Aracında uyuşturucu bulacak mıyız?
Hayır efendim.
İnsanlar gerçekleri tartışmayı sever.
Kimi olgulardır der.
Kimiyse doğru olandır der.
Hatta bazıları mutlak gerçek yoktur der.
Hepsi görecelidir.
K-9 MEMUR
İşin komiği...
...gerçek nedir diye anlaşamasak da...
...yalan söylediğimizde hepimiz biliriz.
Kahretsin.
PARMAK İZLERİ
LOS ANGELES UYUŞTURUCUYLA MÜCADELE BÜROSU
K-9 biriminin tüm bulduğu bu.
YETKİ ZİNCİRİ
Şaşırmış gibisin.
Yok, hiç de bile. Yalan söylemediğimi söylemiştim.
Nereden geliyorsun, nereye gidiyorsun?
İnanmazsınız... Aslında bir düğüne gidiyordum.
-Gece onda mı? -Evet, aslında geri dönüyordum.
Ne demek geri?
-Düğünden çıkmıştım. -Neden çıktın?
Bir arkadaşın bir acil durumu oldu.
Nasıl bir acil durum?
Düğüne davetli değildi. Bilirsiniz.
Biraz olay oldu falan...
Detayına girmek istemiyorum ama öyle.
Laurie'yle ilişkiniz ne?
Hani şu monoton kadın mı?
Monoton derken?
Evet, hani şöyle konuşuyor.
Demek tanıyorsun.
Yani öyle çok da değil.
-Ama biraz tanıyorum. -Demek birbirinizi aramıyorsunuz.
Hayır. Hiç olur mu?
Hiç Meksika'ya gittin mi?
Yok.
Hiç gitmedim.
Güzel midir?
Bazı yerleri.
Diyelim Meksika'da çekilmiş bir fotoğrafın var, inkâr mı edersin?
Benim mi? Meksika'da mı?
-Hiç gitmedin mi? -Fotoğrafım mı var?
-Sen değilsin yani? -Meksika'da mı?
-Evet. -Fotoğrafı görmem gerekir.
-Elimde değil. -Yani varsayım yapıyoruz.
Mesela ben Ay'a hiç gitmediğimi kesin olarak söyleyebilirim.
-Sen gittin mi? -Yok hiç gitmedim.
-Emin misin? -Evet.
Biri Ay'da çekilmiş fotoğrafın var dese...
-Ben değilim. -Neden?
Ay'a hiç gitmedim de ondan.
-Anladın mı? -Şimdilik.
O zaman elimde Meksika'da çekilmiş bir fotoğrafın olsa
ne derdin?
Meksika'da nerede?
Demek Meksika'ya gittin.
Sınıra kadar gitmişliğim var.
Uber ve Lyft şoförüyüm ben.
Ama hiç Meksika'ya girmedin.
Kaybolmuş ya da yanlış dönmüş olabilirim, ne bileyim?
Eskiden bağımlıydım. Hafızam bazen bulanıklaşıyor.
Ama Meksika'nın içinde 20, 30 dakika geçirsen hatırlarsın.
Elbette.
Hani elinde fotoğraf yoktu?
Yalan söyledim.
Bu adamı hatırlıyor musun?
Şey, pek de...
Kartel üyesi. Adı Uno.
Sınırın 20 dakika ötesinde kulübü var.
-Ne oluyor bilmiyorum ama ben... -Bir Federal Ajana yalan beyan.
18 USC 1001'den beş yıl hapis yatarsın.
Siz yalan söyleyebilirsiniz ama ben söyleyemem ha?
-Doğru. -Çok saçmaymış.
Demek ki neyin saçma olduğuna dair tanımlarımız farklı.
Aracında uyuşturucu bulamadığımız da yalandı.
Tanıdık geldi mi?
Evet.
Eyalet hapishanesinde 20 yıl eder.
Şartlı tahliye imkânı da yoktur.
Kime ne iş yaptığını biliyoruz.
Kaçırdığın fentanyl yüzünden ölenler oldu.
Sana bağlayabildiğimiz her ölüm için cezana 20 yıl eklenir.
Bir daha gün yüzü göremeyebilirsin.
Bana bak.
Kötü bir duruma düşmüş iyi bir çocuk olduğunu görebiliyorum.
Bizim işimiz bu uyuşturucuları sokaktan çekmek.
Çok fazla hayatı mahvettiler.
Katılıyor musun?
-Evet. -O zaman iki seçeneğin var:
Ya seni şu anda gözaltına alırız
ya da gizli muhbirim olup bu insanları çökertmemize yardım edersin.
Kahretsin.
Yerinde bir tepki.
Bu laneti nimete çevirmek istiyorsan
fırsat ayağına geldi.
İşte böyle muhbir oldum.
Uyuşturucuyu alıp yerine şeker ve müshil koydular.
Çaktırmamamı, arayacaklarını söylediler.
Biraz dön bakayım. Kitty, Kitty, Kitty.
Kalçasına ne diyorsun?
-İdare eder. -Daha dolgun olabilir, ha?
Beyazları ürkütmeyelim şimdi.
Bana şöyle zarif bir his verdi.
Anlatabildim mi? Piyasaya oynar. Şık bir popo.
Felaket görünüyorsun kız.
-Ben mi? -Burada felaket görünen başkası yok.
Affedersin, biraz akşamdan kalmayım o kadar.
Gülümsemeni istiyorum.
Sen değil, sen.
Ha, ben. Yine. Pardon.
Akşamdan mı kalmasın, geri zekâlı mısın?
-Kafam karıştı sadece. -Gülümsesene!
Peki.
Göreyim şu inci dişlerini.
Evet!
İşte böyle be kızım!
-Gülümseme dediğin böyle olur. -Evet.
Sammy Davis Jr. gibi. Göster bakayım.
Niye güldüğünü biliyor musun?
Hayır efendim.
Çünkü o kaltak Laurie'ye
gününü gösterdim.
İçimden bir ses bu ondan son mal alışındı diyor.
O zaman malı bundan sonra kimden alacağız?
Los Angeles'ta başka tedarikçi mi kalmadı?
-Her yer tedarikçi kaynıyor. -Doğru.
Doğru.
Kutlama havasındayım.
Evet.
Neyse ki Kitty diye yeni bir dost edindim.
Gel bakayım kedicik.
Şuna bak.
Hem Kitty dans etmeyi seviyor.
O kadar parayla ne yapacaksın? Deli gibi para basacaksın çünkü.
-Dans edebiliyor mu? -Kız Kansas'lı. Biraz anlayış göster.
Kansas neresi?
Zombiye dönmüşsün kız.
Evet, galiba midemi bozdum.
Çıkarmayacak mısın?
Uyuşturucunun sahte olduğunu anladıklarında ne olacak?
Laurie'yi arayıp hatasını düzeltmesini isteyeceklerdir.
İyi de beni suçlamazlar mı?
Niye değiştiresin ki? Sanki muhbirsin.
YAZILIM YÜKLEYİCİ IOS VE ANDROID
MOBİL GÖVDE BUG SANAL YENİ BUG #
Telefonuma bir uygulama yüklediler.
MOBİL GÖVDE BU YÜKLEME LİNKİ
YAZILIM BAŞARIYLA YÜKLENDİ
ANNEM CEP
Annenin adı altına yeni bir numara ekledik.
Dokunduğunda kayıt başlar.
Cepte tutsam olmaz mı?
Ses bozulabilir. Açıkta olması daha iyi.
Şüphe çekmez mi?
-Bazen. -Bazen çekmez.
Bana harbiden kalp krizi geçirteceksiniz.
İstersen poşetleyebilirim.
Gerek yok. Zulamız dolu.
Ayak parmağı bir metafor.
-Ne? -Ayak parmağı.
Bir metafor.
Sonsuza dek kaybettim sanmıştım.
Ama akıllıydık.
Hemen buza koyduk, hastaneye götürdük.
Onlar da geri dikebildiler.
Metafor ne?
Bir şeyi kırınca parçalarını toplaman gerekir.
Çok dikkatli davranacaksın.
Ve geri yapıştıracaksın.
Parmak biz miyiz yani?
Bir bakıma.
Parmağın asla aynı olmayacak.
Nereden biliyorsun?
Çünkü doktor öyle dedi.
Eskisi gibi hissedemeyecekmişsin.
Metaforu yanlış yorumluyorsun.
Hayır, metafor istediğin anlama gelmiyor.
Bir yara izini zayıflık işareti olarak da görebilirsin, güç olarak da.
-Tamam, şimdi de metaforu değiştiriyorsun. -Hiç de bile.
Önce parmak biziz dedin şimdi de yara iziyiz diyorsun.
Edebiyat hocası mısın nesin? Ben ilişkimizden bahsediyorum.
Ayak parmağıma baktığımda
daha güçlü geri dönmek için motive oluyorum.
Bütün hayatın bir yalan üzerine kurulmuştu.
Her şey değil... Bazı şeyler, evet.
Alt tarafı ilişkimiz, bu ev, maddi durumumuz, işin.
Aşkımızı saymadın.
Bu adama ne kadar borcun var?
Azla çok arası bir şey.
Rakam ne?
Yani o biraz faize bağlı ve borcu ne kadar hızlı ödeyebileceğimize.
-Rakam ne Nate? -Şey...
Bir milyon
civarı.
Kusacağım galiba.
Bu durumu düzelteceğim.
İnancını kaybetme.
-Neye? -Bana.
Bize. Yani...
Hayatımıza.
Masal bitti.
Bu ne demek şimdi?
Cassie ona yardım edebilecek tek kişiyi aradı.
Nereye gidiyorsun?
İşe.
-Sağ ol. -Şu görünüşünü değiştirelim.
Olur.
Selam. Erkeğimi çok yakışıklı yaptı.
Kendimle iyi anlaşmam benim suçum değil.
-Selam. -Ne yapıyorsun?
-Çalışıyorum. -Güzel. Tamam.
Bence sana çok uygun olabilecek, müthiş bir fırsat var elimde.
-İlgini çeker mi? -Cidden mi?
Bir sanat sergisinde eserini belki 200, 300 kişi görür
ama Los Angeles Geceleri'ni haftada yedi milyon kişi izliyor!
Ne? Bu hayatımı değiştirirdi.
Hemen hallettiğin için sağ ol bu arada.
Asıl beni düşündüğün için sağ ol.
Hemen yukarıda.
Oceana karakteri George Seurat'tan ilham alıyor,
O yüzden Parkta Pazar Pikniği gibi bir havası olsun diyorduk.
Tamam. Anladım, hani şu şemsiyeli kadınlar gibi.
Ama bire bir kopyalaman gerekmiyor. Özgün hissettirmeli.
Tamam... Evet. Tabii.
Nasıl hissediyorsan öyle yap. Harika olacak. Gitmeliyim.
-Tamam. -Hoşça kal.
Bu Cassie.
-Merhaba. -Merhaba.
Amacımız onu banliyöden çıkarıp şehre taşımak.
Tamamdır.
HOLLYWOOD CADDESİ
PACIFIC'S CINERAMA SİNEMASI
Geldi mi? Tam buraya, duvara.
Ortalayalım lütfen.
-Evet? -Bir acil durumumuz var.
Ne oldu?
Açıklaması zor.
Arkadaşın kafayı mı yedi?
-Ben... -Bu delilik.
Öyle tek penis de yok.
On dört tane var. Aklından ne geçiyordu?
Ona piknik resmi yap demiştim.
-Bu pikniğe mi benziyor? -Ne oldu bilmiyorum.
Benim karakterim böyle bir şey çizmez bence.
Kesinlikle katılıyorum.
-George Seurat dedin mi? -Evet.
-Şemsiyeli kadınlar? -Evet.
-Kayık yüzdüren çocuklar? -Evet.
-Diziyi sabote mi ediyor? -Tabii ki hayır.
Aklı başında hangi insan böyle bir şey çizer?
-Bu delilik. -Şey, o...
-Ne? -Trans.
Aman be Lexi. Bir şekilde çözeceğiz artık.
İncelikle.
SAHNE 27
Sanırım geldim.
-Tamam, setteyiz. Gir içeri. -Tamam.
-Tanıştığımıza çok memnun oldum. -Ben de memnun oldum.
Evet, çok teşekkür ederiz.
-Davetiniz için sağ olun. -Çok yeteneklisin.
-Teşekkür ederim. -Evet.
Şimdi, bilmem Lexi söyledi mi ama bu bir televizyon dizisi.
Yani yayın standartları ve uygulamaları birimine karşı sorumluyuz.
-Resmen sansür kurulu gibiler. -Tamam.
Penisler fazla olmuş.
Kaç penisi kaldırmamı istiyorsunuz?
Hepsini diyelim mi?
-Üzerlerine kıyafet mi çizeyim? -Olabilir.
-Ya da somun ekmeğe çevirebilirsin. -Somun ekmek mi?
Piknik temasına da uyar.
Tam olarak ne kadar kısıtlama var anlamakta zorlanıyorum.
Tek kısıtlama penislerden kurtulmamız gerekmesi.
Tamam, göğüsler sorun değil ama?
Genel olarak çıplaklığı kaldıralım.
Üstlerine biraz kıyafet giydir.
Battaniye at. Ne bileyim...
Onu da artık sanatçının yorumuna bırakıyorum.
Ne kadar sürer sence?
İki saat falan.
Sahneyi erteleyin.
Sahneyi haftaya çekeceğiz.
Sağ ol.
Çok özür dilerim. Berbat hissediyorum.
Gayet normal. Hatadır olur.
Bazıları sadece daha pahalıya patlar o kadar.
Biliyorum.
Sahi mi?
Ben o kadar emin değilim.
Bir buçuk saatlik çekim kaybettik.
Bunun bedeli 56 bin dolar.
Dokuzuncu stüdyoyu bir hafta daha kiralamam gerekecek.
Daha dekoru, elektriği, ekipman kiraları var.
Senin iletişim beceriksizliğinin...
...sence bize maliyeti ne kadar?
Elli altı bin dolar mı?
Hayır. Tamı tamına 191 bin dolar.
Zarar hanesine yazılma Lexi.
Yazılmayacağım.
Tamam.
Hayır, sağ ol.
-Peki. -Kapıyı kapat.
Kahretsin.
Çok üzgünüm benim kusursuz minik oğlum.
Nasıl ödeşelim?
Hepsini öldürmek istiyorum
ama yeterince acı vermeyebilir.
Seni alışveriş ayarlayasın diye saldık.
Ben ne yapabilirim? Kadının kuşunu öldürdü.
Bir daha onunla iş yapmazlar.
O zaman bize bir faydan yok. Seni hapse tıksak da olur.
Peki ya başka bir tedarikçiyle alışveriş ayarlasam?
Hangi tedarikçi?
Gidip makyaj çantasını alır mısın?
Lexi, Cassie'nin bir süre onda kalmasına razı olmuştu.
Evet, çeneni biraz kaldır.
Popo yukarı.
Gülümse bakalım. Hadi. Burada olmaktan memnunsun.
Çok güzel.
Evet, evet.
-Tekrar açar mısın? -Niye kapandı, bilmiyorum.
-Tekrar aç işte. -Ne harika fikir.
Dur, pozu bozma.
Makineyi çalıştırınca veririm.
Bence bedeninden daha değerlisin.
Bedenim de çok eder.
Bu kızlar böyle milyonlar kazanıyor.
-Kimler? -Mesela Bhad Bhabie.
-Bhad Bhabie mi? -Evet. Dr. Phil'e çıkmıştı.
Adama küfredip acayip ünlü oldu.
On sekizine girince OnlyFans açtı ve bir yılda 53 milyon falan kazandı.
Elli üç milyon mu?
Bunu uydurmuyoruz Lexi.
Günümüzün iş dünyası bu.
Bunu yaparsam...
...milyonlarca takipçim olur. Hatta belki de en büyük hesaba dönüşürüm.
Baksana Maddy.
Tanıdığın en büyük tedarikçi kim?
-Ne dedin? -Uyuşturucu bulmam lazım.
-Tekrar mı başladın? -Yo, yo, bana değil. Korkma.
Şu makine çalışacak mı artık ya?
Bilmiyorum. Bahçıvan değilim.
-Artık temizsin sanıyordum. -Temizim. Bana değil. Patronuma.
Ne tür uyuşturucu lazım?
Kokain, molly, eroin.
-Eroin mi? -Eroin mi?
Patronuna mı? Yoksa sana mı?
Hayır, bana değil, açıklayacak vaktim yok.
Bu makine çok mu şart?
Evet. Saçın hareket etmeli. Kareye enerji katıyor.
Dinle Maddy. Numarayı ver yeter, gerisini hallederim.
Uyuşturucu bulmana yardım etmek içime sinmiyor.
-Tamam da bana değil. -Para eden saçım değil, tamam mı?
Bedenim.
Bedenimin de rüzgâra değil fotoğrafçıya ihtiyacı var.
Ne dediğinizin farkında mısınız?
Cidden... Sizin neyiniz var böyle
Biri uyuşturucu arıyor, biri porno sitesinde bedenini satıyor,
Öteki de internet pezevengi mi ne?
Acınası ve zavallıca.
Açıkçası epey de rahatsız edici.
-Tanrım... -Sonumuzun böyle olacağını kim...
Şu lanet şeyi kapatır mısın? Çok sinir bozucu!
Ne? Ha? Evet, evet. Çok iyi.
Evet, evet.
Sakın bozma.
Nathanial Jacobs, Gün Batımı İnşaat?
Nate bunun kesinlikle son şansı olduğunu biliyordu.
Her şeyin bir nedeni olduğuna inanırım.
Arazimde bu nesli tehlikede olan çiçeklerin
bulunmasının da bir nedeni vardı.
Bu bir işaretti.
Yaşlılara duyduğum tüm heyecan ve tutkuyla,
Gün Batımı Evleri misyonunun esas anlamını gözden kaçırmıştım.
Tanrı Âdem'e dedi ki:
Topraktan geldin, toprağa gideceksin.
Bu, yaşlılarımızın çok iyi bildiği temel bir insanî gerçek.
Bu yüzden Gün Batımı Evleri için yeni bir tasarım önermek istiyorum.
Darülaceze kanadımızı bir hayal edin.
Aileler, sevdiklerinin yaşamının son günlerinde
bir araya gelip güzeller güzeli beyaz fritilarya bahçemize bakıyor.
Bu çiçekler sökülüp başka yere taşınmamalı...
Hayır.
Hayır, biz onların etrafından dolaşmalıyız.
En üst kalite mimarlık ekibimizin yapacağı zarif bir tasarımla.
Önerge reddedildi.
Çevre etütleri gelince tekrar konuşuruz.
Şimdilik önerge reddedildi.
Bunun için bütün hayatımı ortaya koydum.
-Önerge reddedildi. -Elimdeki her kuruşu.
Evliliğim sizin yüzünüzden darmadağın oldu.
Affedersiniz, bu kişisel bir mesele mi Bill?
Benimle kişisel bir derdin mi var Bill? Mesele bu mu?
-Hayır yok. -Hayatımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?
Benden ne istiyorsun Bill?
Söyle, benden ne istiyorsun?
Hayatımı geri vermen için önünde diz çöküp yalvarmamı mı istiyorsun?
İstediğin bu mu?
-Beyefendi, süreniz doldu. -Yaparım.
Bekleyen başka insanlar var.
Çöktüm işte.
Yalvarıyorum Bill.
Karşında diz çöktüm. Yalvarıyorum.
İyi bir şey yapmaya çalışıyorum.
Bu iyi bir şey Bill. Bu iyi bir şey. Bu...
-Tamam. -Bu iyi.
-Tamam, yeter. -Dünya için iyi.
Bay Jacobs.
Lütfen projeyi bitirmeme izin verin. Başarısız olamam.
-Bay Jacobs. -Bu iyi bir şey!
İyi bir şey yapmaya çalışıyorum Bill!
Son kez söylüyorum, önerge reddedildi.
Beyefendi, lütfen eşyalarınızı toplayıp çıkın artık.
Beş dakika ara verelim.
Cassie alyansını bozdurup parayı aldı ve kendine yatırım yaptı.
Nate'in hep dediği gibi, para harcamadan para kazanılmaz.
Nakit geçiyor mu?
Tesadüfe bakın ki yeni evi
Lexi'nin evinin hemen karşısındaydı.
Bir dolar artırıyorum, oldu sana yüz dolar.
Laurie'den hâlâ ses yok mu?
Çıt bile yok.
Birden ona kadar, Laurie ne kadar üzülmüştür dersin?
-On bir falan? -111 yap şunu.
Güzel bir kuştu.
Öldüren sen değilmişsin gibi söyledin.
İstemiyordum ama emir buydu.
Bu herif bana o papağana baktığı gibi bakıyor.
Onunla oynamayı sevmiyorum.
-Görüyorum. -Görüyorum.
Vay üç kişi girdi ele!
Neyse, kulüpte mal azalınca şimdi gidip nereden alacağım?
Yerinde olsam küçük hanım,
şu anda elime odaklanırdım.
Sadece düşünüyordum da malum Meksika'da hâlâ bağlantım var.
Ve her zaman gidip oradan alıp kulüpte satabilirim.
Bahis 175'te.
Yani çok para kazanabiliriz.
Sen çok para kazanabilirsin.
Bu el bana fazla pahalı geldi.
Görüyorum.
Bu dünyadan çıkmak istemiyor muydun?
Şimdi geri dönmek mi istiyorsun?
-Kartı görelim. -Öyle aklıma geldi, o kadar.
Bu işte
bir tutarsızlık var.
Bahis 200 oldu.
Neden bana böyle felaket derecede aptalca bir şey sorasın ki?
Bilmiyorum.
Bak şimdi
sadece aklına gelmedi. Söylemeyi düşündün
ve söyledin de.
O yüzden bana "bilmiyorum"dan çok daha iyi bir açıklama yapman lazım.
Özür dilerim. Haddimi aşmamalıydım.
Yok, bu yetmez.
Kulüptekiler ne kadar çok uyuşturucu kullanırsa o kadar çok
para harcar diye düşünmüştüm sadece.
Görecek misin
-yoksa pas mı? -Hayır.
Sende bir şey var.
Hayır.
Niye bu kadar terliyorsun o zaman?
Elimin güçlü olduğunu biliyorum, ondan.
Görüyorum.
Bu bakışı bilirim ben.
Kaçacağı yeri kollayan bir köstebek gibi fıldır fıldır.
Bir sonraki deliğe nereden gireceğini hesaplıyor.
Evet...
Nereye kaçacaksın bakalım?
Kartları görelim.
Kapa lan çeneni.
Yine kullanmaya başladın, değil mi?
Değil mi?
Evet, bir hata yaptım.
Devam.
Rest.
-Vay canına, iş ciddiye bindi. -Görüyorum.
-Vay anasını! -Başından beri bunu mu tezgâhlıyordun?
-Şunu iyice kafana sok kızım! -Tamam.
Ağır uyuşturuculara bulaşırsan
sonun mezarı boylamak olur, anladın mı?
Anladım. Bir daha olmayacak.
Vay be Bishop.
ÇAT oldun resmen. Çok acayip tokatlandın!
Angel geri dönmüyor mu?
Rehabilitasyondan kaçmış.
-Kaybolmuş. -Hadi ya.
Üzücü.
Ama hayat devam ediyor.
Senindir.
Hepinize bir saat...
Sanki Angel bir daha dönmeyeceğini biliyormuş gibiydi.
Tıpkı Tish gibi, onu da yakında herkes unutacaktı.
Maddy, Cassie'ye en iyi kıyafetini giymesini söylemişti.
Onu bazı arkadaşlarıyla tanıştıracaktı.
Zula da azalıyordu.
Vaktim tükeniyordu.
Taş gibi olmuşsun cadı.
Bayım, gidebiliriz.
Burası Brandon Fontaine'in evi.
-Yirmi milyon takipçisi var. -Vay be.
Amacımız basit.
Seksi göründüğün bir videonu paylaşmasını sağla.
Narkotiğin beni koruyacağı da meçhuldü.
Evet.
Tek derdi kız düşürmektir.
O yüzden baştan çıkar ama sakın hemen yatma.
İstediğini aldığı anda bir daha yüzüne bile bakmaz.
Bu kızlara da güvenme. Bu kaltaklar it gibidir. Başıboş itler.
Sana da yeni süs köpeği gibi bakıyorlar. Sevimli yeni köpüş.
O yüzden uyanık ol. Odağını kaybetme. Bu iş cepte.
Sanki savaşa gidiyoruz.
Hadi.
Ne istersiniz beyler?
-Sıra sende Magick. -Ne yaptığımı sanıyorsun?
Ayın içerik üreticisini açıklama zamanı geldi çattı!
Ve kazanan Ricky D. Ricky, neredesin Ricky?
Evet be!
Ricky kazandı.
Brandon Fontaine'i nereden tanıyorsun?
En yakın arkadaşımın yakın arkadaşı.
-En yakın arkadaşın kim? -Maddy Perez?
Aşırı ünlü oyuncuların menajeri gibi bir şey.
Evet, Maddy'yi tanıyorum. Maddy'ye bayılırım.
O da burada mı?
Şey...
Bir yerlerde. Evet.
-N'aber? -N'aber?
-Merhaba. -Merhaba.
Daha çok eğlenmek ister misiniz?
-Kokainim var. -Ay bayılırım ben kokaine.
Kokaine bayılıyormuş.
Tamam, hadi.
Ne âlemde? Parasının hakkını veriyor mu?
Evet.
Evinizde hissedin.
Gerçekten burada yaşadığına inanamıyorum.
Müthiş, değil mi?
Ne zamandır tanışıyorsunuz?
-Ezelden beri. -Aslında...
Maddy menajerin mi?
Evet.
Tuhafmış.
Cass?
Gel de al.
-Test ettin mi? -Her zamanki satıcımdan. Bir şey olmaz.
Emin misin?
-Evet. -Tamam, kusura bakma.
Ölmek falan istemiyorum.
Hayatımı fazla seviyorum da.
Önce bana teklif etmeyecek misin?
Centilmen sanmıştım seni.
Önce hanımlar.
Teşekkür ederim.
Aman Tanrım!
Bana yap, bana yap.
Buraya.
-Oraya mı? -Oraya.
Bence sıra bende.
-Onun sırası. -Benim sıram
-Bebeğim, benim sıram. -Senin sıran.
Hey, Smilez!
Gel lan buraya!
Benim de hoşuma gitti.
Süper.
Çok hoşuna gitti.
Evet. Daha çekemem.
Kapıyı açamıyorum. İçeri girmem lazım.
Brandon!
Bence sıra bende.
-Evet. -Tamam, hallettim.
Sen harbiden manyak bir kaltaksın, değil mi?
Fena delisin. Sen belasın.
Ben belayım!
Burada kilitli kapıyla uğraşıyoruz.
Oha.
Vay be.
Birazdan viral olacağız.
-Biraz su içmem lazım. -Tamam.
İyi misin?
Ay olamaz.
-Kusuyor. -Kötü oldu.
Bayağı kusuyor.
Kahretsin.
Aklını başından alacağım.
-Sahi mi? -Sahi.
-Şimdi mi?
-Şimdi. -Peki.
Hey Brandon, yeni arkadaşın kim?
Yo, yo.
Benim Cassie, kullanıcı adım da aynı.
Selam.
Dur. Yardım edeyim.
Daha ketaminin var mı?
İyi misin?
Peki.
O adamlar
sana
zarar verdiler mi?
Bak, olanları gördüm.
Bunu yapmak istediğinden emin misin?
Yani zorlayan biri mi var?
Dans etmeyi severim.
TAM ÇIPLAKLIK - TAM EDEPSİZLİK
İyi misin?
Evet.
Telefonla konuşacaktım da.
Kahretsin.
Anlamıyorum.
Kitty'ye "Seni burada çalışmaya zorlayan biri mi var" dedi.
Bu karıya güvenmiyorum.
Selam.
Şey...
Telefonumu unutmuşum.
Kurallarımdan birini çiğnemene izin verdim.
Ofisime kimse tek başına giremez.
GELEN ARAMA ANNEM
Niye arıyor, bilmiyorum.
Önemli olmalı.
Sakıncası yoksa buna...
-Anne? -Dikkatle dinle.
Annenmişim gibi davran.
Anneanneni sor.
Anneannem hakkında ne dedin?
İfşa oluyorsun.
İçerideki kız muhbir olduğunu düşündüğünü söyledi.
İnandırıcılığını bozmalısın.
Tamam.
İyi olmasına sevindim.
Ben de seni.
Kapıyı kapat. Konuşmalıyız.
Dikkatlerini çektin.
Şimdi o ilgiyi korumalısın.
Hayır, burada ne döndüğü gayet açık bence.
Belli ki bu İspanyol varoş kızı beni kıskanıyor.
Varoşsun işte. Varoş. Varoşsun işte.
Yalancı, paçoz.
Yalancı. Ne dediğini anlamıyorum.
Ne dediğini anlamıyorum.
-Kimlikleriniz? -Evet, tam burada.
Kırmızı halıyı da ser şimdi lan!
Tamam, hop!
Seni anlayamıyorum.
Tamam. Tamam. Hey.
Kitty'yle hiç konuşmadığını mı söylüyorsun?
Hayır, konuştum ama sadece şey dedim, hani, iyi misin?
İşim bu benim. Değil mi?
-Kızlara göz kulak olmak, değil mi? -Saçmalık.
Bak, bu bağımlıya inanmak istiyorsan o sana kalmış.
Hey. Otoparkta kavga çıktı.
Ben uyuşturucu falan çalmadım.
-Magick otur bakayım şuraya! -O zaman açalım dolabını
çünkü ne gördüğümü çok iyi biliyorum.
Evet! Öyle mi? Git bak o zaman. Git bak.
-Bakacağım. -Tek bildiğim, birinizin yalan söylediği.
O yalan söylüyor. Yalancının teki! Yalancı!
-Asıl yalan söyleyen sensin be! -Ne?
Yalandan boyunluk takan o ama yalancı olan ben miyim? Çok komik.
-Ne? -İkinize de güvenmiyorum.
Aklından bile geçirme sakın!
Otur bakayım.
Eller, eller. Ellerinizi görebileceğim yere koyun.
Buralarda bir kasan olmalı.
Kimi soyduğunuzun farkında mısınız?
Heyecanlı kısım da o ya.
-O kasayı açarsam ölürüm. -Ya şimdi ölürsün ya da sonra.
Bana pek de zor bir seçim gibi gelmedi.
Beni öldürürseniz kasayı açamazsınız.
O zaman kızları vur.
Tamam.
Gelin bakayım.
Bak sen. Bir taşla iki kuş.
Beş saniyen var birader.
Beş, dört,
-üç. -Tanrım lütfen...
Dua etmeye devam edin.
İki.
Taş kalpliymişsin ha. Bir.
Bum!
-Sesi duydun mu? -Ne sesi?
Büyük bir patlama?
Hayır.
Kasayı açman için daha ne yapmamız gerekiyor?
Aletini uçurursak açarsın bence.
Uçuralım mı ne dersin?
Ya topların ya da şu lanet kasa dostum.
Hangisini seçiyorsun?
Tablonun arkasında.
Ne dedin?
Tablonun arkasında.
O kadar da zor değilmiş, değil mi?
Aç bakalım.
Nazlanma hadi.
Devam et.
Hay böyle işe...
Galiba altına sıçtın.
Kahretsin.
Dolu mu?
Büyük ikramiye.
Koş, koş.
Kapı! Kapı!
Lanet olsun! Koluna mı geldi?
Gördün mü lan gününü şimdi! Lanet herif!
Hey Bishop, bence onu hastaneye götürmeliyiz.
Bekleyebilir.
-Görüntüyü geri sar. -Hey.
Kamyonetle gelmişler.
Plakaya yakınlaş.
Hey, hop, dostum.
Hadi. Uyanık kal.
Plaka yok.
Kimsenin yüzü görünmüyor mu?
Hepsi maskeli.
Şoför bile mi?
Görüyorum galiba.
Ne görüyorsun?
Bir kadın.
Dudakları kocaman.
Tanıyor musun?
Bu Faye diye bir kız.
Laurie'ye çalışıyor.