Sepanjang sejarah Amerika
ada jendela waktu di mana siapa pun bisa menjadi kaya.
Misalnya demam emas.
Larangan.
Mata uang kripto.
Ini soal waktu.
Lalu Jules telah menemukan jendela kesempatannya.
Ini seperti berkencan, tapi kau dibayar.
Berapa?
Tergantung seberapa kaya mereka.
Tapi mereka berharap kau tidur dengan mereka?
Ya, tapi sama seperti semua pria.
Semua berawal di sekolah seni dengan teman sekamar, Vivian.
Bertahan selama mungkin, sampai uangnya tepat.
Entahlah, kedengarannya mencurigakan.
Ya.
Hal baik tentang orang kaya adalah
mereka bisa kehilangan sesuatu.
Uang.
Lagi pula, itu lebih baik daripada bekerja di retail.
Apa pun lebih baik daripada retail.
Kencan pertama Jules
adalah dengan pengacara 48 tahun bernama Rick.
Biasanya aku tidak melakukan hal semacam ini.
- Begitu? - Ya.
Tapi terapisku bilang aku punya masalah keintiman yang parah.
Itu tidak lucu. Aku tidak pernah punya pacar.
Tidak pernah?
Entahlah. Menurutku tidur di samping wanita
membuat klaustrofobia.
Jadi, begini...
Itu untuk makan malam.
Tapi jika kau mau
kembali ke tempatku setelah ini, itu bisa menjadi jauh lebih banyak.
Dia punya kegemaran yang sangat spesifik.
Nilon.
Dia hanya ingin menjilat stokingnya dan merancap.
- Kau menyukainya. Aku tahu itu. - Aku menyukainya.
Aku hanya perlu menemui pria ini dua kali sebulan
dan dia membayar uang sewaku?
Apa kubilang?
Aku akan bersih-bersih.
Ada Randy
produser Hollywood yang memiliki kekayaan bersih 50 juta.
Hampir 200 juta. Tak bisa diumumkan.
Aku tak mau dirugikan oleh IRS.
Ada Henry, orang keuangan biasa.
Aku tahu ketidakstabilan pasar membuat klien kita takut.
Kita sudah lama melakukan ini. Ini bukan kali pertama kita.
Lalu ada Ellis.
Dokter bedah plastik.
Aku melakukan yang tak dilakukan Tuhan.
Sama denganmu.
Itu salah satu cara mengatakannya.
Apa ada cara lain?
Kita menentang tatanan alam. Usia, gravitasi...
Seks.
Tepat sekali. Tak berdaya itu tak menyenangkan.
Tak berevolusi.
Kapan kau bertransisi?
Empat belas.
Itu sebabnya kau tak berpori.
Kau tak pernah melewati pubertas. Indahnya.
Payudaramu alami?
Untuk saat ini.
Apa yang akan kau ubah?
Entahlah, kau ahlinya.
Dari sini, tampak nyaris sempurna.
Hampir sempurna?
Apa pun bisa diperbaiki.
Kau punya keluarga?
Ya.
Maaf jika aku...
Apa?
Aku membuatmu tak nyaman.
Ya. Pekerjaanku membedah wanita.
Sedikit sekali yang membuatku tak nyaman.
Istrimu tahu kau melakukan ini?
Berkencan?
Bercinta dengan transgender.
Hidangan penutup?
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Kau dahulu.
Kau menyukainya?
Lezat.
Istriku tahu aku punya kecenderungan, perilaku tertentu.
Perilaku?
Kelemahan.
Dia tak keberatan?
Kau menikahi bagian terbaik seseorang.
Semoga kau bisa menoleransi bagian terburuknya.
- Kedengarannya menyedihkan. - Tidak.
Apa orang tuamu tahu pekerjaanmu?
- Berkencan? - Menjual dirimu?
Tentu saja tidak.
Mereka pikir apa kegiatanmu?
Masuk sekolah seni. Melukis.
Hidup dengan 750 dolar sebulan.
- Tampaknya sulit. - Memang benar.
Kau pandai?
Dalam hal apa?
Melukis?
Ya, kurasa begitu.
Kau pikir apa yang kutanyakan?
Ayah, tidak. Aku baik-baik saja. Semua baik-baik saja.
Aku hanya bilang, "Kurasa aku tidak perlu masuk sekolah seni
untuk menjadi seniman."
Itu membuang-buang waktu.
Aku menghasilkan uang sebagai hostes.
Yang Viv dan aku lakukan sepanjang hari adalah
dia memahat dan aku melukis.
Lalu aku merasa belajar lebih banyak
dari hanya berada di ruangku dan mengerjakan itu
daripada apa pun yang mereka ajarkan di kelas.
Dia menghasilkan lebih banyak uang daripada yang dia bayangkan.
Lalu akhirnya, Ellis menjadi satu-satunya klien yang ditemuinya.
Semua ketakutannya menjadi seniman menghilang.
Aku mungkin akan mempertahankanmu selamanya.
Ya!
Hai.
Aku sedang meniti karier.
Pertama, ada G-19.
Terjangkau, bisa diandalkan, dengan lapisan hitam halus.
Ini senjata untuk pria sehari-hari.
Tidak ada keributan. Ini seringan bulu.
Berikutnya, senapan submesin kami.
Ada APC.
Larasnya 11cm, gagang yang bisa digunakan sepenuhnya
dan sempurna untuk penyamaran, entah di bawah mantel panjang
atau mungkin untuk istri sebagai gaun santai.
Ini dikenal sebagai semprotan dan doa.
Benar. Tingkat siklusnya
sekitar seribu peluru per menit.
Jadi, pegang yang erat.
Sepuluh buah.
Sudah kuduga kau akan bilang begitu.
Tapi sebelum kau membuat keputusan
izinkan aku memperkenalkan favorit pribadiku.
Ini untuk yang ingin mengintimidasi dengan gaya.
Baiklah, ini
AR 15.
Aku tahu banyak orang Amerika punya perasaan kuat tentang senjata.
Tapi jika ini bisa menghibur
mayoritas senjata yang kujual menuju Meksiko.
Senang berbisnis denganmu.
Setidaknya Alamo menghargaiku.
Itu dia.
Pegawai terbaikku bulan ini.
Kau bilang aku akan dapat komisi tiga persen.
Aku suka itu.
Itu baru ambisi. Teruskan, Anak Muda.
Hei, aku berusaha naik dan menjadi sah.
- Sah? - Ya.
Jadi, menurutmu yang kau lakukan ini tidak sah?
Maksudku, apa kau...
Menurutmu yang kita lakukan ini sah?
Sah itu kata yang lucu.
Apa artinya?
Kurasa itu artinya legal, bukan?
Kau tahu sejarah?
Tidak juga.
Misalnya, lotre. Orang-orang dahulu mengelolanya
di kelab seperti ini sampai pemerintah datang
dan menutupnya, mengatakan itu ilegal
dan menjebloskan orang-orang ke penjara.
Tapi apa itu membuat lotre menghilang?
- Apa itu hilang? - Tidak.
Itu hanya membuatnya lebih besar.
Mengambil alih untuk diri mereka sendiri.
Kita tak bisa menginjakkan kaki di pom bensin atau toko kelontong
- tanpa melihat lotre. - Lotre. Ya.
Ada banyak sekali lotre, bukan?
Apa artinya itu bagimu?
Aku tidak tahu.
Yang dahulu ilegal, kini sah.
- Itu yang ingin kukatakan. - Ya.
Pertanyaannya
ke mana perginya semua uang itu?
Mereka bilang untuk mendanai sistem pendidikan.
- Itu yang mereka katakan? - Ya.
Tapi anak-anak makin bodoh.
Ada yang tidak beres.
- Aku tahu, itu benar. - Kau tahu?
Kau punya masalah moral dengan perbuatanmu?
Apa? Aku baik-baik saja.
Sungguh.
- Kau yakin? - Ya.
Biar kuberi tahu sesuatu, Anak Muda.
Kemarilah.
Satu-satunya yang penting adalah kekuasaan.
Bagaimana kau mendapatkan kekuasaan?
- Uang? - Benar. Apa yang kau lakukan?
Menghasilkan uang.
Benar. Jadi, apa yang kau keluhkan
Nona Sah?
Sial!
Wanita itu melewati batas.
Para gadis trauma.
Secara teknis, mereka membalas babi itu. Kita yang memulainya.
Dia yang memulainya.
Kau sadar siapa yang tak menari malam ini?
Tish.
Karena Laurie membunuhnya.
Benar juga. Itu babi yang cantik.
Apa yang paling dicintai jalang itu di dunia ini?
Dia punya La-Z-Boy.
Siapa pun bisa mendapatkan La-Z-Boy. Aku bicara soal melukai hatinya.
Aku kawan kecil yang sempurna. Lihat ini.
Hari yang indah. Menyenangkan sekali di sini.
Lihat semua ini.
Kau kawan kecilku yang sempurna.
Paladin.
- Paladin? - Burung beonya.
Dia punya burung beo bernama Paladin?
Ya, dia sangat menyayangi beo itu.
Mungkin ini waktunya kita mengunjungi Paladin.
Siapa yang mengundangku ke pernikahan?
Sementara itu, aku punya rencana dengan Jules.
Aku.
Kurasa mereka tak mau aku di sana.
Aku ingin kau di sana.
Bukan kau yang akan menikah, tapi mereka.
Ya, tapi mereka mengizinkanku membawa pendamping.
Jadi, artinya mereka memercayaiku untuk membawa siapa pun yang kumau.
Aku belum bertemu Nate atau Cassie sejak mereka lulus.
Kau tak pergi untuk mereka, kau pergi untukku.
Entahlah.
Aku om senangmu sekarang.
Berpakaianlah yang seksi.
Maddy tak tahu apa yang lebih dia inginkan.
Untuk menghalangi Nate dan Cassie, atau menghasilkan sedikit uang.
Bung.
Bung!
Ya, tunggu.
Ada apa?
Ada yang salah.
Dia bahkan tidak pulang semalam.
Tunggu, dia ke mana?
Itu yang ingin kuketahui.
- Dia mungkin gugup. - Tentang apa?
Dia bisa bercinta dengan apa pun.
Jangan injak gaunnya.
Fred mengalami diare sepanjang pekan menjelang pernikahan kami.
Baik, diare itu buruk, cobalah bercerai.
Astaga, Ibu.
Aku tak percaya dia berani menunjukkan wajahnya.
Aku melihat lebih dari sekadar wajahnya.
Hentikan.
Aku tidak menduga akan bertemu denganmu di sini.
Aku tak menduga akan berada di sini.
Dia pendampingku.
Siapa itu?
Kurasa dia teman lama Nate.
Aku tak ingat dia.
Dia gadis yang baik. Dia lebih baik dari kebanyakan orang.
Aku ingat menunggu untuk berjalan menuju altar menuju ayahmu
seperti hari ini.
Dipenuhi harapan dan aspirasi.
Semua orang yang tersenyum, mereka sangat gembira.
Silakan berdiri untuk mempelai wanita.
Di sanalah aku
tak pernah menyadari
itu momen bahagia terakhirku dengan ayahmu.
Astaga.
Saat itu aku tampak sangat cantik.
Sebelum aku mulai terlihat seperti penyihir yang anoreksia.
Grup musik memainkan lagu bahagia.
Siapa sangka kami bertengkar hebat?
Menghilang berhari-hari.
Saat aku berjalan menuju altar
seperti yang kita lakukan sekarang
tak pernah terpikir olehku
kebrutalan pria yang tak pernah kutahu sebelumnya.
Bagaimana aku bisa begitu naif, salah menilai?
Itu bukan kesalahan yang bisa kau perbaiki.
Kau segalanya bagiku.
Kau mahakaryaku.
Temui mereka.
Apa kau, Cassie, menerima pria ini, Nate, sebagai suamimu yang sah
selama kalian berdua hidup?
Ya.
Apa kau, Nate, menerima wanita ini, Cassie
sebagai istrimu yang sah selama kalian berdua hidup?
Ya.
Nate, Cassie, kunyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Nate, kau boleh mencium pengantin wanita.
Ya. Pukul berapa?
Baiklah.
Baiklah. Aku tidak sabar melihatnya.
Gadis itu menjejalkan banyak narkoba ke bokongnya.
Ya, lalu kau menghirup narkobanya.
Dia bukan tipe yang suka menjalin hubungan.
Kau hanya marah karena aku mendekatinya lebih dahulu.
Astaga.
Dia mengacaukan semua sel otakmu?
Tidak.
Aku baru saja bertelepon dengan Alamo.
Apa dia menghargai kita mengembalikan babinya?
Tampaknya, dia mengirim Rue untuk mengambil barang.
Menurutmu itu tidak aneh?
Dia mengelola bordil
jadi, harus membuat para gadisnya tetap teler.
Mungkin kita sebaiknya menculiknya.
Itu bukan ide buruk.
Kenapa bukan?
- Apa-apaan ini? - Itu akan menyenangkan.
Aku merindukannya.
Aku tidak percaya mereka benar-benar menikah.
Kukira itu akan menyedihkan, tapi aku agak terharu.
Mereka tampak seperti saling mencintai.
Aku suka gaunnya.
- Hei. - Kau harus pergi ke rumah Laurie.
Aku sedang di pernikahan.
Aku bukan meminta.
Baiklah. Ya, aku ke sana.
Hei, Jules. Jangan membenciku.
- Apa? - Aku harus pergi.
- Urusan pekerjaan. - Apa?
- Ya, tak apa-apa. Aku akan kembali. - Rue.
- Aku tahu, tak apa-apa. - Tidak! Ke mana?
Jangan khawatir. Kau bisa menjadi pendampingku.
Baiklah, kalian siap?
- Sial. - Keluarkan.
Ada yang aneh.
Aku tak percaya itu bisnis seperti biasa.
Tapi aku tidak bisa menolak.
Kau tampak cantik.
Aku terlihat gemuk. Ini memalukan.
Kau akan makin kurus saat esnya meleleh.
Tapi aku tidak mau payudaraku meleleh terlalu cepat.
Ini, Kawan-Kawan.
Aku ingin memberi selamat pada mereka.
- Mungkin tunggu beberapa pekan. - Aku tidak mau bersikap kasar.
Itu tidak kasar.
Haruskah kita pergi?
Aku? Tidak.
- Ayolah. Kenapa tidak? - Tidak.
Aku merasa dicintai oleh skotch-ku.
Baiklah.
- Lihat itu. - Baiklah.
Hei, Pelayan! Ronde ketiga.
Apa itu BB?
Dia hamil?
Mau bertaruh berapa bahwa dia tak tahu siapa ayah bayinya?
Hai!
- Hai! - Aku sangat merindukanmu. Apa kabar?
Kau ganti nomor?
Aku Cal Jacobs.
Sebagian besar dari kalian mengenalku.
Beberapa mungkin pernah mendengar tentangku.
Itu masa lalu.
Baiklah.
Bersiaplah mengambil mikrofon.
Malam ini, aku ayah mempelai pria yang bangga.
Nate, kita sudah melalui banyak hal.
Sungguh.
Tapi aku selalu memercayaimu.
Kau pemenang.
Lihat istrimu.
Siapa di sini yang bisa bilang pernikahannya lebih baik darinya?
Benar sekali!
Baiklah. Aku akan terus minum.
Teruslah minum. Nate, aku menyayangimu.
Pesan dua.
- Aku pesan soda tequila. - Baik.
Ingat aku?
Bagaimana aku bisa lupa?
Tidak setiap hari kau meniduri salah satu teman sekelas SMA putramu.
Serta merekamnya.
Ya.
Ya, aku sangat menyesal tentang bagian itu.
Benarkah?
Rekamannya bukan untuk dibagikan.
Aku hanya ingin merancap.
Menghidupkan kembali pengalamannya.
Saat mendengar kau ditangkap
aku terus mengira polisi akan meneleponku.
Ya, ada video yang membuatku tertangkap.
Meniduri pria yang dua setengah bulan lagi
akan berusia 18 tahun.
Berbohong soal usianya, sama sepertimu.
Tapi entah kenapa, videomu tak pernah sampai ke polisi.
Pasti ada yang menjagaku.
Aku tak bisa mengatakan hal yang sama.
Aku membuat kesepakatan.
Lalu berakhir di daftar penjahat seksual.
Jadi, kau salah satu titik merah itu?
Huruf merah modern.
Aku bahkan tak bisa melewati sekolah.
Sulit mencari apartemen saat kau ada dalam daftar itu.
Aku terkejut kau masih bicara dengan Nate.
Itu lebih mudah daripada sendirian dan marah.
Kau akan menerima telepon berbayar dari tahanan
di Lembaga Pemasyarakatan California.
Tekan satu untuk menerima biayanya.
Fez?
Kawan! Aku sangat merindukanmu.
Kuharap semua orang tak berpikir aku pertanda buruk.
Kau memang suka yang muda.
Tapi legal.
Tapi agak mepet.
Masa muda itu indah.
Siapa yang mau bercinta dengan orang tua?
Kurasa terkadang aku mau.
Kau tak keberatan dengan selulit atau geleber kulit?
Kurasa aku suka perspektifnya.
Perspektif? Aku menyebutnya idealisme masa muda.
Kau tahu, SMA?
Tahun-tahun terbaik dalam hidup kita.
Aku sangat tak setuju.
Apa pun itu, kau masih terlihat fantastis.
Terima kasih.
Bersenang-senanglah.
Hai.
Aku Marsha. Ibu pengantin pria.
Sebagai ibu dari seorang putra
terkadang kita harus diam.
Seperti saat dia membawa pulang gadis yang kita tahu tidak benar.
Itu pernah terjadi.
Tapi kemudian, dia menemukan Cassie.
Kami sangat menyayanginya.
Aku hanya ingin berterima kasih, Semuanya
karena sudah datang untuk merayakan Bapak dan Ibu Jacobs yang baru.
Karena kami sudah bercerai. Syukurlah kami sudah bercerai.
Jadi, ini bukan tentang kami. Ini tentang mereka.
Jadi, aku hanya ingin bilang, aku sayang kalian.
Selamat datang di keluarga ini. Tolong angkat gelas kalian.
Aku sayang kalian. Terima kasih.
Saat kau berjalan menuju altar, aku menangis.
- Terima kasih. - Manis sekali.
Hei.
Aku belum pernah melihat bunga sebanyak ini dalam hidupku.
Aku berniat meneleponmu kembali
tapi persiapan pernikahan sangat menyita waktu.
Aku berusaha keras untuk tidak tersinggung.
Undanganku pasti tersesat di pos.
Itu mungkin salahku.
Aku yang mengurus semua undangan. Siapa namamu?
Nassim.
Singkatnya Naz.
- Aku Cassie. - Senang bertemu denganmu.
Tapi jika kau tak tahu siapa aku
kenapa kau menyesal karena tak mengundangku?
Hei, bagaimana jika kita bicara di tempat sepi...
Katakan kepadaku.
Bukankah agak bodoh mengadakan pesta semewah ini
saat kau berutang uang pada banyak orang?
Bangun, sekarang.
Baiklah. Ada apa?
Aku baru saja dengar. Nate berutang banyak pada seseorang.
- Berutang? - Tak apa-apa. Aku punya uangnya.
Kau mungkin punya uangnya. Tapi aku tidak.
Uang apa?
Apa yang kau pikirkan?
Aku hanya berandal yang bisa kau bohongi?
- Tidak. Sama sekali tidak, Naz. - Sungguh?
Maksudku, aku melihat sampanye
aku melihat lobster, aku melihat kaviar hitam.
Kami memilih menu enam bulan lalu...
Kau membayar ini enam bulan lalu?
- Apa maksudmu? - Seorang pria mengancamnya.
Dia punya aksen. Aksen Rusia? Entahlah.
Aku berjanji akan memberimu setiap dolar terakhir.
Kau selalu berjanji. Tapi kau tak pernah bilang kapan.
Kapan kau berjanji?
Karena janji tanpa "kapan"
hanyalah obrolan yang tidak berguna.
Apa yang terjadi?
Aku di tengah pernikahanku.
- Nate, siapa pria ini? - Tidak apa-apa.
Dahulu aku teman suamimu.
Sekarang
aku akan menjadi mimpi terburuknya.
Aku yakin ini kesalahpahaman, Sayang.
Kita memberinya uang. Uang yang banyak sekali.
Aku tahu. Jangan terlalu gelisah, ya?
Aku akan bicara dengannya.
Nikmati momen ini.
Tidak apa-apa.
Semua baik-baik saja.
Hei, semua baik-baik saja?
Tentu saja. Ini hari pernikahanku.
Baik, aku hanya bertanya.
Sungguh pertanyaan yang aneh di hari terbaik dalam hidupku.
Aku menyayangimu.
- Tepuk tangan untuk Nate... - Senyum.
...dan istrinya yang cantik, seksi, dan menggoda
Cassie Jacobs!
Firasatku buruk soal ini.
KELUAR
Baiklah!
Apa maksudnya, "mimpi buruk"?
Sayang, bukan apa-apa. Ingat saja langkahmu.
Senyum.
- Berapa utangmu? - Kita akan baik-baik saja.
Mungkin kita hanya perlu berhemat sedikit.
Berhemat?
Aku tak mau berhemat.
Percayalah. Aku mencintaimu.
Aku tak mau miskin.
Jangan menangis. Tersenyumlah.
Kabur? Apa maksudmu, kabur?
Bagaimana caranya?
Parkour? Seperti orang-orang yang melompati barang-barang?
Begitu caramu kabur?
Apa-apaan, Bung?
Kau serius?
Ya, aku mengerti.
Bagaimana kalau begini? Jika kau kabur menggunakan parkour
atau apa pun itu, aku akan menjemputmu sendiri.
Diberkati, satu cinta. Aku menyayangimu. Jaga dirimu, ya?
Tadinya aku sedang melakukan pembangunan.
Lalu mereka menemukan fritillary putih
dan menutup seluruh pengembangan.
- Apa? - Fritillary putih.
Apa itu? Burung?
Bukan, itu bunga.
Bunga yang terancam punah.
Tapi semuanya dihentikan
agar kota bisa mencari tahu cara memindahkan bunganya.
- Satu bunga? - Tidak. Lebih dari satu bunga.
Sekitar setengah lusin bunga. Tapi aku dalam masalah.
Aku menghabiskan uang untuk itu.
Biar kudengar kalian bilang...
Apa?
Semuanya masuk akal.
- Apa? - Kau dan situs pornomu.
- Aku menghapusnya. - Nate yang menyuruhmu?
Apa? Tidak.
Dia menjual istrinya untuk dekorasi pernikahan.
Tidak, aku yang melakukannya.
- Jadi, kau tahu dia bangkrut? - Dia bangkrut?
Kau bisa mencarinya di Google.
Ini sungguhan. Fritillary putih.
Kau harus percaya.
Bunga, Fred.
Entah aku harus percaya apa lagi.
Aku ada rapat dengan Perencanaan dan Penzonaan
beberapa pekan lagi.
Kita akan memenangkan kasus ini, Freddy.
Jangan berbohong kepadaku.
Dia mungkin berutang kepada beberapa orang
tapi dia jelas tak bangkrut.
Dia sangat sukses.
Dia tidak sukses. Dia sukses menipu orang.
Katakan denganku. Persetan dengan bunganya.
- Persetan dengan bunganya. - Benar.
- Persetan dengan bunganya. - Persetan dengan bunganya.
Kami menginvestasikan dana kuliah anak-anak kami.
Apa hubungannya denganku?
Sementara itu, beri tahu istrimu. Kumohon, suruh dia diam.
- Aku akan mengurus istriku. - Baiklah.
- Urus ini. - Aku berjanji.
- Persetan dengan bunganya. - Persetan dengan bunganya.
Selamat, Bung.
Sial!
Mobil yang bagus.
- Aku akan mengikutimu. - Baiklah.
Kau tak akan melakukan hal gila, kan?
Definisikan gila.
Pistol.
Itu manis.
Masuklah.
Sial.
Hai. Kau menghubungi kantor Maddy Perez.
Silakan tinggalkan nama dan nomormu setelah nada berikut.
Aku tak menduga kau akan datang.
Aku datang bersama Rue dan Maddy.
Apa yang terjadi pada mereka?
Rue ada urusan pekerjaan.
Lalu kurasa Maddy menjadi lebih emosional daripada dugaannya.
Kau mencintai siapa yang kau cintai.
Terima kasih sudah datang.
Tentu.
Ruby Bennett.
Aku tak tahu kau akan membawa teman.
Alamo ingin kau tahu
dia bisa mulai membeli dari pesaingmu.
Dia bahkan merasa mereka tak terlalu buruk.
Baiklah, aku ingin Alamo tahu
aku tak peduli jika dia membeli dari J. Edgar Hoover.
Kami punya banyak pelanggan.
Dia lebih suka hargamu.
- Jadi, apa yang kita bicarakan? - Kontrol kualitas.
- Alamo ingin kami menguji semuanya. - Kami tak keberatan.
Faye. Ambil peralatannya.
- Ayo, cepat. - Hei.
- Faye boleh masuk ke basemen? - Ya, karena dia wanitaku.
Dia jatuh cinta pada gadis jalang itu.
Siapa nama burung cantik ini?
Paladin.
Luar biasa.
Kau suka hewan?
Aku sangat menyukainya.
Astaga. Aku suka sekali bibir itu.
Kau pasti bisa mengisap bola golf melalui selang taman.
Kau hanya iri.
Pada apa? Terkena AIDS?
Jika bicara lagi, akan kurontokkan gigimu.
Baiklah.
Kami sangat merindukanmu di sini.
Apa yang dibutuhkan agar kau kembali?
Entahlah.
Partisipasi keuntungan?
Sejujurnya, aku sangat senang bekerja untuk Alamo.
Itu tidak membuatku merasa senang.
Kalau begitu, maafkan aku.
Ingat, rumput tetangga selalu lebih hijau.
Aku bahkan tak percaya pernikahan.
Seratus tahun lalu, aku pasti dijual untuk tiga sapi sehat
dan sebidang tanah.
Kau perawan?
- Itu lebih baik daripada herpes. - Hormat.
Kau tak seperti yang kau katakan.
Cass, ayolah. Kemarilah.
Kau ingin aku menjadi ibu rumah tangga yang sempurna?
Kau ingin aku memasak, bersih-bersih, dan memberimu seks oral?
Cassie, orang-orang bisa mendengarmu.
Kau bahkan tak punya uang untuk makanan.
Kita punya uang untuk makanan.
Kau bukan pria.
Pria menafkahi.
Cassie, selama ini aku menafkahimu, Sayang.
- Ayo, duduklah. - Jadi, ini salahku?
Aku alasanmu menipu semua tetanggamu?
Itukah yang kau katakan kepada semua orang, Nate?
Kau berbohong!
Kau hanya bisa berbohong! Kau bohong!
Kau berbohong!
Sial!
Aku tahu kau marah
tapi aku yakin itu hanya kecelakaan.
Itu karena tekanan. Gabusnya meletus begitu saja.
Kau lihat?
Beberapa mimpi bisa terwujud.
Aku tahu kau kesal.
Aku hanya tak ingin memberitahumu sebelum pernikahan.
Aku ingin ini menjadi hari terindah dalam hidupmu.
Hari ini yang terburuk.
Aku membawa kita ke dalam kekacauan ini.
Aku berjanji akan mengeluarkan kita dari sana.
Tak ada rintangan, Cassie Jacobs, yang tak bisa kulewati.
Terutama denganmu di sisiku, Sayang.
Aku...
Aku mencintaimu.
Aku sangat bersyukur bisa memanggilmu istriku.
Setiap hari kau membuatku ingin menjadi pria yang lebih baik.
Kau membuatku ingin menjadi suami yang lebih baik.
Lalu, semoga
suatu hari nanti seorang ayah.
Aku mencintaimu, Cassie Jacobs.
Bahkan jika aku tak bisa melihat dengan mata ini sekarang.
Kau pantas mendapatkannya.
Mungkin.
Saat kita pulang, aku akan menggendongmu.
Aku akan menggendongmu melewati ambang pintu
membawamu ke atas ke kamar tidur kita.
Lalu aku akan bercinta denganmu.
Jika boleh.
Kurasa boleh.
Saat kita bangun besok
itu akan menjadi hari yang baru.
Apa yang kau lakukan?
Mengambil suvenir.
Kau menamainya seperti Richard Boone?
Aku tak tahu orang kulit hitam suka film koboi.
- Bishop, semua baik-baik saja. - Bukan soal hitam dan putih.
Ini koboi dan Indian.
Orang beradab melawan orang liar.
Kau yang mana?
Aku koboi.
Tolong pistolnya.
Sampai jumpa.
Senang bertemu kalian.
- Menjauhlah dariku sekarang. - Tidak, Bu.
Jahat sekali!
Bohong!
Romantis sekali.
Tadi itu pernikahan yang indah.
Aku tak mau membuat keributan.
Naz.
Bisa kita bicarakan ini?
- Sial. Tidak! - Nate!
Nate!
Astaga!
Aku berdarah.
Ini malam pernikahanku.
Dia tak mau mendengarkan alasan.
Dia tak pernah mau mendengarkan.
Tidak!
Jangan menangis. Itu merusak riasanmu.
Ini sudah berantakan.
Ini sangat tidak adil!
Tidak!
Ini seharusnya hari terbaik dalam hidupku.
Apa yang kau lakukan?
- Kumohon. - Diam.
Apa yang kau lakukan? Tidak.
- Tidak! - Hentikan.
Apa yang terjadi sekarang?
Sial!
Kumohon.
Aku punya uangmu.
Aku akan mendapatkan uangmu.
Kumohon, hentikan. Hentikan.
Kumohon.
Aku hanya butuh beberapa hari.
Maksudmu, seperti masa bulan madu, ya?
Ya.
Sayangnya, bulan madumu sudah berakhir.
Cassie, beberapa wanita mewarisi kekayaan
tapi yang lain mewarisi utang.
Malaikat Tuhan muncul di hadapannya dalam api
dari tengah semak-semak.
Jadi, dia pun melihat semak-semak itu terbakar api
tapi semaknya tidak habis.
Lalu Musa berkata...
Sial.
Astaga. Sial.
Kode Enam. 105 North Avenue 52.
- Ruby Bennett? - Ya.
DEA.
Keluar dari mobil dengan tangan di atas kepala.
Pelan-pelan. Baiklah.