NOVE DESCONHECIDOS
Eu estou muito empolgado!
Esse lugar ganhou dois Prêmios Globais de Bem-Estar:
o de saúde mental e o de impacto social,
mas acho que o segundo pode ter sido só menção honrosa.
O que importa é que essa mulher deu um belo desconto pra gente.
É muito socialmente progressista colocar as pessoas na frente do lucro.
Acho que as outras pessoas
estão pagando milhares de dólares.
Ganhamos o bilhete dourado!
Estou até mais leve só por estar chegando.
Vai ser muito bom, não acha, amor?
-Acho. -É?
Como você está, Zoe?
Zoe?
-Oi. -Como você está?
Nunca estive melhor, pai. Não vejo a hora.
Vai ser ótimo.
Oi, gente. É a Jess.
Estamos indo a um retiro transformador chamado Tranquillum.
Eu marcaria o perfil deles aqui, mas eles não têm redes sociais,
são supermisteriosos.
Enfim, vamos passar dez dias
meditando, fazendo ioga, comendo saudável
e passando um tempo com o meu...
Ben, foi de propósito?
Essa estrada está acabando com o meu carro.
Tenho que gravar tudo de novo.
Não tem, não.
Tenho, sim.
Acho que estamos levando essa coisa de aperfeiçoamento pessoal muito a sério.
-O que isso significa? -Significa que... Porra!
Olha, se continuarmos melhorando, uma hora vamos ficar perfeitos.
E depois?
Você vai ser um perfeito babaca.
Não é babaquice. Só não entendo por que estamos indo.
É porque temos problemas, Benjamin.
Entre nós. Isso deveria ser mais importante do que o seu carro.
Precisamos de uma mudança drástica.
Isso é drástico mesmo. Está fodendo a suspensão.
Porra!
É um belo dia Para uma canção
É um belo dia Para seguir adiante
Mas que belo dia
O que poderia dar errado?
Um belo dia do início até o fim
Bem-estar, aí vou eu.
Frances 2.0.
Vão se preparando.
Aquele merdinha... nem pra me ligar.
Por quê? Seria cortês demais?
Alô.
E aí, já atingiu o nirvana?
Ainda falta um pouquinho pra chegar à serenidade infinita.
Precisa ir com a cabeça aberta.
Estou com a cabeça aberta. Estou indo pra lá agora mesmo.
Mais cabeça aberta que isso?
Não fica pensando nele.
Ele é um babaca.
Bom, se minhas amigas parassem de ligar e falar dele...
Sabe como consigo essa façanha?
Seu agente ligou?
Não. Agora você falou de homem e de trabalho.
Mais alguma coisa pra jogar na minha cara?
Eu te amo, o livro é fantástico.
BEM-VINDOS A CABRILLO
Você é fantástica. Esse retiro vai ser maravilhoso.
É, eu sei. Estou sentindo que sim.
Vou voltar uma nova pessoa.
-Todo mundo vai gostar mais dela. -Não tem nada de errado com essa pessoa.
Obrigada.
-Erin, é o meu agente. Depois te ligo. -Claro.
-Te amo. Tchau. -Te amo.
-Oi! -Frances?
E aí, como está a negociação dos livros?
Nossa, sua voz está tão alegre!
Estou indo praquele retiro que eu tinha falado.
Quero ficar com uma mentalidade mais otimista.
Lembra do povo que morreu naquela sauna?
Acharam que seriam iluminados e acabaram sendo cozidos.
Não tem nada a ver. Esse lugar é incrível.
Só vou me restaurar, receber massagem,
fazer um jejum de leve...
Legal. Bem...
Eu não tenho boas notícias.
Como assim?
Eu achei o livro muito bem escrito, de verdade.
Espera aí. Eles não querem o livro?
Não tem jeito fácil de dizer isso, então vou ser direto.
Querem encerrar o seu contrato.
Sinto muito mesmo, Frannie.
Principalmente depois do que aconteceu com aquele vigarista.
Sinto muitíssimo.
Não quero falar disso com você!
É isso.
Já era. Esse é o meu fim.
Estou morta pra porra do mundo!
Morta, caralho!
Morta pra porra do mundo!
-Meu Deus! -Olá!
Você está bem?
-Precisa de ajuda, moça? -Não, eu estou bem.
Não é o que parece.
Eu só estava quieta aqui, num momento de desespero.
Chama isso de quieta? Porque parecia...
Estava gritando feito louca, por isso eu parei.
Desculpa, pensei que estava no meio do nada,
completamente sozinha.
-Claramente eu me enganei. -Está doente?
-Como é que é? -Parece estar tendo um colapso mental.
Sem julgamentos.
Tem gente com problemas mentais na minha família.
É mesmo? Estou bem, obrigada.
Não é normal ficar gritando
"morta pra porra do mundo" com todas as suas forças.
Sabe o que foi? Ondas de calor da menopausa.
Estou bem. Muito obrigada.
Você toma suplementos?
O quê?
Progesterona. Dizem que ajuda.
Essa conversa está acontecendo mesmo?
-Por que esse tom? -Que tom?
Só não estou acostumada com estranhos
me recomendando terapia de reposição hormonal
no meio da estrada!
Desculpa aí.
Já vi que você é dramática. Tenha um bom dia.
-Bom dia. -Oi.
Certo...
Vai pra Tranquillum?
Por quê?
Está estocando os alimentos proibidos.
Eu também vou pra lá!
Excelente.
Vai ter sorte se passar do portão com essas coisas.
-Saudade de você -SEU NARCISISTA DE MERDA
Também vão confiscar isso.
Celulares são proibidos em Tranquillum.
O que sabe de lá?
Pouca coisa.
Quem vai pra lá volta outra pessoa,
então ela deve ser boa.
Você a conheceu? A dona de lá?
Não, mas...
pelo que falam, queria conhecer.
Dizem que ela transforma completamente as pessoas.
É por isso que eu vou. Pra ser transformada.
Boa sorte com isso.
-Oi. -Oi.
É o mercado.
Romance foi o gênero que mais sofreu. Não vai ser pra sempre.
Essa tensão não é boa pras minhas costas.
Frannie, não gasta energia com essa bobagem.
Tenta esquecer isso e se divertir.
Sou uma vergonha pro feminismo porque descrevi a cor do olho da heroína?
Namastê. Bem-vinda a Tranquillum.
Eu quero muito saber do lugar. Só um segundo.
Disseram que eu devia ter matado a Jane. Matar a protagonista? Quem faz isso?
Você deve ser a Frances.
Venha. Uma jornada termina e outra se inicia.
Disseram que eu odeio mulheres!
Como vou odiar mulheres? Eu sou mulher e me amo!
-Ainda dá tempo de desistir. -Ben, qual é? Já estamos aqui.
Acho que conseguimos nos resolver sozinhos.
Já tentamos.
Não estamos muito bem,
claramente.
Ou a gente tenta ou...
não tenta.
Qual é o seu problema?
Nenhum. Só preciso que você chegue pra frente, pra eu estacionar.
E fica buzinando assim?
Assim como?
É uma buzina, não um instrumento musical. Só dá pra apertar.
Viu? Só tem uma nota.
Namastê. Bem-vindos a Tranquillum.
Nossa, sua pele é linda! Ben, olha a pele dela!
Sou Lulu, uma das consultoras de bem-estar.
-Bela pele. -Prontos pra conhecer o local?
-Sim. -Acho que sim.
Ótimo. Vamos tirar esse peso de você.
-Cacete! -O quê?
-Vai doer, mas vai valer a pena. -Como assim?
O tempo todo?
É o meu celular.
Alô!
Tem algum jeito de mandar esse cara pra longe daqui?
Eu sei exatamente por quê. Matar os personagens está super em alta.
Eles são meus bebês.
Não sou uma assassina de bebês. Eu nem machuco os personagens!
Depois que você entrar,
recomendo internalizar a floresta pra reduzir os níveis de cortisol.
-Nossa, parece legal. -Nosso jardim botânico é premiado.
Nunca me chamaram de perigosa.
Como eu seria perigosa?
-Desculpa. -Não, fui eu. Tudo bem.
Me chamo Carmel.
Eu entendo.
Também estava falando com as minhas filhas.
Que saudade delas!
-Não é isso. -Essa é a Bella...
É uma ligação profissional. Eu trabalho. Nunca teria filhos.
Sem querer desmerecer...
-Eu preciso falar... -Tudo bem.
Valorizo o que você faz.
-Tudo bem, eu entendo. -Carmel.
Vai ficar tudo bem, prometo.
Elas não estão aí.
Estão aqui
e aqui.
Você é tão bonita...
Todo mundo aqui é lindo assim?
Pra falar a verdade, sim.
Inclusive você, Carmel.
Obrigada.
-Tudo bem... -Só preciso ver uma coisa.
-Frances. -Preciso...
Frances, imagine que não.
Porque você não precisa.
Na verdade, você não precisa.
Eu tive um imprevisto,
então vou ter que ir embora.
Imprevistos sempre acontecem, mas você está aqui.
Esteja aqui, Frances.
Você é ótimo nisso.
Assine aqui, por favor.
Oi. Desculpa por aquilo.
-Me chamo Frances Welty, não quis... -Tudo bem, Frances.
Desculpa, Frances Welty, a escritora?
Depende pra quem você pergunta.
-Pergunta pra mim. Eu li tudo seu. -Vou nessa. Até mais. Ou até nunca mais.
Que tagarela...
-Aqui é a área da piscina. -Legal.
-E a... -Meu Deus... Você?
Merda.
-Você deve ser o Tony. -Sou.
Preciso mijar.
Seu consultor de bem-estar pessoal já vem te ajudar.
Legal.
Só pra constar, eu não sou dramática.
Eu não vou...
Vocês não checam a clientela?
Ele parece um criminoso.
Eu entendo totalmente por que querem que eu entregue o celular.
-Então pronto. -Mas, racionalmente...
E se houver uma emergência? Se tiver um assassino? Um urso?
Se tiver um urso ou um assassino, o que você vai fazer?
Café da manhã às 7h,
almoço ao meio-dia, jantar às 19h30.
Todos os hóspedes comem juntos.
São quantos hóspedes?
Nove, no total.
É bem intimista.
É tudo tão maravilhoso!
Já até estou melhor.
Não é fantástico?
-É. -E esse é o spa.
É raro ver esse tipo de engenharia em resorts.
O trabalho manual, a atenção aos detalhes... Incrível.
Oi!
Napoleon!
Gengis Khan. Patton.
Não, Napoleon Marconi é o meu nome.
O meu é Frances. Achei que fosse um jogo.
Acho que perdi o meu guia.
Muito prazer.
Veio pro retiro de dez dias? Pra versão 2.0 da gente?
-Com certeza. -Aí está você.
Achei que tivesse fugido.
O que é isso?
Fazemos segundo as necessidades metabólicas de cada um.
Favor não dividir.
Foi elaborado com muita precisão, então tome tudo.
Incrível.
Essas são as minhas meninas lindas.
Minha esposa, Heather, e minha filha, Zoe.
-Oi. -Prazer.
Igualmente. O que vieram fazer aqui?
Vocês parecem ser perfeitos.
Por que diria algo assim?
Era pra ser um elogio... Desculpa.
Vamos explorar as fontes termais, tomar um banhozinho,
dar uns pulinhos na piscina, talvez visitar o spa sagrado...
-Posso levá-los às fontes termais? -Por favor.
-Tchau, Frances. -Tchau.
Vamos lá. Destino: felicidade.
Prazer.
A Heather é uma chata.
Certo... Seu quarto é por aqui.
-Tem uma máquina de ressonância magnética? -Sim, aqui tem tudo que é brinquedo.
Quanto isso custa?
Não sei.
Ouvi dizerem que o Bill Gates financiou tudo isso,
ou pelo menos deu o capital inicial.
-É verdade? -Não sei.
Pelo visto você sabe pouca coisa.
-O que é isso? -Os termos legais.
Alguém se hospeda aqui sem assinar?
Você seria o primeiro a não assinar.
Os clientes são proibidos
de postar sobre Tranquillum nas redes sociais.
Como atraem novos clientes?
No boca-a-boca.
-Belo sorriso. -Gosto de pensar que sim.
O que é isso?
-Exame de sangue. É o protocolo. -Isso é protocolo?
Já anexei minha ficha médica,
o que achei um tanto quanto bizarro.
Coletamos sangue de vez em quando.
Estava no documento que você acabou de assinar.
É parte de como adaptamos a sua jornada de bem-estar.
Tudo bem.
Qual braço?
Não vai doer nada.
Você é corajosa. Você é poderosa.
Você se renovará.
Você será
quem veio até aqui para ser.
Sim.
Põe a cabeça no lugar, Carmel.
Caramba.
-Sinto muito. -Desculpa.
Não, eu que peço desculpas.
Eu estava internalizando a floresta e achei que fosse o som de um riacho.
Foi mal, eu não devia ter feito isso. Estava muito apertado.
Não achei meu consultor de bem-estar em lugar nenhum.
Não me dedura pra diretora, beleza?
Não. Espera, diretora?
-Aquela russa. -Você a conheceu?
Ainda não, e você?
Ainda não, mas mal posso esperar. Ouvi falarem tanto dela...
Desculpa, mas...
-Você me parece tão familiar! -Mas não sou.
Me chamo Carmel.
Tony.
Pra que você veio aqui?
Emagrecer, melhorar minha autoestima...
transformar a mente e o corpo. E você?
A mesma coisa.
-Você é casado? -Casado?
Porra, aqui é um daqueles lugares, não é?
O quê?
-Como assim? -Solteirão a vida toda.
Pelo menos pelo resto da vida.
Tenho que terminar aqui. Ainda não sacudi.
Prazer, Chanel.
É.
Por aqui.
É...
É um paraíso.
Bem-vinda a Tranquillum.
Sua jornada de bem-estar começou, Frances.
Eu não tenho me sentido nada bem ultimamente.
Sim, eu sei.
Isso vai ser a melhor coisa.
Eu sei que vai.
Tem que ser.
Você vai ficar bem, Frances.
Vamos deixar você se sentindo bem como nunca se sentiu
na sua vida inteira.
Sim.
Meu Deus...
Como você entrou aqui?
Pela porta.
Sou a Masha.
É você...
Por que está chorando?
Sabe,
umas coisinhas básicas, tipo a minha carreira ter acabado,
um pouco de menopausa,
um toque de relacionamentos ruins,
uma pitada de vergonha absoluta...
Vamos deixar você bem.
Eu quase não vim.
Quando cheguei aqui,
quase decidi ir embora.
Quase todo mundo aqui quase não veio.
Eles sentem que é preciso coragem.
Alguns momentos serão desconfortáveis.
E digo mais: quase todo mundo que vem aqui
tem vidas relativamente boas, confortáveis.
Eles vêm para sofrer.
Eu não quero sofrer.
Você já está sofrendo.
Não.
Não é esse.
O que foi?
Nada.
Por que a Zoe está em outro quarto?
Porque os quartos são duplos, querida.
-Ela vai amar ficar sozinha. -Ela disse isso?
Todo jovem gosta de ficar longe dos pais.
Talvez a nossa jovem não goste.
Talvez não nesse fim de semana.
Logo nesse.
Bota pra fora, amor.
Pensei em ir às fontes termais antes da orientação. Vai comigo?
Pode ir, amor.
Vou dar uma corrida.
Ainda não a conheci. A orientação oficial vai ser hoje à noite.
Mas é muito estranho,
já dá pra perceber.
Te ligo de novo amanhã.
RAY LIGANDO PARA CASA
-Alô. -Oi.
Lars?
-Já esqueceu a minha voz? -Onde você está?
Num spa doido do cacete.
De novo?
Legal.
-É pro trabalho. -Sei. Está bem.
Vou ficar inacessível por dez dias.
Queria te avisar, caso você...
sei lá.
Lars, seu paradeiro não me diz mais respeito,
não é mesmo?
Certo.
-Bem... -Aproveita seus dez dias.
Ray!
Aqui tem tantas proibições...
Imaginei que bisbilhotar fosse uma delas.
Como ainda está com celular?
-Não estou com celular. -Claro.
É só um relógio e um fone de ouvido.
-Lars Lee. -Zoe Marconi.
E o que traz Zoe Marconi a Tranquillum?
Meus pais.
O que traz Lars Lee?
E por que acha que este lugar é estranho?
Todos esses lugares são, não? Esses retiros de bem-estar.
É só mais uma coisa pra separar ricos do dinheiro deles
e fazer com que eles se sintam bem no processo.
É uma puta palhaçada.
E ainda assim, você está aqui, gastando dinheiro pra se sentir bem.
Bom...
Estou vendo que vamos ser amigos.
O que o Ray pensaria disso?
Oi, querida. Sou eu de novo, deixando mais um recado.
Vou ficar inacessível por uns dias. Estou num retiro de bem-estar.
Não vai dar pra falar comigo,
não que você se importe.
Desculpa.
Te amo.
Só queria...
É isso. Te amo.
Tony, preciso pegar seu celular.
-Só deixei um recado pra minha filha. -Eu sei, mas temos regras, então...
-O celular, por favor. -Olha...
Eu não deveria estar aqui.
Foi tudo meio aleatório.
Eu estava tendo um dia de merda, procurei um spa no Google,
e, pra poupar tempo, escrevi "mais caro" e apareceu este lugar,
mas agora que estou aqui...
Não acreditamos no acaso aqui.
O celular, por favor.
Obrigada, Tony.
Isso vai ser muito bom pra gente.
Estou sentindo.
O que acha?
Está muito gostoso agora.
Acho que essas águas minerais são...
-"Afrodísias"? É assim que se fala? -Não, essa você inventou.
-Deveria ser assim. -Verdade.
Lembra daquela vez em que fomos comemorar no spa e nos expulsaram
porque não parávamos de trepar nas fontes termais?
Lembro. Foi bem louco.
Muito louco.
Caramba.
-E aí, cara? -Oi.
Estou interrompendo? Não quero atrapalhar o romance de ninguém.
Quanto mais gente, melhor.
Passei o dia inteiro no carro.
Beleza.
Maravilha.
Desculpem.
Napoleon Marconi.
-Oi. -Ben Chandler. E minha esposa, Jessica.
Prazer conhecer vocês.
Espera aí, você é o cara da Lamborghini?
-Sou. -Está brincando!
Cara, queria uma carona naquilo!
Antes disso acabar.
-Sei. -É.
Sou só um professor de ensino médio.
-Conseguimos um desconto aqui. -Quer saber?
Posso te dar uma carona. Te deixo até dirigir.
Meu Deus!
-Está brincando? -Não.
-Obrigado. -Não tem de quê.
Professor é uma profissão admirável.
A oferta só se aplica ao meu carro.
-Benjamin, não... -Como?
Está comendo minha esposa com os olhos.
Nossa! Não...
É óbvio que você... Não. Te dou a minha palavra.
"Não cobiçarás a mulher do próximo."
Eu também sou muito bem casado,
dou a minha palavra de honra.
-Boa. -Eu é que tenho que abrir o olho com você.
-Não. -Minha esposa também é maravilhosa.
-É mesmo? -É.
Ela é muito bonita.
Não é à toa que o meu apelido é: "Aquele cara? Sério?"
As pessoas olham pra ela, depois pra mim, e dizem isso.
Entendi. Engraçado.
Você não deve ouvir isso porque também é bonitão,
tem uma Lamborghini...
-Obrigado. -Vou calar a boca.
Juro que vou calar a boca.
Sou um tagarela crônico. Se me deixarem continuar falando,
eu sempre acabo dando um jeito de falar besteira.
Beleza, eu vou...
virar pra cá.
Foi ótimo conhecer vocês.
-Igualmente. -Igualmente.
Que lugar extraordinário!
Está brincando?
É só um.
Tradição: um antes de cada sessão.
Sério,
estamos num resort de saúde.
Um cigarro não vai me matar.
E se me ajudar a lidar melhor com os hóspedes...
Estou sentindo que esse grupo...
O quê? O que tem ele?
A energia deles parece meio pesada, não?
Muitos casos de uma vez só.
A Masha sabe o que faz.
Como assim, ela seleciona?
É o que dizem.
Ela mistura e combina os hóspedes como um coquetel.
Não sei como fui escolhido.
Você deve ser muito fodido.
Sou só um babaca comum.
Oi de novo.
Oi.
-Está melhor? -Estou, obrigada.
Bom saber.
Bom compartilhar com você.
-Tenha uma vida maravilhosa. -Você também.
Eu faço isso com as pessoas. É um dom.
Namastê.
Onde eles estão? Alguém sabe?
Vamos nos orientar sozinhos?
Devem nos deixar sozinhos de propósito.
-Por quê? -Tipo em Law & Order.
Sempre deixam os suspeitos sozinhos pra eles se soltarem.
-Espera, você a conheceu? -Conheci, sim.
Ela deu alguma pista do que está por vir?
Sofrimento.
-Eu tenho pouca resistência a dor. -Mais o quê?
Foi só isso.
Ela disse que viemos aqui pra sofrer,
e parece que é o objetivo dela mesmo.
Ela é...
um unicórnio místico soviético.
-Viu? -Namastê.
Bem-vindos a Tranquillum House.
Vocês estão ao pé de uma montanha,
e o cume parece ser inalcançável,
mas eu vou ajudar vocês a chegarem lá.
Daqui a dez dias,
vocês vão embora daqui sendo outras pessoas.
Sairão de Tranquillum House se sentindo
mais felizes, mais saudáveis,
mais leves,
mais livres.
No último dia, vão me procurar e dizer: "Sim, Masha.
Você tinha razão.
Não sou a mesma pessoa.
Não sou quem eu era. Fui curado.
Estou livre.
Livre dos hábitos negativos, das substâncias químicas,
das toxinas,
dos pensamentos que me atrasavam.
Meu corpo e minha mente estão limpos,
e eu mudei de formas que nunca havia imaginado."
Vocês revistaram nossas bolsas? Algumas coisas minhas sumiram.
Sim, você ficou sem chocolate e vinho, assim como a Frances.
Bem, os dois são antioxidantes, então...
Também pegaram coisas minhas.
Não podem roubar nossas coisas.
Agora vocês são meus, Tony.
E vocês vão querer ser meus.
Vão querer que eu os enxergue, sonde, conserte o que eu encontrar.
Me diga:
isso parece aleatório pra você?
Me responda. Parece aleatório?
Não.
O que foi?
Estou tão feliz!
Você é tudo que eu esperava.
Desculpa, mas...
Quer que a gente se entregue a você
sem saber nada de você?
Qual é a sua história?
Minha história é que eu morri.
Eu vim da Rússia e trabalhei.
Trabalhava sem parar.
E consumia.
Eu subi, trabalhei. Construí uma empresa.
Eu trabalhava, consumia...
Passava por cima das pessoas.
E então...
Levei um tiro e morri.
Na garagem de um estacionamento. Estava clinicamente morta.
E aquele homem...
me trouxe de volta à vida.
Ele abriu meu peito, mexeu dentro de mim.
Assim como vou mexer em todos vocês.
Metaforicamente.
Todos vocês vieram aqui para morrer.
E eu vou trazê-los de volta.
Pode haver nascimento na morte.
A tragédia...
pode ser uma bênção.
Eu sei. Eu era uma executiva, e então, bum!
Eu era uma menininha, andando de bicicleta,
me reconectando com a alegria e a inocência.
Com licença. Isso não é adequado.
Eu decido o que é adequado.
Você sabe a nossa história.
A morte não será a sua história.
-Zoe... -Desculpe.
Filha...
-Ela está bem. -Não, ela não está bem.
-Qual é o seu problema? -Por favor, vá para o centro, Heather.
Vá para o centro.
Eu prefiro que você não perturbe o grupo.
Você prefere que eu não perturbe o grupo?
Eu prefiro que não perturbe o grupo.
Nós viemos pra fazer um retiro. Pra escapar.
Nenhum de vocês deve se retirar. Não vão escapar.
Sabe por que viemos.
Pretende mesmo mexer com a gente assim?
Lapochka...
aqui é Tranquillum.
Pretendo mexer com todos vocês.
Antes da cura, precisamos conhecer a ferida.
Nos escolheu por isso, não foi?
Complementamos os demônios um do outro.
É um grupo particularmente volátil.
Quem você acha que engana?
Eu virei uma piada.
Me conta. Por que ele não te ama mais?
Eu não sei.
Eu posso ficar violenta, mas não sou violenta.
A maior ameaça ao planeta é a superpopulação,
e não param de se reproduzir na cara dura.
É incrível você ainda ser solteiro.
Não devia ter vindo aqui.
-Estou preocupada com você. -Não precisa se preocupar.
Eu sei que não preciso.
Eu quero.
Pensem nas mentiras que contamos,
pessoas que magoamos.
-O que você quer? -Eu só quero o meu filho de volta.
É isso que você faz.
Usa os desabafos das pessoas contra elas.
Eles estão implorando de joelhos por salvação.
Iniciem o protocolo.
Eles estão desabrochando.
Não me senti eu mesma.
Não sei o que o Lars é, mas sei que não é só um hóspede.
Parece que você está piorando.
Não há o que temer.
Vocês todos morrerão aqui.
A Masha é louca ou é verdadeira?