Меди.
Зошто сакаш да ја скриеш?

498
00:43:20,515 --> 00:43:23,518
Не сакам ништо да кријам!

499
00:43:25,478 --> 00:43:28,272
Гледам дека ви е фино.
Може ли да седнам?

500
00:43:30,817 --> 00:43:33,611
Дали... Не, не... -Да, слободно.
- Одлично.

501
00:43:35,279 --> 00:43:36,906
Пресушив.

502
00:43:38,699 --> 00:43:41,035
Може да пивнам малку од твоето кафе?

503
00:43:41,410 --> 00:43:43,746
Слободно. -Заслади ми го.

504
00:43:45,790 --> 00:43:47,750
Ајде. Така. -Сакаш да...

505
00:43:47,959 --> 00:43:50,670
Ајде. Сакам слатко.

506
00:43:50,962 --> 00:43:53,756
Така, добро е. Така...

507
00:43:57,009 --> 00:44:00,096
Ти си шефот на Ру? -Да.

508
00:44:05,434 --> 00:44:07,019
Како се запознавте?

509
00:44:07,562 --> 00:44:11,023
Ру верува дека е испратена од Бога.

510
00:44:11,732 --> 00:44:14,110
Бог или ѓаволот.

511
00:44:15,111 --> 00:44:18,281
Се уште се обидуваме да откриеме.
- Да. Така е.

512
00:44:19,782 --> 00:44:21,242
Од каде си?

513
00:44:22,577 --> 00:44:25,496
Мама не селеше насекаде.

514
00:44:26,038 --> 00:44:29,876
Немав среќа да пораснам во сигурност.

515
00:44:30,042 --> 00:44:31,669
Како Ру.

516
00:44:32,420 --> 00:44:35,756
Убава приградска улица,
убава мала куќа...

517
00:44:36,424 --> 00:44:39,051
Американскиот сон не беше
фактор кај мене.

518
00:44:40,469 --> 00:44:44,389
Мојата шефица не знае ништо за
мене или за моето семејство.

519
00:44:44,390 --> 00:44:48,643
Да? Мислам дека е важно
да се грижиш за вработените.

520
00:44:48,644 --> 00:44:53,149
Мора да знаеш кој ти е во тимот,
инаку не знаеш кој работи за тебе

521
00:44:53,441 --> 00:44:55,318
или против тебе. Нели?

522
00:44:56,569 --> 00:44:58,070
Така е.

523
00:45:03,242 --> 00:45:05,203
Ти водиш стриптиз клубови?

524
00:45:06,537 --> 00:45:10,875
Сепак си ѝ кажала нешто за мене.
Види ја ти неа.

525
00:45:11,083 --> 00:45:16,130
Да, тоа е работа со кеш.
А така ми се допаѓа. Имам слобода.

526
00:45:16,756 --> 00:45:19,258
Морам да ти признаам,
ја сакам слободата.

527
00:45:20,885 --> 00:45:22,553
Се извинувам.

528
00:45:25,473 --> 00:45:27,099
Да?

529
00:45:27,892 --> 00:45:29,518
Седам до неа.

530
00:45:34,607 --> 00:45:35,858
Звучи добро.

531
00:45:40,446 --> 00:45:42,031
Извини.

532
00:45:43,115 --> 00:45:47,453
Џи и Бишоп се надвор, тие ќе те земат.

533
00:45:50,957 --> 00:45:53,751
Не мора ли да одиш некаде, Меди? -Не.

534
00:45:55,127 --> 00:45:59,756
Сигурно? Не рече дека мора да бидеш
некаде? -Не, уште го чекам фрапето.

535
00:45:59,757 --> 00:46:02,092
Во ред. -Ќе биде добро. -Добро.

536
00:46:02,093 --> 00:46:04,053
Јас ќе ѝ правам друштво на Меди.

537
00:46:05,096 --> 00:46:06,764
Значи, Меди...

538
00:46:08,766 --> 00:46:12,353
Какво фрапе нарача?

539
00:46:14,355 --> 00:46:16,399
Црно-бело.

540
00:46:17,233 --> 00:46:19,026
Тоа ми е омилено.

541
00:46:19,318 --> 00:46:21,153
Со цреша на врвот.

542
00:46:26,200 --> 00:46:27,702
Еј!

543
00:46:44,885 --> 00:46:47,430
Каде одиме?
- На едно друго место.

544
00:46:47,930 --> 00:46:49,598
Добро.

545
00:46:58,107 --> 00:47:02,402
Тоа не го почитував кај татко ми.
Тој ја прифати својата судбина.

546
00:47:02,403 --> 00:47:06,364
Затоа е крива мајка ти.
- Не, за тоа тој е крив.

547
00:47:06,365 --> 00:47:10,995
Чекај малку... Добра жена треба да го
поттикне мажот да се стреми повисоко.

548
00:47:11,996 --> 00:47:13,873
А можеби е и обратно.

549
00:47:14,749 --> 00:47:19,295
Не можам да кажам дека јас го најдов
тоа. -Зашто живееш во Централ Вели.

550
00:47:19,670 --> 00:47:22,923
Што треба да значи тоа? -Лош избор.

551
00:47:23,674 --> 00:47:28,220
Не можам да кажам дека ми
недостигаат жени. -Колку шармантно.

552
00:47:28,679 --> 00:47:31,389
Проблемот не е квантитетот,
туку квалитетот.

553
00:47:31,390 --> 00:47:35,061
Можеби квантитетот те спречува
да најдеш квалитет.

554
00:47:37,188 --> 00:47:38,647
Имаш право.

555
00:47:39,523 --> 00:47:41,609
И што ти фали тебе во животот?

556
00:47:42,902 --> 00:47:44,487
Пари.

557
00:47:44,945 --> 00:47:47,490
А што би направила ако имаше пари?

558
00:47:47,823 --> 00:47:50,534
Точно истото на поголемо ниво.

559
00:47:50,659 --> 00:47:54,288
Би била менаџерка на актерки?
- Не, тоа го работи мојата шефица.

560
00:47:54,997 --> 00:47:58,084
Јас сум менаџерка на секој
што сака да заработи пари.

561
00:47:58,542 --> 00:47:59,877
Објасни.

562
00:48:00,002 --> 00:48:03,297
Лани, Холивуд заработи
осум милијарди долари.

563
00:48:03,422 --> 00:48:05,674
"ОнлиФанс" заработи седум.

564
00:48:06,467 --> 00:48:09,970
Тоа се многу пари што остануваат
на масата во мојот бизнис.

565
00:48:10,679 --> 00:48:16,018
Затоа што сите се плашат од стигмата.
Се плашат од тоа што мислат другите.

566
00:48:17,561 --> 00:48:19,563
Јас не.

567
00:48:22,691 --> 00:48:24,235
Ниту јас.

568
00:48:26,487 --> 00:48:28,406
Во ред, Аламо Браун.

569
00:48:36,497 --> 00:48:39,750
Пред да заборавам,
дај ми го твојот мобилен.

570
00:48:41,877 --> 00:48:43,337
Зошто?

571
00:48:46,048 --> 00:48:47,508
Ми треба причина?

572
00:49:06,777 --> 00:49:10,156
Во рок од шест месеци,
мојата најдобра девојка, Каси,

573
00:49:10,823 --> 00:49:13,325
може да заработува милион месечно.

574
00:49:16,745 --> 00:49:18,956
Ајде де. -Да.

575
00:49:19,415 --> 00:49:21,250
Дај ми да видам како изгледа.

576
00:49:27,548 --> 00:49:29,550
Јас имам такви девојки.

577
00:49:31,927 --> 00:49:35,930
Колкави ти се трошоците? -Само
јас и мојот интернет провајдер.

578
00:49:35,931 --> 00:49:38,184
Колкав е твојот дел?
- Петнаесет проценти.

579
00:49:38,517 --> 00:49:40,144
Зошто 15, а не 30?

580
00:49:42,021 --> 00:49:43,731
Таа ми е пријателка.

581
00:49:44,106 --> 00:49:48,444
Ако имам две или три вакви девојки,
кој би бил твојот план?

582
00:49:48,861 --> 00:49:51,237
Копирај и повтори.

583
00:49:51,238 --> 00:49:54,658
А ако сум ти пријател, ти добиваш 15,
јас добивам 15?

584
00:49:56,535 --> 00:50:01,372
Треба да ти го проверам инвентарот.
Можеби имаш некои грдотии таму.

585
00:50:01,373 --> 00:50:02,833
Имаш превоз? -Да.

586
00:50:03,459 --> 00:50:05,461
Тогаш да одиме. -Да одиме.

587
00:50:06,962 --> 00:50:08,631
Влези!

588
00:50:11,592 --> 00:50:15,137
Работам седум дена во неделата,

589
00:50:15,513 --> 00:50:19,682
15 до 17 часа на ден, и првото нешто
што го правам великодушно за тебе,

590
00:50:19,683 --> 00:50:22,519
а ти ми враќаш вака?
- Само отидов на аудиција.

591
00:50:22,520 --> 00:50:26,524
Со твоето моминско презиме!
И си рекла дека сум те препорачала!

592
00:50:26,649 --> 00:50:31,195
Сакав да бидам сигурна дека ќе ме
забележат. -Па, те забележале!

593
00:50:33,113 --> 00:50:35,699
На добар или на лош начин?

594
00:50:38,327 --> 00:50:42,373
Честитам, "Кандидатке за работа".
Ја доби ебената улога.

595
00:50:44,750 --> 00:50:48,504
О, Боже! Ќе бидам на телевизија!
- Во многу мала улога.

596
00:50:48,671 --> 00:50:51,298
Лекс, веќе го чувствувам тоа!

597
00:50:51,465 --> 00:50:55,302
Ова е само почеток! Ти, јас,
Ноќи во Лос Анџелес...

598
00:50:55,511 --> 00:51:00,139
Ќе го спомнуваме ова и ќе мислиме: "Се
сеќаваш кога животот беше нормален?

599
00:51:00,140 --> 00:51:05,229
Се сеќаваш кога живеев во лош стан и
продавав долна облека за 50 долари?"

600
00:51:06,021 --> 00:51:09,900
Тоа го работиш? -Само засега,
но ќе бидам славна!

601
00:51:10,901 --> 00:51:13,237
Нема да можам да ја преминам улицата!

602
00:51:14,572 --> 00:51:16,490
Лекс! Само гледај!

603
00:51:17,032 --> 00:51:19,493
Ќе бидам славна актерка!

604
00:51:22,329 --> 00:51:26,166
Буквално си најсебичната нарцисоидна
личност што сум ја запознала.

605
00:51:26,292 --> 00:51:29,336
Но тоа е она што е потребно
за да се успее во овој град!

606
00:51:31,547 --> 00:51:33,966
Чекај! Лекси!

607
00:51:34,925 --> 00:51:36,427
Лекс!

608
00:51:37,011 --> 00:51:38,387
Благодарам!

609
00:51:44,059 --> 00:51:45,603
Тоа!

610
00:51:48,188 --> 00:51:50,608
Џордан, ќе ти ја зголемам цената!

611
00:51:55,529 --> 00:51:57,156
О, Боже!

612
00:52:20,721 --> 00:52:22,097
Конечно.

613
00:52:30,773 --> 00:52:32,566
Почни да копаш.

614
00:52:33,734 --> 00:52:35,319
Што да копам?

615
00:52:35,819 --> 00:52:37,404
Дупка.

616
00:53:02,596 --> 00:53:04,848
Каде се запознавте ти и Ру?

617
00:53:05,391 --> 00:53:07,059
На училиште.

618
00:53:08,602 --> 00:53:10,437
Ти и Ру сте блиски?

619
00:53:11,814 --> 00:53:14,566
Да. Колку што може некој
да биде близок со неа.

620
00:53:16,819 --> 00:53:19,279
И ѝ веруваш? -Да.

621
00:53:22,366 --> 00:53:25,452
Малку е луда, но има добро срце.

622
00:53:52,354 --> 00:53:54,857
Еј! Дали е ова доволно?

623
00:53:56,734 --> 00:53:57,985
Подлабоко!

624
00:53:59,194 --> 00:54:00,529
Колку длабоко?

625
00:54:01,071 --> 00:54:02,865
До твојот врат.

626
00:54:11,749 --> 00:54:16,378
СИЛВЕР СЛИПЕР,
СОСЕМА ГОЛИ - СЕКОГАШ РАСПОЛОЖЕНИ

627
00:54:18,297 --> 00:54:22,634
Спремна си да запознаеш
вредни девојки? -Да!

628
00:54:23,093 --> 00:54:24,678
Добро.

629
00:54:56,251 --> 00:54:58,879
Можете ли да ми помогнете?

630
00:55:06,094 --> 00:55:07,763
Зошто ме гледате така?

631
00:55:15,020 --> 00:55:16,814
Што правиш?

632
00:55:22,778 --> 00:55:26,740
Дечки, што по ѓаволите? Ајде! Еј, еј!

633
00:55:27,366 --> 00:55:29,159
Ајде де!

634
00:55:55,477 --> 00:55:59,940
Меди во минатото бараше добри
девојки и го претвораше во лоши.

635
00:56:07,447 --> 00:56:09,908
Вратот ти е во ред? -Секако.

636
00:56:11,118 --> 00:56:12,911
Осигурителна измама?

637
00:56:14,288 --> 00:56:16,290
Конечно некој разбира.

638
00:56:17,457 --> 00:56:19,626
Но овие девојки беа различни.

639
00:56:22,629 --> 00:56:24,840
Тие беа подготвени на сè.

640
00:56:26,633 --> 00:56:28,468
Ќе ги земам 7 и 15.

641
00:56:30,220 --> 00:56:32,097
Најдобри од најдобрите.

642
00:56:33,348 --> 00:56:37,060
Кити, Меџик, дојдете тука.

643
00:56:37,853 --> 00:56:40,063
Сакам да ве запознаам со некого.

644
00:56:54,077 --> 00:56:56,038
Еј... Мирно...

645
00:56:58,582 --> 00:57:01,251
Ние знаеме што значи доверба, нели?

646
00:57:01,585 --> 00:57:04,587
Ти и јас знаеме што
значи доверба, нели?

647
00:57:04,588 --> 00:57:06,590
Мирно.

648
00:57:08,133 --> 00:57:09,551
Така...

649
00:57:10,093 --> 00:57:14,723
Некои луѓе не заслужуваат
да им се верува, нели?

650
00:57:15,098 --> 00:57:18,810
Не заслужуваат љубов или доверба.

651
00:57:40,832 --> 00:57:42,292
Дечки...

652
00:57:42,918 --> 00:57:46,253
Не знам што направив
за да го заслужам ова.

653
00:57:46,254 --> 00:57:47,756
Но ова е...

654
00:57:48,173 --> 00:57:50,050
Ова е екстремно.

655
00:57:50,509 --> 00:57:52,135
Мислам...

656
00:57:53,345 --> 00:57:55,597
Кој воопшто измислува вакви глупости?

657
00:58:13,949 --> 00:58:15,409
Ајде!

658
00:58:16,368 --> 00:58:18,036
Чекај, чекај...

659
00:58:19,204 --> 00:58:21,456
Не! Еј, не! Не!

660
00:58:21,623 --> 00:58:23,040
Не, не!

661
00:58:23,041 --> 00:58:25,836
Ајде! Не, не, не!

662
00:58:26,253 --> 00:58:29,047
Ве молам, ве молам... Не, не!

663
00:58:30,173 --> 00:58:31,508
Не!

664
00:58:39,766 --> 00:58:42,769
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС