Vil vi finne narkotika i bilen?
Nei, sir.
Folk liker å krangle om sannheten.
Noen sier at det bare er fakta.
Andre sier at det er hva som er rett.
Og noen hevder at det ikke finnes noen sannhet.
Bare meninger.
Det artige er...
Selv om vi er uenige om hva som er sant...
...vet alle når man lyver.
Helvete.
NARKOTIKAPOLITIET LOS ANGELES
Dette er alt hundepatruljen fant.
Du virker overrasket.
Nei, jeg sa jo at jeg ikke løy...
Hvor kom du fra, og hvor skal du?
Det er...artig.
-Jeg skulle i et bryllup. -Klokka 22?
-Jeg var på vei tilbake. -Hva mener du?
-Jeg var der tidligere. -Hvorfor dro du?
-En venn hadde en slags krise. -Hva slags krise?
Hun ble ikke bedt i bryllupet. Det er en stor greie.
Jeg vil ikke ta detaljene, men ja.
Hva er ditt forhold til Laurie?
-Den monotone dama? -Monotone dama?
-Ja, hun snakker sånn. -Så du kjenner henne.
Nei, ikke godt.
-Bare på en måte. -Så du og Laurie ringes ikke?
Herregud, nei.
Har du vært i Mexico?
Nei. Niks.
Aldri.
Er det fint?
Noen steder.
Om jeg har et bilde av deg i Mexico, så er det ikke deg?
-Jeg? I Mexico? -Du sa du aldri har vært der.
-Har du et bilde? -Det er ikke deg?
-I Mexico? -Ja.
Jeg må se bildet.
-Jeg har det ikke. -Det er hypotetisk?
Jeg kan med sikkerhet si at jeg aldri har vært på månen.
-Har du vært der? -Aldri.
-Sikker? -Ja.
-Om noen sier de har et bilde av deg... -Det var ikke meg!
Jeg har aldri vært på månen.
-Gir det mening? -Så langt.
Har jeg et bilde av deg i Mexico, hva ville du sagt?
Hvor i Mexico?
-Du har vært i Mexico. -Jeg har vært på grensen.
-Jeg kjører for Uber og Lyft. -Men aldri inn i Mexico?
Kanskje jeg kjørte meg bort og snudde, eller noe sånt.
Jeg var avhengig. Ting blir uklart.
Du ville vel husket om du kjørte 20-30 minutter inn i Mexico?
Definitivt.
Du sa du ikke hadde noe bilde.
Jeg løy. Husker du å ha møtt ham?
-Altså... -Kartellmedlem, han heter Uno.
Han har en klubb rett over grensen.
-Jeg vet ikke hva... -Falsk forklaring til en føderal agent.
Ifølge straffeloven gir det fem år i et føderalt fengsel.
Dere kan lyve til meg, men ikke motsatt.
-Riktig. -For jævlig.
Vi har visst ulike definisjoner på "for jævlig".
Vi løy også da vi sa at vi ikke fant dop i bilen.
Kjenner du igjen dette?
-Ja. -Det er 20 år i et føderalt fengsel.
Og man får ikke prøveløslatelse.
Vi vet hvem du jobber for.
Og fentanylen du smuglet har drept folk.
Hvert dødsfall som kobles til deg gir 20 år til.
Du kan sperres inne for godt.
Se på meg...
Jeg ser at du er en god jente på ville veier.
Vi skal få narkotikaen av gatene. Altfor mange liv blir ødelagt.
Synes du ikke det?
-Jo. -Dette kan gå på to måter.
Enten tar vi deg i føderal varetekt,-
-eller så blir du en kilde og hjelper oss med å ta disse folkene.
Helvete.
"Helvete" er på sin plass.
Om du vil gjøre en forbannelse til en velsignelse...
...er dette sjansen.
Og sånn ble jeg tyster.
De byttet ut dopen med sukkerpiller og lakserende.
Jeg skulle bare vente på at de tok kontakt.
Snurr rundt, Kitty.
Hva synes du om den rumpa?
-Ikke verst. -Den kunne vært større.
Vi vil ikke skremme bort hvite karer.
Jeg ser for meg en fin rumpe.
Salgbar. Stilig.
Hurpe, du ser ikke ut.
Jeg?
Det er ingen andre som ikke ser ut.
Jeg er bare litt bakfull.
Men du må smile.
Ikke du. Du!
Meg igjen? Beklager.
-Er du bakfull eller dum? -Jeg er forvirret.
-Smil, hurpe. -Ja.
Få se perleraden.
Sånn skal det være.
Det er et jævla smil.
Bedre enn Sammy Davis jr.
Vet du hvorfor du smiler?
Nei, sir.
Fordi jeg lot den hurpa Laurie...
...smake sin egen medisin.
Jævel.
Det var nok den siste hentingen du gjorde.
Så hvem kjøper vi av?
Tror du det er mangel på langere i L.A.?
Ikke i dette L.A.
Nettopp.
-Jeg føler for å feire. -Ja.
Heldigvis har jeg min nye venn, Kitty.
Kom hit, baby. Har du sett.
Kitty liker å danse.
Hva skal du gjøre med alle pengene?
-Kan hurpa danse? -Hun er fra Kansas. La henne være.
Hvor er Kansas?
Du ser helt ferdig ut.
Ja, det er...noe med magen.
-Skal du ta den av deg? -Hva?
Hva skjer når de finner ut at dopen er falsk?
De ringer nok Laurie og ber henne fikse feilen.
Vil de ikke skylde på meg?
Hvorfor skulle du bytte ut dopen? Du er jo ingen tyster.
INNLOGGING: MOBIL-AVLYTTING
De installerte en app på mobilen min.
Vi la til et nummer under "mor".
Tast på det, og avlyttingen starter.
Kan jeg ha den i lomma?
Lyden kan bli uklar. Det er bedre å ha den framme.
-Er ikke det mistenkelig? -Iblant.
Iblant ikke.
Dere vil ta livet av meg.
Jeg kan lage poser.
Nei, vi har nok.
Tåen er en metafor.
Hæ?
Tåen...er en metafor.
Jeg trodde den var tapt for godt.
Men vi var smarte, la den på is og tok den med til sykehuset.
-Og de fikk sydd den på igjen. -Hva er metaforen?
Ødelegger man noe, tar man opp bitene.
Man må være veldig forsiktig.
Det må limes sammen igjen.
Så tåen er oss?
På en måte.
Tåen blir aldri som før.
Hvordan vet du det?
Fordi legen sa det.
Han sa tåen ikke vil føles som før.
Du feiltolker metaforen.
Nei, metaforen betyr ikke det du vil.
Man kan se på et arr som et tegn på svakhet, eller styrke.
-Nå endrer du på metaforen. -Nei.
Først sa du vi var tåen, og nå arret?
Er du engelsklærer? Jeg snakker om forholdet vårt.
Jeg ser på tåen og blir motivert til å bygge meg opp igjen, bedre.
-Alt du har bygget, er basert på løgner. -Ikke alt.
Enkelte ting, ja...
Bare forholdet vårt, huset, økonomien vår, forretningene dine.
Du nevnte ikke kjærligheten vår.
Hvor mye skylder du fyren?
Mellom litt og mye.
Hva er summen?
Det spørs på renta, hvor raskt vi kan betale...
-Hva er summen? -Det er...en million.
Omtrent.
Jeg føler meg dårlig.
Jeg skal løse det. Du må bevare troen.
-På hva? -Meg.
Oss. Livet vårt.
Eventyret er over.
Hva betyr det?
Cassie ringte den eneste som kunne hjelpe henne.
Hvor skal du?
På jobb.
-Takk. -Vi må gjøre noe med stilen din.
Ok.
-Hei. -Hei, hva driver du med?
Jeg...jobber bare.
Bra! Jeg har fått et tilbud som kunne passe deg.
-Er du interessert? -Seriøst?
På en kunstutstilling ser kanskje 200-300 mennesker verkene dine.
Men "LA Nights" ligger på sju millioner i uka.
Hva? Det kunne forandre alt.
-Takk for at du kom i dag. -Takk for at du tenkte på meg.
Det er her oppe.
Karakteren, Oceana, er inspirert av George Seurat,-
-så følelsen skulle være som en søndag i parken, en piknik.
Ok, som kvinnene med paraplyer?
Du må ikke kopiere noe. Det burde føles spesielt.
Ok, så klart.
Gjør det du føler for. Det blir bra.
Jeg må stikke. Ha det.
Dette er Cassie.
-Hei. -Hei.
Målet er å ta henne fra forstaden til byen.
Kult.
Ok. På denne veggen.
Midt på, takk.
-Ja? -Det er krise.
Hva slags?
Det er vanskelig å forklare.
Har vennen din gått fra vettet?
Dette er galskap.
Det er ikke bare én, men 14 peniser. Hva tenkte du?
Jeg ba henne male en piknik.
-Ser det ut som en piknik? -Jeg er sjokkert.
-Karakteren ville ikke malt noe sånt. -Helt enig.
-Nevnte du George Seurat? -Ja.
-Kvinner med paraplyer? -Ja.
-Barn med seilbåter? -Ja.
-Vil hun sabotere showet? -Nei.
Hvem ville ha malt noe sånt?
-Det er galskap! -Hun er...
-Hva? -Trans.
Herregud, Lexi. Nå må vi håndtere dette.
Varsomt.
Jeg står utenfor.
-Vi er her. Kom inn. -Ok.
-Hyggelig å treffe deg. -Like så.
-Takk skal du ha. -Takk skal dere ha.
-Du er veldig talentfull. -Takk.
Jeg vet ikke om Lexi sa det, men serien går på en hovedkanal.
Dermed må vi følge visse regler og standarder.
-Og de driver med sensur. -Riktig.
Penisene blir for drøye.
Hvor mange peniser må jeg fjerne?
Vi kan si... Alle sammen.
-Skal jeg male klær over dem? -Det funker.
Eller så kan du gjøre dem til brød.
-Brød? -Det passer med temaet piknik.
Jeg sliter litt med alle begrensningene.
Den eneste begrensningen er å kvitte seg med penisene.
Ok, men bryster er greit?
Kan vi ikke fjerne all nakenhet? Gi dem klær, tepper.
Det er det opp til kunstneren å tolke.
-Hvor lang tid vil det ta? -Noen timer.
Dropp scenen. Vi tar den i neste uke.
Takk.
Beklager, jeg er veldig lei for det.
Det er rimelig. Man gjør feil.
Men enkelte koster mer enn andre.
Jeg vet.
Gjør du det? Jeg er ikke sikker på det.
Vi mistet 1,5 timer av innspillingen.
Det er 56 000 dollar.
Jeg måtte booke scene ni en uke til.
Filmassistenter, strøm, innleie.
Din mislykkede kommunikasjon...
Hva kostet den oss?
-56 000 dollar? -Nei.
Det var 191 000 dollar.
Du må ikke koste oss penger, Lexi.
Det vil jeg ikke.
Ok.
Nei takk.
-Ok. -Lukk døra.
Helvete.
Jeg er lei for det, min perfekte lille fyr.
Hvordan håndterer vi dette?
Jeg vil drepe dem alle sammen.
Men jeg vet ikke om det er vondt nok.
Du går fri for å avtale et kjøp.
Hva skal jeg gjøre? Han drepte fuglen hennes.
De vil ikke handle mer.
Da har vi ikke bruk for deg og kan like gjerne fengsle deg.
Hør nå, hva om jeg avtaler et kjøp med en annen langer?
Hvilken langer?
Kan du hente sminken?
Lexi lot Cassie bo hos henne for en stund.
Opp med haken. Ut med rumpa.
Smil. Du er glad for å være her.
Nydelig. Ja, ja.
Kan du slå den på igjen?
-Jeg vet ikke hvorfor den stoppet. -Slå den på igjen.
Supert forslag.
-Behold stillingen. -Når den er på, vil jeg posere.
Du er verdt mer enn kroppen din.
Kroppen min er verdt mye.
Noen jenter tjener millioner.
-Hvem? -Som Bhad Bhabie.
-Bhad Bhabie? -Ja, hun var på "Dr. Phil".
Hun angrep ham og ble superkjent.
Hun startet en OnlyFans som 18-åring og tjente 53 millioner dollar på et år.
Femtitre millioner?
Det er sant, Lexi.
Sånn er forretningsverdenen nå.
Om jeg gjør dette...
Maddy, hvem er den største langeren du vet om?
-Hæ? -Jeg trenger litt dop.
-Har du fått tilbakefall? -Nei, det er ikke til meg.
-Vil løvblåseren noen gang funke? -Vet ikke, jeg er ikke gartner.
-Jeg trodde du var rusfri. -Det er ikke til meg, men sjefen.
Hva slags dop trenger du?
-Kokain, molly, heroin. -Heroin?
Til sjefen, eller deg?
Ikke til meg, og jeg kan ikke forklare nå.
-Er maskinen viktig? -Ja.
Håret må bevege seg. Det gir bildet energi.
Gi meg kontakten, så fikser jeg det.
-Det føles ikke rett å hjelpe deg. -Men det er ikke til meg.
Det er ikke håret som selger, men kroppen min.
Og kroppen min trenger ikke vind, men en fotograf.
Hører dere hva dere sier?
Hva feiler det dere?
Du ser etter narkotika. Du selger kroppen på en pornoside.
Og du er en slags internett-hallik?
Det er sørgelig, ynkelig og veldig foruroligende.
Herregud, hvem hadde trodd...
Kan du slå av den jævla greia? Den er veldig irriterende.
Ja, ja! Akkurat sånn.
Ja!
Nathaniel Jacobs. Sun Settlers Corp.
Nate visste at dette var hans siste sjanse.
Det er en grunn til alt som skjer.
Det var en grunn til at man oppdaget de truede blomstene på tomten min.
Det var et tegn...
...på at i mitt engasjement og lidenskap for de eldre-
-glemte jeg den overordnede oppgaven til Sun Settlers.
Gud sa til Adam:
"Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
Dette er en menneskelig sannhet våre eldre kjenner altfor godt.
Jeg vil legge fram en ny design for Sun Settlers.
Tenk dere pleieavdelingen,-
-der familiene samles for de siste dagene til sine kjære-
-og ser på den vakre hagen med hvite ruteliljer.
Disse blomstene burde ikke graves opp og flyttes. Nei...
Vi burde gå rundt dem-
-med en elegant, buet design fra våre enestående arkitekter.
Avslått.
Når miljørapporten er klar, kan vi diskutere dette.
Begjæringen er foreløpig avslått.
Jeg har satset hele livet på dette.
-Begjæringen er avslått. -Hvert eneste øre...
Ekteskapet mitt ligger i ruiner på grunn av dere.
Er dette personlig, Bill?
Har du et personlig problem med meg? Er det sånn det er?
-Nei. -Prøver du å ødelegge livet mitt?
Hva vil du ha av meg, Bill? Si det, hva vil du ha?
Må jeg be på mine knær om at du skal gi meg livet mitt, hva?
-Din tid er ute, sir. -Jeg kan gjøre det.
Det er flere som venter.
Her kommer det.
Jeg ber deg, Bill.
Jeg ber på mine knær.
Jeg prøver å gjøre noe bra. Dette er bra, Bill!
-Dette er bra! -Det holder.
-Det er bra for verden. -Mr. Jacobs.
La meg fullføre. Jeg kan ikke gjøre noe galt.
-Mr. Jacobs. -Jeg prøver å gjøre noe bra, Bill!
For siste gang, begjæringen er avslått.
Pakk sammen tingene dine, sir. Du kan gå.
Vi tar fem minutters pause.
Cassie pantsatte gifteringen og investerte pengene i seg selv.
Nate sa alltid at man må bruke penger for å tjene penger.
Kan man betale kontant?
Tilfeldigvis lå det nye stedet...
...rett overfor Lexi.
Jeg øker med én dollar. Det blir 100 dollar.
-Har du hørt noe fra Laurie? -Ikke et pip.
På en skala fra én til ti, hvor trist er den hurpa Laurie?
-Jeg vil si elleve. -Eller 111.
Det var en fin fugl.
Du sier det som om du ikke drepte den.
Jeg ville ikke, men ble beordret til det.
Fyren ser på meg som den jævla papegøyen.
Jeg liker ikke å spille med ham.
-Syner. -Syner.
Pokker, det står mellom tre stykker.
Når vi har lite på klubben, hvor skal jeg hente mer?
Om jeg var deg...
...hadde jeg fokusert på denne hånda.
Jeg tenkte bare, for jeg har fortsatt mine kontakter i Mexico.
Jeg kunne hentet det der og solgte det på klubben.
Jeg satser 175.
Vi kunne tjent mye penger.
Du kunne tjent mye penger.
Dette blir for mye for meg.
Syner.
Ville du ikke komme deg ut av det?
Nå vil du inn i det igjen?
Få se turn.
Jeg tenkte bare.
Du vet...
Noe er galt her.
Jeg satser 200.
Hvorfor i helvete spør du meg om noe så forbanna dumt?
-Vet ikke. -Hør nå...
Du tenkte det bare ikke. Du tenkte du ville si det.
Og så sa du det.
Jeg trenger en mye bedre forklaring en helvetes "vet ikke".
Beklager, jeg burde ikke gått for langt.
Det holder ikke.
Jeg tenkte bare at jo flere som tar dop på klubben,-
-desto mer penger bruker de.
Syner du, eller ikke?
Nei.
Du skjuler noe.
Nei.
Så hvorfor svetter du?
Fordi jeg har en bra hånd.
Syner.
Jeg har sett det uttrykket før.
Du har det uttrykket i øynene...
...som en jævla rotte...
...som vil finne ut hvor han går videre. Ja.
Hvor går du videre?
-Få se river. -Hold kjeft.
Du har ruset deg igjen, ikke sant?
Ikke sant?
Ja, jeg hadde en glipp.
Står.
All-in.
-Nå skjer det. -Syner.
Helvete!
Du planla det hele veien.
Du skal ha én ting jævlig klart!
Tar du harde stoffer...
...vil det til slutt ta livet av deg.
Forstått. Det vil ikke skje igjen.
Pokker, Bishop.
Du fikk PMB! Pryl med beltet!
Så Angel kommer ikke tilbake?
Hun stakk av fra avrusingen.
-Forsvant. -Pokker.
Det er trist.
Men livet går videre.
Det er ditt.
Det er som om Angel visste at hun ikke kom tilbake.
Og som Tish, ville folk glemme henne snart.
Maddy ba Cassie ta på seg sitt fineste antrekk.
Hun skulle introdusere henne for noen venner.
Lageret var lite...
...og tiden løp fra meg.
Du ser bra ut.
Kjør, sir.
Det er Brandon Fontaines hus.
-Han har 20 millioner følgere. -Jøss.
Målet er enkelt. Få ham til å legge ut en sexy video av deg.
Vet hvem om statsadvokaten ville beskytte meg?
Han bryr seg bare om fitte.
Du skal friste ham med fitte, men ikke gi ham det.
Når du gjør det, dropper han deg tvert.
Ikke stol på disse jentene, de er som løsbikkjer.
De ser på deg som en pomeranian. Den nye, søte tispa.
Du må være skjerpet og fokusert. Så vinner vi.
Det er som å gå til krig.
Kom igjen.
Hva skal det være?
-Du skal på, Magick. -Hva tror du jeg driver med?
Vi skal presentere månedens innholdsskaper...
...selveste Ricky D! Hvor er du?
Ricky vant!
Hvordan kjenner du Brandon Fontaine?
Bestevennen min er bestevenn med ham.
-Hvem er bestevennen din? -Maddy Perez.
Hun er manager for superkjente skuespillere.
Jeg kjenner Maddy. Elsker henne. Er hun er?
Hun er...
Hun er her et sted.
-Hva skjer? -Hva skjer?
Hei.
Vil dere ha det litt gøy?
-Jeg har kokain. -Herregud, jeg elsker kokain.
Hun elsker kokain. Ok, kom igjen.
-Får de verdi for pengene? -Ja.
Finn deg til rette.
Utrolig at du bor her.
Heftig, ikke sant?
Hvor lenge har dere kjent hverandre?
-En evighet. -Vi...
Representerer Maddy deg?
Ja.
Det er rart.
-Cass? -Hysj.
Cass!
Kom an.
-Testet du det? -Fra min vanlige kontakt. Det er bra.
-Sikker? -Ja.
Ok. Jeg vil bare ikke dø.
Jeg elsker livet for høyt.
Skal du ikke tilby det til meg først?
Jeg trodde du var en gentleman.
Damene først.
-Takk. -Bare hyggelig.
Herregud!
På meg. På meg.
Her.
-Der? -Ja.
-Det er min tur. -Hans tur.
-Min tur, baby. -Din tur.
Smilez! Kom deg opp hit.
Jeg liker det også. Helvete.
-Han liker det veldig godt. -Ja.
Jeg får ikke opp døra, men må komme meg inn.
Brandon!
Det er min tur.
Jeg fikser det.
Du er jævla sprø, hva?
-Ikke lyv. Du er ikke bra. -Jeg er ikke det.
Vi står overfor en låst dør.
Helvete.
Så vi går viralt.
-Jeg må ha vann. -Ok. Går det bra?
Å nei.
-Hun ble kvalm. -Veldig.
Hun spyr.
Helvete.
Jeg skal rundpule deg.
-Virkelig? -Ja.
-Nå? -Nå.
-Brandon, hvem er den nye vennen din? -Hei, hei.
Det er meg, Cassie. Og det er brukernavnet mitt.
Hei.
Jeg kan hjelpe deg.
Har du mer ketamin?
Går det greit?
Ok.
De gutta...
Var det sånn...at de skadet deg?
Jeg så hva som skjedde.
Sikker på at du vil drive med dette?
Blir du tvunget?
Jeg liker å danse.
Alt bra?
Ja, jeg må bare ta en telefon.
Helvete.
Snakk engelsk.
Hun spurte Kitty om hun ble tvunget til å jobbe her.
Jeg stoler ikke på den hurpa.
Hei.
Jeg...
Jeg glemte bare mobilen.
Jeg lot deg bryte en regel.
Ingen går inn på kontoret mitt alene.
MAMMA
-Jeg vet ikke hvorfor hun ringer. -Det må være viktig.
Er det greit om jeg...?
-Mamma? -Hør nøye etter.
Lat som jeg er moren din. Spør om bestemor.
Vent, hva sa du om bestemor?
Du er avslørt.
Den jenta fortalte sjefen at hun tror du er tyster.
Svekk troverdigheten hennes.
Ok.
Fint det går bra med henne.
Glad i deg også.
Lukk døra. Vi må snakke sammen.
Du har fått oppmerksomhet. Nå må du holde på den.
Det er åpenbart hva som skjer.
Den spanske gettorotta er sjalu på den nye jenta.
Du er en gettorotte. Sånn er det.
Løgner! Jeg forstår ikke hva du sier. Jeg forstår ikke hva hun sier.
-Legitimasjon. -Jeg har den her.
Slipp oss inn, din jævel!
Jeg forstår deg ikke.
Ok! Så du har aldri snakket med Kitty?
Nei... Jeg snakket med henne, men spurte bare om det gikk bra.
Det er jobben min, ikke sant?
-Å passe på jentene. -Pisspreik.
Om du vil tro på den junkien, vær så god.
Det er slåsskamp på parkeringsplassen.
-Jeg stjal ikke noe dop. -Sett deg ned.
Åpne skapet ditt! Jeg vet hva jeg så.
-Sjekk! -Ok.
Det er en av dere som lyver.
Hva? Hun er løgneren.
Hun spiller med den nakkekragen, men jeg lyver?
-Vanvittig. -Jeg stoler ikke på noen.
Ikke gjør det, din jævel!
-Sett deg ned. -Hold hendene synlige!
Du har nok en safe her.
Vet du hvem du raner?
Det er spennende.
-Åpner jeg safen, er jeg død. -Du dør nå eller senere.
Det er ingen vanskelig avgjørelse, gutt.
Dreper du meg, får du aldri åpnet den.
Da skyter vi jentene.
Kom hit.
Se, to fluer i en smekk.
Fem sekunder, gutt.
Fem, fire...
-...tre... -Herregud!
Be, baby!
...to...
Du er en iskald jævel. ...én.
Pang!
-Hørte du det? -Hva?
-Et stort smell. -Nei.
Hvordan får vi deg til å åpne safen?
Hva om vi skyter av pikken din?
Hva om vi skyter den av?
Det er ballene dine, eller safen.
Hva blir det til?
Hva?
Bak maleriet.
Hva for noe?
Den er bak maleriet.
Det var ikke så vanskelig, hva?
-Åpne den. -Kom igjen.
Kom igjen.
Fortsett.
Ser ut som du har gjort i buksa.
Hvordan ser det ut?
Jackpot.
Kom igjen, fort!
-Pokker. -Helvete heller!
Kyss den hvite ræva mi!
Bishop, han må nok på sykehus.
-Vent. Spol tilbake båndet. -Ok.
De har en pickup.
Zoom inn på skiltene.
Hei, hold deg våken.
Den har ikke skilter.
Ser du noens ansikt?
-De har masker. -Selv sjåføren?
Jeg har det.
Hva ser du?
Det er en kvinne.
Hun har digre lepper.
Kjenner du henne?
Jenta heter Faye.
Hun jobber for Laurie.
Tekst: Thomas Fagerlid Iyuno