Tidligere i Professionals:
Velkommen til indsamlingen til fordel for VAC-initiativet.
Hvad laver en pæn pige som dig et så lurvet sted?
-Flirter du med mig? -Virker det?
Jeg tror ikke på vores vacciner.
-Vi har til 50 omgange. -Kan du sende dem?
Jeg må væk, og Peter må ikke vide det.
Swanns datter har flirtet med mig hele aftenen.
-Gør det. -Nu trykker vi på aftrækkeren.
Swann Corp køber mit firma.
Peter har umuligt godkendt Luthers skumle lejesoldaterhær.
En fra bestyrelsen må presse på.
Når Peter modsætter sig, bliver han stemt ud.
Og han vil aldrig lure, at hans søster stod bag det hele.
Swann opsender endnu en raket.
Hvis Peter skaffes af vejen, kan han ikke bestemme,
hvad der sendes op med raketten.
Du må vide, det trækker op til mytteri i bestyrelsen.
Giv fuldmagt til en, vi kan stole på.
Jeg trækker mig ikke, Zora. Glem det.
Peter.
-Gider du kigge ud ad vinduet? -Jeg ser fint herfra.
Se, hvad der er efter os.
Vincent?
Duk dig!
Sidste nyt med Sharon Rains. Din verden på 15 minutter.
Vi er tilbage ved VAC-gallaen, der udviklede sig til en dødsfælde.
To vip-gæster døde, og en tredjes tilstand er kritisk.
Arrangøren, techgiganten Peter Swann,
har forlangt en efterforskning af strømsvigtet.
Sharon, har politiet nogen mistænkte?
Indtil videre ved vi ikke mere, men vi holder jer opdateret.
Hvad foregår der? Hvad har du gjort?
Det, du bad mig gøre.
"Skaf Peters allierede af vejen."
-Så det gjorde jeg. -Jeg bad dig ikke dræbe dem.
-Jeg bad dig skræmme dem. -De blev bestemt bange.
Det sker ikke. Jeg kan ikke det her.
-Jeg kan ikke dræbe folk. -Hold så op.
Det sværeste, Zora, er ikke at gøre frygtelige ting for at få sin vilje.
Det er at acceptere, at man kan gøre det. At man vil.
Og at man vil nyde det, fordi det er ens sande jeg.
Så...
Stik dine beskidte små fødder ned i det herlige varme vand,
og lad os drøfte morgendagen.
Du er så slem.
-Er det nødvendigt? -Efter i går aftes er alt nødvendigt.
-Jeg kan ikke lide skydevåben. -Og jeg kan ikke lide tandlægebesøg.
-Tandlæger slår ikke folk ihjel. -Du har ikke mødt min.
Pistolerne her er diskrete, lette at bruge
og kan standse en kleppert, hvis man rammer plet.
-Det er jo lige dét. -Derfor er vi her.
Brug tomlen til at slå sikringen fra.
Jeg sagde, jeg ikke kan lide dem, ikke, at jeg ikke kan skyde.
Hallo?
-Romy? -Bonjour. Hallo? Ça va?
Ikke Romy.
-Sanjis Tandoorikylling. Hallo? -Slet ikke Romy.
-Urologi. Kan jeg hjælpe? -Forhåbentlig ikke.
Læg en besked efter bippet.
Hej. Jeg ved ikke, om det er det rigtige nummer.
Det er...
Læg en besked efter bippet.
Det er Kurt Neumann. Ham... Ham, der...
Læg en besked efter bippet.
Ham, der blev stenet og...
-Hvad så? -Jeg må løbe.
Er der nyt om Grace?
Ikke siden i går. Hun tog sit pas og en rejsetaske med.
Jeg vil tro, hun er taget et sted hen, vi...
-Som du ikke vil synes om. -Det lyder som Grace.
Godt. Lad os ikke nøle mere. Trig, sig frem.
Det er ikke bekræftet.
I går var seks Swann Corp-direktører ude for en række uheld.
Fire er døde, og to er i kritisk tilstand.
Uheld?
Hvem her tror på, at det var uheld?
Desværre var det nøje planlagt for at give netop det indtryk.
Hele operationen og dens omfang skulle
forvirre og overvælde efterforskerne.
Det vil tage en evighed at afklare, hvad der skete.
Men vi ved, at dit selskab er i krig.
Det er ikke bare en krig. Det er et kup.
Det var ikke seks tilfældige direktører.
De seks og min søster er mine eneste allierede
i et idiotisk bestyrelsesstrid om at få mig ud.
Uden dem kan jeg ikke overleve et mistillidsvotum.
Zora advarede mig. Heldigvis nåede hun væk. Hun kunne være et mål.
Ja. Det var heldigt.
Hold op.
Tror I, at Zora kendte til det her?
Alle er under mistanke, til de ikke er.
Skal vi så gennemgå alle, jeg kender?
Om nødvendigt.
Hun ville da ikke dræbe dem.
Peter, du må vide det med sikkerhed.
Hvis hun vidste noget, ville hun så indrømme det?
Nej, ikke over for dig.
-Hvad skal vi så gøre? -Din far bliver hyldet næste uge.
Åh nej... Nej, ikke det.
Hertug af Zeeland, baron af Liechtenstein,
greve af tre grevskaber
og nu lord af Luxembourg.
Rejs Dem, Reginald Swann,
og modtag Falkonetordenen.
Deres Højhed.
Hil dig, sir Helt Forskruet.
Nogle samler på frimærker. Far samler på ridderskaber.
Hvad skader det, hvis det gør ham glad?
Jeg ved ikke, om vi efter det i sidste uge
burde prioritere hans glæde.
Det er altid en prioritet, især efter sidste uge.
Hvis verden ser os knække, vil vores aktiekurs gøre det samme.
-Værsgo. Bed mig rende og hoppe. -Det kan jeg ikke.
Du har ret.
-Det har han også. -Jeg er Falkonet nu.
Vi er adelige. Det er vores svaghed. Vi må stå sammen.
Hvis du da stadig er med mig.
Familien i første række. Altid.
Ved bestyrelsesmødet i morgen... Hvis de ikke stemmer som håbet...
så gør jeg, som du foreslog.
Jeg afgiver min magt.
-Det... -Det vil give os tid.
-Det er det bedste træk. -Det eneste.
Og det her bliver selvfølgelig mellem os.
Ingen må vide det. Slet ikke far.
Jeg siger ikke et ord.
Godt.
Vi kunne også sælge vores aktier
og lave alt det, vi drømte om som børn.
-Opfinde flyvende sko? -Ja.
Bo i en vulkan.
-Opdrætte varulve. -Varulve, ja.
Den søde slags, der spiser skumfiduser.
De bider ikke, og de kan synge vuggeviser.
Jeg elsker dig, Peter.
-I lige måde. -Jeg mener det.
-Lad mig se overvågningen. -Jeg sender.
Vi har fundet ham, der kørte dr. Davila i lufthavnen.
Han mener, hun skulle til Genève.
-Følg op. -Modtaget.
Luther tilbyder en del af overskuddet for det her.
Jeg melder mig ikke, før han opgraderer vognen her.
I forhold til Ajay Khans er den et oldtidsfund.
-Så arbejd for Khan. -Niks. For mange regler.
-Hej, mr. Swann. -Hej.
Jeg har lige hilst på en mand, der hedder Stiksav,
der sidder i et træ med sin riffel, som om det var normalt.
-Vil du se, hvor sært det kan blive? -Nej.
-Ajay, send overvågningen. -Den er på vej.
Det her er det, Luther Bruhns folk filmer.
Vi overvåger dem, der overvåger os, der overvåger min søster.
Der er kameraer overalt. Deres, vores, og hvem ved?
-Man bliver helt svimmel. -Jeg har det skidt nok.
Der er mere. Spænd hellere selen.
-Send videoen. -Modtaget.
Vi må stå sammen.
Hvis du da stadig er med mig.
-Familien i første række. Altid. -Det her er to minutter efter.
Jeg har talt med ham.
Nej, han kom til mig.
Så I har hacket hendes telefon.
-Så vidt er det gået. -Desværre.
Vi burde ikke tale om det, Zora.
Du skulle vide det. Det sker, Luther.
Han vil give mig fuldmagt.
Skulle det være at tie?
Hvad er status på lasten?
Vent... Hvilken last?
...indtil det er overstået.
Sig, han ikke må gå i panik. Om få timer er Peter væk.
-Så begynder det hele for os. -Ikke over telefonen, Zora.
Det gør mig ondt, Peter.
Der er ikke tid til at svælge. Jeg må have oplysninger.
-Hvilken slags? -Det ved jeg ikke endnu.
Men det finder jeg ud af.
Hvad, hvis politiet finder os?
Altså med bilen.
Biltyveri? Det giver mindst ti år.
Hvis politiet kommer...
Jeg fandt den på min fars værelse. Den er vel fra din bror.
Er den ladt?
Regel nummer et: Skydevåben er altid ladt.
Er du med?
Placer den lille streg inden for hakket.
Uanset hvad du vil ramme, så sigt nogle centimeter under.
Nu har du prøvet det. Kan du mærke kraften?
-Ja. -Der er ingen vej tilbage.
-Ajay, nærmer vi os? -Klap hesten.
30 sekunder.
Lad mig gøre mit arbejde.
-Trig, står du klar? -30 sekunder.
Jeg er med.
-Klar. -Nu sker det.
-Af sted. -Gå ind i bilen igen!
-Lad mig nu være! Lad mig arbejde! -Swann er steget ud.
Hvad skal jeg gøre? Fyre dig?
Uha. Der er kurrer på tråden.
Hvem har gjort dig til chef?! Ingen! Jeg bestemmer!
Derfor er Luther et geni.
Med det rette pres bukker skurkene under af sig selv.
Vanvid! Hvad betaler jeg dig for?!
Jeg kan kigge mig selv over skulderen.
Vi står klar.
-Tast kommandoen. -Ordner elektronikken.
-Tjek. -Ingen!
Hvad fanden?
Brænder motoren?
Det må svide.
-Tag bærbare. -Og harddiske og mobiler.
Alt af efterretningsmæssig værdi... Vi er på vej.
DUBLIN I IRLAND
-Alle er til stede, som du bad om. -Glimrende.
Det har været nogle hårde dage.
Hele forløbet har været hårdt, og det bliver kun farligere.
Dødsensfarligt.
Hvis nogen vil ud, er det nu.
Godt. Om få minutter kører jeg Swann til bestyrelsesmøde.
Jack, du holder øje med Jane. Sørg for, hun bliver ved huset.
-Meld tilbage klokken 18. -Modtaget.
Hav mobilerne tændt. Vi får vist brug for dem.
Det giver faretilskud.
-Vi er sent på den. -30 sekunder?
Vi er sent på den.
Din søster... Hun virkede bekymret for dig.
Familien i første række... Altid.
Jeg vil vise dig noget.
Se her. Du bliver ellevild.
Sesam, luk dig op. Se, hvad jeg har fundet.
Det var godt gemt på en af de bærbare,
vi stjal fra Luthers gorillaer.
-Lasten, antager jeg. Hvad er det? -En spionsatellit.
Zora vil vist ind i overvågningsbranchen.
-Hvem vil hun udspionere? -Ingen.
For jeg standser hende.
Lad os ikke komme for sent. Sesam, luk dig i.
Kom så.
Gutter, se, hvem der er kommet.
-Stanley, lad mig være. -Det kan jeg ikke.
Ikke efter de tæsk, din far gav mig.
Han måtte dog binde mig for at kunne.
Søg hjælp. Seriøst.
Skal jeg gøre det samme ved dig?
-Så ser vi, om du kan lide det. -Det gør ondt.
Surt, prinsesse.
-Hov... -Slip. Så brækker jeg ikke din arm.
Slap af.
Tag lidt mad.
På ham!
Jeg rider dig til som en pony, knægt.
På ham.
Bliv liggende.
-Er du okay? -Jeg har det fint.
Lad os smutte.
Rejer igen?
Det er den perfekte spise. Masser af protein, lavt fedtindhold.
Og ingen glor, hvis man spiser med fingrene.
Det er smigrende, at du vil tilbringe din "fridag" med mig.
Hvem har sagt noget om fridag?
Det er en fælde, ikke? Du er her for at kompromittere mig.
Måske vil jeg rekruttere dig.
Din type erfaring er altid efterspurgt.
Jeg stoler ikke på en stilling uden en betegnelse. Hvad er du?
Underleverandør? Lejesoldat?
Sikkerhedskonsulent? Det er for uklart til mig.
Verden er uklar.
Tja... De gode herovre. De onde derhenne.
Det er min verden.
Har du aldrig brudt en regel? Krydset en grænse?
Måske... Men jeg er derhenne.
Med de gode.
Det er mit job.
Enhver kan have et job.
Alle disse mennesker har jobs.
Folk som os har brug for en mission.
Er der et os?
Vil du lege apache, eller har du en plan?
Apacherne lagde aldrig planer, for så kunne fjenden ikke gætte den.
Jeg gør som spejderne og er velforberedt.
-Leder I videre efter Grace? -Ja. Vi holder dig opdateret.
Godt. Efter i dag vil du nok arbejde for min søster, så det var hyggeligt.
Din ven Luther er, hvor end din søster er, så...
Tak, men nej tak. Pøj, pøj derinde. Du kan godt.
Drop formaliteterne.
Tilgiv, at jeg ikke nyder de små ritualer,
høfligheden, vi foregiver, som om vi var en stor, glad familie.
Det er vi ikke, for hvis vi var,
ville vi alle sørge over seks meget nære venner lige nu.
Vi ved, hvorfor vi er her, så lad os droppe facaden og komme til sagen.
Peter, med forlov.
Vores respekt for dig er inderlig og oprigtig.
Åbenbart ikke nok til en personlig konfrontation, Alexi.
Ingen vil konfrontere dig.
Ingen klandrer dig for firmaets nylige problemer.
Tro mig, når jeg siger, at vi er her for at hjælpe dig.
Se det som en intervention.
Hvad får du for din hjælp, Alexi?
Der er seks ledige bestyrelsesposter. Hvor mange må du udpege?
Eller er det kun raketafdelingen, du får?
Dine venner i Moskva ville elske at få fingrene i min teknologi.
Så kan de opsende spionsatellitter med mine raketter.
Så er det sagt.
Er det ikke det, det hele handler om?
At opkøbe...
Hvad er det, I kalder Luther Bruhns firma?
Sikkerhedsfirma?
Sikkerhedsservice til storkapitalen?
Jeg vil kalde ved det rette navn.
En betalt hær.
Lejesoldater, professionelle spioner,
der ikke står til ansvar for nogen love.
Ansvarlighed er grunden til, at vi er her.
Du nægter at anerkende skaderne, du forårsager for vores selskab.
Ikke dit, Peter, vores.
Vi byggede Panaceas infrastruktur.
Jeg fører os ind i fremtiden.
Nu skal vi bare pleje og fodre den.
Hvorfor forærer du så patenter væk?
Vi er alle vant til risici. Nogle af os trives endda med dem.
Så vi tiede, mens udviklingsomkostningerne steg.
Vi tiede, mens der ikke skete fremskridt.
Selv efter ulykken.
Vi tiede, fordi vi troede på dig, Peter.
Og vi forstod det økonomiske udbytte. Så jeg spørger igen:
Forærer vi patenterne, der skabte Panacea, væk?
Nej.
Og ja.
Vrøvl. Hvad taler du om?
Alle tekniske og ingeniørmæssige patenter
forbliver firmaets ejendom, som det altid har været.
Dataene, Peter.
Dataene, der forudsiger epidemier
og medicinmangel... Tilhører de os?
Nej.
Ingeniørpatenter er milliarder værd.
Men information, denne form for information,
er billioner værd.
Hvis vi aktionærer har betalt for den information,
hvorfor skulle vi så ikke eje den?
Tja...
Af de selvsamme årsager,
som Jonas Salk havde til at forære poliovaccinen væk.
Menneskehedens bedste.
Vi vil alle hjælpe menneskeheden,
men vi vil ikke sulte, mens vi gør det.
Under de givne omstændigheder kan jeg ikke støtte dig
som bestyrelsesformand.
Jeg må beklageligvis anklage Peter Swann for at have forsømt
sit økonomiske ansvar for bestyrelsen, aktionærerne
og selve selskabet.
Jeg foreslår, at bestyrelsen straks stemmer
for at afklare tilliden til Peters lederskab.
-Jeg støtter forslaget. -Støttet.
Vi er forpligtet til at stemme.
-Det behøves ikke. -Trækker du dig?
Nej. Ifølge vedtægterne
har jeg ret til at give fuldmagt til et andet bestyrelsesmedlem i 30 dage.
-Jeg protesterer. -Afvist.
Det står i vedtægterne.
Men derved opgiver du din stemme og må ikke sælge nogen aktier.
Forstået.
Er du klar til at udpege vedkommende nu?
Normalt vil jeg ikke sammenblande forretninger og familie.
Men lige nu har jeg mistet seks allierede i bestyrelsen.
Og jeg har intet andet valg end at udpege...
end at udpege vores stifter og formand emeritus...
min far, Reginald Swann.
Jeg accepterer.
Så... lad os komme i gang med arbejdet.
Romy.
Vil du ikke gøre den der ting, jeg godt kan lide?
Hvilken ting?
Jeg skulle mene, der er mere end én.
Med bind for øjnene? Igen?
Én gang til, så lover jeg at lade dig være.
Og... nu.
Din tur.
Er Jane der stadig?
Ud fra de her posteringer køber hun hele butikken.
Danny, du har brug for nye sko.
Gider du finde nogle sko til ham? Tak.
Nej. Det ligner et, min far ville bære.
Bare smut. Jeg skal nok.
-Lad os finde et slips til dig. -Miss Swann.
Jeg må følge dig i sikkerhed.
Hvorfor? Min far er ligeglad med, hvor jeg er.
-Og dog... -Hun er i trygge hænder.
-Bland dig udenom. -Glem det.
-Han har en pistol! -Hvor?
-Dhara, ring til Trig. Få mig væk. -Modtaget.
Forstår du, hvad du har gjort?
Jeg har afholdt dig fra at begå en stor fejl.
Satellitten. Du kan ikke standse det.
Du kan heller ikke standse fremtiden.
Zora.
Hvorfor er din telefon ikke tændt? Jeg fandt Grace.
Grace er i DR Congo. Jeg har talt med en læge ved navn Vesor.
-Jeg kender godt John. -Ajay fandt ham.
Graces ærinde var at fragte vacciner til ham
for at standse et udbrud af Marburg-virus.
Derfor tog hun til Genève.
Der er laboratoriets lager.
Og derfor sagde hun intet til mig. Marburg-virus.
Grace, dog.
Peter, det er værre. Hun er blevet taget.
Kidnappet.
DET SYDØSTLIGE KINSHASA I DR CONGO
Jeg er så ked af det, Peter. Det var militsen.
En flok gangstere, der stjæler vores medicin.
Jeg ved, hvor meget Grace betyder for dig. Jeg har skuffet jer begge.
Dr. Vesor, hør nu. Jeg kommer for at redde Grace.
Jeg er der i morgen.
-Du rejser ikke. -Prøv at standse mig.
John, find ud af så meget, du kan. Pas på dig selv.
-Okay. -Vi ses i morgen.
Nej.
-Hej, Vincent. -Hvornår kan du være hos Ajay?
Lige så snart jeg får Jack ud af fedtefadet.
Ud af hvad? Glem det. Ring til Ajay. Han briefer dig.
Fedtefadet?
Ansvarsfraskrivelse.
Det er nu, du smiler.
Edward... vil du spise den sandwich?
Det er arbejdet.
-Hvad så? -Peter og jeg tager til DR Congo.
-DR Congo? I dag? -Nu. Du ved, hvor Peters jet holder.
-Mere end én. -Connover lufthavn.
Netop. Vi skal bruge vores pas og alt det udstyr, du kan pakke.
Og vær på vagt. Mødet gik ikke, som Zora håbede.
-Luther vil søge hævn. -Modtaget.
Skal du til Afrika?
Nej.
Og det er uhøfligt... at smuglytte.
Ja, undskyld. Det er politimanden i mig.
Kan det udsættes en halv time?
Spis din sandwich.
Og lås, når du går.
Ring til mig.
-Undskyld? Må jeg...? -Selvfølgelig.
Søger du noget specielt?
Ja, faktisk. Noget til min far.
-Jeg vil gøre indtryk. -Godt indtryk forhåbentlig.
-Stort i hvert fald. -Ingen rører sig! Det er et røveri!
Hvis nogen rører sig, får den lille prinsesse lufthuller.
-Giv ham intet! -Klap i.
-Jeg mener det! -Ditto! Vær mere bange.
-Lad ham ikke gøre mig ondt. -Åbn montren nu.
Åbn den!
Jeg beder dig. Du må ikke skyde alle overvågningskameraerne!
Tag en pose, og fyld den.
-Skynd dig. Han ser vanvittig ud. -Jeg er vanvittig!
Han vil vist også have alle kontanterne.
Ja, klart... Pak dem!
Kom herhen igen! Vend dig om.
De her er for ulejligheden.
Nej, det er for meget.
Fin halskæde.
-Jeg kan ikke få døren op! -Du skal hive.
-Hejsa. Hvad så? -Hej.
-Du ser godt ud. -Hej.
Hej, solstråle.
Hvad er der galt? Du ser glad ud.
-Hvad er det? -Bare lidt lækkert.
Kokoskage? Håber jeg, beder jeg til.
Rødbedesalat med gedeost. Du skal jo spise for to nu.
-Patrick. -Jagter du stadig Tariq Bulsari?
-Indtil jeg fanger ham. Hvorfor? -Kender du ham her?
Kig op, knægt.
Zed et eller andet.
Han siger, Bulsari har en ny håndlanger.
En amerikaner ved navn Corbo fra legionen. Hjælper det?
Vincent Corbo?
Danny Corbo. Jeg tænkte, det havde interesse.
Har vi lidt travlt i dag?
I dag og alle andre dage.
Hold da kæft. Hvor rig er du?
-Meget. -Du fik du mig til at stjæle alt det.
-Du kunne have købt det. -Det havde ikke været sjovt.
-Jeg forhøjer med en bunke... -Af glitter.
Urene og en ring.
Jetten er tanket og klar om 30 minutter.
Det vil tage en time i den trafik.
Lad os se, om vi kan gøre noget ved det.
SYSTEMVÆRKTØJER
MANUEL FORBIKOBLING BEKRÆFT?
-Har du hacket lyskurven? -Nej, bare fået den til at skifte.
Swann Corp lavede softwaren til forbikobling ved udrykninger.
-Det er praktisk. -Ja.
Jeg prøver at undlade at misbruge det, men jeg er svag.
-Kan du gøre dem røde igen? -Bare vælg en farve. Hvorfor?
Hvorfor tror du? Vend dig ikke om.
-Er det Luthers folk? -Lad os ikke finde ud af det.
OPDATER SYSTEM BEKRÆFT?
Det var næsten for let.
-Tak. -For at have korrumperet dig?
Det løb var kørt.
Hvad så?
Det var første gang, at penge var underholdende for mig.
Lad os sørge for, det ikke er sidste gang.
Hvad ved du om militserne? Hvor vanvittige er de?
Gadebander. Kidnapning er en del af forretningen.
-Vil de kræve løsepenge? -Jeg må være ærlig.
Det ser sort ud.
-Jo før jeg kommer... -Vi kommer.
Klart. Ingen vil jo kidnappe en milliardær for løsepenge.
Luther har virkelig et horn i siden på dem.
Det her vil de ikke forvente.
Hvad er det?
Hold fast!
Peter.
-Gider du kigge ud ad vinduet? -Jeg ser fint herfra.
Se, hvad der er efter os.
Satans. Jeg skød forbi.
Vincent.
Duk dig!
Se, dét er misbrug af teknologi.
-Han må ikke slippe væk. -Det gør han ikke.
Det her er ikke min første gang.
-Du sagde ikke, du have luftstøtte. -Du spurgte ikke.
-Når som helst. -Bare kør.
Hold den nu lige.
Ja, I har fået selskab.
Bang!
-Hvad fanden? -Noget ramte os.
-Colby, ser du med? -En anden drone. Lad mig styre.
Modtaget. Den er din, Colby.
-Kom så. -Lad os danse.
Sødt.
Rolig nu.
Nej... Kom nu.
-Jeg tvinger ham over i din side. -Modtaget. Jeg er klar.
Af sted.
-Tre... -Af sted!
-To... -Kom nu!
Tag rattet!
-Ja! -Nej!
Hold dog op!
Fik den.
Kom så.
Det var fedt.
Ti timer til Brazzaville. Vi tager en helikopter til grænsen.
-De er til jer. -I bliver her.
-Det er skørt at tage af sted alene. -Det er ved en krigszone.
Ajay sørger for lokal assistance.
Beklager. Jeg har brug for, I holder øje med min datter og far.
Hvis de da tillader det. Vi er straks tilbage.
Som din overbetalte rådgiver må jeg fraråde rejsen.
Som din klient må jeg bede dig klappe i og passe dit arbejde.
Hold da op. Det bliver en lang tur.
-Nu er det nok. -Nej.
Spar mig dine grunde. Når jeg siger: "Skrid," skrider du.
-Jeg går ikke fra min datter. -Stupide kvinde.
Zora bliver ikke her. Hun skal med dig.
Så pak dit lort, og skrid.
-Ud! -Jeg beder dig.
Skrid!
Dig. Ud.
-Zora, vær nu sød. -Nu.
Heks.
Hvad fanden er der med dig?
Lad os komme i gang med arbejdet.
Hvad der er med mig?
Efter alt det, jeg har gjort for dig. Alt det, du har budt mig.
-Og så gør du det her. -Skrid.
Skrid!
Nej. Denne gang, far... kan du skride.
Tekster af: Natascha Tøsse www.plint.com