Bomo v vašem avtu našli mamila? -Ne.
Ljudje se radi prepirajo o tem, kaj je resnica.
Nekateri pravijo, da je resnica samo dejstvo.
Drugi pravijo, da je resnica to, kar je prav.
Spet tretji trdijo, da prava resnica ne obstaja.
Da so to samo mnenja.
Zanimivo pa je naslednje...
Četudi se ne strinjamo o tem, kaj je resnica...
Vsi vemo, kdaj lažemo.
Jebenti!
EVFORIJA
To je vse, kar so našli psi.
Zdiš se presenečena. -Ne. Sploh ne. Rekla sem, da ne lažem.
Od kod prihajaš in kam greš?
Zanimivo je, da sem na poti na poroko.
Ob desetih zvečer?
Vračala sem se tja. -Kako to misliš?
Prej sem bila na poroki. -Zakaj si odšla?
Prijateljica me je klicala zaradi nečesa nujnega. -Česa?
Ni bila vabljena na poroko. Zganjala je cirkus in...
Nočem o podrobnostih, ampak...
Kakšen je tvoj odnos z Laurie?
Je to tista monotona ženska?
Monotona ženska? -Ja, govori tako...
Torej jo poznaš. -Ne poznam je zares.
Vem zanjo.
Z Laurie se ne kličeta po telefonu? -Ne, mojbog.
Si bila kdaj v Mehiki?
Ne, ne.
Nikoli.
Je lepo tam?
Ponekod. -Če bi imel fotografijo tebe v Mehiki,
bi rekla, da to nisi ti?
Jaz? V Mehiki?
Rekla si, da nisi bila tam. -Imate mojo fotografijo?
Ni tvoja? -V Mehiki?
Ja. -Morala bi videti fotografijo.
Nimam je. -Torej govorimo hipotetično.
Jaz lahko z vso gotovostjo rečem, da nisem bil na Luni.
Pa ti? -Nisem bil na Luni. -Si prepričan? -Sem.
Pa če bi rekli, da imajo tvojo fotografijo? -Ni moja. -Zakaj ne?
Ker nisem bil na klinčevi Luni. -Smiselno?
Za zdaj. -Kaj bi rekla, če bi imel fotografijo tebe v Mehiki?
Kje v Mehiki?
Torej si bila v Mehiki. -Bila sem na meji. Vozim za "Uber" in "Lyft".
Nisi pa vstopila v Mehiko? -Morda sem se izgubila ali narobe zavila.
Odvisnica sem bila, zbegam se.
Toda spomnila bi se, če bi se 20 minut vozila po Mehiki. -Seveda.
Rekli ste, da nimate fotografije.
Lagal sem.
Se spomniš srečanja s tem tipom?
Mislim... -Član kartela je, ime mu je Uno.
Vodi klub, 20 minut oddaljen od meje.
Ne vem, kaj je to... -Laganje zveznemu agentu.
Člen 18/1001, pet let zaporne kazni.
Vi lahko lažete meni, jaz pa vam ne? -Ja. -To je v kurcu.
Očitno drugače razumemo pomen izraza "v kurcu".
Lagala sva tudi o tem, da v tvojem avtu nismo našli mamil.
Prepoznaš to?
Ja. -To pomeni 20 let zaporne kazni.
Brez pogojnega izpusta. -Vemo, za koga in kaj delaš.
Vemo, da je vaš fentanil povzročil smrti.
Vsaka smrt, povezana s tabo, pomeni dodatnih 20 let.
Morda ne boš več videla dnevne svetlobe.
Poglej me.
Vidim, da si v redu punca v slabem položaju.
Naša naloga je umakniti mamila z ulic zaradi preveč uničenih življenj.
Se strinjaš?
Ja. -To lahko uredimo na dva načina.
Lahko te odpeljeva v pripor...
Lahko pa postaneš moj zaupni vir
in nam pomagaš zapreti te ljudi. -Jebenti.
Jebenti je pravi izraz.
Če bi rada preklinjanje spremenila v blagoslov,
imaš priložnost.
In tako sem postala ovaduhinja.
Mamila so zamenjali z vitamini in odvajali ter rekli, da se slišimo.
Malce se obrni. Kitty, Kitty...
Kaj praviš o tej riti? Dobra je.
Lahko bi bila malce sočnejša. -Ampak nočemo pregnati belcev.
Jaz si v glavi predstavljam elegantno rit.
Komercialno, fino.
Kuzla, grozno si videti.
Jaz? -Nihče drug tu ni videti grozno.
Oprosti, malo sem mačkasta.
Hočem, da se smeješ.
Ne ti. Ti.
Spet jaz? Oprosti. -Si mačkasta ali prizadeta?
Samo zmedena. -Smej se, kuzla! -Prav.
Pokaži te bele zobe.
To je to!
To je nasmešek, jebenti.
Kot Sammy Davis ml. Pokaži se.
Veš, zakaj se smeješ?
Ne vem. -Ker sem tisti kuzli Laurie
vrnil v enaki meri.
Mislim, da je bil to tvoj zadnji obisk pri njej.
Od koga pa bomo kupovali?
Misliš, da je v L. A.-ju premalo dilerjev? -Ne v tem L. A.-ju.
Jasno.
Pri volji sem za slavje. -Ja.
K sreči sem našel novo prijateljico Kitty.
Pridi, ljubica.
Poglej to.
Kitty rada pleše, kajne?
Tako je prav, mala. Grem za tabo.
Kuzla zna plesati? -Iz Kansasa je, bodi prizanesljiva.
Kje je Kansas?
Videti si, kot bi te kdo povozil.
Mislim, da imam želodčne težave.
Dobro.
Nameravaš to sneti?
Pa ko bodo izvedeli, da so mamila lažna?
Klicali bodo Laurie, naj popravi napako.
Ne bodo obtožili mene? -Zakaj bi ti zamenjala mamila?
Saj nisi ovaduhinja.
SISTEM ZA PRISLUŠKOVANJE
Na telefon so mi namestili aplikacijo.
Novo številko smo dali pod tvojo mamo. Pokličeš in sproži se mikrofon.
Ga imam lahko v žepu? -Včasih se slabo sliši. Bolje, da je zunaj.
Ni to sumljivo? -Včasih. -Včasih pa ne.
Zaradi vas me bo infarkt.
Jaz jo lahko dam v vrečke. -Ni treba, imamo zalogo.
Prst na nogi je metafora.
Kaj? -Prst na nogi.
Metafora je.
Mislil sem, da sem ga za vedno izgubil. A sva bila pametna.
Dala sva ga na led in nesla v bolnišnico.
Uspeli so ga prišiti. -Kaj pa je metafora?
Ko nekaj razbiješ, moraš pobrati dele.
Zelo previden moraš biti z njimi. Moraš jih zlepiti skupaj.
Prst na nogi predstavlja naju?
Nekako. -Tvoj prst nikoli več ne bo enak.
Kako veš?
Doktor tako pravi. Rekel je, da občutek ne bo več enak.
Narobe si tolmačiš metaforo. -Ne, samo ne tako, kot bi ti hotel.
Na brazgotino lahko gledaš kot na znak šibkosti ali moči.
Zdaj spreminjaš metaforo. -Ne.
Najprej praviš, da sva prst na nogi, zdaj pa brazgotina.
Si jezikoslovka? Govorim o najinem odnosu.
Ko pogledam svoj prst, me žene, da zgradim stvari bolje.
Vse, kar si zgradil, si na laži. -Ni res.
Določene stvari res.
Samo najino zvezo, to hišo,
najine finance, tvoj posel...
Nisi omenila najine ljubezni.
Koliko dolguješ temu tipu?
Nekje med malo in veliko. -Koliko natančno?
Odvisno od obresti, času odplačila... -Koliko, Nate?
Milijon.
Približno.
Slabo mi je. -To bom popravil.
Moraš verjeti. -V kaj? -Vame.
V naju...
Najino življenje.
Pravljice je konec.
Kaj to sploh pomeni?
Cassie je klicala edinega človeka, ki bi ji lahko pomagal.
Kam greš?
Delat.
Hvala. -Narediva nekaj s tvojim videzom.
Prav.
Hej.
Kaj počneš?
Samo... Delam.
Lepo. Zanimivo in zate primerno priložnost imam.
Te zanima?
Res?
Na razstavi tvoje delo vidi morda 200 ali 300 ljudi.
Toda "Večere v L. A.-ju" pogleda sedem milijonov na teden. -Kaj?
To bi mi spremenilo življenje.
Hvala, da si privolila v to danes. -Hvala tebi, da si se spomnila name.
Tu gor greva.
Lik Oceana je navdihnil Georges Seurat.
Pomislili smo na, recimo, nedeljo v parku. Piknik.
Dobro. Ženske z dežniki?
Ničesar ni treba kopirati, biti mora edinstveno.
Dobro. Ja, seveda.
Kakorkoli, naredi, kar hočeš. Super bo. Moram iti. Adijo.
To je Cassie. -Živjo.
Hej. -Cilj jo je preseliti iz predmestja v mesto.
Kul.
Semkaj.
Sem, na zid. In naj bo v sredini.
Ja? -Nujen primer.
Kakšen? -Težko pojasnim.
Se je tvoji prijateljici zmešalo? -Ne vem. -To je noro.
Tu ni en penis, 14 jih je. Kaj si mislila?
Rekla sem ji, naj naslika piknik. -Je to videti kot piknik?
Ne vem, kaj se je zgodilo. -Moj lik tega ne bi naslikal.
Povsem se strinjam. -Si rekla Georges Seurat? -Ja.
Ženske z dežniki? -Ja. -Otroci spuščajo čolne. -Ja.
Hoče sabotirati serijo? -Seveda ne.
Kdo pri zdravi pameti bi naslikal kaj takega? -Noro je.
Ona je... -Kaj?
Trans. -Jezus, Lexi. To bo treba rešiti.
Previdno.
Mislim, da sem zunaj. -Prav, vstopi.
Dobro.
Me veseli. -Enako.
Ja, najlepša hvala. -Hvala za klic.
Zelo nadarjeni ste. -Hvala.
Torej... Ne vem, ali vam je Lexi povedala,
toda serija bo na televizijski mreži in mora dosegati merila.
Kot cenzorji so.
Dobro.
Penisi so preveč.
Koliko penisov naj se znebim? -Recimo...
Vseh. -Naj naslikam oblačila čez?
To bi šlo. -Lahko pa bi bili štruce kruha.
Kaj? -Tema piknika.
Težave imam z vsemi temi omejitvami.
Ena omejitev je, da se je treba znebiti penisov.
Dobro. Prsi so pa v redu?
Znebimo se golote nasploh.
Prekrijte jih z oblačili, odejami.
To bom prepustila umetniški interpretaciji.
Kaj mislite, koliko bo trajalo? -Dve uri.
Preložite prizor! Preložili bomo na naslednji teden.
Zelo mi je žal. Grozno se počutim.
Smiselno.
Napake se dogajajo.
Toda nekatere so dražje kot druge.
Vem.
Veš? Nisem prepričana.
Izgubili smo uro in pol snemanja.
56.000 dolarjev.
Oder 9 bomo potrebovali še en teden.
Tehniki, elektrika, najem.
Tvoja slaba komunikacija...
Kaj misliš, koliko nas je stala?
56.000 dolarjev?
Ne. 191.000 dolarjev.
Ne bodi strošek, Lexi.
Ne bom.
Dobro.
Ne, hvala.
Dobro. -Zapri vrata.
Zelo mi je žal. Moj popolni malček.
Kako to rešiti?
Jaz bi vse pobil.
Ampak ne vem, ali je to dovolj boleče.
Na prostosti si samo zato, da se dogovoriš za nakup.
Kaj naj? Ubil ji je ptico.
Nikoli več ne bodo poslovali.
Torej nam ne koristiš in te lahko zapremo.
Pa če se dogovorim za nakup z drugim dilerjem?
S kom?
Lexi je privolila, da je Cassie nekaj časa lahko pri njej.
Brado gor.
Rit gor. Nasmešek.
Dajmo. Srečna si, da si tu. Čudovito.
Ja, ja, ja...
Ga lahko spet vklopiš? -Ne vem, zakaj je ugasnil.
Samo vklopi ga. -Super zamisel.
Počakaj. Ostani tako. -Pozirala bom, ko bo vklopila puhalnik.
Mislim, da si vredna več od svojega telesa. -Moje telo je dragoceno.
Te punce služijo milijone.
Kdo? -Ne vem. Bhad Bhabie.
Bhad Bhabie? -Ja.
Bila je pri Dr. Philu, preklinjala in zaslovela.
Pri 18 letih je odprla "OnlyFans"
in zaslužila 53 milijonov v enem letu.
53 milijonov? -To ni izmišljotina, Lexi.
Takšen je danes poslovni svet. Če to naredim...
Kaj? -Kupiti moram mamila.
Spet jemlješ? -Ne zase.
Bo ta puhalnik kdaj deloval? -Ne vem, nisem vrtnarka.
Nisi čista? -Sem. Ni zame, za mojega šefa je.
Kaj pa bi rada?
Kokain, molly, heroin... -Heroin?
Za tvojega šefa? Ali zase?
Ni zame. Ne utegnem pojasnjevati.
Je ta naprava res nujna? -Je.
Lasje se morajo premikati, to doda energijo.
Samo kontakt mi daj, bom že jaz. -Ne bi ti dobavljala mamil.
Niso zame. -Ne prodajam svojih las, ampak svoje telo.
Moje telo pa ne potrebuje vetra, temveč fotografa.
Se slišite?
Kaj vam je?
Ti hočeš mamila, ti prodajaš telo na porno strani,
ti pa si nekakšna spletna zvodnica?
Žalostno in patetično.
In res vznemirjajoče.
Jezus. Kdo bi rekel, da prihajamo...
Ugasni to sranje! -Kaj? -Ob živce me spravlja!
Ja, ja, ja...
Ja, ja, ja!
Nathanial Jacobs, "Sun Settlers".
Nate je vedel, da je to njegova zadnja priložnost.
Verjamem, da se vse zgodi z razlogom.
Odkritje tega ogroženega cvetja se je na moji zemlji zgodilo z razlogom.
To je bil znak.
V vsem tem svojem navdušenju in strasti do starejših
sem spregledal višji pomen za misijo Sun Settler.
Bog je Adamu rekel:
"Zares, prah si in v prah se povrneš."
To je osnovna človekova resnica, ki jo dobro poznajo naši starejši,
zato bi rad predstavil novi načrt za Sun Settlers.
Predstavljajte si hospic, kjer se družine lahko zberejo
na zadnje dni svojih bližnjih
in opazujejo čudovit vrt belih logaric.
Tega cvetja ne smemo izkopavati in premikati.
Mi se moramo premikati okrog njega.
V elegantnem loku v skladu s projektom naših arhitektov.
Zahteva zavrnjena.
Ko čez en mesec dobimo okoljske študije, lahko govorimo.
Za zdaj zavračamo.
Vse življenje sem vložil v to. -Zahteva zavrnjena.
Vse do zadnjega centa.
Moj zakon razpada zaradi vas.
Je to kaj osebnega, Bill?
Imate osebno težavo z mano, Bill? -Ne.
Ne. -Bi mi radi uničili življenje?
Kaj bi radi od mene, Bill? Povejte, kaj?
Hočete, da počepnem in moledujem,
da mi daste moje življenje? Hočete to?
Gospod, vaš čas se je iztekel. -Storil bom to.
Drugi čakajo.
Tako.
Moledujem, Bill.
Na kolenih sem in lepo vas prosim.
Skušam narediti nekaj dobrega.
To je dobro, Bill. To je dobro!
To je dobro za svet!
Prosim, dovolite, da to dokončam. Ne more biti slabo.
To je dobra stvar. Skušam ravnati dobro, Bill!
Še zadnjič, zahteva zavrnjena.
Gospod, poberite svoje stvari in pospravite. Lahko odidete.
Pet minut premora.
Cassie je zastavila poročni prstan, vzela denar in vložila vase.
Kot pravijo: "Potrebujemo denar, da bi zaslužili denar."
Sprejemate gotovino?
Preselila se je v sosesko.
Višam. Dolar. To je sto dolarjev.
Se je Laurie kaj oglasila? -Ne.
Kaj misliš, kako žalostna je kuzla na lestvici od ena do deset?
Ja bi rekla 11. -Jaz pa 111.
Krasna mrha je bila.
To si rekel tako, kot da je nisi ubil.
Nisem hotel. Ukazali so mi. -Črnuh me je pogledal...
Kot bi gledal prekleto papigo. -Nerad igram z njim.
Plačam.
Trojček imamo.
Kam grem kupit, ko nam zmanjka v klubu?
Jaz bi se na tvojem mestu posvetil kartam.
Mislila sem... Imam še zveze v Mehiki.
Vedno lahko poberem pri njih in prodam v klubu.
Stavim 175.
Veliko bi lahko zaslužili. Ti bi lahko zaslužil.
Malo prebogati ste zame.
Plačam.
Nisi rekla, da hočeš ven iz tega sveta?
Zdaj pa se hočeš vrniti?
Pokaži "turn". -Samo razmišljala sem o tem.
Veš...
Nekaj mi smrdi.
Stavim 200.
Zakaj bi me vprašala nekaj tako katastrofalno neumnega?
Ne vem. -Ne, veš...
Nisi samo pomislila na to, to si nameravala reči.
In potem si rekla.
Potreboval bom precej boljše pojasnilo od "ne vem".
Oprosti, predaleč sem šla.
Ne, to ni dovolj.
Mislila sem... Več ljudi uživa mamila v klubu,
več zapravijo.
Kličeš ali ne?
Ne...
Nekaj prikrivaš.
Ne. -Zakaj pa si preznojena?
Ker vem, da imam dobre karte.
Plačam.
Videl sem že ta pogled.
Tisti pogled imaš...
Kot klinčeva podgana,
ki se ukvarja samo s tem, kam bo šla zdaj.
Ja...
Kam boš šla zdaj?
Pokaži "river". -Utihni, črnuh.
Spet uživaš mamila, ne?
Ne?
Ja, en spodrsljaj.
Naprej.
Vse stavim.
Zdaj je pa resno. -Plačam.
Jebenti! Ves ta čas si nameščala.
Nekaj ti povem!
Če se boš zajebavala s trdimi drogami,
te bodo verjetno ubile.
Razumem. Ne bo se ponovilo.
Prekleto, Bishop. Si pa dobil PKR.
S pasom po klinčevi riti.
Se Angel ne bo vrnila?
Nisi slišala? Pobegnila je z odvajanja.
Izginila je.
To je žalostno.
Toda življenje gre naprej.
KITTY
Izvoli.
Maddy je rekla, da bo predstavila Cassie nekim prijateljem.
Dobro si videti, psica.
Gospod? Gremo.
To je hiša Brandona Fontaina. 20 milijonov sledilcev ima. -Noro.
Cilj je preprost. Naj objavi video s tabo, v katerem boš seksi.
Samo pička ga zanima.
Privabi ga z njo, ampak ne daj mu je.
Čim boš to naredila, ne bo več govoril s tabo.
Ne zaupaj tem puncam, kot cucki so.
In to potepuški. Gledajo te, kot da si klinčev pomeranec.
Luštna nova kuzla. Zato bodi pametna.
Zberi se. Zmagajva.
Zdi se, kot bi šli v vojno.
Pridi.
Kaj želite?
Magick, na vrsti si. -Kaj pa misliš, da počnem?
Zdaj pa trenutek razglasitve avtorja vsebine tega meseca.
To je nihče drug kot Ricky D! Kje si, Ricky?
Od kod poznaš Brandona Fontaina? -Moja najboljša prijateljica je tudi njegova.
Kdo je tvoja prijateljica? -Maddy Perez.
Menedžerka znanih igralcev je. -Ja, poznam jo. Obožujem jo.
Je tukaj?
Ona...
Nekje je.
Kaj se dogaja? -Kaj se dogaja? -Živjo.
Bi se malo zabavali?
Kokain imam. -Obožujem kokain.
Obožuje kokain!
Pridita, pridita.
Kako ji gre? Služi?
Ja.
Kar udobno se namesti.
"Mi casa es su casa." -Ne morem verjeti, da živiš tu.
Zakon, ne?
Koliko časa se poznata?
Od nekdaj. -Midve...
Tebe zastopa Maddy?
Ja. -Čudno.
Cass?
Cass!
Pridi.
Si preizkusila?
Od običajnega dilerja je. V redu je.
Si prepričana? -Ja.
Dobro, oprosti. Samo nočem umreti.
Preveč rad imam svoje življenje.
Ne boš najprej ponudil meni?
Mislila sem, da si kavalir.
Dame imajo prednost. -Hvala.
Natanko tukaj. -Tukaj? -Ja.
Mislim, da sem jaz na vrsti. -On je.
Jaz sem na vrsti. -Ti si.
Smilez!
Pridi sem!
Tudi meni je všeč. Všeč mi je. Jebenti.
Res mu je všeč.
Ja, ja...
Ne morem odpreti vrat, moram pa noter.
Brandon!
Mislim, da sem jaz na vrsti.
Bom jaz.
Nora si.
Divja si. Poredna.
Poredna sem.
Vrata so zaklenjena.
Jebenti.
Približal se bom...
Jaz... Po vodo grem. -Prav.
Si v redu?
O, ne...
Slabo ji je. -Ni dobro.
Bruha.
Jebenti.
Pofukal te bom.
Resno? -Resno.
Resno. -Zdaj? -Zdaj.
Brandon, kdo je tvoja nova prijateljica? -Hej, dajte, no...
Samo jaz sem, Cassie. To je moje uporabniško ime.
Hej.
Pomagala ti bom.
Imaš še kaj ketamina?
Si v redu?
Dobro.
Tisti fantje... So te...
So te poškodovali?
Videla sem, kaj se je dogajalo.
Si prepričana, da hočeš to početi?
Te kdo sili v to?
Rada plešem.
Si v redu?
Ja. Telefonirat sem šla.
Jebenti.
Govoriti morava.
Tista punca... Ne zaupam ji.
Govori angleško.
Kitty je vprašala, ali jo kdo sili, da dela tu.
Ne zaupam tej kuzli.
Hej.
Jaz...
Pozabila sem telefon.
Dovolil sem, da prekršiš eno izmed mojih pravil.
V mojo pisarno nihče ne vstopi sam.
DOHODNI KLIC MAMA
Ne vem, zakaj kliče.
Gotovo je pomembno.
Lahko...
Mama? -Dobro me poslušaj. Pretvarjaj se, da sem tvoja mama.
Vprašaj me o babici.
Čakaj. Kaj si rekla o babici?
Ogrožena si. Tista punca notri je šefu rekla, da misli, da si izdajalka.
Nekako jo moraš diskreditirati.
Dobro.
Me veseli, da je v redu.
Tudi jaz tebe.
Zapri vrata. Pogovoriti se moramo.
Vzbudila si njihovo pozornost. Zdaj jo moraš ohraniti.
Meni je jasno, kaj se tu dogaja.
Ta španska kurba... -O čem govoriš? -Ljubosumna je na novinko.
Cipa! -Kurba! To si ti!
Zapri gobec. Kar nadaljuj, razbila te bom!
Lažeš! Ne vem, kaj govoriš. Ne vem, kaj govori.
Osebno. -Tukaj jo imam.
Pogrni rdečo preprogo, kreten.
V krsti boš pristala! -Ne vem, kaj govori.
Dobro, dobro. Praviš, da nisi govorila s Kitty?
Ne, govorila sem z njo. Vprašala sem jo, ali je v redu.
To je moje delo, ne?
Skrbeti za punce, ne? -Nakladaš.
Če bi rad verjel klinčevi odvisnici, tudi prav.
Pretep na parkirišču zadaj.
O čem govoriš? Nisem ukradla mamil! -Magick, sedi!
Potem pa odpri omarico! Vem, kaj sem videla. -Ja?
Pojdi pogledat. -Ja, gremo. -Vem, da ena od vaju laže.
Kaj? Ona laže. -Ona laže!
Ona nosi lažno opornico, jaz pa lažem? Smešno.
Ne počni tega, pizda!
Sedi.
Roke! Pokažite roke!
Verjetno imaš tu sef.
Veš, komu kradete?
Zato pa je razburljivo.
Če odprem sef, sem mrtev.
Umreš zdaj ali pozneje. Meni se zdi lahka odločitev.
Če me boš ubil, ga nikoli ne boš odprl.
Torej ubij punci.
Dobro. Pridi.
Poglej. Dve muhi na en mah.
Pet sekund imaš, fant.
Pet!
Štiri!
Tri! -Bog, prosim...
Ti kar moli! Dve.
Hladnokrvna pizda si.
Ena.
Bum!
Si slišala? -Kaj?
Glasen pok?
Ne.
Kaj je treba narediti, da boš odprl sef?
Mu odstrelimo tega oslovskega tiča?
Odstrelil ga bom.
Jajca ali pa sef.
Kako bo, šef?
Za sliko je.
Prosim?
Za sliko je. -Vidiš, da ni bilo težko?
Odpri ga. -Dajmo.
Dajmo.
Nadaljuj.
Presneto. Zdi se mi, da si se posral v hlače.
Kako je videti?
Zadetek v polno.
Teci!
Pelji! -Noro, jebenti!
Pelji, pelji! -Pizde!
Bishop, v bolnišnico ga je treba spraviti. -On lahko počaka.
Previj posnetek nazaj.
Poltovornjak je.
Približaj tablice.
Hej, človek!
Daj, no. Ostani buden.
Brez tablic je.
Vidiš kakšen obraz?
Zamaskirani so.
Tudi voznik?
Mislim, da ga imam.
Kaj vidiš?
Ženska je.
Z ogromnimi ustnicami.
Jo poznaš?
To je Faye.
Za Laurie dela.
MEDIATRANSLATIONS