TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
Halo, anda telah menghubungi...
kediaman Ardour.
Silakan tinggalkan pesan
setelah nada berikut.
Hei, Bu, hei, Ayah, ini Dani.
Maaf, aku terlambat menelepon.
Aku hanya mengecek saja..
Memastikan semuanya baik-baik saja.
Um...
Dengar, aku mendapat email yang menakutkan dari Terri
dan dia belum merespons.
Kejutan ... kejutan.
Tapi, uh, ya, sepertinya kalian
sedang berkelahi atau sesuatu terjadi.
Ngomong-ngomong, eh, aku sedikit khawatir.
Jadi, um, jika kau bisa menelepon kapan saja,
dan tentu saja, kau tahu diriku... aku selalu di sini
jika kau butuh sesuatu,
tentu saja.
Oke, um, aku mencintaimu. Baiklah, selamat tinggal.
- Hei. - Hai manis.
Kau lagi apa?
Um, baru saja menghisap beberapa resin dengan Mark
dan sekarang kita makan pizza.
Oh bagus.
- Hai, Dani. Hai, Dani. - Ya, um...
Dia mengatakan "hai" sekarang, berulang-ulang.
- Hai, Mark. - Hai, Mark.
Jadi, aku menelepon hanya untuk melihat apakahmu...
Kau masih ingin nongkrong nanti?
Oh
Apakah kita berbicara tentang melakukan sesuatu malam ini?
Maksudku, tidak... Tidak secara konkret,
tapi, um, aku hanya ingin Lihat...
Um... Baiklah... Oke.
Ya, aku harus bisa mampir.
Baguslah. - Ya baiklah.
Bagaimana situasi kakaknya?
Um, yah...
Uh, ya, um...
Aku mengirim email kepadanya tiga kali
dan masih tidak ada jawaban
jadi aku agak gugup, jadi...
Aku yakin itu baik-baik saja.
Ya, mungkin...
Dia melakukan ini setiap hari, Dani.
Dan hanya karena kau membiarkannya.
Yah, aku tidak membiarkannya, dia bipolar, jadi...
Ya aku tahu. Tapi, kau melakukannya, sayang.
Kau langsung ke mode krisis.
Ya, dia adalah saudara perempuan aku
dan bahkan kau mengatakan bahwa email ini tampak berbeda.
Ya benar, tapi...
Benarkah begitu?
Ini masih merupakan cara lain yang jelas untuk diperhatikan
sama seperti setiap serangan panik lain yang dia berikan kepadamu.
Ya kau benar
Kau benar, ya, aku tahu.
Maksudku, semakin kau merespons
semakin dia didorong untuk tetap...
Tidak, aku tahu, aku tahu, aku tahu. kau benar, kau benar.
Aku hanya... Aku hanya perlu diingatkan, terima kasih.
Aku sangat beruntung punya... kau .
Ya, baik.
Aku mencintaimu.
Oke, eh, sampai ketemu lagi?
- Ya. - Baik.
- Sampai jumpa, Mark. - Sampai jumpa, Mark.
Oke, aku mencintaimu.
Baiklah. - Sampai jumpa.
Ada dalam nada suaranya, seperti, kau bisa mendengarnya dalam suaranya,
dia hanya berani untuk mengatakan sesuatu.
Jadi langsung saja! Hadapi dia.
Bagaimana jika aku membuatnya takut?
Aku selalu menghubungkannya dengan omong kosong keluargaku.
Bagaimana kau mengikatnya?
Aku selalu bersandar padanya!
Seperti, aku bahkan memanggilnya hari ini sambil menangis
karena kakakku kirim email yang menakutkan yang lain.
Untuk itulah dia ada di sana.
Bagaimana jika aku membuatnya takut?
Apa yang saudaramu email?
Mmm
Hanya omong kosong tak menyenangkan
seperti yang selalu dia lakukan dan itu adalah siksaan.
Dan aku terus bersandar padanya untuk mendapatkan dukungan.
Seperti, bagaimana jika aku membuatnya kewalahan
dan dia pikir aku hanya punya terlalu banyak bagasi?
Nah, jika itu masalahnya, baguslah, kan?
Tidak, tidak jikaku... aku melangkah terlalu jauh, jika aku terlalu condong.
Kau tidak! Dia harus ada di sana ketika kau membutuhkannya.
Ya, tapi bagaimana kalau aku terlalu membutuhkannya
dan itu menjadi tugas?
Maka dia bukan orang yang tepat.
Karena itu seharusnya tidak menjadi tugas.
Apakah itu akan menjadi tugas jika dia bersandar padamu?
Ya, tapi dia tidak meminta aku untuk apa pun.
Aku belum pernah melihatnya menangis,
jadi Aku satu-satunya yang bersandar.
Atau satu-satunya yang terbuka.
Satu-satunya yang membuat dirimu rentan.
Itu adalah keintiman.
Kawan
Kau harus keluar dari pagar dengan ini.
Bagaimana jika aku menyesal nanti
dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali?
- Kau tidak ingin dia kembali! - Tapi aku mungkin memang tak ingin.
Oke, yah, maka kau bisa katakan
... kepada kita tentang betapa menyesalnya kau untuk hari itu
dan kemudian kita akan mengingatkanmu lagi
yang kau inginkan dari hubungan bodoh ini
untuk, seperti, setahun sekarang
dan kemudian kau dapat menemukan cewek yang benar-benar menyukai seks
dan tidak menyeret kau melalui jutaan simpanan setiap hari.
Apakah Kau pikir ada bagian masokistis darimu
yang memainkan drama khusus ini
untuk menghindari pekerjaan yang sebenarnya perlu kau lakukan?
Pekerjaan apa yang harus Aku lakukan, Josh, tepatnya?
Yah, Aku tidak tahu, prospektusmu, mungkin?
Gelar PhDmu...
Wow, oke, terima kasih atas psikoanalisisnya.
Ini bukan tentang akademisi, Josh.
Aku hanya berusaha membuat kau fokus.
- Ubah? - Um, itu untukmu.
Lihat? Kau bisa membuat gadis itu hamil sekarang.
Dan jangan lupakan semua wanita Swedia
Kau dapat menghamili pada bulan Juni.
- Oke teman-teman. - Jangan lupakan
- semua pemerah susu Swedia. - Mmm-hmm.
Itu bukan dia lagi.
Serius?
Ya Tuhan.
- Dia butuh terapis, bung. - Dia punya terapis.
Oh, jadi dia harus memanggil terapisnya dan bukan kau.
Ini benar-benar pelecehan.
- Dia melecehkanmu. - 'Permisi.
- Tidak. - Ya Tuhan.
Oke, permisi, teman.
Baiklah... - Luar biasa.
- Hei. - Tidak.
- Dani, sayang? - Oh, tidak, oh, tidak, oh, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Hai sayang.
Bagaimana perasaanmu?
Aku bangun
Kau mau kemana?
Aku hanya akan pergi ke pesta itu selama 45 menit.
Tapi, kau tetap tidur saja.
Tidak.
Tidak, aku akan ikut denganmu.
Kau yakin sudah cukup tidur?
Lagi pula aku tidak tidur.
Ya, aku sangat takut musim panas.
Terjebak di lubang Sialan
mendengarkan ibu tiriku bercinta Ayahku sepanjang hari.
Aku akan mendengarkan ibu tirimu bercinta dengan Ayahmu.
Hei, Josh,mu, uh, pergi ke Eropa?
Uh, yeah, yeah, untuk tesisku,
Kau tahu, kita semua.
Oh, kalian semua pergi?
Ya, mereka semua datang untuk mengunjungi rumah aku di Halsingland.
Swedia.
Oh, kapan saja, atau hanya untuk bersenang-senang?
Eh, well, aku... aku sedang melakukan penelitian
pada tradisi pertengahan musim panas Eropa,
orang-orang ini hanya ikut.
Tn. Pelle mengundang kita untuk
pertengahan musim panas hippie otentik di pertanian yodeling-nya.
Oh ya?
Maksudku, kita membicarakannya.
Kita memikirkannya.
Untuk kapan?
Uh...
Pertengahan Juni hingga pertengahan Juli.
Ya, dua minggu dari sekarang?
Ya.
Maksudku, itu kalau kita pergi.
aku mungkin tidak akan pergi, tapi...
Ya, kita membicarakannya.
Kau baik-baik saja?
Mmm-hmm. Baik.
Itu sangat aneh.
Apa itu
Itu...
Swedia.
Aku tidak tahu.
Nah, apa maksudmu?
Karena aku sudah bilang aku ingin pergi.
Baik, baik, tapi aku tidak tahu kau akan pergi.
Aku baru saja memutuskan hari ini.
Aku tidak menyimpannya darimu.
Kau sudah punya tiket.
Aku menyesal?
Oke, yah, baru saja
bayangkan jika kau berada di sebuah pesta dan seseorang berkata,
"Hei, apa yang kau lakukan untuk musim panas?"
Dan kemudian temanku berkata,
"Oh, kita akan ke China selama tiga bulan
"Dan kita akan pergi dalam dua minggu..."
Itu adalah Swedia, selama satu setengah bulan.
Dan itu adalah pertama kalinya kau pernah mendengarnya.
Baik.
Sudah kubilang aku ingin pergi ke Swedia.
Tidak, Kau bilang akan keren untuk pergi.
Ya, dan kemudian aku mendapat kesempatan
- Dan aku memutuskan untuk melakukannya. - Dengar, aku tidak keberatan kau pergi.
Aku hanya berharap kau akan memberitahu diriku, itu saja.
Yah, aku hanya minta maaf, Dani.
Kau tidak meminta maaf, Kau berkata maaf,
yang terdengar lebih seperti, "sayang sekali."
Mungkin aku harus pulang saja.
Apa? Tidak tidak.
Aku hanya mencoba mengerti.
Dan aku mencoba meminta maaf.
Dan aku tidak butuh permintaan maaf.
Aku tidak, Aku hanya ingin membicarakannya, itu saja.
aku benar-benar berpikir aku harus pergi.
Tidak tidak tidak tidak.
Mohon mohon mohon. aku bukan... Aku tidak mencoba menyerangmu.
- Rasanya benar-benar sepertimu. - Aku tidak.
Baiklah, kalau begitu... Baiklah, kalau begitu aku minta maaf.
aku... aku baru saja bingung. maaf aku...
Hei, tolong, ayolah, bisakah kau datang?
- Bisakah Kau datang dan duduk... - Berhenti.
denganku, tolong?
Tolong, dan kita bisa membicarakannya.
Lihat, itu hanya... Rasanya sangat aneh, oke?
Tapi Aku baik-baik saja, aku pikir itu hebat
Kau akan ke Swedia, aku lakukan.
Aku pikir itu luar biasa.
Apakah kau akan mengikuti tesismu?
Aku tidak tahu apa tesisku.
aku tahu dan itu... Itu bisa... Itu akan...
Itu bisa menginspirasi, bukan?
OK?
Di Stockholm, apakah ada klub seks bakso
kita harus memukul sebelum kita menuju utara?
Tidak, kita akan langsung ke utara.
Tidak lurus, lurus, kan?
Kita harus melewati Stockholm
untuk sampai ke sana.
Tidak, itu arah yang berlawanan.
Stockholm adalah selatan dari Arlanda.
Kawan, ini Dani.
Dia datang.
Baik.
- Haruskah kita menghapus semua ini? - Tidak, tidak apa-apa.
Um, aku mengundang Dani untuk datang ke Swedia.
Jadi, kalian tahu.
Dia sebenarnya tidak akan datang,
tapi aku mengundangnya hanya untuk tidak membuatnya aneh.
- Kau mengundangnya ke... - Mmm-hmm.
Tapi dia tidak datang.
Dia tidak mau?
Aku mengundangnya dan dia menerima,
tapi dia sebenarnya tidak datang ke Swedia.
Baik.
Kawan, kau tahu apa yang sedang dialaminya.
Ya, tidak, kawan, aku hanya, uh, pikir itu...
Ya, bung, tidak ada yang keberatan.
Kupikir kau mengatakan sesuatu yang lain, itu saja.
Oke, itu bagus.
Dan supaya kita jelas, kalian menyuruh aku untuk mengundangnya
dan Kau semua tahu bahwa dia akan datang...
Sepakat?
Ya.
- Hei! - Hai sayang!
Hai teman-teman.
- Hei. - Yo.
Bagaimana kabarmu?
Kita kedinginan.
Bagus.
Jadi, Swedia.
- Ya. - Kau datang, kan?
Maksudku, aku...
Aku rasa begitu,
jika itu tidak sepenuhnya merusak rencana kalian.
- Oh, tidak, tidak. - Tidak, tidak sama sekali.
Uh, Christian, bisa aku minta kau memeriksanya
di paragraf ini sangat cepat?
Uh, ya, tentu.
Aku akan kembali. - Mmm-hmm.
- Hei, Pelle. - Hai
Apa yang kau gambar?
Eh, hanya meja.
Oh
Bagaimana kabarmu?
Cukup bagus. - Ya
Final yang selamat, kau tahu.
dan kau? - Uh...
Aku tidak selesai,
tetapi mereka memberiku istirahat tahun ini.
Ya Tuhan, ya, ya, tentu saja. Maaf.
Itu, uh...
Bagaimana Kau menyukai departemen Antropologi?
Aku menyukainya, ya.
Tidak sebanyak ini mungkin, tapi...
Kau sedang melakukan psikiatri, kan?
Eh, psikologi, ya.
- Baik. - Itulah bagaimana kau tahu aku gila.
Ya, juga tatapan lucu di matamu.
Jadi, kau datang ke Halsingland?
Aku kira begitu, ya.
Dan, um, kita akan tiba di hari ulang tahunku.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih!
Ya, Christian bilang kau sudah merencanakan minggu spesial ini.
Ya, ini agak gila
festival sembilan hari yang dilakukan keluargaku.
Banyak arak-arakan... - Uh-ya.
Upacara khusus, dan berdandan.
Terdengar menyenangkan.
Mungkin akan tampak sangat konyol.
Tapi, itu seperti teater.
Ya, Christian bilangmu...
kau berasal dari seperti komune, kan?
Ya, kita... kita adalah komunitas kecil.
Kemarilah aku akan menunjukkan kepadamu.
Oh wow.
Aku mengerti maksud Kau tentang arak-arakan.
Ya, kita membuat pakaian itu istimewa
untuk setiap titik balik matahari musim dingin dan musim panas.
Maksudku, semua orang melakukan semuanya bersama-sama.
Itu adalah simbol yang menarik.
Ya, kita diajarkan alfabet rahasia, jadi...
Wah, siapa itu?
- Itu Ratu Mei tahun lalu. - Uh huh.
Cantik.
Kau tahu, aku sangat, sangat senang kau datang.
aku... Aku pikir sangat baik kau datang.
Terima kasih.
Juga, aku...
Aku tidak pernah punya kesempatan untuk memberi tahu dirimu...
- Mmm. - Tetapi aku...
Aku sangat menyesal mendengar tentang kehilanganmu.
- Oh - Apa yang terjadi, maksudku,
Aku bahkan tidak bisa membayangkan.
Maksudku...
- Aku kehilangan orang tua Aku juga, jadi... - Oke.
Aku agak punya ide.
Aku menyesal. - Tidak!
- Tidak, aku minta maaf. - Tidak, kau...
Aku hanya akan pergi ke kamar mandi, terima kasih.
Wanita dan pria,
kita mulai turun ke Stockholm...
Ya Tuhan, para wanita di sini.
Apa yang membuat mereka lebih panas?
Viking mengambil semua bayi terbaik
dari negara lain dan menyeret mereka.
Christian, Kau bisa melakukan tesis tentang itu.
Berapa lama drive?
Sekitar empat jam.
Ya Tuhan.
Oke, ini pemberhentian pertama.
Ini dia?
Hampir tidak cukup.
Pelle!
- Hei! - Hei!
- Cantik sekali. - Ya Tuhan.
Hei, teman-teman, jadi ini adalah orang-orang yang lebih muda
dari desaku.
Mereka juga kembali dari perjalanan mereka di luar.
Ayo sini.
Hei!
Ini adalah teman Aku dari Amerika.
- Oh, bung. - Hei.
Hanya jalan kaki.
Ya, kawan, ada banyak bug.
- Sangat indah, ya? - Mmm.
Oke, jadi ini, uh...
Mark, Dani... - Hai.
Christian dan Josh.
Apa?
beriku satu detik.
Kau pikir dia tahu pria itu?
Dia terdengar gila.
Itu pasti bagus.
Sini! Ayo, cepat.
Ini, eh, ini teman baikku dari Amerika.
Christian, Dani,
- Josh, dan Mark. - Hai
Temui kakakku, Ingemar.
Eh, sahabat sejak kita masih bayi, sebenarnya.
Ya.
Jadi, Christian, Josh, Mark...
- Dani? Ya! - Ya!
Luar biasa! Dan menyapa teman-temanku.
Ini Simon dan Connie
- Dari London. - Bagaimana kabarmu?
- Hai - Simon, ini Pelle...
Dan ini semua namanya
aku baru belajar dua detik yang lalu.
Waktu yang sempurna, omong-omong,
kita... kita baru mengambil ini lima menit yang lalu.
Bahkan belum mulai muncul.
Oh, sial!
Apakah kalian mau mengambilnya sekarang atau haruskah kita selesaikan dulu?
Persetan, ayo kita ambil sekarang, kan?
- Ya. Ya. - Bagus.
Kau tahu,
Aku mungkin harus menemukan pijakan aku terlebih dahulu jika itu tidak apa-apa.
- Uh, ya, tentu saja. - Ya Baik.
Dan dengarkan, jika kau merasa tidak nyaman,
kau tidak harus meminumnya sama sekali.
Tidak tidak tidak tidak. Aku hanya... Aku ingin merasa tenang dulu.
Baik. - Baik.
- Aku akan menunggu. - Tidak, tidak, silakan saja.
- Tidak, aku akan menunggu. - Silahkan.
Aku ingin kita datang bersama.
- Siap? - OK?
Teman-teman, aku akan menunggu Dani, jadi silakan saja.
Bung, kita tidak bisa membawanya pada waktu yang berbeda,
mereka akan menjadi perjalanan yang benar-benar terpisah.
Kau ingin menunggu kita?
kau tahu, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- sayang... sayang, tidak. - Aku siap.
- Tidak, tidak apa-apa, - Jangan merasa tergesa-gesa.
Aku tidak, aku tidak. Tidak apa-apa, aku siap.
Apakah kau yakin
Ya, Mark, terima kasih.
- Mereka membuat teh jamur. - Mmm-hmm.
Jika kau lebih suka melawan rasa.
Uh, ya, oke, aku akan mencobanya, terima kasih.
- Ingemar? Ingemar? - Ingemar.
- Ingemar, oke. Terima kasih. - Sempurna.
Jangan sampai Mark menjadi orangnya
- untuk menekanmu. - Ia tidak.
- Dari semua orang. - Dia bukan, dia tidak.
Itu akan... Ini akan menjadi rumit jika tidak, tidak apa-apa.
- Apakah kau siap? - Ya terima kasih.
- Ini dia. - Ooh.
Terima kasih Bung.
Oke, ini dia.
- Pikirkan pikiran bahagia! - Apa kau yakin tentang ini?
- Ya. Ya, aku senang. - Bersulang!
Baiklah. - Ya
Apa kau yakin tentang ini?
Aku pikir ini akan menyenangkan.
- Kita ada di? - Ya, pergi.
Jam berapa?
Sekarang jam 9:00 malam
Maksudmu apa?
Itu tidak benar! Langit biru!
Baik, Swedia.
Itu tidak baik! Mengapa seperti itu?
Tidak apa-apa, Mark. Ini adalah matahari tengah malam.
Itu terasa salah, aku tidak suka itu!
aku berjanji kepadamu, tidak apa-apa.
Aku tidak baik-baik saja
Oh, sial, ini orang baru.
Apa?
Aku tidak ingin orang baru sekarang.
Tidak, orang baru itu baik, Mark.
Hai, hai!
Aku hanya akan berbaring, oke?
Ya, lakukan itu.
Semua orang berbaring.
Kawan, lakukan itu, rasanya sangat menyenangkan.
Josh, bisakah kau berbaring?
Bisakah kau merasakannya?
Energi.
Datang dari bumi.
Lihat!
Pohon-pohon juga, mereka bernapas.
Alam hanya tahu secara naluriah
bagaimana agar tetap harmonis.
Semuanya secara mekanis melakukan bagiannya.
Kalian seperti keluargaku.
kau seperti keluargaku yang sebenarnya.
Dani?
Maaf.
Eh, aku akan jalan-jalan.
Aku bisa berjalan juga.
Tidak, aku baik-baik saja.
Tidak tidak tidak tidak.
Jangan pikirkan itu. kau baik-baik saja.
Ini hampir ulang tahunmu.
Kau baik-baik saja, kau baik-baik saja. kau baik-baik saja.
Hentikan! aku baik-baik saja.
Hei, Dani!
Apa kabar?
Mereka menertawakanku.
Apa? Tidak, tidak, tidak, aku yakin mereka tidak.
Mereka tertawa.
Mau ketemu teman-teman?
Terima kasih. Maaf, terima kasih.
Hentikan! Hentikan, brengsek!
Kau baik-baik saja, kau baik-baik saja, kau baik-baik saja.
Hei.
Berapa lama aku tertidur?
Maksudku,
Kita menemukan kau di sini, seperti, enam jam yang lalu.
Apakah hari mulai gelap?
Selama beberapa jam, tidak sepenuhnya.
Apakah besok?
Maksudku, dari sudut pandang kemarin.
Ayolah.
kita akan pergi kemana?
Untuk apa kita datang.
Yesus, Pelle, kemana kau akan membawa kita?
Ya, ini memang di luar sana.
Apakah mereka punya kutu di Swedia?
Swedia punya masalah kutu.
Apa?
Tidak, tidak, benarkah?
Sebenarnya, ini masalah besar.
Musim panas lalu, rekor jumlah orang
menderita ensefalitis tick-borne.
apa-apaan ini? Apakah kau serius?
Kedua kakek nenek aku meninggal karena kutu.
Harus memberi mereka pemakaman peti mati tertutup.
Oke, Josh, aku sebenarnya punya paman dengan Lyme.
Dan percayalah, jika Kau bertanya padanya,
itu tidak layak piknik yang menyenangkan di taman.
Dia kacau.
Jadi ini tempatnya.
Harga yang tenang dan megah.
Pelle, kau kenal semua orang ini?
Ini keluargaku!
Jadi kita berhenti di Waco
sebelum pergi ke desa Pelle?
Oh terima kasih!
- Oh terima kasih. - Apa itu? Stroberi?
- Oh, wow, terima kasih. - Oh terima kasih.
Tas ini?
Terima kasih... Eh, maaf.
Hai teman-teman?
Temui saudara perempuanku, Dagny.
Lahir pada hari yang sama persis sepertiku.
- Hai - Dani, Josh, Mark, Christian.
- Eh, taktik! - Terima kasih.
- Tack. - Hei.
Ayah aneh!
Maaf, ini temanku.
Christian, Dani, Josh, Mark.
- Halo. - Hai
Selamat datang, selamat datang.
- Hai, oh! - Selamat Datang di rumah.
Kita sangat senang punya... kau .
Oh terima kasih.
Pelle punya perasaan tak bernoda untuk orang-orang.
aku... Aku suka apa yang kau kenakan.
- Bajuku? - Uh huh.
Ya, cukup feminin, bukan?
Kita melakukan ini sebagai penghormatan sehubungan dengan Ymir
dan karena sifatnya
hermafrodit, aku pikir, kualitas. Ya.
Wow, aku pikir para santa Sakhis melakukan hal yang sama
di Brajbhoomi?
Jadi, kita adalah tuan rumahmu.
Jadi, apa pun yang kau butuhkan, katakan saja
dan kita akan mengakomodasi, oke?
- Terima kasih banyak. - Ya.
Hari ini semua perayaan.
Um, besok saja, upacara resmi dimulai
dan kau dipersilakan!
- Selamat datang, selamat datang, selamat datang. - Terima kasih.
Ya. Nikmati.
Hanya... Terima kasih.
Pria itu punya wajah yang sangat merah.
Ya?
- Apakah kita makan ini? - Ya ya ya.
- Bisakah aku mengambil foto? - Um... Diam-diam.
Terima kasih.
Oh, maafkanku.
Aku mengecualikan orang-orang yang bukan dari bahasa Swedia.
Selamat Datang di Harga,
dan selamat pertengahan musim panas!
Sudah 90 tahun sejak pesta besar terakhir kita
dan itu akan menjadi 90 tahun sebelum kita berikutnya.
Dan puisi apa yang sekarang menjadi terpanas
dan musim panas paling terang dalam catatan.
Kita sudah punya begitu banyak untuk diberikan kembali
dan karenanya, tanpa ngobrol lebih lanjut,
ayo angkat gelas kita.
Biarkan pesta Sembilan Hari kita dimulai.
Kalian harus bergabung.
Oh, tidak, aku terlalu takut.
- Baiklah. - Oh, terima kasih sayang.
Apa yang anak-anak mainkan?
Menguliti si bodoh.
- Kulit si bodoh? - Ya.
Berharga.
Hei, Pelle, adakah yang bisa bergabung?
kau orang Amerika, cukup selai di sana.
Baiklah.
Hei.
Selamat ulang tahun.
Ya ampun, Pelle.
Hanya sesuatu yang aku lakukan untuk ulang tahun.
Mungkin itu tidak tepat?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali. Terima kasih banyak.
Itu indah.
Bagaimanapun, hanya di antara kita.
Ya baik...
Lagi pula Christian lupa, jadi ini luar biasa. Terima kasih.
Oh
Tidak, tidak, tidak, aku lupa mengingatkannya
dan itu bukan salahnya, itu...
Sudahlah, tidak apa-apa.
Ini indah.
Terima kasih banyak, Aku sangat tersentuh.
Jadi, bagaimana kau mendukung tempat ini?
Kayu, linen, homeopati...
Pembangkit listrik tenaga air.
Waktu sekolah di sini.
tanda ukiran?
Benarkah?
Mereka meletakkannya di bawah bantal dan bermimpi tentang kekuatannya.
Oh ya. Aku juga melakukan itu.
Oh, sial. Ada yang besar.
Oh, sial.
Dari mana alfabet itu?
Eh, Futhark Muda.
aku... aku pikir? Atau apakah itu abad pertengahan?
Sebenarnya, itu adalah Elder Futhark.
Jadi, sudah berapa lama kalian berdua?
Ya ampun, um... - Um...
Lebih dari tiga setengah tahun.
Empat tahun.
- Tidak? Benarkah? - Ya.
Empat tahun dalam dua minggu.
Kau benar, aku minta maaf.
- Kau benar. Empat tahun. - Mmm-hmm.
Ya, um, bagaimana kalian bisa bertemu?
Baiklah...
kita semua bekerja di pertanian yang sama
dan cukup lucu, aku berkencan dengan Connie
ketika Simon dan aku pertama kali menjadi sahabat.
Ya, kita berkencan.
Dan aku bahkan tidak benar-benar tahu itu kencan, jadi...
Kau benar. Tidak tidak.
Maksudku Connie dan aku baru saja menjadi teman.
kita... kita memutuskan untuk menjadi teman.
Dan itu sebelumnya
Connie dan Simon mulai berkencan.
Dan sekarang mereka bertunangan.
Apa? Selamat! - Wow.
Luar biasa, ya, selamat.
Ya terima kasih. Ya, kita sebenarnya bertanya pada Ingemar
untuk memimpin pernikahan.
Benarkah? - Tidak.
- Oh - Bangunan apa itu di sana?
Itu seperti sebuah kuil suci,
tapi tidak ada yang diizinkan di sana.
Uh, Aku tunjukkan di mana kita tidur.
Biarkan aku tunjukkan Rotvalta!
Jadi kita hanya akan mengabaikan beruang itu?
Itu beruang.
Apa itu?
- Kita bisa memeriksanya. - Ya.
Kisah cinta.
Oh wow. Apa? Wow.
Wow.
Wow, wow, wow.
Oh man. Wow.
Seperti dalam Alkitab.
Bagaimana menurutmu?
Itu seperti dunia lain.
Luar biasa.
orang-orang hanya tidur di sini?
Ya, semua yang lebih muda
sampai kita menginjak usia 36
dan kemudian kita pindah ke rumah buruh.
Kenapa 36?
Ya, kita memikirkan kehidupan seperti musim.
Jadi kau masih anak-anak sampai usia 18 tahun dan itu adalah musim semi.
Dan kemudian di beberapa titik, kita semua melakukan Ziarah
yaitu antara 18 dan 36.
Itu musim panas, dan kemudian dari 36 menjadi 54,
kita adalah usia kerja, yaitu Musim Gugur.
Dan akhirnya dari 54 hingga 72 Kau menjadi seorang mentor.
Apa yang terjadi pada 72?
Tidak banyak privasi.
Ya, apa yang Kau lakukan ketika kau perlu brengsek?
Apalagi dengan semua penis ini di dinding.
Ada banyak penis.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak, tidak, tidak, sama sekali tidak.
Aku hanya ingin memberi tahu kau sebelumnya, jadi...
Apakah ini May Queens?
Ya.
Baik. Eh, kau benar-benar akan berada di sini untuk itu.
Dan siapa May Queensmu?
Eh, setiap pertengahan musim panas, Kita punya kompetisi dansa ini
dan pemenang dimahkotai dan ini...
Oh wow. - Hei!
Apakah itu...
Kau juga melihatnya, kan?
Pelle, siapa itu?
Inge.
Ya Tuhan, aku mau mandi.
Hei, bisakah kau keluar sebentar?
Ya, tentu.
Pelle, katakan padanya untuk kembali.
Selamat ulang tahun
Apa?
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Dani yang terkasih
Selamat ulang tahun
Keparat
- Berhenti, tak apa. - Apa?
Kau tidak berpikir Aku lupa, bukan?
Aku menyesal.
Aku minta maaf telah kacau di siang hari
dan aku pikir itu kemarin.
- Tidak apa-apa. Itu baik-baik saja. - Selamat ulang tahun.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih. Aku tidak kecewa.
Tidak apa-apa.
- Kau harus. -ku... aku seharusnya.
Aku menyesal.
Baiklah, istirahat cantik.
Besok adalah hari yang besar.
Apa besok?
Pertama dari upacara besar.
Attestupa.
Apa itu?
Eh, terlalu sulit untuk dijelaskan,
Kau akan mendapatkan pengertian yang lebih baik besok.
- Tunggu, serius? - Kau tidak bisa memberitahu diriku sekarang?
Tunggu, kau tidak berbicara tentang yang sebenarnya?
Maksudku, ini sangat aktual.
Keparat
Apakah kau tahu apa itu?
Kawan!
Ini menyeramkan?
Itu sangat menyebalkan.
Yo! Periksa kulit kepala Aku apakah ada kutu,
maka aku akan memeriksa milikmu.
Seseorang harus memberi tahu gadis-gadis itu
mereka berjalan bodoh.
Berapa lama mereka biasanya berdiri?
Kita akan berdiri sampai duduk benar.
Hei. Oh
- Apakah ini untukku? - Mmm-hmm.
- Kau memilih mereka mundur? - Ya.
Apakah mereka itu?
Ya.
Bung, aku sangat lapar.
Sepertinya mereka berusaha membuatnya kotor.
Dia... Ibunya sedang berziarah.
- Oh... - Membantu dia melepaskan.
Baik.
Bayi-bayi dibesarkan di sini oleh semua orang.
Wow. kau mau ini?
Bung, apakah kau mengikuti mereka?
Aku dikalahkan. Aku akan tidur siang.
Baiklah baiklah. Ya. - Ya.
Tunggu, apa yang kita lakukan sekarang?
Buku apa itu?
Rubi Radr. Kitab Suci kita.
Bisakah aku membacanya?
Kau tidak akan bisa.
Ya Tuhan!
Itu baik-baik saja.
Apakah dia melompat?
Apa yang...
Itu adalah bagian dari upacara.
Apa? Tidak, dia jatuh, dia jatuh.
Keparat!
- Dia jatuh, kan? - Apakah dia melompat?
Tidak apa-apa.
Oh, my... Apakah dia jatuh atau dia melompat?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Apa maksudmu baik-baik saja?
Dia sudah mati. Lihatlah kepalanya!
Lihatlah kepalanya, dia sudah mati!
Itu adalah bagian dari upacara.
Kenapa kau berdiri di sana seperti itu?
Dia baru saja melompat dari tebing.
Apakah kau benar-benar buta? Apa yang... Persetan!
Ya Tuhan.
apa-apaan ini?
Tidak, dia melakukan... Dia melakukan hal yang sama.
Dia melakukan hal yang sama!
Seseorang berhenti! Pak, jangan lakukan itu.
Katakan padanya untuk berhenti.
Kenapa semua orang hanya berdiri di sana, apa-apaan ini?
Pak, jangan. .. Jangan melompat, jangan melompat!
Tolong, seseorang mengatakan padanya untuk tidak melompat.
- apa-apaan ini? - Seseorang memberitahunya...
- Dia masih hidup. - Apa yang sedang terjadi?
Sial, kita akan pergi.
- Persetan! Ini kacau! - Dimana?
Persetan ini! kau kacau!
Keparat! Kau semua hanya berdiri di sana menonton,
apa yang salah denganmu?
- Tolong! Tolong! - Tidak, sialan tinggalkan dia sendiri!
Tolong dengarkan aku. Biarkan aku jelaskan!
Apa? Menjelaskan apa?
- Tolong, yang malang. - Kacau!
Tolong! Apa yang baru saja kau lihat
adalah kebiasaan yang panjang, panjang, panjang.
- "Kustom!" Itu kacau! - Iya.
Dua yang melompat baru saja mencapai
akhir siklus hidup Harga mereka.
Dan kau perlu memahaminya sebagai sukacita besar bagi mereka.
- "Joy?" - Ya, dan ketika giliranku,
itu akan menjadi sukacita besar bagiku.
- Persetan. - Kita memandang kehidupan sebagai lingkaran,
sebuah daur ulang.
Wanita yang melompat, namanya Ylva, ya?
Dan bayi di sana yang belum lahir
akan mewarisi nama itu.
Alih-alih menjadi tua
dan mati dalam kesakitan dan ketakutan dan malu,
kita berikan hidup kita.
Sebagai isyarat.
- Gerakan? - Sebelum itu bisa merusak.
Tidak ada gunanya mati,
memukul balik pada yang tak terhindarkan.
Itu merusak semangat.
Aku sangat menyesal aku tidak memperingatkan kau lebih baik.
Kau baik-baik saja?
Aku benar-benar tidak perlu berada di sini sekarang.
Ya.
Aku akan pergi.
Luangkan waktu untuk diri sendiri, oke.
Hei, bung... - Hei!
Sial, benar?
Apakah kau baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Baik.
Coba dengarkan. Um...
Aku telah memikirkan sesuatu
yang ingin aku tanyakan padamu.
Atau katakan, sebenarnya.
Um...
Aku telah banyak berpikir tentang tesisku.
Dan, um...
Aku telah memutuskan aku akan melakukannya di sini. Tentang Harga.
Dan aku ingin memberi tahu kau terlebih dahulu.
Hanya saja sepertinya aku tidak memberitahu dirimu.
Aku merasa seperti... aku merasa tidak tahu apakah kau bercanda.
Maksudku... maksudku, kau tahu
Aku sedang mengerjakan tesis tentang pertengahan musim panas. Itulah alasannya
- mengapa aku di sini. - Ya.
Ya, tapi tidak di komunitas ini.
Maksudku, kau akan ke Jerman dan Inggris berikutnya.
Nah, Kau tahu aku ingin melakukan ini.
- Tidak, aku tidak tahu. - Ya Tuhan.
Maksudku, apakah kau tahu sampai sekarang?
Christian, tentu saja kau tahu!
Oke, apakah kau pikir aku tidak tahu
apa yang kau lakukan?
Ini sebenarnya agak keterlaluan tidak sopan.
Fakta bahwa kau menjadi botak tentang hal ini.
aku... Aku agak terkesan.
apa-apaan ini? Apa artinya?
Ya, apa-apaan ini! Ini adalah apa
aku telah berusaha dan kau tahu itu.
Itu sebabnya kau terlihat sangat bersalah sekarang, karena kau tahu.
Kau tahu apa yang kau lakukan
tidak etis dan lintah dan malas.
Dan, terus terang, ini agak menyedihkan.
- Persetan kau! - Tidak, bung, jangan main-main denganku!
Temukan subjekmu sendiri.
Atau... Atau hasrat kau sendiri.
Dan, karena... Baiklah, lihat.
aku... aku benar-benar fokus dalam hal ini.
Ini bukan sekedar hobi saja.
yang aku harus masuk lebih dalam.
Aku akan melakukan tesis aku di sini.
Jika kau akan melakukannya di sini juga,
Aku terbuka untuk berkolaborasi.
Dan jika tidak, aku kira kita berdua bisa melakukan tesis terpisah
di Hargas.
Bung, dari semua hal yang membuatku tidur.
Apa?
Kita akan berangkat besok pagi.
Aku tahu kita.
Aku sudah mengatakan ini pada Christian,
dan sekarang aku pikir dia mencoba berpura-pura seperti itu idenya,
- jadi jika dia mendatangimu... - Ya, bukan...
tunggu sebentar.aku... aku benar-benar meragukannya
para penatua akan menyetujui apa pun yang ditulis.
Mereka sangat protektif.
Oke, kalau begitu, aku hanya akan menggunakan alias untuk semuanya.
- Masalah terpecahkan. - Lalu apa gunanya?
Kau bahkan tidak bisa memeriksanya.
Dan Christian sudah menanyakan ini padaku, ngomong-ngomong,
dan aku mengatakan kepadanya hal yang sama dengan yang aku katakan sekarang.
Aku pikir kau mengatakan Kau belum berbicara dengannya.
Ah, sial. Tidak.
Oke, lihat, uh, aku akan bertanya pada para tetua.
OK? Baik. - Ya
Dani?
Um... aku benar-benar minta maaf, Pelle.
Terima kasih telah mengundangku, tapi aku... aku benar-benar harus pergi.
Bisakah ada yang mau mengantarku ke suatu tempat?
Aku tahu aku seharusnya tidak membiarkan kau tinggal untuk itu.
Maksudku, aku tahu itu terlihat ekstrem. Tapi kita hanya...
Aku tidak tahu mengapa aku di sini, Pelle!
Aku tidak tahu mengapa kau mengundang kita.
Aku tidak tahu. aku tidak tahu kenapa...
- Aku tidak tahu mengapa aku di sini. - Oke oke oke.
- Itu baik-baik saja. Tidak apa-apa. - Aku tidak tahu dan aku tidak bisa...
- Ayolah. Ayo, duduk. - Tidak.
Dani, kumohon.
Silakan duduk.
Dani.
Aku mengundang teman-temanku
karena ini adalah hal sekali seumur hidup,
dan aku ingin membagikannya.
Apalagi dengan teman-temanku yang Aku kenal sangat menghargainya.
Karenaku...
- Aku bangga dengan tempat ini. - Baik.
Oke, tapi aku bukan antropolog
dan aku tidak mengerti semua ini.
- Ya ya ya. Aku tahu. - Aku tidak mengerti.
Aku tahu. Namun,
aku paling bersemangat untukmu datang.
Kemarilah Ini, cium ini.
Apa itu?
- Ini menenangkanmu. - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku tidak mau itu.
- Apakah kau yakin - Tidak...
Aku benar-benar ingin pergi, Pelle. Aku tidak... aku tidak menginginkannya.
Baik.
Aku tahu apa yang Kau alami, Dani.
Apa yang aku alami?
Karena aku kehilangan orangtuaku juga.
- Apa? Tidak, tidak, Pelle. - Ya ya ya...
Bukan itu yang aku bicarakan.
aku tidak berbicara tentang keluargaku.
aku tahu bukan itu yang kau bicarakan.
aku tidak berbicara tentang keluargaku...
Aku kehilangan orangtuaku ketika aku masih kecil.
Mereka terbakar dalam api.
Tidak, aku tidak membicarakan hal itu.
Orang tuaku, mereka terbakar dalam api
dan secara teknis aku menjadi yatim piatu.
Jadi percayalah padaku ketika aku memberitahu dirimu bahwa aku tahu seperti apa rasanya.
Karena aku percaya, aku benar-benar percaya.
Namun perbedaan aku adalah, aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk merasa tersesat,
karena aku punya keluarga di sini.
Di mana semua orang memelukku. Dan menyapuku.
Dan Aku dibesarkan oleh komunitas yang tidak
bertengkar tentang apa yang menjadi milik mereka dan apa yang bukan milik mereka.
Itulah yang diberikan kepadamu.
Tapi aku selalu merasa tertahan.
Oleh keluarga. Keluarga sejati.
Yang semua orang layak.
Dan kau layak.
Pelle, Christian bisa masuk.
Dia adalah apa yang aku bicarakan.
Dia adalah teman baik aku dan aku menyukainya, tapi...
Dani, apakah kau merasa dipegang olehnya?
Apakah dia merasa seperti rumah bagimu?
Hei. Apa kabar?
Hari ini sangat sulit.
Kau akan baik-baik saja?
Apakah kau tidak terganggu dengan apa yang baru saja kita lihat?
Ya tentu saja.
Itu benar-benar mengejutkan.
Aku mencoba untuk tetap berpikiran terbuka.
Itu budaya, kau tahu?
Kita menempel para penatua di panti jompo.
Aku yakin mereka terganggu.
Aku pikir kita benar-benar perlu setidaknya mencoba untuk menyesuaikan diri.
Hei, apamu... Maaf.
Um, apakah kau punya pil tidur yang bisa aku minum?
Ya, tentu.
Terima kasih.
Kau akan membangunkannya.
Yo, Pelle.
Apa yang kau lakukan'?
Hanya bekerja di kebun.
Hei bro. - Hei.
Kata apapun?
Ya, mereka bilang kau bisa melakukannya.
Selama kau benar-benar tidak menggunakan nama apa pun.
Baik. Wow. - Atau lokasinya
bahkan tidak pernah diisyaratkan.
Baik. - Dan kau harus masuk
sebuah perjanjian untuk itu.
Dan kau membaginya dengan Christian
karena dia datang lebih dulu padaku.
Yah, itu Kita akan... kita akan memikirkannya.
Aku harus bocor.
Uh, ini, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?
- Ya. - Uh...
Apakah kau tahu apa ini?
Aku menemukannya di bawah tempat tidur Christian.
Oh Itu adalah tanda cinta. Membalas mantra cinta.
- Mantra cinta. Hah. - Ya.
- Di bawah tempat tidur Christian? - Ya, ya.
Apa yang sedang terjadi?
Eh, para tetua berkata Kau bisa melakukan tesis
selama kau tidak menggunakan nama atau lokasi yang sebenarnya.
Apakah kau serius?
Ya.
Ya Tuhan, terima kasih, sobat.
Itu berita luar biasa. Terima kasih.
Kau membaginya dengan Josh juga.
Ya, aku sudah mengatakan kepadanya bahwa aku baik-baik saja dengan itu.
Baik. Ya, aku pikir saudara perempuan aku
Maja menyukaimu.
Ya?
Kepala merah?
Sebenarnya, dia baru saja mendapatkan byxmyndig tahun lalu.
Ini pada dasarnya berarti bahwa, eh, kau...
Kau diizinkan berhubungan seks. Lisensi celana.
- Baik. Bagus untuknya. - Hei!
Hei, tunggu!
Apa? Oke, santai saja. Bersantai!
Apa yang aku lakukan?
- Pelle, apa yang terjadi? - Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?
Kawan! Baik!
Kau kesal pada pohon leluhur.
- Pohonnya... Jadi apa? - Ya ya.
"Terus?"
- Aku tidak tahu. - Tidak...
Pohon itu terikat pada semua orang mati kita.
Itu adalah pohon mati.
- Sudah mati. - Ya, ya, aku tahu.
Tetapi ini penting bagi kita.
Aku hanya harus buang air kecil. Aku tidak tahu itu istimewa.
Hei.
Hei. Senang bertemu denganmu.
Aku sangat menyesal. kita benar-benar pergi.
Apa?
- Ya. - Connie.
Simon membawa truk itu bersama salah satu dari mereka sekarang.
- Connie. - Apakah semuanya baik-baik saja?
Connie.
Oh disana
Uh, Simon, dia memberitahu diriku untuk memberitahu dirimu
itu, eh, Jan mengantarnya ke stasiun kereta.
Dan setelah, uh, Simon diturunkan,
dia mengirim truk kembali untukmu.
Apa?
Kau akan bertemu dengannya, uh, di sana.
Tidak.
Kenapa dia pergi begitu saja tanpaku?
Dia... Dia tidak akan melakukan itu.
Nah, truk itu hanya punya ruang untuk dua orang.
Begitu...
Apa artinya?
Itu bahkan tidak masuk akal.
Dia akan memberitahu diriku.
Hari ini kereta hanya berangkat dalam 90 menit.
Dibutuhkan sekitar 35 menit untuk pergi ke sana dan kembali.
Jadi mereka tidak mau membuang waktu.
Jadi aku bisa duduk di pangkuannya.
Ya, aku membayangkan itu juga,
tapi, kau tahu, kita... kita tidak melanggar hukum lalu lintas.
OK?
Jadi mereka baru saja pergi. Mereka baru saja meninggalkanku.
Sekarang, Connie. Tidak ada ruang di truk.
Namun, itu akan segera kembali untukmu. Ya.
Ini omong kosong.
Oke, makan siang sebentar.
Dan bagaimana pekerjaan atau tugasmu?
Itu berdasarkan pada sifat-sifat yang kita tunjukkan sebagai anak-anak.
- Hei. - Hei. Hai. Maaf.
Um...
Simon pergi tanpa Connie.
- Ya Tuhan? - Ya.
Apa langkah penis.
- Apakah dia baik-baik saja? - Eh, tidak.
- Dia baru saja diberitahu. - Apa dia bilang kenapa?
Tidak tidak.
Itu menyebalkan.
Pada... Tentang masalah pasangan sebenarnya, um...
Apakah ada masalah dengan inses di sini?
Maaf, maksudku, kau tahu, komunitas kecil.
Nah, garis keturunan sangat terjaga.
Jadi, uh, para tetua harus menyetujui pasangan.
Sepupu terkadang bisa kawin.
Tapi kita menghormati tabu inses mereka.
Jadi kita sering perlu mengundang orang luar.
Permisi. Hei.
Apakah kau ingin bergabung dengan kita?
Uh...
- Tentu, ya. - Ayo.
Apakah kau... Apakah kau tahu, um...
Pernahkah kau melihat Simon di mana saja?
Iya. Dia dibawa ke stasiun.
Apakah kau tidak mengucapkan selamat tinggal?
Tidak, tidak.
Tapi, eh, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Hai.
Apa yang kita buat di sini?
Pelacur daging!
Oh wow.
Oh terima kasih.
Dia bilang kau sangat cantik.
Oh terima kasih.
Um, dia sangat cantik.
Kita menggambarkannya seperti lembaran musik emosional.
Hmm. Apa yang dikatakan?
Ya, setiap huruf rahasia
singkatan dari salah satu dari 16 mempengaruhi,
yang dinilai dari yang paling suci ke yang paling tidak kudus.
Contohnya, ini tentang kesedihan.
Hmm.
Kau dapat melihat di bagian akhir,
Kita punya halaman kosong.
Ini karena Rubi Radr adalah pekerjaan yang terus berlangsung.
Selamanya berkembang.
Kita punya banyak, ratusan.
Dan siapa yang memutuskan apa yang ditambahkan?
Baiklah, uh, iterasi ini sedang ditulis oleh Rubin.
Eh, yang cacat?
Sejak lahir.
Dia menggambar dan kita, para penatua, menafsirkan.
Kau lihat, Josh,
Rubin tidak tertutup oleh kognisi normal.
Itu membuatnya terbuka untuk sumbernya.
Eh, apa yang terjadi ketika Rubin meninggal?
Apakah kau hanya menunggu bayi yang...
Tidak mendung?
Tidak tidak Tidak.
Eh, Rubin adalah produk inbreeding.
Semua Oracle kita
adalah produk yang disengaja dari perkawinan sedarah.
Bisakah aku mengambil foto?
Apa?
Eh, sebuah foto?
- Tidak. Sama sekali tidak. - Oke maaf.
benar-benar tidak.
Oh, sial, ya, itu dia.
Hei.
Oh bagus. Dia berjalan pergi.
Terima kasih.
Adakah yang melihat Connie?
Aku pikir Mark melihatnya sebelumnya.
Aku yakin aku melihatnya mencoba
untuk Olimpiade sprint sebelumnya.
Apa? Dimana?
Maaf, tapi aku bisa mengatakan apa yang terjadi.
Pacarnya menelepon telepon rumah
dari stasiun kereta api dan menenangkan Connie.
Kemudian dia memohon maaf kepada kita dan Aku mengantarnya untuk bertemu dengannya.
Oke, well, itu melegakan.
Mengapa Simon pergi tanpa dia?
Aku yakin itu hanya miskomunikasi.
aku bisa melihat kau mungkin melakukan itu.
Apa artinya itu?
Lupakan.
Seseorang masih sakit tentang pohon leluhur mereka.
Bung, apakah dia akan membunuhku?
Apakah kau belajar sesuatu tentang Rubi Radr?
Oh, jadi sekarang kau ingin berkolaborasi?
Oke terima kasih.
- Aku tahu bahwa seorang penatua... - Terima kasih.
Memberimu pandangan sekilas.
Terima kasih. Maaf aku membawanya.
Ya Tuhan, bung. apa-apaan ini?
Apakah itu... - Apa itu?
- Apakah itu pube? - Ew.
Itu hanya rambut.
Ya, rambut kemaluan.
Bung, tenang.
Kenapa kau malu?
kau bukan satu-satunya orang yang memberikan rambutnya.
Yesus Kristus. Dia masih menatapku.
Hei. kau akan ikut denganku?
Apa? - Kau akan datang?
- Uh... - Aku akan tunjukkan.
Baiklah, tentu.
- Ya - Ya bagus.
Um...
Aku akan kembali. Aku kira dia akan menunjukkan kepadaku.
Hei, bisakah aku meminjam pil tidur lagi?
- Ya, tentu, ya. - Terima kasih.
Terima kasih.
apa-apaan ini, Mark?
Apa yang kau lakukan? Tutup pintu,
kita tidak seharusnya ada di sini.
Apakah Kau pikir Mark masih bersama gadis itu?
Aku tidak akan terkejut.
Bagaimana dengan Josh?
Sejujurnya aku tidak terlalu khawatir.
Wow.
kita, um,
punya sesuatu hal yang sangat disesalkan untuk diumumkan.
Pagi ini Buku ke-19 Rubi Radr
ditemukan hilang dari Kuil.
Kita tidak ingin menunjukkan jari,
namun, kita dengan hormat meminta siapa pun yang mengambilnya
untuk mengembalikannya ke tempat aslinya.
Kau bisa meninggalkannya di Kuil,
yang akan dibiarkan tidak dijaga, tidak ditonton.
Tidak ada yang perlu tahu itu adalah kau.
Di mana temanmu, Josh?
Aku tahu. kita tidak tahu.
Dia dan temanmu yang lain,
keduanya menghilang pada hari yang sama.
- Kau lihat tampilannya? - Ya tentu saja.
Tapi aku bersumpah padamu kita dalam kegelapan tentang ini.
Kita sama bingungnya denganmu.
Kita memang melihat Mark pergi dengan gadis itu tadi malam.
- Gadis apa? - Inge.
Ya, tapi Mark tidak akan melakukan ini.
Josh sebaliknya,
dia datang ke tempat tidur bersama kita
dan ketika kita bangun, dia pergi.
Dan jika dia memang mengambil buku itu, Aku hanya berdoa agar kau mengerti
kita tidak bergaul sebagai teman-temannya
atau kolaborator atau apa pun.
Kita hanya akan sangat malu
untuk dihubungkan dengan ini dengan cara apa pun, bentuk atau bentuk.
Ayo berharap itu dikembalikan.
Aku juga berharap demikian.
Aku merasa bertanggung jawab.
Nah, Kau dan Ganjil, kau bisa mencari mereka.
- Iya. - Mungkin kau bisa menebus ini.
Kau pergi dengan para wanita untuk kegiatan hari itu.
Oh, hai.
Dan, uh, Siv ingin melihatmu di rumahnya.
- Kau baik-baik saja? - Mmm-hmm.
Baik.
Ini yang besar.
Baik. Terima kasih.
Lihatlah matanya.
Mmm-hmm.
Um, bisakah aku bertanya apa ini sebenarnya?
Ini, um... Teh untuk kompetisi.
- Dan kemudianmu, gelas di sini. - Mmm-hmm.
Dan kemudian kita meminumnya.
OK? - Baik.
Baik.
Mmm-hmm?
Uh oh!
- Ya Tuhan. - Ini dia!
Silahkan. Silahkan masuk.
Hal pertama yang harus aku katakan,
Aku tidak tahu di mana Josh.
Dan aku bisa bersumpah akan hal itu dalam hidup ibuku.
Bagaimana perasaan kau tentang Maja?
Tentang Maja
Bagaimana perasaan aku tentang dirinya?
kau telah disetujui untuk kawin dengannya.
kau adalah pasangan astrologi yang ideal.
Dan dia telah menetapkan harapannya padamu.
Aku pikir aku menelan salah satu rambut kemaluannya.
Kedengarannya mungkin benar.
Berhenti!
Tetaplah disini.
Apakah kau siap?
- Apa yang kita lakukan? - Kau akan lihat.
Berhenti!
- Kau sangat baik! - Apa artinya?
Delapan! Delapan!
- Ada delapan yang tersisa. - Apa?
Uh...
Untukmu. - Uh...
Terima kasih.
- Apa itu? - Um...
Itu... Maaf.
Mata air dengan sifat khusus.
Oh
Baik.
- Baik. - Apa fungsinya?
Oh, um...
Itu, uh...
Itu memecah pertahananmu
dan membukakan padamu untuk pengaruhnya.
Baik.
Terima kasih.
Sama sama.
Kau tahu apa? Um...
Aku khawatir perjalananku yang buruk.
Oh, tidak, tidak. kau tidak akan. Kau tidak akan. Percayalah kepadaku.
- Aku tidak bisa bahasa Swedia. - Apa?
Apa? Apa?
Apa yang terjadi?
Kau adalah Ratu Mei kita.
aku? - Iya!
- Kenapa? - Kau menang!
Apa artinya?
Apa? Oh
Ibu Ibu
Ya Tuhan, Dani! Mungkin ratu!
Ikan haring?
Untuk apa?
Itu adalah tradisi. Untuk keberuntungan
Ya.
- Apa? - Dan kau harus memakannya utuh.
- Tapi ekornya masuk dulu. - Tidak tidak Tidak!
Kau harus mencoba!
- Kau harus mencoba! - Ahhh!
Usaha yang sangat bagus.
Permisi...
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk Ratu Mei kita!
Skal!
Kau adalah keluarga sekarang! Iya?
Ya, kau adalah keluarga.
Seperti saudara perempuan.
Tarianmu luar biasa.
Aku belum pernah melihat seseorang menari seperti itu.
Sekarang, ini tradisional untuk Ratu Mei
untuk memberkati tanaman dan ternak kita.
Dan setelah keberuntunganmu baru saja mewarisi
dari garam itu,
Kita semua harus didorong dua kali lipat.
Bisakah Christian ikut denganku?
Bahkan.
Sang Ratu harus naik sendiri.
Ulangi setelahku.
Bernafas di.
Untuk vitalitasmu.
Kita akan pergi sekarang ke rumah Siv.
Apa ini?
Ini adalah pertemuan khusus, hanya untuk Ratu.
Dan dia akan memberkatimu.
Apa itu?
Itu bukan untuk kita.
Aku pikir kau seharusnya tidak.
Tidak tidak Tidak.
Kristen?
Kristen.
Hai.
Halo, ini dia.
Dengar.
Kau tidak bisa bicara Kau tidak bisa bergerak
Baiklah?
Baik.
Pada ini, hari dewa kita saling membalas,
Kita berkumpul untuk memberikan terima kasih khusus
untuk matahari kita yang berharga.
Sebagai persembahan kepada Ayah kita,
kita hari ini akan menyerahkan sembilan nyawa manusia.
Seperti Harga, begitu juga Harga juga mempersembahkan.
Jadi, untuk setiap darah baru dikorbankan,
Kita akan mendedikasikan salah satu dari kita sendiri.
Itu adalah empat darah baru.
Empat dari Harga.
Dan satu untuk dipilih oleh Ratu.
Sembilan orang mati
dan terlahir kembali dalam siklus besar.
Keempat darah baru telah disediakan.
Adapun tujuan kita, kita punya dua sudah didedikasikan
dan dua orang yang secara sukarela.
Ingemar dan Ulf.
kau telah membawa persembahan dari luar.
Plus merelakan dirimu sendiri.
Kau hari ini akan bergabung dalam harmoni dengan segalanya.
Dan untuk Pelle, yang telah membawa darah baru
dan Ratu Mei kita yang baru,
Kau hari ini akan merasa terhormat untuk intuisi kau yang tidak tertutup.
Jadi, untuk persembahan kesembilan kita,
itu adalah tradisional bahwa Ratu kita yang adil akan memilih
antara darah baru yang dipilih sebelumnya.
dan Hargan yang ditahbiskan secara khusus.
Turbeyon.
Turbeyon yang terhormat! Silakan melangkah maju.
Dan...
Christian Hughes.
Inilah kandidatnya
untuk persembahan kesembilan dan terakhir.
Dengan sabar kita menunggu putusanmu.