Америкийн түүхийн туршид
хэн ч баяжих боломжтой үеүд байсан.
Алтны халуурал.
Архи хориглосон үе.
Криптовалют.
Гол нь зөв цагаа олох.
Харин Жүлес өөрийн боломжоо олсон юм.
Яг л болзож байгаа юм шиг. Гэхдээ мөнгө авна.
Хэр ихийг?
Түүний хэр баянаас шалтгаална.
Гэхдээ тэгээд тэд чамтай унтахыг хүсдэг үү?
Тийм ээ, гэхдээ бусад эрчүүдээс илүү биш.
Бүгд урлагийн сургуулийн өрөөний хамтрагчаас эхэлсэн. Вивиан.
Хангалттай мөнгөтэй болох хүртлээ сайн зууралдах хэрэгтэй.
- Мэдэхгүй ээ, сонин л юм. - Тийм ээ.
Яахав, баян хүмүүсийн сайн зүйл гэвэл
тэд үнэнгээсээ алдах зүйлтэй.
Мөнгө.
Худалдагч байснаас л дээр.
Бүх зүйл л худалдагчаас дээр шүү дээ.
Жүлесийн анхны болзоо дөчин наймтай Рик гэх хуульчтай байсан.
Би энгийн үед иймэрхүү зүйл хийдэггүй л дээ. Нөгөө...
- Тийм үү? - Тийм ээ.
Гэхдээ… эмч маань намайг дотно харилцааны том асуудалтай гэсэн.
Хөгжилтэй зүйл биш ээ. Би найз охинтой байж үзээгүй.
Хэзээ ч үү?
Мэдэхгүй. Эмэгтэй хүний хажууд унтахаар давчдах мэдрэмж төрдөг.
Тэгэхээр...
Энэ оройн хоолонд.
Гэхдээ чи хүсвэл...
Үүний дараа манайд ир. Илүү өгөөмөр байх болно.
Тэр маш нарийн төрлийн донтой байсан.
Нийлэг матреиал.
Тэр зүгээр л триког долоож, өөрийгөө өдөөх хүсэлтэй байсан.
- Чи үүнд дуртай, мэдэж байна. - Тийм ээ, дуртай.
Би энэ хүнтэй сард хоёр уулзахад л түрээсийг минь төлнө гэж үү?
Хэлсэн биз дээ?
Би их мөнгө олно оо.
Рэнди, Холливудын продюсер, тавин саяын хөрөнгөтэй хүн байсан.
Бараг хоёр зуун саяд хүрнэ. Ил зарладаггүй.
Татварын албанд баригдахыг хүсдэггүй юм.
Хэнри, ердийн санхүүгийн салбарын ажилтан.
Зах зээлийн савлагаа үйлчлүүлэгчдийг айлгаж байгаа.
Бид энийг олон жил хийсэн. Энэ бидний анхных биш.
Тэгээд бас Эллис.
Гоо сайхны мэс засалч.
Би бурхны хийгээгүйг хийдэг.
Чамтай адилхан.
Ингэж хэлж болох л юм.
Өөрөөр хэлж болох юм уу?
Бид байгалийн жамыг эсэргүүцдэг. Насжилт, таталцал...
Секс.
Яг тийм. Хяналтгүй байх тийм ч сайхан биш.
Хөгжихгүй байх.
Чи хэзээ шилжилт хийсэн бэ?
Арван дөрвөн настайдаа.
Тийм болохоор л чиний арьс өө сэвгүй юм байна.
Чи нас бие гүйцэх үе шатыг туулаагүй. Үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
Чиний хөх өөрөөрөө юу?
Одоохондоо л.
Юуг нь өөрчлөх юм?
Мэдэхгүй, чи мэргэжилтэн шүү дээ.
Ингээд харахаар бараг л төгс юм.
Бараг төгс?
Бүх зүйл сайжирч болно.
Чи гэр бүлтэй юу?
Тийм ээ.
Намайг уучлаарай...
Юу?
Тухгүй болгочихсон уу?
Өө, сайхан юм. Би эмэгтэйчүүдэд мэс засал хийж амьдардаг.
Надад эвгүй санагддаг зүйл бараг байхгүй.
Чиний эхнэр чинь мэдэх үү?
Болзоонд явдгийг уу?
Транс хүмүүстэй унтдаг.
Дессерт?
- Баярлалаа. Бон аппетит. - Баярлалаа.
Чи эхлээд ид.
Чи зүгээр үү?
Амттай байна.
Миний эхнэр надад сонирхол, зан төлвүүд байдгийг мэддэг.
Зан төлвүүд?
Сул талууд.
Тэр үүнд зүгээр байдаг уу?
Хүн хүний сайныг харж гэрлэдэг.
Мууг нь тэсэж чадах байлгүй дээ.
- Гунигтай юм. - Үгүй, тийм биш.
Эцэг эх чинь юу хийдгийг чинь мэдэх үү?
- Болзоог уу? - Өөрийгөө зардгийг чинь.
Мэдээж үгүй.
Чамайг юу хийдэг гэж боддог юм?
Урлагийн сургуульд зураг зурдаг.
Сард олоон зуун тавин доллараар амьдардаг.
- Хэцүү л юм. - Тийм ээ.
Чи сайн уу?
Юунд?
Зураг зурахдаа.
Тийм ээ... Тэгж бодож байна.
Юу асууж байна гэж бодсон юм?
Аав, үгүй. Би зүгээр. Бүх зүйл зүгээр.
Би зураач болохын тулд заавал урлагийн сургуульд
сурах шаардлагагүй л гэсэн юм.
Яг л цагийн гарз гэсэн үг.
Би хостесс хийж мөнгө олдог.
Үнэндээ Вив бид хоёр өдөржин хийх зүйл гэвэл...
Тэр баримал хийж, би зураг зурдаг.
Тэгээд би ингэж өөрийн орчинд байж,
түүн дээрээ ажиллахдаа хичээл дээр зааж байгаагаас илүү их зүйл
сурч байгаа юм шиг санагддаг.
Тэр төсөөлж байснаасаа их мөнгө олж байв.
Эцэст нь, тэр түүний харсан цорын ганц үйлчлүүлэгч болов.
Түүний артист болох айдас бүр мөсөн алга болсон байлаа.
Би чамайг үүрд авч магадгүй ээ.
Тийм ээ!
Сайн уу!
Таны үнэнч хүн ч өөрийн байр сууриа ахиулж байлаа.
Эхлээд бидэнд Ж-19 байна.
Боломжийн үнэтэй, найдвартай, гөлгөр хар өнгийн хийцтэй.
Өдөр тутмын хэрэглээнд хүмүүсийн хамгийн их сонгодог буу.
Ямар ч төвөггүй, асуудалгүй. Өд шиг хөнгөн.
Одоо дараагийнх нь манай АПС автомат буу.
Дөрөв аравны тав инчийн урттай гол төмөртэй,
бүрэн эвхэгддэг тулгууртай.
Пальтоны доор ч бай,
эсвэл нимгэн даашинзтай үед ч нууж авч явахад тохиромжтой.
Үүнийг хүмүүс "шүршээд, найдах" гэж хочилдог.
Тийм. Минутанд ойролцоогоор
мянган удаа галлах хурдтай.
Тиймээс чанга барих хэрэгтэй шүү.
Арвыг авъя.
Ингэхийг чин мэдсэн юм аа.
Гэхдээ шийдвэрээ гаргахаас чинь
өмнө өөрийнхөө дуртайг танилцуулъя.
Одоо энэ бол стильтэйгээр хүчээ харуулахыг хүсдэг хүнд гоё.
За, энэ бол…
АР-15.
Америкчууд буу зэвсгийн талаар маш хүчтэй мэдрэмжтэйг мэднэ.
Гэхдээ бага ч гэсэн тайвшралвал,
миний зарж байсан зэвсгүүдийн ихэнх нь Мексик рүү явж байсан.
Чамтай наймаа хийх сайхан байлаа, найз аа.
Ядаж Аламо намайг үнэлдэг байсан.
За ирлээ дээ. Энэ сарын шилдэг ажилтан.
Чи гурван хувийн шимтгэл өгнө гэж хэлсэн шүү дээ, тэгэхээр…
Одоо л харж байна, надад таалагдаж байна.
Энэ л жинхэнэ хүсэл тэмүүлэл. Үргэлжлүүл, залуу минь.
Би ажлаа сайн хийгээд хууль ёсных болмоор байна.
- Хууль ёсных? - Тийм ээ.
Одоо хийж байгаагаа хууль бус гэж боддог юм уу?
Харин чи... Хууль ёсных гэж боддог юм уу?
Хууль ёсных, хөгжилтэй л юм. Ер нь юу гэсэн ч утгатай юм?
Хуулийн дагуу л гэсэн үг биз дээ?
Түүх мэдэх үү?
Тийм сайн биш ээ.
Жишээ нь бооцооны бизнесийг бод. Хүмүүс клуб ажилуулдаг байлаа.
Гэтэл иймэрхүү клубуудыг засгийн газар орж ирээд
хааж, хууль бус гэж зарласан.
Олон хүнийг шоронд хийсэн.
Гэхдээ тэглээ гээд алга болсон уу?
- Алга болсон уу? - Мэдээж үгүй.
Улам томорсон. Өөрсдөө аваад улам томруулсан.
Шатахуун түгээх станц ч бай, булангийн жижиг дэлгүүр ч бай
- лотто харахгүйгээр... - Лотто? Тийм ээ.
Новш гэж. Маш их лотто, тийм үү?
- Тэгэхээр юу гэсэн үг үү? - Мэдэхгүй байна.
Хууль бус зүйл одоо бол хууль ёсных.
- Яг хэлэх гэж байлаа. - Тийм ээ.
Асуулт бол...
Тэр их мөнгө хаашаа явж байна вэ?
Тэд боловсролын системд хөрөнгө оруулдаг гэдэг.
- Тэгж хэлдэг юм уу? - Тийм ээ.
Гэтэл энэ хүүхдүүд улам л тэнэг болж байна.
Утгагүй байгаа биз дээ?
- Тийм байна аа. - Чи мэдэх үү?
Чи хийж байгаа зүйлтэйгээ ёс зүйн асуудалтай юу?
- Айн? Үгүй. Байхгүй. - Итгэлтэй байна уу?
- Тийм. - Би чамд нэг юм хэлье.
Залуу үе.
Нааш ир.
Хамгийн чухал зүйл бол хүч чадал.
Яаж хүчтэй болох уу?
- Мөнгө? - Бинго. Чи юу хийж байна?
Мөнгө олж байна. За.
Бинго. Тэгээд юуны тухай гомдлоод байгаа юм, бяцхан хуульч аа?
Новш.
Энэ өлөгчин зураас давах ёсгүй.
Охид бүгд айсан.
Техникийн хувьд бол гахайтай харилцан хариу барьж байгаа.
Бид эхлүүлсэн. Үгүй ээ, тэр эхлүүлсэн.
Өнөө орой хэн бүжиглээгүйг харсан уу? Тиш.
Учир нь Лаури түүнийг алчихсан.
Шударга байна. Үзэсгэлэнтэй гахай байна.
Тэр өлөгчин энэ хорвоод юуг хамгийн их хайрладаг байсан юм?
Лай-З-Бой байсан.
Хэн ч Лай-З-Бойтой болж чадна. Зүрхийг нь шархлуулах хэрэгтэй.
Би бол төгс жаахан жаал. Энийг хар даа.
Сайхан өдөр байна. Ямар сайхан цаг вэ?
Энэ бүхнийг хар л даа. Чи миний төгс жаахан жаал шүү дээ.
Паладин.
- Паладин? - Түүний тоть.
- Паладин гэдэг тотьтой юм уу? - Тийм. Түүнд их хайртай.
Паладинтай уулзах цаг болсон бололтой.
Хэн намайг хуримандаа урьсан билээ?
Яг тэр үед би Жүлестэй төлөвлөгөөтэй байсан юм.
Би.
Тэд намайг тэнд байлгахыг хүсэхгүй байх аа.
Яахав, би чамайг тэнд байгаасай гэж хүсэж байна.
Чи биш тэд хуримаа хийж байгаа биз дээ.
Гэхдээ нэг хүнтэй ирээрэй гэсэн.
Тэгэхээр намайг хүссэн хүнтэйгээ ирээсэй гэж бодож байгаа.
Би Нэйт эсвэл Кесситэй төгссөнөөс хойш уулзаагүй.
Тэдний биш миний төлөө л явна шүү дээ.
Мэдэхгүй ээ.
Одоо бол би чиний сайн ах.
Секси хувцаслаарай.
Мадди үүнээс илүү юу ч хүсэхгүй байлаа.
Нэйт Кесси хоёрын дундуур орох эсвэл мөнгө хийх.
Хөгшөөн. Хөгшөөн!
За, хүлээгээрэй.
Юу болоод байгаа юм?
Нэг юм болохгүй байна.
Тэр өчигдөр шөнө бүр ирээгүй.
Айн, тэр хаана байсан юм?
Наадахыг чинь л мэдмээр байна.
- Тэр сандарсан байх аа. - Яагаад?
Тэр бүгдийг баллаж чадах хүн.
Битгий даашинэ дээр гишгээд бай.
Фред хурим болохын өмнөх долоо хоногжин гэдэс нь өвдсөн.
Гэдэс өвдөх муу. Салах гээд үз.
Бурхан минь, ээж ээ.
Тэр нүүрээ ил гаргах зоригтой байсан гэхээр итгэхэд бэрх юм.
Нүүрнээс нь ч илүүг харсан.
Боль.
К&Н
Чамайг ирнэ гэж бодсонгүй шүү.
Энд ирнэ гэж бас бодсонгүй.
Тэр надтай хамт яваа юм.
Тэр хэн бэ?
Тэр Нэйтийн хуучны найз нь байх шиг байна.
Би санахгүй байна.
НАЗ
Тэр сайн охин. Тэр бүхнээс сайн охин.
Өө, ингээд аав руу чинь алхаж байсан үе яг л
өчигдөр юм шиг санагдаж байна.
Маш их найдвар тэмүүлэлтэй.
Ингэж инээж байгаа хүмүүс бүгд л аз жаргалтай байна.
Сүйт бүсгүйг хүлээн авна уу.
Тэгээд би тэнд зогсож байхдаа аавтай чинь…
өнгөрүүлсэн сүүлийн аз жаргалтай мөч гэдгийг огт мэдээгүй.
Бурхан минь.
Би үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан.
Би тураалтай шулам шиг харагдахаасаа өмнө шүү дээ.
Хөгжимчид баясгалантай хөгжим тоглож байсан.
Ийм аймшигтай маргаанууд гарна гэж хэн санах билээ?
Хэдэн өдрөөр алга болчихдог байсан.
Би яг одооных шиг алхаж
үүгээр алхаж очихдоо
миний мэддэггүй байсан харгис хүн дээр очиж байгаагаа мэдээгүй.
Би яаж тийм гэнэн, цайлган байсан юм бол доо.
Засаж болдог алдаа мэт зүйл биш шүү дээ.
Чи бол миний бүх зүйл.
Чи бол урлагийн бүтээл. Очоорой.
Кесси, чи Нэйтийг хууль ёсны нөхрөө болгон
түүнийг хайрлахаа тангараглаж байна уу?
Тангараглаж байна.
Нэйт, чи Кэссиг хууль ёсны эхнэрээ болгон
түүнийг хайрлахаа тангараглаж байна уу?
Тангараглаж байна.
Нэйт, Кесси. Та хоёр ингээд эхнэр нөхөр боллоо.
Нэйт, эхнэрээ үнснэ үү.
Тийм. Хэдэн цагаас вэ?
За.
За, уулзахаар хүлээж байя аа.
Тэр охин хар тамхийг биедээ нууж явдаг.
Тэгээд чи өөрөө хамраараа хэрэглэдэг шүү дээ.
Тэр харилцаанд тохирох хүн биш.
Чи зүгээр л би түүнтэй түрүүлж ойртсонд уурлаж байна.
Бурхан минь.
Тэр хамаг тархийг чинь угаачхаа юу?
Үгүй.
Би дөнгөж Аламотой ярьж дууслаа.
Бид гахайг буцааж өгснийг тэр үнэлсэн үү?
Тэр Рүег явуулж авахуулах гэж байгаа гэнэ.
Сонин санагдахгүй байна уу?
Тэр янхны газар ажиллуулдаг болохоор
эмэгтэйчүүдээ мансууруулах хэрэгтэй.
За яахав. Магадгүй бид түүнийг хулгайлах хэрэгтэй.
Муу санаа биш байна шүү.
Яагаад үгүй гэж?
Яагаад болохгүй гэж?
- Ямар новш нь вэ? - Хөгжилтэй байх болно.
Би түүнийг санаж байна.
Тэд үнэхээр гэрлэчихсэнд итгэж чадахгүй нь ээ.
Сэтгэлээр унах байх гэсэн чинь харин сэтгэл хөдөлчихлөө.
Тэд нэгэндээ маш хайртай юм шиг байна.
Даашинз нь гоё юм.
- Ёо. - Чи Лауригийнх руу яв.
Би хурим дээр байна шүү дээ.
Би асуугаагүй байна.
За. Ойлголоо. Очлоо. За.
Жүлес. Намайг битгий үзэн ядаарай.
- Юу? - Би явах хэрэгтэй байна.
- Ажилтай болчихлоо. - Айн?
- Зүгээр ээ. Би буцаад ирнэ. - Рүе.
- Мэднэ ээ, зүгээр. - Үгүй. Хаашаа?
Битгий санаа зов. Надтай хамт бай.
За, бэлэн үү?
- Новш. - Татаарай.
Нэг зүйл их сонин байсан.
Ердийнх шиг бизнес гэдэгт итгэхэд хэцүү байлаа.
Гэхдээ би үгүй гэж хэлж чадахгүй шүү дээ.
Үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
Би бүдүүн харагдаж байна. Ичмээр юм.
Өө, хайлахаар нь чи нарийхан болно оо.
Гэхдээ хөх маань хурдан хайлж болохгүй шүү дээ.
За, наашаа хараарай.
Би очиж баяр хүргэмээр байна.
- Хэдэн долоо хоног хүлээ. - Би бүдүүлэг баймааргүй байна.
Бүдүүлэг биш ээ.
Явах уу?
Би юу? Үгүй.
- Алив ээ. Яагаад? - Үгүй.
Миний виски намайг их хайрлаж байна.
Өө, за...
- Өө, хар даа. - За.
Зөөгч өө. Гурав дахаа авъя.
ББ юу?
Тэр жирэмсэн юм уу?
Хүүхдийнхээ аавыг мэдэхгүй гэдэг дээр мөрийцөх үү?
Сайн уу?
- Сайн уу? - Их санасан шүү. Юу байна аа?
Дугаараа сольчихсон юм уу?
Би бол Кал Жакобс. Ихэнх нь мэдэх байх.
Бусад нь миний тухай сонссон байх. Өнгөрсөн зүйл.
За.
Мик авахад бэлдээрэй.
Би бол бахархалт сүйт залуун аав байна.
Нэйт, чи бид хоёр их зүйл тууллаа.
Тэгсэн шүү.
Гэхдээ би үргэлж чамд итгэж байсан. Чи бол ялагч.
Эхнэрээ хар даа.
Хэн түүнээс илүү хүнтэй гэрлэсэн гэж хэлж чадах вэ?
Мэдээж шүү дээ, хонгор минь.
За, би үргэлжлүүлээд уулаа.
Та нар ч бас уу. Нэйт, хайртай шүү.
Хайртай шүү.
Хоёрыг авчихъя.
- Текюила сода. - Ойлголоо.
Намайг санаж байна уу?
Яаж мартах билээ?
Өдөр бүр хүүгийнхээ ахлах ангийн хүүхэдтэй унтдаггүй шүү дээ.
Тэгээд бичлэг хийдэг?
Тийм.
Тийм, намайг үнэхээр уучлаарай.
Гэмшиж байгаа юм уу?
Ямар нэгэн муухай зорилгоор биш шүү.
Би зүгээр үзэж, өөрийгөө өдөхийг хүссэн юм. Дахин мэдэрнэ.
Таныг баривчлагдсныг чинь сонсоод цагдаа залгах байх гэж бодсон.
Тийм ээ, нэг бичлэг задарсан.
Арван найм хүрэхэд хоёр сар хагас дутуу залуутай унтсан.
Яг л чам шиг, санаа худлаа хэлсэн.
Гэхдээ яагаад ч юм чиний бичлэг цагдаад очоогүй.
Хэн нэгэн намайг халамжилсан байх аа.
Би тэгж хэлэхгүй. Би гэм буруугаа хүлээгээд хэлэлцээр хийсэн.
Тэгээд бэлгийн гэмт хэрэгтнүүдийн бүртгэлд орчихсон.
Тэгэхээр чи тэр улаан тэмдэгтэй хүмүүсийн нэг юм уу?
Орчин үеийн улаан үсэг л гэсэн үг.
Сургуультай ойр явж болохгүй.
Тэр жагсаалтанд орсон бол байр олох ч бас хэцүү.
Нэйттэй одоо хүртэл харьцаатай байгаа чинь их сонин юм.
Ганцаараа, ууртай байснаас дээр байдаг шүү.
Та Калифорнийн хорих байгууллагад байгаа хоригдлоос
төлбөрийг хүлээн авагчид тооцох дуудлага хүлээн авах гэж байна.
Төлбөрийг зөвшөөрөх бол нэг товчыг дарна уу.
Фез?
Анд минь, чамайг маш их санаж байна.
Бүх хүмүүс намайг муу хүн гэж битгий бодоосой гэж хүсэж байна.
Чи залуухан байхад дуртай шүү дээ.
Гэхдээ хууль ёсных.
Гэхдээ нэлээн тулгасан шүү.
Залуу нас бол үзэсгэлэнтэй.
Хэн хөгшин хүнтэй унтахыг хүсэх юм?
Яахав, заримдаа бол хүснэ.
Чи целлюлит, эсвэл унжсан арьс тооддоггүй юм уу?
Би харах өнцөгт нь дуртай.
Харах өнцөг? Үүүнийг залуу насны идеализм гэдэг.
Мэднэ биз дээ, ахлах сургууь? Амьдралын хамгийн сайхан үе.
Би огт санал нийлэхгүй.
Гэхдээ чи бол одоо хүртэл гайхалтай харагдаж байна.
Баярлалаа.
Хөгжилтэй байгаарай.
Сайн уу, би Марша. Сүйт залуун ээж.
Нөгөө... Хүүтэй хүний хувьд
заримдаа хэлээ тас хазаад гүрийх үе бий.
Гэртээ нэг охин авч ирэхэд зөв хүн биш гэдгийг хэлж чадна.
Тэгээд ийм зүйл болсон.
Гэхдээ тэр Кесситэй ирсэн. Бид бүгд түүнд хайртай.
Би шинэ Жакобын гэр бүлийн баярыг тэмдэглэхээр хүрэлцэн
ирсэн та бүхэндээ маш их баярлалаа гэж хэлмээр байна.
Учир нь бид салсан. Салсандаа маш их баяртай байна.
Энэ бидний биш тэдний тухай шүү дээ.
Би зүгээр... Хайртай шүү гэж хэлэх гэсэн юм.
Гэр бүлд тавтай морил. Хундагаа өргөе.
Хайртай шүү, залуус аа. Баярлалаа.
Чамайг алхаад ирж байхад нулимс цийлгэнэсэн шүү.
- Баярлалаа. - Хөөрхөн юм аа.
Хөөе.
Би амьдралдаа ийм их цэцэг харж байсангүй.
Би эргээд залгах гэж байсан шүү.
Гэхдээ хурим гээд их завгүй болчихсон.
Би гомдохгүй гэж их хичээж байгаа шүү.
Миний урилга цахим шууданд алга болчихсон байлгүй дээ.
Өө, миний буруу байсан байх аа.
Би бүх урилгыг хариуцсан. Нэр чинь хэн бэ?
Нассим. Наз гэж товчилдог.
- Би Кесси. - Уулзахад таатай байна.
Гэхдээ намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй бол
намайг уриагүй гэж яаж уучлалт гуйж байгаа юм?
Яагаад хоёулаа тайван газар очиж ярилцах уу? Чи бид...
Надад хэлчих.
Ийм олон хүнд өртэй байж ингэж тансаг үдэшлэг хийх нь
жаахан тэнэг гэж бодохгүй байна уу?
Бос, одоо.
За.
Би Нэйтийг хэн нэгэнд их өртэй гэж сонслоо.
- Өртэй? - Зүгээр ээ. Надад мөнгө байгаа.
Чи мөнгөтэй байж болно. Надад мөнгө байхгүй.
Ямар мөнгө?
Юу гэж бодож байна?
Би зүгээр нэг хуурч болох банди юм гэж бодоод байна уу?
Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй шүү дээ. Огтхон ч тийм биш.
Би шампанск харж байна. Хавч байна, хар түрс байна.
Бид хоолны цэсээ зургаан сарын өмнө сонгосон...
Тэгээд зургаан сарын өмнө төлсөн юм уу?
- Юу яриад байгаа юм? - Нэг хүн түүнийг сүрдүүлж байна.
Орос аялагатай байсан уу? Мэдэхгүй.
Амлаж байна. Би бүгдийг төлнө өө.
Чи үргэлж амладаг. Гэхдээ хэзээ гэдгээ хэлдэггүй.
Хэзээ гэж амлах юм?
Хэзээ гэдгээ хэлэхгүй амлалт бол зүгээр хоосон үг.
Юу болоод байгаа юм?
Би хуримаа хийж байна шүү дээ.
- Нэйт. Энэ хэн бэ? - Зүгээр ээ.
Би нөхрийн чинь найз нь байлаа.
Харин одоо бол хар дарсан зүүд болно.
Буруу ойлгосон байх аа, хайрт минь.
Бид түүнд мөнгө өгсөн. Маш их мөнгө өгсөн.
Мэднэ, мэднэ. Тайвшир за юу?
Би түүнтэй ярья.
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Зүгээр ээ.
Бүх юм зүгээр.
Хөөе, зүгээр үү?
Мэдээж. Хуримын өдөр шүү дээ.
Би зүгээр асуусан юм.
Амьдралын хамгийн сайхан өдөр ямар сонин асуулт асуудаг юм?
- Нэйтийн төлөө. - Инээ. Инээ.
Мөн түүний үнэхээр халуухан, ээжид нь!
Кесси Жакобс.
Нээх сайхан мэдрэгдэхгүй байна шүү.
Ойлголоо!
Хар дарсан зүүд гэж юу юм?
Хонгор минь, юу ч биш. Бүжигтээ төвлөр.
Инээ.
- Хэр их өртэй юм? - Зүгээр ээ.
Бид бага зэрэг зардлаа танах хэрэгтэй байх.
Зардлаа танах?
Би зардлаа танамааргүй байна.
Надад итгэ. Би чамд хайртай.
Би ядуу баймааргүй байна.
Битгий уйл. Зүгээр инээ.
Оргох? Ямар новшоо яриад байгаа юм? Оргох.
Яаж оргох юм?
Паркоур? Яг нөгөө, юмнаас үсэрч, дэвж харайдаг хүмүүс байдаг даа?
Тэгж оргох юм уу тэ?
Ямар новш нь вэ?
Нээрээ... Нээрээ яриад байгаа юм уу?
Тийм, ойлгож байна.
Хэрвээ чи тэр паркураараа эсвэл өөр юугаар ч байсан гарч чадвал,
би өөрөө очоод чамайг аваад явна.
За баярлалаа, хайр шүү, анд минь. Болгоомжтой байгаарай, за юу?
Би яг барилгын ажлын дунд байсан шүү дээ.
Тэгтэл цагаан фритиллари олдлоо гээд бүх төслийг зогсоочихсон.
- Юу? - Цагаан фритиллари.
Ямар новш нь вэ? Шувуу юм уу?
Үгүй, цэцэг. Мөхөж байгаа цэцэг.
Бүх зүйл зогссон.
Одоо хотынхон яаж тэр новшийг хөдөлгөхөө бодож байгаа.
- Нэг цэцэг? - Үгүй. Цэцгээс ч илүү зүйл.
Тэр чинь ердөө хэдхэн ширхэг цэцэг л юм. Би баларчихсан.
Үүнээс болоод мөнгөө ёстой урсгаж байна.
Надад хэлээд өг… Юу? Юу?
Бүх зүйл утгатай болчихлоо.
- Юу? - Чи бас чиний порно.
- Би устгачихсан. - Нэйт хийлгүүлсэн юм уу?
Айн? Үгүй.
Тэр өөрийн эхнэрээ олонд дэлгэж хуримаа чимэглэж байна.
Үгүй, би хийсэн юм.
- Ядуу байсныг нь мэдсэн юм уу? - Ядуу?
Хараад үз. Гүүглээр хар.
Үнэн зүйл шүү дээ. Цагаан фритиллари.
Чи итгэх ёстой. Цэцэг, Фред.
Би юунд итгэхээ ойлгохоо байлаа.
Би П&З-тай хоёр долоо хоногийн дараа уулзалттай биз дээ?
Бид энийг ялах хэрэгтэй, Фредди.
Битгий худлаа ярь.
Тэр хүнд өртэй л байх. Гэхдээ ядуу бол биш.
Тэр маш амжилттай.
Үгүй. Тэр хүн залилахдаа л маш амжилттай юм.
Хэрвээ хэлмээр байвал надтай хэл. Цэцгийг хараал ид.
- Цэцгийг хараал ид. - Тийм.
- Цэцгийг хараал ид. - Цэцгийг хараал ид.
Бид хүүхдүүдийнхээ төлбөрийг хөрөнгө оруулсан.
Тэгээд би яах юм?
Одоо эхнэрээ амаа тат гуйя гээд хэлээд өгөөч.
- Би эхнэрээ анхааръя. - За, ойлголоо.
- Зохицуулаарай. - Амлаж байна.
- Цэцгийг хараал ид. - Цэцгийг хараал ид.
Баяр хүргэе, хөгшөөн.
Новш.
Сайхан машин.
- Би дагая. - За.
Чи галзуу зүйл хийхгүй биз дээ?
Галзуу гэж юу юм?
Буу.
Хөөрхөн юм.
Ор л доо.
Новш.
Сайн байна уу. Та Мэдди Перезийн оффист холбогдлоо.
Дохионы дараа нэр, утасны дугаараа үлдээнэ үү.
Миний хүлээж байсан хамгийн сүүлийн хүн бол чи.
Би энд Рүе Мадди хоёртой ирсэн.
Тэдэнд юу болсон юм?
Рүед ажил гарсан.
Мадди төлөөснөөсөө илүү сэтгэл хөдлөлтэй байх шиг байна.
Хайртай хүнээ л хайрлана шүү дээ.
Ирсэнд баярлалаа.
Зүгээр ээ.
Руби Беннет. Чамайг энд ирнэ гэж бодсонгүй шүү.
Аламо чамд дамжуулахыг хүссэн.
Тэр танай өрсөлдөгчдөөс авч эхэлж болно гэнэ.
Тэр бүр тэднийг илүү таатай гэж үзэж байгаа.
За тэгвэл Аламод дамжуулаарай.
Тэр хэнээс ч авсан надад хамаагүй.
Бид үйлчлүүлэгчээс бол хямрахгүй.
Тэр та нарын үнийг илүүд үзэж байгаа.
- Тэгээд юу яриад байгаа юм? - Чанарын баталгаа.
- Аламо бүгдийг шалга гэсэн. - Бидэнд зүгээр ээ.
Фаеэ. Хэдэн уут аваад ир.
- Алив ээ, аваад ир. - Ёо.
- Фаеэ зоорь орж болох уу? - Тийм, миний эмэгтэй шүү дээ.
Эрчүүд орон нутгийн матрассанд дурладаг.
Энэ үзэсгэлэнт бүсгүйг хэн гэдэг вэ?
Паладин.
Гайхалтай.
Чи амьтанд дуртай юу?
Хайртай.
Новш. Би энэ урууланд хайртай.
Чи цэцэрлэгийн хоолойгоор гольфийн бөмбөг сорж чадах байх.
Чи зүгээр атаархаж байна.
Юунд? ДОХ тусахад уу?
Дахиад үг хэлвэл шүдийг чинь цөм цохино шүү.
Ойлголоо доо, гомо.
Бид чамайг энд их санасан.
Чамайг эргүүлж авч ирэхэд юу хэрэгтэй вэ?
Мэдэхгүй.
Ашгаас авах?
Би үнэхээр Аламод ажиллаад жаргалтай байгаа.
Надад сайхан санагдахгүй л байгаа юм даа.
Тэгвэл уучлаарай.
Санаарай, бохир усны савны хажууд л ногоо илүү ногоон харагддаг.
Би хуриманд итгэдэггүй.
Зуун жилийн өмнө, тэд намайг гурван эрүүл үхэр
хэсэг газраар зарах байсан.
Чи онгон юм уу?
- Херпесээс лав дээр шүү. - Баяр хүргэе.
Чи хэлдэг шигээ хүн биш болсон байна.
Кесс, алив ээ. Нааш ир.
Чи намайг төгс гэрийн эзэгтэй байлгамаар байна уу?
Чи надаар гэр цэвэрлүүлж, хоол хийлгүүлж, хөхүүлмээр байна уу?
Кесси, хүмүүс чамайг сонсож байна.
Чамд хоолны ч мөнгө байхгүй.
Бидэнд хоолны мөнгө байгаа.
Чи эр хүн биш.
Эр хүн гэрээ тэжээдэг юм.
Кесси, би чамайг тэжээдэг шүү дээ. Хайрт минь.
- Алив ээ, суу л даа. - Өө, одоо миний буруу юу?
Би хөршүүдээ залилаж байгаа шалтгаан чинь юм уу?
Чи бусдад тэгж хэлээд байгаа юм уу, Нэйт?
Чи худлаа яриад байна шүү дээ.
Чи худлаа л ярьдаг. Худал. Худал. Худал. Худал.
Новш.
Би чамайг уурласныг мэдэж байна.
Гэхдээ саяных зүгээр л санаандгүй болсон байх аа.
Даралтаас л болсон байх. Сэрээ зүгээр үсэрчихсэн.
Хар даа. Мөрөөдөл биелдэг юм.
Ууртай байгааг чинь мэдэж байна.
Би хуримын өмнө хэлэхийг хүсээгүй юм.
Би чиний хамгийн сайхан өдөр байгаасай гэж хүссэн.
Хамгийн тэнэг өдөр байлаа.
Би өөрсдийгөө асуудалд оруулчихлаа.
Би амлая. Би асуудлаа зохицуулна аа.
Надад давж чадахгүй саад гэж байхгүй, Кесси Жакобс.
Ялангуяа чи миний хажууд байхад, хонгор минь.
Би... Би чамд хайртай.
Чи миний эхнэр болсонд маш их баяртай байна.
Чи байгаа учраас би өдөр бүр илүү байх гэж хичээдэг.
Би сайн нөхөр баймаар байна.
Магадгүй хэзээ нэгэн өдөр...
аав болно.
Би чамд хайртай, Кесси Жакоб.
Энэ нүдээрээ харахгүй байгаа ч гэсэн хайртай шүү.
Чи хүртэх ёстой.
Магадгүй. Магадгүй.
Гэртээ очихоороо би чамайг аваад
босгоор чамайг тэвэрч ороод,
дээшээ унтлагын өрөө орно.
Хэрвээ зүгээр бол чамтай хайр үүсгэнэ.
Зүгээр байх аа.
Маргааш сэрэхэд, шинэ өдөр байх болно.
Юу хийж байгаа юм?
Дурсгал болгож авч байна.
Чи түүнийг Ричард Бун-ий нэрээр нэрлэсэн үү?
Хар арьстнууд баруунд дуртайг гэж мэдсэнгүй.
- Ёо, Бишоп. Бид зүгээр. - Хар цагаан гэсэн зүйл биш.
Ковбой болон Индианчууд.
Соёлт хүн болон "зэрлэг" гэх хоёр.
Чи аль нь вэ?
Би бол хараал идсэн Ковбой.
Буу өгөөч.
Баяртай. Уулзахад таатай байлаа.
- Надаас яг одоо холд. - Үгүй, хатагтай.
Бүдүүлэг байна шүү.
Худал яриа!
Романтик юм аа.
Үзэсгэлэнтэй хурим байлаа.
Би хэрэг тарихыг хүссэнгүй.
Наз.
Ярилцаж болох уу?
- Үгүй. - Нэйт, Нэйт.
Өө, бурхан минь.
Би цус алдаж байна.
Миний хуримын шөнө шүү дээ.
Тэр шалтгаан сонсохыг хүсэхгүй ээ.
Тэр хэзээ ч сонсохыг хүсдэггүй.
Үгүй. Үгүй. Үгүй. Үгүй.
Битгий уйл. Будаг чинь урслаа.
Угаасаа урсчихсан.
Шударга бус байна.
Үгүй. Үгүй.
Миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр байх байсан юм.
Юу хийж байгаа юм?
- Гуйя. Гуйя. - Амаа тат.
Юу хийгээд байгаа юм? Үгүй. Үгүй.
- Үгүй. Үгүй. - Боль.
Юу болоод байгаа юм?
Новш.
Гуйя. Гуйя. Гуйя. Гуйя.
Мөнгө чинь байгаа.
Би мөнгийг чинь авч ирье.
Гуйя. Боль.
Гуйя.
Хоёр өдөр өгчих. Хоёр өдөр.
Бал сарын хугацаа юу?
Тийм. Тийм.
Харамсалтай нь, бал сар чинь дууссан.
Кесси, зарим хүн өв залгамжлагч бол зарим нь өр залгамжлагч.
Эзэн тэнгэр элч түүнд үзэгдэж,
бутны дундаас гал дөл болон гарч ирэв.
Тэр харвал, тэр бут галд шатаж байсан ч
бут өөрөө шатаж дуусаагүй байлаа.
Мосси хэлэхдээ...
Новш.
Новш. Новш.
Хорин тав. Код зургаа. 105 Хойд гудамж 52.
- Руби Беннет. - Тийм.
ХТТХ.
Машинаасаа буугаад гараа толгойныхоо ард авна уу.
Сайн, удаанаар. За.