¡Tengo tu dinero! ¡Por favor!
Ella nunca lo hubiera dicho.
Pero con Nate en quiebra...
Al final, Cassie se sintió con el derecho de seguir sus sueños.
Este cerdito se fue al mercado.
Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito tuvo una gran cena.
Este cerdito no comió.
¡Y este cerdito hizo güi, güi hasta llegar a casa!
A las 24 horas de que Brandon Fontaine etiquetara a Cassie...
Quisiera agradecer a todos mis seguidores por verme y suscribirse.
Espero que disfruten "Solo soy yo, Cassie".
Había ganado 17 000 nuevos suscriptores.
Extiende bien las manos. Eso.
Maddy la explotaba hasta la médula.
Quiero ver más trasero.
Así. Sácalo.
Hola, soy tu chica favorita.
Solo soy yo, Cassie.
ALARMA
Algunos hombres la querían en atuendos específicos.
Has sido un niño malo, ¿quieres pasar la noche en el hoyo?
Posiciones específicas en partes del cuerpo específicas.
¿Te gusta cómo suena?
¿Quieres oír mi panocha?
Otros querían instrucciones para masturbarse.
Que les dieran órdenes. Ser humillados.
Gordo pedazo de idiota.
Estoy muy decepcionada de ti.
Déjame ver cómo juegas con tu minipene.
O humillarla a ella.
No voy a pedorrearme en un frasco.
¿Por 700 dólares?
Pedorréate tú.
- No sabrán la diferencia. - Está bien.
Pero la solicitud más común:
Querían que Cassie dijera su nombre.
Conner, ¿vas a castigarme?
Joshua. Robert.
Hunter. Marcus.
Mohammed.
¿Cass?
¿Quién crees que llegó a 50 000 suscriptores?
No.
Maddy la ayudó a tener más exposición.
Los hombres de este país han sido tratados como ciudadanos de segunda.
¿Sabes? Creo que concuerdo contigo,
¿por qué las mujeres odian a los hombres hoy día?
En el pasado, los hombres cazaban, recolectaban y protegían.
Ahora, se ven forzados a caminar de puntitas. No es natural.
Ellos deben ser libres y hablar de lo que piensan, de sus deseos.
- ¿Crees que los restringe la sociedad? - ¡Sí!
Si, en la actualidad, un hombre dijera que quiere una novia
que cocine y limpie, es como decir la palabra con "N".
Bueno.
Suenas como demócrata.
No soy retrasada.
¿Sabes qué es curioso?
Entre más se enojan estos idiotas, más dinero ganas tú.
Sí.
Aun con toda la atención que recibía, seguía extrañando a Nate.
¿Le transferiste a Nate 35 000 dólares?
Lo iban a desalojar de la casa.
Tienes que agarrar tu tierno corazón y meterlo al puto congelador.
Maddy, no puedo. Es mi esposo,
me ha apoyado y cree que hago un gran trabajo.
Es porque no es un proveedor,
es un perdedor mantenido.
Si no te divorcias, tendrá derecho al 50 por ciento de todo lo que ganes.
Veo en tus estadísticas
y tu carrera está a punto de explotar.
Maddy tenía razón.
Se volvía grande.
Nunca había hecho esto antes.
- Más grande. - Pero por mis fans haré lo que sea.
¡Dios!
- Y más grande. - ¡Es enorme!
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¿Qué está pasando?
Por Dios, es enorme.
¡Vámonos de aquí!
¡Auxilio!
¡Huyan!
¡Oh, por Dios!
¡Carajo!
¿Qué está pasando?
¿Qué es esto?
¡Tengo miedo!
¡Ayuda!
Señorita gigante, póngase de rodillas.
Aléjese del edificio y póngase de rodillas.
Usaremos fuerza letal si no obedece.
Usaremos fuerza letal...
¡Es enorme!
Hola, Frank.
Hola.
Qué pequeño, cabes en mi bolsillo.
Sí.
Me pregunto dónde más podrías caber.
¿A dónde quieres ir?
Eres muy travieso.
Soy muy malo.
Aguanta la respiración.
¡Sí! ¡Hazlo!
¡Sí! ¡Ay, Dios!
Frank.
¿Qué estás haciendo ahí?
Nada.
¿Otra vez te estás masturbando conmigo?
Sí.
¿Te gustó?
JESÚS SALVA
Sabía que ese era su destino.
¡Oh, por Dios!
Triunfar.
Conquistar.
Ganar.
El mundo era suyo.
Y al fin estaba libre.
Solo intento entender la forma de razonar de Big Eddy.
El hijo de puta ha trabajado para mí durante 15 años.
¿Y ahora decide traicionarme?
Pero le dispararon.
- ¿Y? - Al hijo de puta le aterraba morirse.
¿Ahora estás defendiendo a ese malparido? ¿Eso haces?
No, solo intento ponerme en sus zapatos.
¿Estás diciéndome que tú harías lo que él hizo?
Tengo una casa llena de Judas,
¿eso estás diciéndome?
Oye, amigo,
pones palabras en mi boca, hermano.
No hay nada noble en un hombre cuya lealtad termina
cuando tiene miedo de morir.
Sería mejor ir al hospital a matarlo yo mismo.
Para salvar su puta vida, arriesgó la mía.
Mi puto negocio está en las manos de esa insípida perra
con cara de puto Drácula, y los blanquitos.
No digo que el hijo de puta debió abrir la caja.
No tiene caso debatirlo.
Es lo que es.
Debemos recuperar lo que es nuestro.
Necesitamos una estrategia.
El arma es la estrategia.
Ellos también tienen.
Nosotros tenemos el elemento sorpresa.
¿Puedes dibujar un mapa de la granja?
Sí.
- Hazlo entonces. - Bien.
¿Qué es esto?
¿Qué carajo es esto?
¿Qué?
Mido 1.90.
Son pantalones para alguien de 1.80.
Habrá sido una confusión. Iré a cambiarlos.
- Jefe, solo quiero aclarar... - Silencio.
¿Me veo de 1.80?
No, amigo.
¿Medimos lo mismo?
- No. - ¿Qué carajos pasó?
Porque...
estos pantalones
son para un hombre de 1.80.
¿Quién es él?
¿Quién eres?
Un enano patético
hijo de puta.
Porque ese no soy yo.
No eres yo.
Oye, ¿me veo pequeño?
- ¿Me veo pequeño? - No.
¿Me veo pequeño?
- ¿Me encogí? - No, no. Claro que no.
Fui allá, tomé las cosas de prisa.
- Encontraré la talla correcta. - ¿Por qué putas tengo pantalones de niño?
- ¿Es lo que piensas de mí? - No.
- No, amigo. - ¿Eso tratas de decirme, que no soy nada?
¿Por qué decidiste darme unos pantalones que me hacen ver diminuto, insignificante?
Puedo regresar a la tienda...
¿Crees que no es mi talla?
- ¿Crees que soy un hombre pequeño? - Perdón. Fue un error.
- Entonces querías ridiculizarme. - No. No. ¡No!
- ¡No! - ¿Así me ves, carajo?
- No. - Soy un pequeño hijo de perra.
- Dime la verdad. ¡Dime la puta verdad! - ¡No! ¡No!
- ¡Dime, hijo de puta, o te mato! - ¡No!
- ¡Puto maricón! - ¡Fue un puto error!
¡Te lo juro por Dios!
¿Así es como me ves?
¡No!
Bastardos Judas.
A Cassie le sorprendía lo útil que había sido Brandon para su carrera.
¿Sabes que Maddy no es una representante de verdad?
- Claro que sí. - No.
Es asistente de una representante.
Responde llamadas todo el día.
Es muy buena en lo que hace.
- ¿Sí? - Sí.
Annie trajo su maldito bulldog y ahora hay diarrea por doquier.
Parece un campo minado chileno.
¿Recuerdas a la estrella porno que representabas?
¿Katelyn?
Leí un artículo de ella en Forbes. Está ganando una fortuna.
¿Seguirá oliendo a mierda a las 3:00?
Es probable.
Reagenda las citas.
Entendido.
¿Qué ha hecho por ti?
¿Además de traerte a mi casa?
Estoy ganando mucho dinero.
Sí, porque te he etiquetado.
Con Maddy no llegarás más lejos.
Ella no tiene poder.
Es otra sanguijuela de Hollywood.
Hemos construido un negocio real.
Tenemos un equipo de profesionales, videógrafos, editores y fotógrafos.
Tenemos patrocinadores.
Piensa en lo que podríamos hacer juntos.
Te resolvería la vida, Cass.
Sí lo creo.
Bueno, entonces,
¿qué te detiene? Múdate aquí.
Maddy es mi mejor amiga.
Esto no es personal.
Cass, son negocios.
Eres una mujer de negocios, ¿verdad?
¿Verdad?
Espera.
Por algo todos los que vienen, se van siendo famosos.
ALGUNOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD. SOLO SOY YO, CASSIE
Si yo no te puedo convencer, tal vez lo harán los seguidores.
Creo que un video sensual contigo y Brandon ganaría mucho dinero.
Brandon es estrella de TikTok, no hace porno.
No estoy hablando de porno. Hablo de...
algo erótico.
De buen gusto, ¿sabes?
Ustedes dos...
en un jacuzzi juntos,
él te frota los pies,
tú le acaricias la espalda, algo así.
Finjan estar en una relación. Que haya una historia.
¿Eso no te daría celos?
Soy un hombre de negocios. Busco oportunidades.
Brandon tiene 30 millones de seguidores y tú no lo estás capitalizando.
Me pidió mudarme con él.
- ¿Le dijiste que sí? - No.
- ¿Qué esperas? - Tengo que hablarlo con Maddy.
A la mierda Maddy.
Él puede llevarte alto.
Cuento contigo, amor.
Está bien.
Eres mi última esperanza.
Sí, entiendo.
- ¿Me extrañas? - Sí, claro.
Pero he visto todos tus videos,
- y estoy muy impresionado. - ¿En serio?
Te amo, te amo, te amo.
Haz la transferencia en cuanto puedas, ¿sí?
Sí, pondré el pan sobre la mesa.
Justo a eso me refiero.
Esa es una mentalidad positiva. Así es como se gana. Te amo.
Tú y yo vamos a lograrlo. Somos Bonnie y Clyde, bebé.
Jay-Z y Beyoncé.
Bien.
Anda, ve. Te amo.
Eres una ganadora.
También te amo.
Adiós.
Vamos.
Alamo pidió verme a solas
por primera vez desde el robo.
¿Cómo estás?
He estado mejor.
¿Sabes?
Soy de la opinión de que ciertas personas están malditas.
No pretendo saber la razón, pero...
a donde quiera que van estos desafortunados
las desgracias se multiplican.
No llueve,
los cultivos se secan,
las vacas se enferman.
Desde que llegaste,
ha habido una cascada de problemas.
No estoy diciendo que tienes un 666 tatuado en la nuca, pero...
hay algo en ti que me da escalofríos.
Alamo te está esperando en el bar.
Está bien.
Acabo de hablar con esa perra de Laurie.
Sí, ¿y qué te dijo?
Que quiere verme.
Sí, ¿para qué?
No dijo.
Pero creo que puedo adivinar qué es lo que quiere.
¿Qué?
Quiere que me incline y abra el trasero.
No vas a hacer eso.
No.
Voy a abrirle el suyo.
Conoces su casa, ¿no?
¿Dónde guardaría mis cosas?
Apuesto a que tu dinero está en el sótano.
¿Dinero?
Sí.
Lo que tiene...
es mucho más valioso que el dinero.
Lo que no sabe
es que este negro
no es payaso de nadie.
Juego este juego a mi propio ritmo.
Bueno...
Cariño, ¿te quieres divertir?
¿Nos divertimos, cariño?
¡Anímate, bebé!
¡Oye, acércate!
Le dije a la DEA que Laurie quería organizar una reunión con Alamo.
Bueno, no dijo si estaba invitada o no.
Haz que te inviten.
- ¿Cómo? - Entra a la habitación con tu teléfono.
Sí, está bien.
Sube al auto. Tenemos que hacer una llamada.
La DEA quería intervenir a Laurie.
Necesitaban mi ayuda para hacer que se incriminara.
- ¿Hola? - Hola, Laurie.
Quería decirte que no tuve nada que ver con Paladin.
Mentirosa.
No. Les dije lo mucho que lo amabas, pero no creí que fueran a matarlo.
No quiero volver a hablar contigo.
Pero...
Carajo.
Otra oportunidad.
Llámale luego. Esta es la mejor parte.
Responde.
Carajo.
Apuesto a quieres seguir siendo nuestra mula.
Cada puto día, amigo.
Lástima. Ya cubrieron la vacante.
¿Sí? ¿Quién?
No te gustaría saber, perra.
Con eso basta.
Oficina de la señora Penzler, habla Maddy.
Brandon decía la verdad.
Solo eres una asistente.
Tenemos que hablar.
Carajo.
ACUERDO CON CELEBRIDAD/INFLUENCER
DECLARACIONES
NOMBRE DE LA CELEBRIDAD/INFLUENCER
FIRMA DE LA CELEBRIDAD/INFLUENCER
Cassie pidió que la reunión fuera en el departamento de Maddy.
Así que mentiste acerca de donde vives.
Me descubriste.
Después de todo lo que he pasado,
detecto las mentiras.
Podría decirte lo mismo de ti.
¿En qué te he mentido?
¿Es en serio?
Recientemente.
Querías hablar, ¿no? Vamos a hablar.
Esto no es fácil para mí.
Es una de las decisiones más duras que he tenido que tomar en mi vida.
Necesito que sepas que no es personal, son negocios.
Me contactó una de las agencias de TikTok más grandes de Los Ángeles.
¿Brandon?
Sí. Brandon.
Me hizo una oferta que no puedo rechazar.
¿Y qué le dijiste?
Le dije que tenía que pensarlo.
- ¿Y lo has pensado? - Sí.
¿Por eso estás aquí?
Exacto.
Adelante, dilo.
Maddy, eres mi mejor amiga.
¿En serio?
Sí.
¿Cómo puedes dudarlo?
Continúa.
Necesito que sepas que no es personal.
Cass, demuestra que tienes bolas.
Es que...
Es que, no sé cómo decirlo sin herirte.
Esta es una gran oportunidad para mí.
Solo...
Tengo que seguir mi camino.
Muy bien.
Hola, soy Madeleine Perez.
Llamo por la audición de L. A. Nights con Cassie.
Sí, la que es con Dylan.
Voy a tener que cancelarla.
¿Dylan?
- No, no, no. - No estará disponible.
No, no, no.
- No, espera, ¿qué? - ¿Qué?
¿Cuándo pasó?
¿Qué importa? No te represento.
Claro que sí.
¿No acabas de dejarme?
No, no, no, no, no oficialmente.
Maddy, mi cabeza da vueltas, y soy nueva en esto.
Y esto en definitiva lo cambia todo.
Olvídelo.
Ahí estará.
Solo para evitar futuros malentendidos,
redacté un contrato.
Lo voy a firmar.
FIRMA DEL TALENTO
¿Puedes sostenerlo junto a ti?
Sí.
Dylan.
Genial.
Me alegra haberlo aclarado. Eso es todo.
Te lo juro, Maddy,
no te voy a defraudar.
Excelente.
El único problema era...
que Maddy no había conseguido su audición.
No huyas de mí.
Es sencillo. Llama al director de reparto,
y pon a Cassie en la lista.
No puedo abusar de mi poder, Maddy.
No digas pendejadas. Es un papel pequeño.
No tiene cualidades, más que la de ser mi hermana.
¿Quieres que sea tu enemiga?
Estoy muy nerviosa.
He esperado mucho por esta oportunidad.
- Hola. Firma aquí. - Hola.
Sí.
Espero quedarme.
Hola. Estoy feliz
y agradecida por la oportunidad. Mi hermana, Lexi Howard,
siempre ha sido mi más grande apoyo.
Amamos a Lexi.
- Sí, es la mejor, ¿no? - Sí.
Hola. Soy Cassie Howard. Mido 1.67.
Mis medidas son 93, 61, 94.
Haré un monólogo de Antonio y Cleopatra de William Shakespeare.
¿Shakespeare?
Digo, ¿hay alguien mejor?
- No. - No.
El quinto acto, segunda escena,
tiene lugar después de que Antonio fue derrotado por Julio César,
y noblemente se suicida. Y Cleopatra...
yo,
ha sido capturada por la milicia romana y este es su monólogo de resistencia.
- Genial. - Muy bien.
Señor,
no comeré nada de carne.
Ni beberé, señor.
Y si es necesario pronunciar otras palabras superfluas,
no dormiré tampoco.
Destruiré esta prisión de carne,
a despecho del César.
Sabed, señor,
que no iré maniatada
a la corte de vuestro señor.
Ni seré humillada
por los ojos desdeñosos de la necia Octavia.
Ni beberé, señor.
Y si es necesario pronunciar otras palabras superfluas,
no dormiré tampoco.
Destruiré esta prisión de carne, a despecho del César.
Oh,
por Dios.
No iré maniatada a la corte de vuestro señor.
Ni seré humillada
por los ojos desdeñosos de la necia Octavia.
¿Van a alzarme en brazos,
y mostrarme a la turba de una Roma acusadora?
Que una zanja de Egipto...
¿Quién hace Shakespeare?
Tristemente, nadie.
Prefiero estar sobre el cieno del Nilo, desnuda y comida por los mosquitos,
hasta matarme.
¡Que las altas pirámides de mi reino me sirvan más bien de patíbulo
y se me cuelgue allí de cadenas!
¡Corte!
¿Es tu hermana?
Sí.
¿Su hermana?
No se parecen en nada.
Le dijo a los de reparto que la recomendaste
para el papel de la candidata.
¿En serio?
Si puede actuar Shakespeare,
- puede actuar en L. A. Nights. - Puede actuar en L. A. Nights.
¡Sí!
No había visto a Jules desde la boda
y era obvio que estaba sentida conmigo.
¿Cuántas relaciones has tenido desde la preparatoria?
¿Relaciones?
Sí. Cuando tienes una conexión emocional y sexual con otra persona.
Bueno...
no puedo contarlas.
¿Quién fue la más reciente?
Angel.
¿Cuánto duraron juntas?
No mucho.
Pero...
fue algo apasionado.
Tumultuoso.
Discutíamos, nos lanzábamos cosas.
Una puta locura.
Luego...
la llevé a rehabilitación.
¿Estaban enamoradas?
Claro que sí.
Me cuesta creerlo.
¿Que nos enamoramos?
Que estuviste en una relación donde podías expresarte.
Discutir,
lanzarse cosas.
¿Yo?
Sí.
Es un lado que nunca he visto.
Las cosas cambian con los años.
¿En serio?
¿De qué hablas?
Bueno, vienes aquí, a holgazanear,
me miras como si quisieras hablar de algo, pero nunca lo dices.
Siento que estamos en la escuela.
Entonces, ¿no puedo venir?
¿Qué quieres?
Nada.
¿No quieres besarme?
¿Ahora mismo?
Claro.
Sí te besaría.
¿Quieres hacerlo?
Bueno, para mí eres muy atractiva.
Esa no fue la pregunta.
A ver, no entiendo, ¿qué no sales con alguien?
¿Tu puto...
casero?
¿Don padre de familia?
Quieres besarme, pero no lo haces...
¿Por respeto?
No entiendo. ¿Quieres que te bese?
Si eso quieres.
¿Tú qué quieres?
Muchas cosas.
¿Como qué?
¿Quieres besarme?
Levántate.
Tómame entre tus manos y bésame.
Sigue besándome.
Llévame a la cama. Bésame por todos lados.
¿Quieres más? Tómalo.
¿Me quieres?
Hazme tuya.
Sí.
Oh, por Dios.
¿Traes hombres a mi departamento y te los coges cuando no estoy?
No.
¿Quién es RB?
Es mi amiga Rue. No es un chico, es una amiga de la escuela.
Mira,
te doy mucha libertad.
Pero tengo hijos.
Tengo esposa. No puedo volver a casa
con una puta enfermedad venérea.
Lo sé.
No es nada de eso, te lo juro.
Me gustas,
pero amo a mi familia y no la pondré en riesgo.
Unos días después,
Cassie le transfirió a Nate 30 000.
Aun con la ayuda de Cassie, Nate no hizo su último pago.
The Velvet Fog.
¡No!
No.
¡No! Solo tengo 30 000, ¿de acuerdo?
Iba a llamar a Naz.
Por favor.
Seamos razonables.
Por favor.
- ¡No, no, no! - Abre la mano.
- ¡No, por favor! - ¡Abre la mano!
- Tengo el dinero. - ¡Abre la mano!
¡No! ¡No! ¡No!
¡Mierda!
¡Por favor! ¡Tengo el dinero!
- Dame el dedo. - No. No. Por favor.
¡Por favor!
Dame el dedo.
- Abre. - Por favor.
Por favor.
¡Por favor, por favor!
Entre la DEA, el robo y Jules,
olvidé que había inculpado a Magick.
Bishop, averigua cómo lo hicieron...
¿Qué mierda es esto?
Sé qué es, perra. ¿Por qué la dejas aquí?
La encontré en mi casillero. Fue Rue.
De seguro Rue la puso ahí.
Eso es un hecho.
La puso ahí...
Le preguntó a Kitty si alguien la forzaba a trabajar aquí.
¿Qué carajos? ¿Por qué pregunta? No puedes confiar en esa perra.
Intenta joderme la vida y también quiere joderte la tuya.
Me está inculpando.
Cuando intenté hablar con Big Eddy fue cuando ocurrió el robo.
¿Estuviste ahí?
¿Estuviste durante el robo?
Sí, claro. Estuve ahí. Tenía sangre en la cara, por todas partes.
En el robo, los asaltantes...
¿hablaron mucho?
Hablaron mucho, gritaron, rieron.
- Con sus putas armas... - Cállate.
Bishop, ella identificó al conductor, ¿no?
En el video de seguridad.
¿Era la primera vez que los veía?
- Sí. - ¿No dijiste que Rue vivía con ellos?
Sí.
Aun así, ¿no reconoció sus voces?
No.
Qué raro.
Entonces, Cassie te traiciona,
ustedes se reconcilian,
la perdonas y otra vez te vuelve a traicionar.
Eliminé los sentimientos. Son negocios.
Sí, pero cuando la ves, cuando la miras a los ojos, ¿no te...?
Ya sabes. ¿No te hierve la sangre?
- No. - ¿Ni siquiera un poco?
No.
¿Cómo?
Ecuanimidad.
¿Qué?
Es saber que todo es justo como debe de ser.
Ya sea que la malteada que pedí es deliciosa o asquerosa,
da lo mismo.
Pero deliciosa y asquerosa no son lo mismo.
Para mí, sí.
No. ¿Qué? Son polos opuestos, Maddy.
Sé que hay una diferencia.
Pero esa diferencia no tiene consecuencias para mí.
Pero, ¿cómo es posible?
Alcancé un estado de armonía total.
Bueno, ¿y si el chofer del autobús
hace algo como masturbarse en tu malteada?
- ¿Por qué carajo lo haría? - Porque no está en estado de armonía.
Todo tiene que ver con Jesús.
Todavía no he llegado a Jesús.
Estás leyendo la Biblia, ¿no?
Sí, pero hay 900 páginas antes de que él aparezca.
No te preocupes, ya llegará.
Jesús nos enseña a estar en el mundo,
pero no a ser del mundo, ¿correcto?
Es básicamente lo que digo.
Si eres leal a algo más profundo...
Y tal vez así no te volverás loca.
Ruby Bennett.
Hola.
Qué coincidencia.
Sí.
Disculpa mis modales.
Alamo Brown.
Maddy Perez.
Qué hermosas uñas.
Un placer conocerte.
Gracias.
- ¿Eres amiga de Rue? - Sí.
Nunca habías mencionado a Maddy.
¿Por qué quieres esconderla?
No escondo nada. Yo no...
Veo que están cómodas, ¿les molesta si me siento?
- ¿A ti...? - No, adelante.
Gracias.
Estoy sediento.
¿Te molesta si tomo un trago de tu café?
Todo tuyo, adelante.
Endúlzalo, por favor.
- Sin miedo. Muy bien. - Tú me dices.
- Sigue. - Sí.
Me gusta lo dulce.
Con eso basta.
Muy bien.
¿Tú eres el jefe de Rue?
Ese soy yo.
¿Cómo se conocieron?
Bueno, Rue parece creer que Dios la envió.
Dios o el diablo.
- Seguimos tratando de averiguarlo, ¿no? - Sí.
Exactamente.
¿De dónde eres?
Bueno, junto con mi mamá me la pasé mudándome.
No tuve la fortuna de crecer en un lugar seguro, como Rue.
Calle suburbana,
una linda casita.
El sueño americano no era para mí.
Mi jefa no sabe nada de mí ni de mi familia.
No me digas. Yo creo que es importante preocuparse por tus empleados.
Saber quienes son,
de lo contrario, no sabes quién trabaja para ti o en tu contra, ¿no?
Exacto.
Tienes clubes, ¿no?
Entonces sí le contaste sobre mí.
Mírate.
Sí, todo lo manejo en efectivo.
Me gusta así, me da cierta libertad.
Y debo decir que me gusta la libertad.
Disculpen.
Sí.
Estoy sentado junto a ella.
Suena bien.
Lo siento.
G. y Bishop están afuera.
Ellos te llevarán.
¿No tienes algo que hacer, Maddy?
No.
¿Segura? Creí que tenías algo que hacer.
No. Sigo esperando mi malteada.
- Claro. - Estará bien.
- Bien. - Yo le haré compañía a Maddy.
Ahora, Maddy.
Dime.
¿Qué malteada ordenaste?
Blanco y negro.
Es mi favorita.
Con una cereza arriba.
- ¡Oye! - Orden número uno.
Aquí tiene.
¿A dónde vamos?
Vamos a otro lugar.
De acuerdo.
Eso era lo que no respetaba de mi papá.
Solo aceptaba su destino.
- Eso es culpa de tu mamá. - No.
Es culpa de él.
Escúchame. Una buena mujer impulsa a su hombre.
Lo hace mejor.
Y tal vez al revés también pasa.
No lo sé aún.
Es porque viviste en el Valle Central.
¿Qué significa eso?
Pocas opciones.
Sin embargo, no sufro de escasez de mujeres.
Qué encantador.
No es la cantidad, es la calidad.
Tal vez la cantidad evita que encuentres la calidad.
¿Qué hace falta en tu vida?
Dinero.
¿Y qué harías si tuvieras dinero?
Exactamente lo mismo, pero a mayor escala.
¿Representar actrices y demás?
No. Eso es lo que hace mi jefa.
Yo represento a cualquiera que quiera ganar dinero.
Cuéntame.
El año pasado, Hollywood ganó 8000 millones de dólares.
OnlyFans ganó siete.
Es mucho dinero el que se juega en mi negocio.
Es porque le temen al estigma.
Les preocupa parecer buenas personas.
A mí no.
Tampoco a mí.
Muy bien, Alamo Brown.
Antes de que lo olvide,
quiero ver tu teléfono.
¿Por qué?
¿Necesito una razón?
Creo que, en seis meses, mi mejor chica, Cassie,
podría estar ganando un millón al mes.
- ¿Cassie? - Sí.
Déjame ver cómo es.
Tengo chicas como ella.
¿Cuáles son tus costos?
Mi proveedor de internet y yo.
- ¿Cuál es tu ganancia? - 15 por ciento.
¿Por qué 15 y no 30?
Es mi amiga.
Si te doy dos o tres chicas como ella,
¿cuál es tu plan?
Haría lo mismo.
Y si soy tu amigo,
¿tú recibes quince y yo quince?
Primero me gustaría ver tu inventario, podrías tener chicas horribles.
- ¿Tienes auto? - Sí.
- Pues, vamos. - Andando.
¡Adelante!
He trabajado...
siete días a la semana,
entre 15 y 16 horas al día
y con la primera cosa generosa que hago te aprovechas de mí.
Solo hice una audición.
Usaste tu apellido de soltera
y dijiste que personalmente te había recomendado.
Lo siento, quería asegurarme de que me vieran.
Y sí que te vieron, carajo.
¿Eso es bueno o es malo?
Felicidades, eres la candidata. Tienes el puto papel.
¡Dios mío! ¡Voy a salir en televisión!
En un papel muy pequeño.
Lex, puedo sentirlo.
Apenas es el principio.
Tú, yo, L. A. Nights.
Un día recordaremos esto y diremos:
¿Recuerdas cuando la vida era normal?
¿Recuerdas cuando vivíamos en un asqueroso departamento
y yo vendía mis calzones sucios por 15 dólares?
Qué asco. ¿Es lo que haces?
No, solo por ahora, pero voy a ser famosa.
Ni siquiera podré caminar por las calles.
Lex, solo mira.
¡Todo el mundo me va a conocer!
Literal, eres la persona más egoísta y narcisista que haya conocido.
¡Es lo que se necesita para triunfar en esta ciudad!
Espera.
¡Lexi!
¡Lex!
¡Gracias!
¡Eso, carajo!
Jordan, voy a subir tus precios.
Dios mío.
Ya era hora.
Empieza a cavar.
¿A cavar qué?
Un hoyo.
¿Dónde conociste a Rue?
En la escuela.
Entonces, ¿son muy cercanas?
Sí, tan cercana como se puede ser con ella.
¿Confías en ella?
Sí.
Está un poco loca, pero tiene buen corazón.
Oye, espero que no tarde, debo volver a casa.
Transmitirán el juego, hice una apuesta.
Oigan, ¿así está bien?
Más hondo.
¿Qué tan hondo?
Hasta tu garganta.
Y, ¿cuánto apostaste? La última vez no te fue bien.
Oye, oye. No te metas en mis asuntos.
Está bien, hermano.
DESNUDAS, SIEMPRE SUCIAS
¿Lista para conocer a unas chicas muy trabajadoras?
Sí, claro.
Muy bien.
DESNUDAS, SIEMPRE SUCIAS
Oigan,
¿pueden ayudarme?
¿Por qué me ven así?
¿Qué estás haciendo?
Oigan, ¿qué carajo?
¿Qué te pasa? ¡Oye, oye!
¡Oigan! ¡Ya basta, chicos!
En el pasado,
Maddy buscaba chicas buenas y las hacía malas.
¿Todo bien con tu cuello?
¿Fraude a un seguro?
Pero estas chicas eran diferentes.
Estaban dispuestas a todo.
Me quedo con la 7 y la 15.
La crema y nata.
Kitty,
Magick, vengan aquí.
Quiero presentarles a alguien.
Eso. Tranquilo.
Sabemos qué es la confianza, ¿no?
Tú y yo sabemos qué es la confianza, ¿verdad?
Tranquilo.
Cálmate.
Eso es.
Algunas personas no se merecen la confianza, ¿no crees?
No merecen amor.
No merecen confianza.
Oigan, chicos.
No sé qué hice para merecer esto,
pero es...
Esto es extremo.
Díganme...
¿A quién se le ocurrió esta mierda?
¡Vamos!
No, no. ¿Qué?
¡No! ¡Oye, no!
¡No! ¡Oye!
¡No, no, no! ¡Por favor, no!
¡No dejen que lo haga! ¡No, no, no!
Por favor, por favor. ¡No, no, no!
¡No!
Subtítulos: Hilda Alegre SPG Studios México