Mul on su raha. Palun!
Ta ei öelnud seda kunagi välja,
aga Nate'i pankrotistumine
andis lõpuks Cassiele loa oma unistusi järgida.
See väike notsu läks turule.
See väike notsu jäi koju.
See väike notsu sõi suure, suure eine.
See väike notsu ei söönud üldse.
See väike notsu ruigas kogu tee koju.
24 tundi pärast Brandon Fontaine'i postitust Cassiega...
Tahan tänada oma fänne vaatamise ja tellimise eest.
Loodan, et naudite mu veebilehte.
...oli tal 17 000 uut tellijat.
Libista käed ette. Jah.
Maddy pani ta tööle.
Tahan näha rohkem tagumikku.
Jah, jah. Aja see püsti.
Äratus
Tere, siin on teie unistuste tüdruk.
Lihtsalt Cassie.
Äratus
Mõned mehed ootasid kindlaid riideid.
Sa oled olnud paha poiss. Kas tahad öö augus veeta?
Kindlaid asendeid, et keskenduda kindlatele kehaosadele.
Kas see heli meeldib teille?
Kas tahate mu tussi kuulda?
Teised tahtsid onamisjuhiseid.
Et neid käsutataks. Neid alandataks.
Sa paks väike tõbras.
Ma olen sinus väga pettunud.
Las ma vaatan, kuidas mängid oma väikese peenisega.
Või teda alandada.
Ma ei peereta purki.
700 dollari eest?
Peereta ise purki.
Ta ei tee vahet. - Olgu.
Aga kõige levinud palve oli,
et Cassie ütleks nende nime.
Connor, kas sa karistad mind?
Joshua. Robert.
Hunter. Marcus.
Mohammed.
Cass?
Paku, kes sai just 50 000 tellijat.
Ei.
Maddy aitas tal veel tähelepanu saada.
Tunnen, et ameerika mehi on koheldud teisejärguliste kodanikena.
Tead, mis? Ma olen nõus. Miks naised mehi vihkavad?
Mehed olid kunagi kütid ja korilased ja kaitsjad.
Nüüd peavad nad kikivarvul käima. See pole loomulik.
Nad vajavad vabadust.
Nad peaks saama arvamust avaldada ja ihasid jagada.
Nad on liiga piiratud? - Jah.
Kui mees ütleks, et tahab kallimat, kes oskab küpsetada ja koristada,
oleks see kui N-sõna karjumine.
Olgu.
Kõlad nagu demokraat.
Ma pole väärastunud.
Tead, mis?
Mida vihasemad nad on, seda rohkem sa teenid.
Jah.
Tähelepanust hoolimata igatses ta ikka Nate'i.
Kas saatsid Nate'ile 35 000 dollarit?
Ta oleks majast välja visatud.
Sa pead võtma oma suure ja hella südame
ning selle pagana külmikusse pistma.
Aga ma ei saa.
Ta on mu abikaasa. Ja ta on toetav
ja arvab, et olen imeline.
Sest tema ei toeta perekonda.
Ta veab seda põhja.
Kui sa temast ei vabane,
kuulub talle pool sellest, mida sa teenid.
Ma vaatan praegu su statistikat.
Su karjäär on pagana plahvatamas.
Maddyl oli õigus.
Ta tuntus kasvas.
Ma pole seda teinud.
Ja kasvas.
Oma fännide heaks teen kõike.
Ja kasvas.
See on liiga suur!
Jah!
Jah! Jah! Jah!
Pagan!
Suur naine, laskuge põlvili!
Astuge hoonest eemale ja laskuge põlvili.
Kasutame surmavat jõudu, kui te ei kuuletu.
Kasutame surmavat jõudu, kui te ei...
Tere, Frank. - Tere.
Sa oled nii väike, et mahud mulle taskusse.
Jah.
Kuhu sa mulle veel mahuks?
Kuhu sa tahad minna?
Sa ulakas, ulakas poiss. - Ma olen nii paha.
Hoia hinge kinni. - Jah. Tee seda!
Jah! Issand!
Frank!
Mida sa seal teed? - Mitte midagi.
Kas taod jälle minu peale pihku?
Jah!
Kas nautisid seda?
Ta teadis, et see oli tema saatus.
Võidutseda,
vallutada,
võita.
Maailm kuulus talle.
Ja ta oli lõpuks ohjadest vaba.
Üritan ikka Big Eddy mõttekäiku mõista.
Tõbras töötas mu juures 15 aastat.
Ja nüüd otsustas mind reeta? - Nad tulistasid teda.
Ja? - Äkki see tõbras kartis surra.
Ja siis? Kas sa kaitsed nüüd seda mökut?
Üritan end tema olukorda panna.
Seega ütled, et sa teeksid sama?
Mul on pagana majatäis Juudaseid?
Tahad seda öelda?
Kuule. Sa paned mulle sõnu suhu.
See mees pole üllas, kelle lojaalsus lõpeb,
kui ta surra kardab.
Peaksin haiglasse minema ja ta ise ära tapma.
Selleks et enda elu päästa, riskis ta minu omaga.
Nüüd sõltub kogu mu pagana äri
sellest kuradi Dracula näoga mõrrast ja tema lollidest narkaritest.
Ma ei ütle, et ta oleks pidanud seifi avama.
Pole mõtet seda arutada.
On, mis on.
Peame selle tagasi võtma, mis meile kuulub.
Me vajame strateegiat. - Relv ongi strateegia.
Neil on ka relvad. - Ja saame neid üllatada.
Kas oskad joonistada kaardi nende talust? - Jah.
Hakka peale. - Olgu.
Mis see on?
Mis pagan see on?
Mida?
Ma olen 192 cm.
Need püksid on tõprale, kes on 179.
See on mingi eksitus. Lähen vahetan need ära.
Hei, boss, las ma selgitan... - Söö, kurat!
Kas ma tundun 179?
Ei.
Kas tundun sama pikk kui sina?
Ei. - Mis pagan juhtus?
Sest ma tean, et need püksid
kuuluvad mehele, kes on 179 cm.
Kes see mees on?
Kes sa oled?
Mingi väike hale tropp.
Sest see mees pole mina.
Sa pole mina.
Kas ma tundun väike?
Kas tundun väike? - Ei.
Kas tundun väike?
Olen kahanenud?
Ei, üldse mitte, mees. Ma...
Ma läksin sinna ja võtsin need kiirelt. Las ma toon õiged.
Siis miks ma kannan neid väikese poisi pükse?
Kas seda sa minust mõtledki? - Ei.
Kas seda tahadki mulle öelda? Olen eikeegi?
Miks otsustasid mulle anda püksid,
millega tundun nagu pisike eikeegi?
Võin tagasi poodi minna.
Arvad, et ma pole nii suur?
Et olen väike, pisike mees? - See on eksitus.
Tahtsid minust lolli muljet jätta?
Ei. - Kas nii mind näedki?
Ei. - Olen mingi väike tropp?
Räägi mulle tõtt. Räägi mulle pagana tõtt.
Räägi, enne kui su tapan.
Ei! See oli pagana eksitus.
Ma vannun Jumala nimel. - Kas nii mind näedki?
Kuradi Juudased.
Cassie oli üllatunud, kui kasulik Brandon ta karjäärile oli.
Sa tead, et Maddy pole päris mänedžer, mis?
On küll. - Ei.
Ei, ta on mänedžeri assistent. Ta vastab ainult telefonile.
Ta on oma töös väga hea.
Jah? - Jah.
Annie tõi oma buldogi siia ja nüüd on kõikjal kõhulahtisus.
Siin on nagu Tšiili miiniväli.
Kas tead seda pornostaari, keda sa esindasid?
Katelynit?
Lugesin temast Forbesist. Ta teenib kõvasti.
Kas kell kolm haiseb siin ikka sita järele?
Nähtavasti.
Siis planeeri päev ümber.
Teen seda.
Mida ta sinu heaks teinud on?
Peale su minu juurde toomise.
Ma teenin palju raha.
Jah, sest olen su ära märkinud.
Maddy viib su ainult teatud kaugusele.
Selge? Tal pole võimu.
Ta on järjekordne Hollywoodi kaan.
Meie oleme rajanud päris äri.
Meil on terve tiim videograafide, töötlejate, fotograafidega.
Olgu? Meil on sponsorid.
Mõtle, mida saaksime koos luua.
Su terve elu oleks kindlustatud. - Ma usun seda.
Olgu siis.
Mis siis on? Koli sisse.
Maddy on mu parim sõber.
Ma tean, aga see pole isiklik.
Selge, Cass? See on ainult äri.
Sa oled ju ärinaine, mis?
Kas pole?
Hästi. Oota.
Sellel on põhjus, miks kõik siit majast kuulsana lahkuvad.
Kui mina sind veenda ei suuda, äkki fännid suudavad.
Seksikas video sinust ja Brandonist tooks sulle palju raha.
Brandon on TikTokis. Teda ei huvita porno.
Ma ei räägi pornost, vaid millestki...
Tead küll, erootilisest.
Millestki maitsekast.
Teie kaks kuumaveetünnis,
ta masseerib su jalgu, sa silitad ta selga.
Midagi sellist.
Sa teeskleksid nagu suhet. Seal on lugu.
Kas sa poleks armukade?
Ma olen ärimees. Ma otsin võimalusi.
Brandonil on 30 miljonit jälgijat. Sa ei lõika piisavalt kasu.
Ta palus mul sisse kolida.
Kas olid nõus? - Ei.
Mida sa ootad? - Pean enne Maddyga rääkima.
Persse see Maddy. See tüüp viib su kaugele.
Ma loodan sulle, kullake. - Olgu, olgu.
Sa oled mu viimane lootus.
Jah, ma mõistan.
Kas igatsed mind? - Muidugi.
Vaatan kõiki su videoid.
Need on vägevad. - Tõesti?
Ma armastan sind.
Saada see raha võimalikult ruttu.
Jah, teenin meile raha.
Sellest ma räägingi. See on positiivne suhtumine.
Nii võidetaksegi. Armastan sind.
Me saame hakkama. Sina ja mina. Oleme Bonnie ja Clyde.
Oleme Jay-Z ja Beyonce. - Olgu.
Olgu, mine, mine. Armastan sind.
Sa oled võitja.
Armastan sind ka.
Head aega.
Lase käia.
Alamo tahtis minuga üksi kohtuda
esimest korda pärast röövi.
Hei. Kuidas läheb?
On paremini läinud.
Tead...
Ma usun, et teatud inimesed on neetud.
Ma ei teeskle, et tean põhjust, aga kuhu need õnnetud lähevad,
sinna järgnevad hädad.
Vihma ei saja,
saak kuivab,
lehmad jäävad haigeks.
Sinu saabumisest peale
on olnud terve hulk hädasid.
Ma ei ütle, et su kolju taga on kirjas 666, aga...
Miski su juures on kõhe.
Alamo ootab sind baaris.
Olgu.
Lõpetasin just kõne selle mõrra Lauriega.
Jah, mida ta ütles?
Ta tahab kohtuda.
Jah? Mille pärast?
Ta ei öelnud.
Aga arvan, et tean, mida ta tahab.
Mida?
Et ma kummarduks ja kannikad laiali ajaks.
Seda sa ei tee.
Ei.
Aga ajan tema omad laiali.
Sa tunned ta maja, mis?
Kus ta mu asju hoiaks?
Pakun, et su raha on keldris.
Raha? - Jah.
Ta sai midagi,
mis on palju väärtuslikum kui raha.
Ta ei tea,
et see mees pole kellegi mängukann.
Ma mängin oma pagana viisi järgi.
Ütlesin DEA-le, et Laurie tahtis Alamoga kokku saada.
Ta ei öelnud, kas ma olen kutsutud või mitte.
Saa kutse.
Kuidas?
Mine sinna ruumi ja hoia telefon väljas.
Jah, olgu. Jah.
Mine autosse. Peame helistama.
Nad tahtsid Lauriet pealt kuulata,
seega pidin ta saama end süüdi tunnistama.
Halloo?
Tere, Laurie. Tahtsin teada anda, et mina polnud Paladiniga seotud.
Sa oled valetaja.
Ei. Ütlesin talle, et sa hoolid temast,
aga ei arvanud, et ta linnu tapab.
Ma ei taha sinuga enam kunagi rääkida.
Mida...
Pagan.
Üks võimalus veel.
Siis ta lahutas mu emast, et olla teise naisega.
Ja võttis oma raha kaasa.
Ja siis mu ema suri.
Olin isa peale väga vihane.
Helista talle tagasi. See on parim osa.
Võta vastu.
Pagan.
Usun, et tahaksid ikka meie narkomuul olla.
Iga pagana päev.
Kahju. See töökoht on võetud.
Jah? Kes võttis?
Seda sa tahaksid teada, mõrd.
See sobib.
Penzleri kabinet. Maddy kuuleb.
Seega Brandon rääkis tõtt.
Sa oled ainult assistent.
Me peame rääkima.
Cassie Howard Kuulsus/Suunamudija
Cassie soovis, et kohtumine toimuks Maddy korteris.
Seega sa valetasid, et elad uksehoidjaga hoones?
Jäin vahele.
Pärast kõiki oma kogemusi olen valede osas tundlik.
Jah, võiksin sulle sama öelda.
Mida ma valetanud olen?
Kas sa räägid tõsiselt?
Hiljuti.
Sa tahtsid rääkida? Räägime.
See pole mu jaoks lihtne.
See on üks raskemaid otsuseid, mida olen tegema pidanud.
Pead teadma, et see pole midagi isiklikku, see on ainult äri.
Minu poole pöördus Los Angelese suurim TikToki maja.
Brandon?
Jah, Brandon.
Brandon tegi pakkumise, millest ma ei saa keelduda.
Mida sa ütlesid?
Ütlesin, et pean mõtlema.
Kas mõtlesid? - Jah.
Sellepärast oledki siin?
Täpselt.
Lase siis käia. Ütle välja.
Sa oled mu parim sõber.
Tõesti?
Jah.
Kuidas saad selles üldse kahelda?
Jätka.
Pead teadma, et see pole isiklik.
Cass, võta end kokku.
Ma lihtsalt...
Ma ei tea, kuidas seda öelda nii, et sa haiget ei saaks.
Aga see on minu jaoks suur võimalus.
Ma lihtsalt...
Pean edasi liikuma.
Olgu.
Tere, siin Madeline Perez.
Helistan Cassie "LA Nightsi" prooviesinemise pärast.
Jah, Dylaniga.
Pean selle ära jätma.
Dylan?
Ei, ei... - Tal pole aega.
Ei, ei, ei.
Ei, ei. Oota, mida?
Mida? - Millal see juhtus?
Mis siis? Ma ei esinda sind.
Esindad küll!
Kas sa just ei loobunud minust? - Ei! Mitte ametlikult.
Maddy, ma olen segaduses ja see on mulle uus.
See muudab asju.
Unustage see.
Ta tuleb sinna.
Selleks, et arusaamatusi vältida,
koostasin lepingu.
Olgu. Kirjutan alla.
Kas hoiaksid seda enda kõrval üleval?
Jah.
Dylan.
Tore. Hea, et selle lahendasime.
Ongi kõik.
Ma luban sulle.
Ma ei vea sind alt.
Tore.
Probleem oli, et Maddy polnud talle prooviesinemist saanud.
Ära jookse mu eest.
See on lihtne. Helista osatäitjate valijale ja lase Cassie nimekirja panna.
Ma ei saa oma võimu ära kasutada.
Ära aja seda jama. See on väike roll.
Tal pole muid oskuseid peale minu õeks olemise.
Kas tahad minust vaenlast teha?
Tere. Pange siia allkiri.
Cassie
Ma olen nii õnnelik.
Howard
Tere!
Olen selle võimaluse üle õnnelik ja tänulik.
Mu õde, Lexi Howard, on olnud mu suurim toetaja.
Jumaldame Lexit. - Jah. Ta on parim, kas pole?
Tere, olen Cassie Howard.
Olen 167 cm ja mu mõõdud on 93-60-93.
Esitan monoloogi William Shakespeare'i näidendist "Antonius ja Kleopatra".
Shakespeare?
Kas on kedagi paremat? - Ei.
Viies vaatus, teine stseen
leiab aset, kui Antonius on Julius Caesarilt lüüa saanud
ja ta sooritab üllalt enesetapu.
Ja Kleopatra, minu, võttis vangi
Rooma sõjavägi, ja see on tema vastuhaku monoloog.
Tore. - Olgu.
Härra,
ma ei söö liha.
Ma ei joo, härra.
Kui tühijutt kunagi vajalikuks osutub,
siis ma ei maga ka.
Ma hävitan selle sureliku keha.
Las Caesar teeb, mida suudab.
Teadke, härra,
ma ei jää teie isanda õukonnas köidikutes ootama.
Ega lase end nuhelda
igava Octavia kaine pilgu all.
Issand jumal.
Kes esitab Shakespeare'i?
Kahjuks mitte keegi.
Pigem las ma laman Niiluse mudas alasti
ja las ühepäevikulised muudavad mu jälestusväärseks!
Pigem olgu mu maa kõrged püramiidid minu võllapuuks
ja riputagu mind ahelates üles!
Kas tema on su õde?
Jah. - Tema õde.
Nad pole üldse sarnased.
Ta ütles, et soovitasid teda
tööle kandideerija rolli?
Ta ütles?
Kui ta oskab Shakespeare'i,
oskab ta ka "LA Nightsi".
Jah.
Ma polnud Julesi pärast pulmi näinud
ja ta pani seda ilmselgelt pahaks.
Kui palju suhteid sul keskkoolist saadik olnud on?
Suhteid?
Jah, kui lood teise inimesega emotsionaalse ja seksuaalse sideme.
Oh sa, ma ei jaksa kokku lugeda.
Kes oli kõige hiljutisem?
Angel.
Kui kaua te koos olite?
Mitte kaua.
Aga see oli väga kirglik.
Tormiline.
Me tülitsesime ja loopisime teineteist asjadega.
See oli pagana pöörane.
Siis pidin ta võõrutusravile viima.
Seega te olite armunud?
Kindlasti.
Seda on raske uskuda.
Et olime armunud?
Et sa olid suhtes, kus te ennast väljendasite.
Tülitsesite.
Asjadega viskasite.
Mina?
Jah. Ma pole seda külge näinud.
Aastatega on palju muutunud.
Kas on?
Millest sa räägid?
Sa tuled siia, vedeled,
vaatad mind, nagu tahaksid midagi öelda, aga ei ütle.
Ma oleks nagu jälle keskkoolis.
Mida, kas ma ei tohi siin aega veeta?
Mida sa tahad?
Mitte midagi.
Sa ei taha mind suudelda?
Praegu? - Jah.
Jah, ma suudleksin sind.
Aga kas sa tahad?
Ma pean sind väga atraktiivseks.
See polnud küsimus.
Olgu, anna andeks. Kas sa pole mitte selle tüübiga?
Su pagana korteriomanikuga? Härra Pereisaga?
Seega tahad mind suudelda, aga ei tee seda austusest?
Kas tahad, et sind suudleksin?
Kui sina seda tahad. - Mida sina tahad?
Palju asju.
Näiteks?
Kas tahad mind suudelda?
Tule püsti.
Võta mu pea oma käte vahele ja suudle.
Jätka mu suudlemist.
Lükka mind voodile. Suudle mind kõikjale.
Kas tahad veel? Võta.
Kas tahad mind?
Tee mind enda omaks.
Jah. - Issand jumal.
Sa tood mu korterisse mehi ja kepid nendega, kui mind siin pole?
Ei.
Kes on RB?
See on mu sõber Rue. Ta pole mees. Ta on sõber keskkoolist.
Ma annan sulle palju vabadust.
Aga mul on lapsed. Mul on naine.
Ma ei saa suguhaigusega koju minna.
Ma tean.
See pole midagi sellist, ma luban.
Sa meeldid mulle,
aga ma armastan oma perekonda ja ei riski nendega.
Paar päeva hiljem saatis Cassie Nate'ile 30 000.
Isegi Cassie abiga polnud Nate oma viimast makset teinud.
Velvet Fog.
Ei!
Ei, ma sain just 30 000, olgu?
Ma tahtsin Nazile helistada!
Oleme mõistlikud.
Ei, ei, ei. - Tee käsi lahti.
Palun. - Tee käsi lahti.
Mul on raha. - Tee käsi lahti.
Ei, ei, ei.
Pagan! Palun!
Mul on raha.
Anna sõrm.
Ei, palun.
Anna sõrm.
Tee lahti.
Palun. Palun.
DEA, röövi ja Julesi vahepeal
unustasin, et lavastasin Magicku süüdi.
Bishop, ma pean välja mõtlema, kuidas see kraam...
Mis pagan see on? - Kokaiin.
Ma tean seda. Miks sa selle siia paned?
Olgu. Leidsin selle kapist.
See on Rue. Rue pani selle sinna. Ma tean seda kindlalt.
Ta pani selle sinna, sest oli veider.
Ta küsis Kittylt, kas keegi sunnib sind töötama.
Miks seda küsida? Seda mõrda ei saa usaldada.
Ta üritab mu elu rikkuda ja seega sinu oma ka.
Mind lavastatakse süüdi.
Kui ma üritasin Big Eddyle öelda, siis toimus rööv.
Sa olid seal ruumis?
Sa olid röövi ajal ruumis?
Muidugi olin seal. Mu nägu oli verine.
Verd oli kõikjal. - See rööv, püssimehed.
Kas nad rääkisid palju?
Nad rääkisid nii palju, karjusid, naersid.
Pagana relvadega... - Jää vait.
Bishop, ta tundis juhi ära, mis?
Valvekaamera videost.
Ta tundis ta alles siis ära?
Jah.
Kas Rue mitte ei elanud nende narkaritega?
Jah.
Ja ta ei tundnud nende hääli ära?
Ei.
Tundub kummaline.
Cassie reedab sind,
te lepite ära, sa andestad talle
ja siis ta reedab sind kohe jälle?
Ma ei tunne emotsioone. See on äri.
Aga kui teda näed,
kui talle silma vaatad, kas sa ei...
Kas sul ei lähe veri keema?
Ei. - Üldse mitte?
Ei.
Kuidas? - Meelerahu.
Mida?
Teadmine, et kõik on nii nagu peab.
Ükskõik kas tellitud piimakokteil on imeline või kohutav,
kõik on võrdne.
Olgu, aga imeline ja kohutav pole sama.
Minu jaoks on. - Ei.
See... Mida? Need on täielikud vastandid.
Tean, et need on erinevad.
Lihtsalt see erinevus ei mõjuta mind.
Olgu, aga kuidas see võimalik on?
Ma olen saavutanud täieliku harmoonia.
Olgu, seega...
Mis siis, kui teenindaja su jäätisekokteili onaneerib?
Miks pagan ta seda tegema peaks?
Sest ta pole täielikus harmoonias.
Kõik taandub Jeesusele.
Ma pole veel Jeesuseni jõudnud. - Sa loed ju piiblit.
Jah, aga enne on umbes 900 lehekülge, kui ta tuleb.
Ära muretse, ta tuleb.
Jeesus õpetab maailmas elamist, aga mitte maailmast olemist, mis?
Seda ma räägingi.
Siis suudad rahu säilitada.
Ruby Bennett.
Tere.
Milline kokkusattumus. - Jah.
Vabandust mu kommete pärast. Alamo Brown.
Maddy Perez.
Ilusad küüned.
Meeldiv tutvuda. - Aitäh.
Oled Rue sõber? - Jah.
Sa pole varem Maddyt maininud.
Miks sa teda varjata üritad?
Ma ei ürita midagi varjata.
Teil tundub siin tore. Kas võin istuda?
Kas sa... - Ei.
Jah, lase käia. - Tore.
Ma olen päris janune.
Ma võin su kohvist lonksu võtta, mis?
See on kõik sinu. - Tee magusamaks.
Lase käia. Just. - Olgu.
Jah, pane veel. - Olgu.
Olen magusasõber.
Väga hea. Nii on hästi.
Väga hea.
Kas sa oled Rue boss?
See ma olen.
Kuidas te kaks kohtusite?
Rue usub, et Jumal saatis ta.
Jumal või kurat.
Me veel otsustame seda. - Jah, kindlasti.
Kust sa pärit oled?
Mu ema kolis meiega igale poole.
Mul polnud õnne kasvada üles turvalises kohas nagu Rue.
Kena äärelinna tänav, armas väike maja.
Ameerika unelm ei toiminud minu puhul.
Jah, mu boss ei tea midagi minust ega mu perekonnast.
Kas tõesti? On oluline oma töötajatest hoolida.
Pead oma meeskonda tundma,
muidu sa ei tea, kes töötab sinu heaks või sinu vastu, mis?
Just.
Sa juhid stripiklubisid?
Seega sa rääkisid minust talle midagi.
Vaata aga.
Jah, see on sularahas äri.
Mulle meeldib see. See pakub teatud vabadust
ja pean ütlema, et mulle meeldib vabadus.
Oi. Vabandust.
Jah?
Ma istun tema kõrval.
Kõlab hästi.
Vabandust.
G ja Bishop on väljas.
Nad pakuvad sulle küüti.
Kas sa ei peaks kuhugi minema? - Ei.
Kindel? Arvasin, et pead kuhugi minema.
Ei. Ma ootan oma piimakokteili. - Olgu.
Temaga on hästi. - Helistan.
Ma jään Maddyle seltsi.
Nii, Maddy.
Räägi...
Millise piimakokteili sa tellisid?
Mustvalge.
See on mu lemmik.
Kirsiga.
Hei.
Kuhu me läheme? - Ühte teise kohta.
Hästi.
Seda ma oma isa juures ei austanudki, ta leppis oma saatusega.
See on su ema süü. - Ei, see on tema süü.
Hea naine survestab oma meest.
Paneb teda kõrgemale sihtima.
Ja võib-olla ka vastupidi.
Ma pole seda leidnud.
Sest elad Central Valleys.
Mida see tähendab? - Kehv valik.
Ei saa öelda, et mul oleks vähe naisi.
Võluv.
Loeb kvaliteet, mitte kvantiteet.
Võib-olla ei lase kvantiteet sul kvaliteeti leida.
Hästi öeldud.
Mis sul elust puudu on?
Raha.
Ja mida sa rahaga teeksid?
Sama asja suuremalt.
Oleksid näitlejate mänedžer? - Ei, seda on mu boss.
Aitan kõiki, kes teenida tahavad.
Räägi lähemalt.
Eelmisel aastal teenis Hollywood 8 miljardit dollarit.
OnlyFans teenis seitse.
See on palju raha, millest jääme minu äris ilma.
Nad kõik kardavad häbitunnet.
Tahavad, et neid teataks kui häid inimesi.
Mina pole seda.
Mina ka mitte.
Olgu, Alamo Brown.
Enne kui ma unustan,
näita oma telefoni.
Miks?
Kas vajan põhjust?
Arvan, et kuue kuu pärast võib mu parim tüdruk, Cassie,
tuua kuus sisse miljoni.
Ole nüüd. - Jah.
Näita teda.
Mul on selliseid tüdrukuid.
Mis on su püsikulud? - Mina ja mu internetipakkuja.
Kui suur on sinu osa? - 15%.
Miks 15? Miks mitte 30?
Ta on sõber.
Kui mul on kaks või kolm samaväärset tüdrukut,
mis plaan sul on?
Loputa ja korda.
Kui olen sinu sõber, saad sina 15 ja mina 15?
Tahan enne su laoseisu näha.
Sul võivad seal mõned kehvas seisus tüdrukud olla.
Kas sul on auto? - Jah.
Lähme sõidame. - Lähme.
Sisse!
Ma olen töötanud seitse päeva nädalas,
15-17 tundi päevas,
ja vastad mu heateole niimoodi?
Ma kandideerisin.
Sa kasutasid oma neiupõlvenime ja ütlesid, et ma soovitasin sind.
Anna andeks, tahtsin, et mind märgataks.
Seda märgati küll.
Heas või halvas mõttes?
Palju õnne, tööle kandideerija. Sa said selle osa.
Issand, ma saan telekasse! - Väga väikese rolliga.
Lex, ma tunnen seda. See on alles algus.
Sina, mina, "La Nights".
Ühel päeval vaatame tagasi ja meenutame, kui elu oli veel tavaline.
Kas mäletad seal halvas korteris elamist,
kui ma müüsin oma aluspesu 50 dollari eest?
Kas sa teed seda?
Ei, ainult praegu, aga ma saan kuulsaks.
Ma ei saa isegi tänaval kõndida.
Lex, küll sa näed.
Minust saab tuntud nimi.
Sa oled kõige isekam ja nartsissistlikum inimene üldse.
Aga seda on vaja, et siin linnas läbi lüüa.
Oota...
Lexi!
Lex!
Aitäh!
Oh sa raisk!
Jordan, ma tõstan su hindasid.
Issand jumal.
Lõpuks.
Hakka kaevama.
Mida kaevama?
Auku.
Kus te kohtusite, sina ja Rue?
Koolis.
Kas olete Ruega lähedased?
Jah, nii lähedased kui temaga võimalik.
Seega usaldad teda?
Jah.
Ta on veidi pöörane, aga tal on hea süda.
Hei. Kas see on piisav?
Sügavamaks.
Kui sügavaks?
Sinu kõrini.
Täiesti alasti, alati ihar
Kas oled valmis töökate tüdrukutega kohtuma?
Jah, olen. - Hästi.
Kas saaksite mind aidata?
Miks te mind nii vaatate?
Kuule, mida sa teed?
Mida paganat? Hei!
Ole nüüd, mees. Hei, hei, hei! Hei!
Olge nüüd.
Minevikus otsis Maddy häid tüdrukuid ja muutis nad pahadeks.
Kas su kael on terve?
Kindlustuspettus?
Aga need tüdrukud olid teistsugused.
Nad olid kõigeks valmis.
Võtan seitsmenda ja viieteistkümnenda.
Parimatest parimad.
Kitty,
Magick, tulge siia.
Tahan teid kellelegi tutvustada.
Me teame, mis usaldus on, mis?
Sina ja mina teame, mis usaldus on, kas pole?
Rahu nüüd. Rahu.
Niimoodi.
Mõned inimesed pole tänapäeval usaldust väärt, kas pole?
Nad ei vääri armastust,
ei vääri usaldust.
Kuulge.
Ma ei tea, millega ma selle ära teenisin,
aga see on...
See on äärmuslik.
Lihtsalt...
Kes sellise asja peale üldse tuleb?
Jah! Lase käia!
Oodake, oodake!
Lase käia.
Ei! Hei, ei, ei! Ei!
Ole nüüd, ei! Ära lase tal seda teha!
Ei! Palun, palun, palun! Ei, ei, ei!
Ei!
Tõlkinud: Jaana Pikkat Iyuno