Kas leiame teie autost uimasteid?
Ei.
Inimestele meeldib tõe üle vaielda.
Mõned ütlevad, et see on faktid.
Teised ütlevad, et tõde on see, mis on õige.
Mõned väidavad, et lõplikku tõde polegi olemas.
On ainult arvamused.
On naljakas,
et kuigi me ei pruugi nõustuda, mis on tõde...
...tunneme me kõik ära vale.
Kurat.
Uimastivastase võitluse agentuur
See on kõik, mis koerad leidsid.
Näid üllatunud.
Ei, üldse mitte. Ma ütlesin, et ei valeta.
Kust sa tuled ja kuhu sa lähed?
Tead, see on naljakas.
Ma olin teel pulma. - Kell 22.00?
Jah, ma läksin tagasi.
Mis mõttes tagasi?
Jah, ma olin enne pulmas. - Miks sa lahkusid?
Sõbral oli hädaolukord. - Milline hädaolukord?
Teda ei kutsutud pulma, seega on see teema ja...
Ma ei taha detailidesse laskuda.
Mis suhe sul Lauriega on?
Kas see on see monotoonne naine? - Monotoonne naine?
Jah, ta räägib nii. - Seega sa tead teda.
Mitte lähedaselt.
Ma tean teda natuke. - Te ei helista teineteisele?
Ei. Issand, ei.
Kas oled Mehhikos käinud?
Ei, ei.
Mitte kunagi.
Kas seal on kena?
Mõnes osas.
Kui mul oleks pilt sinust Mehhikos, ütleksid, et see pole sina?
Mina? Mehhikos? - Ütlesid, et sa pole käinud.
Sul on foto? - See pole sina?
Mehhikos. - Jah.
Ma peaksin seda fotot nägema.
Mul pole seda. - See on hüpoteetiline?
Võin sulle kindlalt öelda, et ma pole Kuul käinud.
Kas oled Kuul käinud? - Ei.
Kindel? - Täiesti.
Kui keegi ütleks, et neil on foto...
Mitte mina. - Miks?
Sest ma pole pagana Kuul käinud.
Kas on loogiline? - Siiani küll.
Kui mul oleks foto sinust Mehhikos, mida sa ütleksid?
Kus Mehhikos?
Sa oled siis seal käinud. - Olen piiril käinud.
Sõidan Uberi ja Lyftiga. - Aga sa pole Mehhikosse sõitnud?
Ma võisin ära eksida või ümber pöörata või midagi. Teate küll.
Ma olin kunagi sõltlane, asjad on ähmased.
Mäletaksid, kui oleksid sõitnud 20-30 minutit Mehhikosse?
Kindlasti.
Arvasin, et sul pole fotot.
Ma valetasin.
Kas mäletad temaga kohtumist?
Ma ei... - Ta on kartelliliige, ta nimi on Uno.
Ta klubini on piirist 20 minutit.
Ma ei tea, mis see on, aga ma... - Valetunnistus föderaalagendile.
18 USC 1001, viis aastat föderaalvanglas.
Teie võite valetada, aga mina mitte.
Just. - See on täielik jama.
Meil on erinev arvamus, mida tähendab "täielik jama".
Me valetasime ka autost leitud uimastite kohta.
Kas tunned selle ära?
Jah. - See on 20 aastat föderaalvanglas.
Ja sealt ei saa tingimisi välja.
Me teame, kelle heaks sa töötanud oled.
Sinu veetud fentanüül on inimesi tapnud.
Iga sinuga seotud surma eest saad 20 aastat lisaks.
Sa ei pruugi enam päevavalgust näha.
Vaata mind.
Ma näen, et sa oled hea noor halvas olukorras.
Meie töö on uimastid tänavatelt eemaldada.
Sest liiga palju elusid hävib.
Kas sa ei arva?
Jah. - On kaks varianti.
Me võtame su kas vahi alla
või hakkad minu salajaseks allikaks ja aitad neid inimesi kinni võtta.
Pagan küll.
Pagan on õige sõna.
Kui tahad needuse õnnistuseks muuta...
Ütleksin, et see on sinu võimalus.
Ja nii sai minust koputaja.
Nad vahetasid uimastid suhkrutablettide ja lahtistite vastu.
Käskisid oodata, kuni ühendust võtavad.
Keeruta. Kiisu, kiisu, kiisu.
Mis sa tagumikust arvad?
Normaalne. - Võiks olla lopsakam.
Me ei taha valgenahalisi hirmutada.
Ma mõtlen maitsekale kannile.
Kaubanduslikule. Peenele tagumikule.
Sa näed kohutav välja.
Mina?
Keegi teine siin ei näe kohutav välja.
Vabandust, mul on lihtsalt pohmell.
Sa pead naeratama.
Mitte sina. Sina.
Jälle mina? Vabandust.
Kas sul on pohmell või puue? - Olen segaduses.
Naerata, mõrd. - Jah.
Näita neid valgeid pärleid.
See juba läheb.
Vaat see on pagana naeratus. - Jah.
Sammy Davis Jr.
Kas tead, miks naeratad?
Ei.
Sest see mõrd Laurie
sai korraliku kättemaksu.
Jobu.
Mul on tunne, et see jäi sinu viimaseks narkoveoks.
Kellelt me siis ostame?
Kas arvad, et L.A.-s on diileritest puudus?
Mitte selles L.A.-s.
Muidugi.
Ma tahan tähistada. - Jah.
Õnneks on mul uus sõber Kitty.
Tule siia, kullake.
Vaata seda.
Kittyle meeldib tantsida.
Kas ta oskab tantsida? - Ta on Kansasest. Lase tal olla.
Kus on Kansas?
Sa näed välja nagu elav surnu.
Jah, mul on kõhuprobleem.
Kas võtad selle kunagi ära ka?
Mis saab, kui avastatakse, et uimastid on võltsid?
Nad helistavad Lauriele ja käsivad tal vea parandada.
Olgu, aga kas nad ei süüdista mind?
Miks peaksid uimasteid vahetama?
Sa pole mingi koputaja.
Nad paigaldasid mu telefoni äpi.
Lisasime su ema alla uue numbri.
Vajuta seda ja mikrofon läheb tööle.
Kas võin seda taskus hoida?
See summutab. Lahtiselt on parem.
Kas see pole kahtlane? - Vahel.
Vahel mitte.
Te tekitate mulle pagana infarkti.
Võin need kottidesse panna.
Ei, meil on varud.
See varvas on metafoor.
Mida?
See varvas on metafoor.
Arvasin, et kaotasin selle igaveseks.
Aga olime targad. Panime selle jäässe ja viisime haiglasse.
Ja nad õmblesid selle tagasi. - Mis see metafoor on?
Kui midagi lõhud, korjad killud kokku.
Kas pole? Pead ettevaatlik olema.
Pead selle kokku liimima.
Kas meie oleme see varvas?
Mõnes mõttes.
See varvas ei saa kunagi endiseks.
Kust sa tead?
Sest arst ütles.
Ta ütles, et tunne ei taastu.
Sa ei mõista seda metafoori.
Ei, see pole see metafoor, mida sa tahad.
Võid pidada armi nõrkuse märgiks
või võid seda vaadata tugevusena.
Olgu, nüüd sa muudad metafoori. - Ei muuda.
Sa ütlesid, et oleme varvas ja nüüd oleme arm?
Kas oled inglise keele õpetaja? Ma räägin meie suhtest.
Kui ma oma varvast vaatan, tahan selle tõttu paremaks saada.
Sa rajasid kõik valele. - Mitte kõik.
Mõned asjad küll.
Ainult meie suhte, selle maja,
meie rahaasjad, sinu äri.
Sa ei öelnud meie armastust.
Kui palju sa talle võlgned?
Natukese ja palju vahel.
Mis number?
Sõltub intressist. Kui kiiresti saame maksta...
Mis number, Nate? - Noh, miljon.
Umbes.
Mul on paha olla.
Ma ajan selle korda.
Sa pead uskuma.
Millesse? - Minusse.
Meisse.
Meie elusse.
See muinasjutt on läbi.
Mida see üldse tähendab?
Cassie helistas ainsale inimesele, kes teda aidata sai.
Kuhu sa lähed?
Tööle.
Aitäh. - Teeme midagi su välimusega.
Olgu.
Tere! - Tere! Mida sa teed?
Lihtsalt töötan.
Tore! Olgu. Mul on väga äge võimalus,
milleks sa sobiksid.
Kas oled huvitatud? - Tõesti?
Kunstinäitusel näeb su teoseid umbes 200-300 inimest.
Aga "LA Nightsi" vaatab seitse miljonit nädalas.
Mida? See oleks elumuutev.
Aitäh, et selle täna ära teed.
Aitäh, et mulle mõtlesid.
See on siin üleval.
Tegelane Oceana on inspireeritud Georges Seuratist,
seega mõtlesime pühapäevale pargis, piknikule.
Olgu. Nagu naised vihmavarjudega?
Sa ei pea midagi jäljendama. See peab olema eriline.
Olgu. Jah, muidugi.
Tee, mida iganes tahad. See tuleb vägev.
Ma pean minema. Head aega.
Tema on Cassie.
Tere. - Tere.
Peame ta äärelinnast linna tooma.
Äge.
Sinna.
Siia, seinale.
Pange see keskele, palun.
Jah? - Meil on hädaolukord.
Milline?
Seda on raske selgitada.
Kas su sõber on segi?
Ma ei... - See on pöörane.
Seal pole üks peenis, vaid 14. Mida sa mõtlesid?
Ütlesin, et ta maaliks pikniku.
Meenutab see piknikut? - Ma ei tea, mis juhtus.
Mu tegelane ei maaliks midagi sellist.
Olen täiesti nõus.
Kas ütlesid Georges Seurat? - Jah.
Vihmavarjudega naised? - Jah.
Lapsed paatides? - Jah.
Kas ta saboteerib sarja? - Ei, kindlasti mitte.
Kes maaliks midagi sellist?
See on hullumeelne! - Ta on...
Mis? - Transsooline.
Jeesus Kristus, Lexi. Peame sellega tegelema.
Delikaatselt.
Olen vist väljas.
Jah, oleme siin. Tule sisse. - Olgu.
Meeldiv tutvuda. - Sinuga ka.
Jah, suur aitäh. - Aitäh kutsumast.
Sa oled väga andekas. - Aitäh.
Ma ei tea, kas Lexi ütles, aga see on suurte telekanalite sari.
Me peame vastama teatud standarditele ja nõudmistele.
Nad on nagu tsensorid. - Olgu.
Peenised on liiast.
Mitmest peenisest peaksin vabanema?
Ütleme, et kõigist.
Kas maalin neile riided? - See toimiks.
Või teed neist saiapätsid.
Saiapätsid? - See sobiks piknikuga.
Ma ei mõista kõiki piiranguid.
Ainus piirang on, et peame vabanema peenistest.
Olgu. Aga rinnad sobivad?
Vabaneme kogu alastusest.
Pane neile riided selga, tekid.
Jätan selle kunstniku tõlgendada.
Kui kaua see võtab? - Paar tundi.
Lükkame stseeni järgmisesse nädalasse.
Aitäh.
Anna andeks. Tunnen end kohutavalt.
See on loogiline.
Eksimusi juhtub.
Mõned on kallimad kui teised.
Ma tean.
Kas tead? Sest ma pole kindel.
Kaotasime 1,5 tundi filmimisaega.
56 000 dollarit.
Pidin 9. lava veel üheks nädalaks rentima.
See tähendab meeskonda, elektrit, rendivarustust.
Sinu võimetus suhelda,
mis see meile maksma läheb?
56 000 dollarit? - Ei.
191 000 dollarit.
Ära tekita kahjumeid, Lexi.
Ei tekita.
Olgu.
Ei, aitäh.
Hästi. - Pane uks kinni.
Kurat.
Mul on nii kahju, mu täiuslik väikemees.
Mida sa teha tahad?
Tahan nad kõik tappa.
Aga ma ei tea, kas see on piisavalt valus.
Sa oled vabaduses, et saaksid ostu korraldada.
Mida ma tegema pean? Ta tappis ta linnu.
Nad ei tee enam koos äri.
Siis pole meil sinust kasu
ja võime su vangi panna.
Oota. Aga kui saaksin korraldada ostu teise diileriga?
Millise diileriga?
Lexi oli lubanud Cassiel mõnda aega enda juures peatuda.
Jah, pane lõug üles.
Aja tagumik püsti.
Pead naeratama. Lase käia.
Sul on hea meel siin olla.
Imekena.
Jah, jah, jah, jah.
Kas paneksid selle tööle?
Ma ei tea, miks see välja lülitus. - Pane tööle.
Kui hea mõte.
Hoia seda poosi.
Kui ta saab puhuri tööle.
Sa oled väärt enamat kui su keha.
See on palju väärt.
Jah, need tüdrukud teenivad miljoneid.
Kes? - Ma ei tea, näiteks Bhad Bhabie.
Bhad Bhabie? - Jah. Ta oli dr Phili saates.
Ta sõimas teda ja sai ülikuulsaks.
Ja ta tegi 18-aastasena OnlyFansi
ja teenis aastaga 53 miljonit.
53 miljonit?
Me ei mõtle seda välja, Lexi.
See on tänapäeva ärimaailm.
Kui ma seda teen...
Maddy, kes on suurim narkodiiler, keda sa tead?
Mida? - Mul on narkootikume vaja.
Kas sa tarvitad jälle? - Ei, need pole mulle.
Kas see puhur hakkab tööle? - Ma ei tea, ma pole aednik.
Arvasin, et sa ei kasuta enam. - Ei kasutagi. Need on bossile.
Milliseid uimasteid sa vajad?
Kokaiini, Mollyt, heroiini. - Heroiini?
Oma bossile või endale?
Ei, mitte mulle, ja mul pole aega seletada.
Kas see masin on tähtis? - Jah.
Juuksed peavad liikuma. See lisab energiat.
Anna kontakt ja ma tegelen ülejäänuga.
Ma ei taha sulle uimasteid muretseda. - Aga need pole mulle.
Minu juuksed ei müü, olgu? See on mu keha.
Ja mu keha ei vaja tuult, vaid fotograafi.
Kas te kuulete ennast?
Mis teil viga on?
Sina otsid uimasteid. Sina müüd pornosaidil oma keha.
Ja sina oled internetikupeldaja?
See on kurb ja hale ja ausalt öeldes häiriv.
Kes oleks arvanud...
Kas lülitaksid selle kuradi asja välja? See on nii ärritav!
Jah, jah, jah. Nii.
Jah, jah.
Nathaniel Jacobs. Sun Settlers Corp.
Nate teadis, et see on ta viimane võimalus.
Usun, et kõik juhtub põhjusega.
Nende ohustatud lillede leidmine mu maal juhtus põhjusega.
See oli märk,
et oma õhinas
ja kires eakate vastu,
unustasin Sun Settlersi missiooni suurema tähenduse.
Jumal ütles Aadamale:
"Kuni sa jälle mullaks saad, sest sellest sa oled võetud."
See on fundamentaalne tõde, mida teavad kõik eakad inimesed.
Tahaksin pakkuda Sun Settlersi jaoks uue disaini.
Kujutage ette meie haiglatiiba,
kus perekonnad kogunevad oma lähedaste viimasteks päevadeks
ja vaatavad välja valgete püvililledega aeda.
Neid lilli ei tohiks üles kaevata ja liigutada. Ei...
Ei, meie peaksime nende ümber liikuma,
elegantse ja kumera disainiga, mille lõi meie parim arhitektuuritiim.
Taotlus tagasi lükatud.
Kui keskkonnaanalüüsi vastused tulevad, võime asja arutada.
Hetkel on taotlus tagasi lükatud.
Ma olen selle nimel kogu oma eluga riskinud.
Taotlus on tagasi lükatud. - Iga oma penni.
Mu abielu on sinu pärast lagunemas.
Vabandust, aga kas see on isiklik asi, Bill?
Kas sul on midagi minu vastu? Kas asi on selles?
Ei ole. - Kas üritad mu elu rikkuda?
Mida sa minust tahad, Bill?
Ütle, mida sa minust tahad?
Kas tahad, et paluksin põlvili, et oma elu tagasi saaksin?
Kas sa tahad seda?
Teie aeg on läbi. - Ma teen seda.
Teised inimesed ootavad.
Palun väga.
Ma anun sind, Bill.
Ma olen põlvili ja anun sind.
Ma üritan teha head asja.
See on hea asi, Bill! See on hea asi.
See on hea! - Olgu, aitab.
See on maailmale hea. - Hr Jacobs.
Palun, las ma teen seda.
See ei ole halb. - Hr Jacobs.
See on hea asi. Ma üritan head asja teha, Bill!
Viimast korda, taotlus tagasi lükatud.
Võtke oma asjad ja pange need kokku. Te võite minna.
Teeme viieminutilise vaheaja.
Cassie oli võtnud abielusõrmuse eest pandimajas raha
ja selle endasse investeerinud.
Nagu Nate alati ütles, raha tegemiseks on vaja raha.
Kas võtate sularaha?
Juhuslikult oli tema uus koht
Lexist teisel pool basseini.
Tõstan. Dollar ja see on sada dollarit.
Kas sa pole veel Lauriest kuulnud? - Mitte piiksugi.
Kümnepalliskaalal, kui kurb see mõrd Laurie on?
Arvan, et 11. - 111.
See oli ilus lind.
Sa ütled seda nii, nagu poleks teda tapnud.
Ma ei tahtnud. Aga mul kästi.
Ta vaatab mind, nagu vaatas seda papagoid.
Mulle ei meeldi temaga jamada.
Lähen panusega kaasa. - Lähen kaasa.
Oh pagan, kolm mängijat on alles.
Kui meil klubis otsa hakkab saama, kust ma juurde toon?
Kui oleksin sina, väike daam,
keskenduksin sellele käele siin.
Ma lihtsalt mõtlesin, sest mul on Mehhikos sidemeid.
Võiksin sealt tuua ja siis klubis müüa.
Panustan 175.
Me võiksime palju raha teenida.
Sina võiksid palju teenida.
Te olete minu jaoks liiga pagana rikkad.
Panustan.
Ütlesid, et tahad sealt maailmast välja?
Nüüd tahad tagasi minna?
Vaatame kaarti.
Ma lihtsalt mõtlesin.
Tead...
Midagi ei klapi.
Panustan 200.
Miks sa küsiksid minult midagi nii katastroofiliselt lolli?
Ma ei tea. - Vaata...
Sa ei mõelnud seda. Sa tahtsid seda öelda.
Ja siis sa ütlesid seda.
Seega vajan palju paremat selgitust kui pagana "ma ei tea".
Anna andeks, see polnud minu asi.
Sellest ei piisa.
Mõtlesin, et mida rohkem inimesi klubis uimasteid kasutab,
seda rohkem nad kulutavad.
Kas panustad või mitte?
Ei.
Sa varjad midagi.
Ei.
Siis mille kuradi pärast sa higistad?
Sest tean, et mul on head kaardid.
Panustan.
Olen seda pilku varem näinud.
Sul on selline pilk
nagu pagana rotil,
kes mõtleb, kuhu järgmisena minna.
Jah.
Kuhu sa järgmisena lähed?
Vaatame viimast. - Jää vait, raisk.
Sa oled jälle kasutanud, mis?
Kas pole?
Jah, korra juhtus.
Passin.
Täispanus.
Mäng läks tõsiseks. - Panustan sama.
Oh pagan!
Sa oled seda terve aja plaaninud.
Las ma teen sulle ühe asja selgeks.
Kui jamad kangete uimastitega,
siis tõenäoliselt need tapavad su.
Selge. See ei kordu.
Pagan, Bishop!
Sa said tappa! Sa said korralikult tappa!
Kas Angel ei tule tagasi?
Ta põgenes võõrutusravist.
Kadus. - Pagan.
See on kurb.
Aga elu läheb edasi.
See on sinu.
Angel justkui teadis, et ta ei tule kunagi tagasi.
Ja just nagu Tishiga, unustavad kõik selle peagi.
Maddy käskis Cassiel oma parima riietuse selga panna.
Ta pidid teda mõnele oma sõbrale tutvustama.
Varu oli vähenemas
ja mul oli aeg otsa saamas.
Sa näed hea välja, naine.
Härra, lähme.
See on Brandon Fontaine'i maja.
Tal on 20 miljonit jälgijat. - Oh sa.
Eesmärk on lihtne. Las ta postitab sinust video, kus näed kuum välja.
Ja kes teab, kas DEA mind üldse kaitseks?
Ta hoolib ainult tussist.
Sa võrgutad teda tussiga, aga ei anna talle tussi.
Kui annad, ei räägi ta enam sinuga.
Ära usalda neid tüdrukuid. Need mõrrad on kodutud koerad.
Ja nad vaatavad sind nagu kääbusspitsi. Armas uus lita.
Seega ole tähelepanelik. Keskendu. Ja teeme selle ära.
Me läheks nagu sõtta.
Tule.
Mis teile meeldiks?
Magick, sinu kord. - Mida ma siis teen?
On aeg kuulutada välja kuu sisulooja,
kelleks on Ricky D!
Ricky, kus sa oled?
Ricky just võitis!
Kuidas sa Brandon Fontaine'i tead?
Mu parim sõber on tema parim sõber.
Kes su parim sõber on? - Maddy Perez.
Ta on ülikuulsate näitlejate mänedžer.
Jah, ma tean Maddyt. Jumaldan teda. Kas ta on siin?
Ta on...
Ta on kuskil siin.
Mis teoksil? - Mis teoksil?
Tere.
Kas te tahate veel lõbutseda?
Mul on kokaiini. - Issand, ma jumaldan kokaiini.
Ta jumaldab kokaiini.
Olgu, tulge.
Kuidas tal läheb?
Kas teenib oma palga välja? - Jah.
Tunne end koduselt.
Uskumatu, et sa siin elad.
See on vägev, mis?
Kui kaua te teineteist teate?
Terve igaviku. - Me...
Maddy esindab sind?
Jah.
See on kummaline.
Cass?
Cass.
Tule ja võta.
Kas testisid seda? - See on mu tavaline. Kõik on hästi.
Kas oled kindel? - Jah.
Olgu. Vabandust. Ma ei taha surra või midagi.
Mulle meeldib mu elu liialt.
Kas sa mulle esimesena ei paku?
Arvasin, et oled härrasmees.
Daamid enne.
Aitäh.
Brandon!
Tee minult, tee minult, tee minult.
Siit, siit.
Sealt? - Sealt.
Nüüd on minu kord. - Tema kord.
Minu kord, kullake. - Sinu kord.
Hei, Smilez!
Tule siia üles.
Mulle meeldib see.
Oh pagan.
Talle tõesti meeldib see. - Jah, tee seda.
Ma ei saa ust lahti. Pean sisse pääsema.
Brandon.
Nüüd on minu kord.
Ma ise.
Sa oled pöörane mõrd, mis?
Ära valeta. Sinust ei tule head. - Minust ei tule head.
Meil on tegu lukus uksega.
Oh pagan.
Et populaarseks saada.
Ma vajan vett. - Olgu. Kas kõik on hästi?
Oh ei.
Tal on halb. - Tal on halb.
Ta oksendab.
Oh pagan.
Ma kepin su ajud välja.
Tõesti? - Tõesti. Tõesti.
Kohe praegu? - Kohe praegu.
Brandon, kes su uus sõber on? - Hei, hei, hei.
See olen mina, Cassie. Ja see on mu kasutajanimi.
Hei.
Las ma aitan.
Kas sul on veel ketamiini?
Kas kõik on hästi?
Olgu.
Need mehed...
Kas nad...
Kas nad tegid sulle haiget?
Ma nägin, mis juhtus.
Kas oled kindel, et tahad seda teha?
Kas sind sunnitakse?
Mulle meeldib tantsida.
Täiesti paljas, alati ihar
Kas kõik on hästi?
Jah, ma lihtsalt helistan.
Inglise keeles.
Ta küsis Kittylt, kas keegi käsib tal siin töötada.
Ma ei usalda seda mõrda.
Hei.
Ma...
Ma unustasin oma telefoni.
Ma lasin sul üht reeglit rikkuda.
Keegi ei sisene mu kabinetti üksinda.
Ema
Ma ei tea, miks ta helistab. - Ju siis on tähtis.
Kas ma võin...
Ema? - Kuula hoolega.
Teeskle, et olen su ema. Küsi vanaema kohta.
Mida sa vanaema kohta ütlesid?
Sa oled ohus.
See tüdruk seal ütles bossile, et ta peab sind nuhiks.
Sa pead teda halvast küljest näitama.
Olgu.
Mul on hea meel, et temaga on hästi.
Armastan sind ka.
Pane uks kinni. Me peame rääkima.
Said nende tähelepanu. Nüüd pead seda hoidma.
Ei, on väga selge, mis kurat siin toimub.
See Hispaania kaltsakas on uue tüdruku peale kade.
Sa oled kaltsakas. Kaltsakas. See sa oled.
Valetaja. Ma ei tea, mida sa räägid. Ma ei tea, mida ta räägib.
Dokumendid. - Jah, siin.
Veereta punane vaip välja.
Ma ei saa sinust aru.
Olgu. Seega sa ei rääkinud Kittyga?
Ei, ma kuradi...
Ma rääkisin temaga, aga küsisin, kas kõik on korras, mis on mu töö.
Kas ei ole?
Tüdrukuid toetada? - Jama.
Kui sa tahad seda narkarit uskuda, siis ise tead.
Tagumises parklas on kaklus.
Ma ei varastanud uimasteid. - Istu maha.
Siis tee see kuradi kapp lahti. Seda ma tean, mida nägin.
Mine kontrolli. - Olgu.
Ma tean, et üks teist mõrdadest valetab.
Mida? Tema valetab. Tema on valetaja.
Tema on võltsi kaelatoega ja mina valetan.
Naeruväärne. - Ma ei usalda kedagi.
Ma ei teeks seda, tõbras.
Võta istet. - Käed! Käed nähtavale!
Teil on siin kindlasti seif.
Kas sul on aimu ka, keda sa röövid?
See ongi põnev osa.
Kui selle avan, siis suren. - Sured siin või hiljem.
See ei ole keeruline valik.
Kui mu tapad, et saa sa seda kunagi lahti.
Tulista tüdrukuid.
Tulge siia.
Näe, kaks kärbest ühe hoobiga.
Sul on viis sekundit.
Viis, neli,
kolm... - Issand, palun.
Palveta edasi.
Kaks.
Sa oled karm tõbras. Üks.
Põmm.
Kas kuulsid seda? - Mida?
Suurt pauku. - Ei.
Mida peame tegema, et sa seifi avaksid?
Äkki laseme selle eesliriista küljest?
Äkki laseme selle küljest?
Kas sinu kotid või pagana seif, mees.
Kumb?
Maali taga.
Mida?
See on maali taga.
Ei olnudki nii raske, mis?
Tee lahti. - Lase käia.
Lase käia.
Jätka.
Sa oleks nagu püksi lasknud.
Kuidas on?
Peavõit.
Lase käia. Tule.
Bishop, peame ta haiglasse viima.
Ta võib oodata. Keri salvestist tagasi. - Võta.
Nad on pikapis.
Suumi numbrimärkidele.
Hei! Kuule. Kuule, püsi ärkvel.
Numbrimärke pole.
Kas näed kellegi nägu?
Neil on maskid.
Isegi juhil?
Ma sain midagi.
Mida sa näed?
See on naine.
Tal on tohutud huuled.
Kas tead teda?
See on tüdruk nimega Faye.
Ta töötab Laurie heaks.
Tõlkinud: Jaana Pikkat Iyuno