Amerika tarihi boyunca herkesin köşeyi dönebildiği dönemler oldu.
Altına hücum...
...içki yasağı...
...kripto paralar...
Hepsi zamanlama meselesiydi.
Jules da kendi fırsatını yakalamıştı.
Flört gibi, tek farkı para alıyorsun.
-Ne kadar? -Servetlerine bağlı.
Ama senden seks de bekliyorlar.
Evet ama diğer erkeklerden fazla değil.
Her şey sanat okulunda, oda arkadaşı Vivian'la başladı.
Parayı görene kadar
ağırdan alacaksın.
Bilemedim, çok tekinsiz geldi.
Evet.
Zenginlerin iyi yanı, kaybedecek bir şeyleri olması.
Paraları.
Hem mağazada çalışmaktan iyidir.
Her şey ondan iyidir.
Jules'un ilk randevusu, Rick adında 48 yaşında bir avukatlaydı.
Normalde böyle şeyler yapan biri değilimdir.
-Öyle mi? -Evet. Ama...
terapistim yakınlık kurmada ciddi sorunlarım olduğunu söylüyor.
Komik değil, hiç sevgilim olmadı.
Hiç mi?
Ne bileyim, bir kadınla yan yana uyumak biraz boğucu.
Yani...
Şey...
Bu yemek için.
Ama istersen buradan bana geçeriz,
o zaman çok daha cömert olurum.
Adamın çok spesifik bir fetişi vardı.
Naylon.
Tek istediği çorabını yalayıp asılmaktı.
Bayılıyorsun buna. Bayıldığını biliyorum.
Bayılıyorum.
Bu adamı ayda iki kez göreceğim ve kiramı mı ödeyecek?
Demiştim.
Paraya para demeyeceğim.
Bir de
net serveti 50 milyon olan Hollywood yapımcısı Randy vardı.
200 milyona daha yakın.
Resmen açıklayamam.
Vergi dairesi soyup soğana çevirir.
Sıradan bir finansçı olan Henry vardı.
Piyasadaki oynaklığın müşterilerimizi ürküttüğünü biliyorum.
-Çözüm ne? -Uzun zamandır bu işteyiz.
Ne yaptığımızı iyi biliyoruz.
Bir de Ellis vardı.
Plastik cerrah.
Tanrı'nın yapmadığını yapıyorum.
Senin gibi.
-Öyle de denebilir. -Başka nasıl denir ki?
Doğanın düzenine karşı geliyoruz. Yaşlanmaya, yer çekimine.
-Cinsiyete. -Aynen öyle.
Çaresiz olmak sıkıcı.
Değişememek de öyle.
Geçişine ne zaman başladın?
On dört yaşında.
O yüzden cildin pürüzsüz, ergenliği hiç yaşamadın.
Çok güzel.
Göğüslerin doğal.
Şimdilik.
Nesini değiştirirdin?
Bilmiyorum. Uzman sensin.
Buradan neredeyse kusursuzlar.
Neredeyse mi?
Her şey geliştirilebilir.
Ailen var mı?
Evet.
Affedersin seni...
Ne?
Rahatsız ettiysem.
Mesleğim gereği kadınların içini açıyorum, kolay kolay rahatsız olmam.
Karının haberi var mı?
Randevularımdan mı?
Translarla yattığından?
Tatlı?
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Afiyet olsun.
Önce sen.
Güzel mi?
Leziz.
Karım bende bazı eğilimler olduğunu biliyor.
Davranışlar...
Davranışlar mı?
Zaaflar.
Sorun etmiyor mu?
İyiyi görüp evlenir, kötüye de katlanmayı umarsın.
Üzücü gibiymiş.
Değil.
Ailen ne yaptığını biliyor mu?
Randevularımı mı?
Kendini sattığını?
Kesinlikle hayır.
Ne yaptığını sanıyorlar?
Sanat okulunda resim yaptığımı.
Ayda 750 dolarla geçindiğimi.
-Zora benziyor. -Zor.
İyi misin?
Nede?
Resimde.
Evet, bence iyiyim, evet.
Ne sorduğumu sanmıştın?
Baba, hayır, iyiyim. Her şey yolunda.
Sanatçı olmak için sanat okuluna gitmem gerektiğini düşünmüyorum o kadar.
Zaman kaybı gibi.
Müşterileri karşılıyorum.
Viv'le bütün gün tek yaptığımız...
o heykel yapıyor, ben resim.
Sanki kendi alanımda tek başıma çalışarak
derste öğrettiklerinden çok daha fazlasını öğreniyormuşum gibi hissediyorum.
Hayallerinin ötesinde paralar kazanmaya başlamıştı.
En sonunda
tek müşterisi Ellis oldu.
Sanatçı olarak tutunamama korkusu silindi.
Galiba seni bırakmayacağım.
Hola.
Bu arada bendeniz adım adım yükseliyordu.
Öncelikle G-19'umuz var.
Uygun fiyatlı, güvenilir, parlak siyah kaplamalı.
Sıradan insanların ilk tercihi. Akmaz kokmaz.
Tüy gibi hafiftir.
Sırada hafif makineli tüfek serimizden APC var.
On iki santimlik namlusu ve tam açılır dipçiğiyle
ister trençkotunuzun ister eşinizin elbisesinin altında saklamaya birebir.
Rastgele tarayıp geçmek için ideal.
Dakikada bin mermi atıyor, o yüzden sıkı tutmak lazım.
Şundan 10 tane.
Böyle diyeceğini biliyordum.
Ama karar vermeden önce
izninle seni kişisel favorimle tanıştırayım.
İşte bu şıklıkla gözdağı vermek isteyenlere göre, tamam mı?
Bu AR-15.
Çoğu Amerikalının silahlar konusunda hassas olduğunu biliyorum.
Ama teselli olacaksa, benim sattığım silahların çoğu Meksika'ya gidiyordu.
Seninle iş yapmak güzeldi ombre.
Hiç değilse Alamo kıymetimi biliyordu.
İşte.
Ayın elemanı geliyor.
Yüzde üç komisyon alacaksın demiştin malum...
Bak işte, bunu severim.
Hırs dediğin budur. Böyle devam et genç.
Yükselip temiz bir işe geçeyim de.
-Temiz mi? -Evet.
Yani sence bu iş
temiz değil mi?
Cidden, sence yaptığımız iş temiz mi?
Temiz tuhaf bir kelime.
Ne demek ki sahi?
Galiba...
Sadece yasal demek, değil mi?
Tarih bilir misin?
Pek sayılmaz.
Sayısal lotoyu düşün.
Eskiden halk işletirdi. Hem de bunun gibi kulüplerde.
Sonra devlet gelip kapattı, yasa dışı dedi. Milleti hapse attı.
Peki ortadan kalktı mı?
-Kalktı mı? -Yok canım. Daha bile büyüdü.
Onlar da kontrolünü devraldı.
Şimdi herhangi bir benzinciye ya da köşe başı markete gir bakayım.
-Her yer loto, loto, loto. -Loto.
-Evet. -Sayısal loto çıkmayan yer yok.
Bu ne demek peki?
Bilmem ki.
Yasa dışı olan şey şimdi meşru.
-Evet. -Ben de onu diyecektim.
Asıl soru şu:
O kadar para nereye gidiyor?
Eğitim sistemine gidiyor diyorlar.
Öyle mi diyorlar ya?
Evet.
Ama çocuklar gittikçe daha da aptallaşıyor.
Bir tutarsızlık var burada.
-Değil mi? -İşte bu doğru.
Yaptığın iş vicdanını mı sızlatıyor?
Ne? Hayır, iyiyim ben.
Kafam rahat.
-Emin misin? -Evet.
Dinle bakayım beni genç.
Yaklaş.
Önemli olan tek şey güçtür.
Nasıl güçlü olursun?
Parayla.
Bingo. Peki sen ne yapıyorsun?
Para kazanıyorum. Anladım.
Bingo. O zaman ne söyleniyorsun lan?
Temiz işmiş.
Kahretsin.
Bu kadarı da çizgiyi aşmak olmuyor mu?
Kızlar travma geçirdi.
Teknik olarak, bu domuz dalaşını başlatan taraf bizdik.
Biz mi? O başlattı. Bu gece bir dansçımız eksikti.
Tish! Laurie kızı öldürdü ulan!
-Doğru. -Güzel domuz ama.
O çatlak karının en sevdiği şey ne?
Koltuğum demişti.
Yemişim koltuğunu. Kalbini kıracak bir şey diyorum.
Kusursuz minik oğluşum benim. Şuna bir bak.
Ne güzel bir gün. Ne güzel vakit geçiriyoruz.
Şu güzelliğe bak.
Sen benim kusursuz küçük bebeğimsin.
-Paladin. -Paladin mi?
Papağanı.
Paladin diye papağanı mı var?
Evet, o mahluka bayılıyor.
Paladin'i bir ziyaret etme vaktimiz gelmiş.
Beni düğüne kim davet etti?
Bu sırada benim de Jules'la planlarım vardı.
Ben.
Beni orada istemezler.
Ben istiyorum ama.
Ama evlenecek olan sen değilsin, onlar.
Evet ama artı birim var, demek ki istediğim kişiyi getirebilirim.
Rue, Nate'le Cassie'yi mezuniyetten beri görmedim.
Evet. Zaten onlar için değil, benim için gidiyorsun.
Bilmiyorum.
Artık sugar daddy'n benim.
Seksi giyin.
Maddy en çok ne istediğini bilmiyordu.
Nate'le Cassie'nin arasına girmek mi yoksa para kazanmak mı?
Kanka!
-Kanka! -Dur bekle.
Neyin var?
Bir terslik var. Dün gece eve bile gelmedi.
-Dur, neredeydi? -Ben de onu soruyorum.
Muhtemelen gerilmiştir.
Neye? Hiçbir şey yapmadı ki. Gelinliğe basma.
Fred de düğünden önceki bir hafta hep ishaldi.
İshal kötü sanıyorsanız bir de boşanmayı görün.
Tanrım, anne.
Yüzünü gösterebildiğine bile inanamıyorum.
Ben yüzünden biraz fazlasını gördüm.
Yapma.
Seni burada görmeyi beklemiyordum.
Ben de burada olmayı beklemiyordum.
Benim artı birim.
O kim?
Sanırım Nate'in eski arkadaşlarından biri.
Hatırlayamadım.
İyi bir kız. Çoğundan daha iyi.
Tıpkı bugünkü gibi babana doğru yürümeyi beklediğim o günü hatırlıyorum.
Umut doluydum
ve hayallerim vardı.
Herkes gülümsüyordu.
Ne kadar neşeliydiler.
Lütfen gelin için ayağa kalkın.
Babanla
son mutlu anımın bu olduğunu hiç bilmeden duruyordum.
Tanrım.
Ne kadar da güzeldim.
Anoreksik bir cadıya dönmeden önce.
Orkestra neşeli bir parça çalıyordu.
Öyle korkunç kavgalar edeceğimizi
kim bilebilirdi ki?
Ya da babanın günlerce ortadan kaybolacağını?
Şu anda yaptığımız gibi sunağa yürürken
o adamın içindeki vahşet daha önce
hiç aklıma gelmemişti.
Nasıl bu kadar saf olabildim?
Böyle yanlış değerlendirdim?
Hiç de öyle
düzeltebileceğin bir hata değil.
Sen benim her şeyimsin.
Benim şaheserimsin.
Büyüle herkesi.
Sen Cassie, Nate'i, ölüm sizi ayırana kadar
nikâhlı eşin olarak kabul ediyor musun?
Evet.
Sen Nate, Cassie'yi, ölüm sizi ayırana kadar
nikâhlı eşin olarak kabul ediyor musun?
Evet.
Nate, Cassie, ben de sizi karı koca ilan ediyorum.
Nate, gelini öpebilirsin.
Evet. Kaçta?
Tamam. Peki, onu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Kız, bowling topu kadar paketleri makatına sokuyor.
Evet, sen de burnuna çekiyorsun.
Sevgili olunacak kız değil o.
Sana değil bana baktı diye kuduruyorsun.
Vay anasını.
Bir yatınca aptal âşık mı oldun?
Hayır.
Az önce Alamo'yla konuştum.
Domuzu için teşekkür mü etti?
Mal almaya Rue'yu yolluyormuş.
Tuhaf gelmedi mi?
Genelev işletiyor, kızların kafasını kıyak tutması lazım.
Belki de... Rue'yu kaçırmalıyızdır?
Hiç fena fikir değil.
Neden olmasın?
Neden olmasın ki?
-Neden olmasın ki? -Eğlenceli olabilir.
Özledim aslında.
Gerçekten evlendiklerine inanamıyorum.
Depresif olur sanmıştım ama biraz duygulandım. Çok güzel.
-Evet, âşık gibiler. -Gelinliği beğendim.
-Alo? -Laurie'ye uğraman lazım.
Şu an bir düğündeyim.
Rica etmiyorum.
Kahretsin. Tamam, evet, geliyorum. Tamam.
Hey Jules, bana kızma.
-Ne? -Gitmem gerek. İşle ilgili bir şey.
-Ne? -Sorun yok. Döneceğim.
-Ne? Hayır. Nereye? -Bilmiyorum. Gidiyorum.
Boş ver. Benim artı birim olursun.
Şimdi biraz gülmenizi istiyorum.
Kocaman. Hazır mısınız?
-Hay aksi. -Dur.
Bir tuhaflık vardı.
Sıradan bir iş olduğuna inanmakta zorlanıyordum
ama hayır da diyemezdim.
Çok güzel görünüyorsun.
Çok şişmanım, hakaret gibi.
Yo, eridikçe incelirsin.
Göğüslerim hemen erisin istemiyorum.
-Buraya bakın. -Gidip tebrik etmek istiyorum.
Bence birkaç hafta bekle.
Kaba olmak istemem.
Olmaz merak etme.
-Gidelim mi? -Ben mi? Hayır.
-Hadi ama. -Hayır.
Neden?
Sevildiğimi hissediyorum.
Daha çok da viskim sayesinde.
-Şuna bak. -Tamam...
Hey garson! Üçüncüyü alayım!
-Şu gelen... -BB mi?
Hamile mi?
Babanın kim olduğunu bilmediğine bahse var mısın?
Selam!
-Selam! -Seni çok özledim. Nasılsın?
Numaranı mı değiştirdin?
Ben Cal Jacobs.
Çoğunuz beni tanıyorsunuz.
Bazılarınız da hakkımda bir şeyler duymuştur.
Hepsi geçmişte kaldı.
-Pekâlâ. -Mikrofonu almaya hazır ol.
Bu gece damadın gururlu babası benim.
Nate, seninle çok şey
atlattık.
Hem de çok.
Ama sana hep inandım.
Sen bir galipsin.
Karına baksana.
Burada kim daha iyi bir evlilik yaptığını söyleyebilir ki?
-Aynen öyle be, bebeğim. -Evet.
Ben içmeye devam edeceğim.
Siz de içmeye devam edin.
Nate, seni seviyorum.
Seni seviyorum.
-Ne alırsınız? -Tekila soda.
Hemen.
Beni hatırladın mı?
Nasıl unuturum?
İnsan her gün oğlunun lise arkadaşlarından biriyle yatmıyor sonuçta.
Hem de videoda.
Evet.
Evet, o kısım için gerçekten çok üzgünüm.
-Öyle mi? -Yaymak için kaydetmemiştim.
İzleyip otuz bir çekecektim sadece.
Tekrar yaşamak için.
Tutuklandığını duyunca polislerin beni de aramasını bekledim.
Evet, bir video yüzünden yakalandım.
On sekizine iki buçuk ay kalmış bir çocukla yatmıştım.
Senin gibi o da yaşı hakkında yalan söylemiş.
Ama nedense senin videon polise hiç gitmedi.
Herhâlde biri beni kollamış.
Beni kollamadı.
Savcılıkla anlaşmaya gittim. Sonunda seks suçluları listesine girdim.
Yani artık o kırmızı noktalardan biri misin?
Modern çağın kızıl damgası.
Bir okulun önünden bile geçemiyorum.
O listedeyken daire bulmaya çalış da göreyim.
Nate'le hâlâ konuşmana şaşırdım.
Yalnız ve öfkeli olmaktan daha kolay.
Birazdan Kaliforniya cezaevindeki bir mahkûmdan
ücretli bir arama alacaksınız.
Ödemeyi kabul etmek için 1'e basın.
Fez?
Kanka!
Kanka, seni fena özledim be!
Keşke herkes pedo olduğumu sanmasaydı.
Genç seviyorsun ama.
Ama reşit.
Yine de sınırı biraz zorluyorsun.
...Gençlik güzeldir. Kim yaşlı biriyle yatmak ister ki?
Galiba bazen ben istiyorum.
Selülitler ve et benleri rahatsız etmiyor mu?
Olgun bakış açısını seviyorum.
Bakış açısı mı? Ben buna gençlik idealizmi derim.
Var ya lise... Hayatımızın en güzel yılları.
Buna hiç katılmıyorum.
Neyse, bir kıymeti varsa, hâlâ harika görünüyorsun.
Sağ ol.
İyi eğlenceler.
Merhaba.
Ben Marsha. Damadın annesiyim.
Erkek annesi olunca
bazen dilini tutman gerekir.
Mesela eve doğru olmayan bir kız falan getirdiğinde.
Evet ve bu oldu da.
Ama sonra Cassie'yi buldu
ve onu seviyoruz.
Hem de çok.
Yeni Bay ve Bayan Jacobs'ı kutlamaya geldiğiniz için
hepinize teşekkür etmek istedim
çünkü biz boşandık malum.
Sadece sizi sevdiğimi söylemek istedim.
Aileye hoş geldin. Lütfen kadehlerinizi kaldırın.
Sizi seviyorum. Teşekkür ederim.
Sunağa doğru yürürken ağlamaya başladım.
-Teşekkür ederim. -Çok tatlısın.
Selam.
Hayatımda hiç bu kadar çiçek görmemiştim.
Seni geri arayacaktım aslında ama düğün işlerinden bir türlü fırsat olmadı.
Alınmamaya çok uğraşıyorum.
Davetiyem herhâlde postada kayboldu.
O benim hatamdır.
Davetiyelerle ben ilgileniyordum. Adınız neydi?
Nasim.
Kısaca Naz.
-Ben Cassie. -Memnun oldum.
Ama kim olduğumu bilmiyorsan davet etmediğin için nasıl üzgün olabilirsin ki?
-İstersen seninle baş başa konuşalım. -Otur bakayım.
Bu kadar kişiye borcun varken
böyle şatafatlı bir parti vermek biraz aptalca değil mi?
Gel, hemen.
Tamam. Ne oluyor?
Az önce Nate'in birine yüklü miktarda borcu olduğunu duydum.
-Borç mu? -Sorun yok. Param var.
-Sende olabilir ama bende yok. -Ne parası?
Söylesene, beni enayi yerine koyabileceğini mi sandın?
Hayır, hayır, asla.
-Hayır mı? -Hiç olur mu?
Şampanya görüyorum, ıstakoz görüyorum, siyah havyar...
Menüyü altı ay önce seçtik.
Parasını da altı ay önce mi ödedin?
-Az önce biri onu tehdit etti. -Neden bahsediyorsun?
Aksanı vardı, Rus mu ne? Bilmiyorum.
Söz veriyorum, son kuruşuna kadar ödeyeceğim.
Hep söz veriyorsun ama hiç tarih vermiyorsun.
Ne zaman ödeyeceksin?
Çünkü zaman olmadan verilen söz boş laf salatasından ibarettir.
Neler oluyor?
Düğünümün ortasındayım.
-Bu adam kim Nate? -Yok bir şey.
Eskiden kocanın arkadaşıydım.
Artık
başına gelen en büyük kâbus olacağım.
Eminim bir yanlış anlaşılmadır tatlım.
Ona para verdik.
-Hem de tonla para. -Biliyorum.
Biliyorum. Şu tansiyonu biraz düşürelim, olur mu?
Gidip konuşayım.
Bu anın tadını çıkar.
Yok bir şey.
Her şey yolunda.
Hey, her şey yolunda mı?
Tabii ki. Bugün düğün günüm.
Tamam. Sadece sordum.
Hayatımın en güzel gününde ne tuhaf soru.
Seni seviyorum.
Gülümse.
Nate ve güzeller güzeli, nefes kesen, seksi ve taş gibi karısı
Cassie Jacobs.
Bu iş hiç içime sinmiyor.
Hadi bakalım!
Kâbus da ne demek?
Bir şey yok bebeğim.
Sen adımlarını hatırla.
Gülümse.
-Ne kadar borcun var? -İyi olacağız.
Belki sadece biraz küçülürüz.
Küçülmek mi?
Ben küçülmek istemiyorum.
Bana güven. Seni seviyorum.
Kızıma bakın!
Fakir olmak istemiyorum.
Ağlama. Gülümse.
Harikasın Cassie!
Kaçmak mı? Ne diyorsun lan? Ne kaçması?
Nasıl olacakmış o?
Parkurla mı? Hani oradan oraya atlayıp zıplayan tipler gibi mi?
Öyle mi kaçacaksın?
Ne saçmalıyorsun kanka ya?
Sen ciddi misin?
Evet anladım. Şuna ne dersin?
Harbi parkur markurla çıkarsan gelip seni kapıdan ben alacağım.
Çok öptüm. Seviyorum seni kanka.
Kendine dikkat et.
Bak, inşaata başlamıştım.
Derken bir beyaz fritilarya buldular.
-Bütün projeyi durdurdular. -Ne?
-Beyaz fritilarya. -O ne be, kuş mu?
Hayır, çiçek.
Nesli tehlikede olan bir çiçekmiş.
Belediye nasıl taşıyacağını bulana kadar her şey durdu.
-Bir çiçek yüzünden mi? -Yok, birden fazla çiçek.
Yarım düzine falan. Ama ben bittim.
Şu an para yakıyorum Fred.
Her şey yerine oturuyor.
-Ne? -Sen ve o ufak porno siten.
Sildim ben onu.
Nate mi zorladı?
Ne? Hayır.
Düğün süsü için resmen karısını pazarlamış.
Hayır, onu ben yaptım.
Beş parasız olduğunu biliyor muydun?
Beş parasız mı?
Bakabilirsin. Google'la. Bu gerçek bir şey, beyaz fritilarya.
İnanabiliyor musun?
-Bir çiçek Fred. -Neye inanacağımı bilmiyorum.
İki haftaya imar kuruluyla toplantım var.
Bu davayı kazanacağız Fred.
Bana yalan söyleme.
Hey.
Bazı insanlara borcu olabilir ama kesinlikle beş parasız değil.
Gayet başarılı.
Değil. İnsanları dolandırmakta başarılı sadece.
Söyle. Benimle söyle. Sokayım çiçeğe.
-Sokayım çiçeğe. -Aynen öyle.
-Sokayım çiçeğe. -Sokayım çiçeğe.
Çocuklarımızın üniversite fonunu yatırdık.
Benimle ne ilgisi var?
Bu arada lütfen karına söyle çenesini kapasın artık.
-Karımı ben hallederim, tamam mı? -Tamam.
-Sen şunu çöz. -Söz veriyorum.
-Sokayım çiçeğe. -Sokayım o lanet çiçeğe.
Bu arada tebrikler.
Kahretsin.
Güzel araba.
Peşinden geleceğim.
Tamam.
Bir delilik yapmayacaksın, değil mi?
Deliliği tanımla.
Silahın.
Hop, hop, hop.
Güzelmiş.
Buyur gir.
Kahretsin.
Madeleine Perez'in ofisine ulaştınız.
Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın.
Burada görmeyi en son beklediğim kişi sendin.
Rue ve Maddy'yle geldim.
Onlara ne oldu?
Rue'nun bir işi çıktı.
Ve Maddy de sanırım beklediğinden biraz daha fazla duygusallaştı.
Gönül ferman dinlemez.
Geldiğin için sağ ol.
Ne demek.
Ruby Bennett.
Misafir getireceğini bilmiyordum.
Alamo, rakiplerinizden almaya başlayabileceğini söylememi istedi.
Onları daha az nahoş buluyormuş.
Peki, öyleyse Alamo'ya ilet, isterse J. Edgar Hoover'dan bile alabilir.
-Müşteri sıkıntımız yok. -Sizin fiyatlarınızı tercih ediyor.
O zaman neyi konuşuyoruz?
Kalite kontrolü.
Alamo her şeyi test etmemizde ısrarcı.
Bize uyar.
Fey, kit getirsene.
-Hadi, yürü. -Hey!
-Fey bodruma mı iniyor? -Evet.
Çünkü o benim kadınım.
Herif mahallenin kaşarına vurulmuş.
Bu güzel kuşun adı ne?
Paladin.
İnanılmaz.
Hayvanları sever misin?
Bayılırım.
Şu dudaklarına bayılıyorum.
Bahçe hortumundan golf topu bile çekersin sen.
Sadece kıskanıyorsun.
Neyi? AIDS kapmayı mı?
Tek laf daha edersen dişlerini dökerim.
Tamam be celallenme.
Buralarda seni özledik.
Geri dönmek için ne istersin?
Bilmiyorum.
Kârdan pay mı?
Yani açıkçası, Alamo için çalışmaktan çok memnunum.
Bu bana hiç iyi hissettirmedi.
Üzgünüm.
Unutma,
çimen foseptiğin yanında hep daha yeşildir.
Ben evliliğe inanmıyorum bile.
Yüz yıl önce beni üç sağlıklı inekle bir parça arazi karşılığı satarlardı.
Bakire misin?
Uçuktan iyidir.
-Şerefe. -Şerefe kardeşim.
Söylediğin kişi değilsin.
Yapma Cass, hadi gel.
Kusursuz ev kadını olmamı mı istiyorsun?
Yemek yapayım, temizlik yapayım, üstüne sakso mu çekeyim?
-Cassie, herkes duyuyor. -Yiyecek alacak paramız bile yok.
Yiyecek alacak paramız var.
Gerçek erkek değilsin.
Erkek geçindirir.
Cassie, senin neyini eksik ettim bebeğim? Hadi, otur.
-Lütfen sakin ol. -Şimdi de suç bende mi?
Bütün bu lanet komşularını dolandırmanın sebebi ben miyim?
Millete böyle mi anlatıyorsun?
Düpedüz yalan söylüyorsun. Yaptığın tek şey yalan söylemek.
Yalan söylüyorsun, söylüyorsun. Yalan, yalan!
Kahretsin!
Kanka, kızdığını biliyorum ama bence o sadece kazaydı.
Basınç meselesi işte. Mantar bazen kendi kendine fırlar.
Gördün mü?
Bazı hayaller gerçek olur işte.
Biliyorum kızgınsın.
Düğünden önce söylemek istemedim.
Hayatının en güzel günü olsun istedim.
Ama en kötüsü oldu.
Bak, bunun sorumlusu benim
ve söz veriyorum bizi yine ben kurtaracağım.
Aşamayacağım hiçbir engel yok Cassie Jacobs.
Hele sen yanımdayken bebeğim.
Seni seviyorum.
Sana karım diyebildiğim için şükrediyorum.
Sayende her gün daha iyi olmak istiyorum.
Daha iyi bir koca olmak istiyorum.
Hatta umarım...
...bir gün de baba.
Seni seviyorum Cassie Jacobs.
Şu anda bu gözümle göremiyor olsam bile.
Hak ettin.
Belki.
Şimdi eve gidince...
...seni kucağıma alacağım.
Sonra eşikten içeri taşıyacağım.
Yukarı, yatak odamıza çıkaracağım
ve seninle sevişeceğim.
Uygunsa tabii.
Sanırım uygun.
Ve yarın uyandığımızda...
...yeni bir gün olacak.
Ne yapıyorsun?
Hatıra alıyorum.
Adını Richard Boone'dan mı aldın?
Siyahların western sevdiğini bilmezdim.
Hey Bishop, sıkıntı yok.
Siyah-beyaz meselesi değil.
Kovboylar ve Kızılderililer.
Medeni insanlar vahşilere karşı.
Sen hangisisin?
En kralından kovboyum.
Silahım lütfen.
Hoşça kalın.
Hayır, bunu bana nasıl söylersin?
-Hayır, öyle demek istemedim! -Çok kötüsün!
Ne kadar romantik.
Güzel bir düğündü.
Olay çıkarmak istemedim.
Naz?
Konuşamaz mıyız?
-Kahretsin! -Nate!
Hayır.
Burnum kanıyor!
Bu benim düğün gecem!
Söz dinlemek istemiyor.
Zaten hiç dinlemek istemez.
Hayır! Hayır!
Ağlama. Makyajın bozuluyor bak.
Çoktan bozuldu bile.
Bu hiç adil değil!
Güya hayatımın en güzel günü olacaktı bu!
Ne yapıyorsun?
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Ne yapıyorsun? Hayır!
Şu an neler oluyor?
Kahretsin!
Lütfen! Lütfen!
Paran bende. Bende!
Paranı vereceğim!
Lütfen dur.
Dur!
Lütfen!
Bana sadece iki gün daha lazım.
İki gün daha lazım.
-Balayı süresi gibi mi? -Evet.
Evet. Evet.
Maalesef balayın bitti.
Tanrım!
Biliyor musun Cassie, bazı kadınlar servet miras alır,
bazılarıysa ölümü.
Ve Rabbin meleği, bir çalıdan yükselen alevlerin içinde ona göründü.
Baktı...
Çalı alevler içinde yanıyordu ama bir türlü tükenmiyordu.
Sonra Musa dedi ki...
Lanet olsun!
Kahretsin!
145 numaralı birim lütfen net konumunuzu merkeze bildirin.
Ruby Bennett?
Evet.
Narkotik.
Ellerin başının üstünde araçtan çık.
-Yavaş yavaş. -Tamam.