Namaste. Sükûn Evi'ne hoş geldiniz.
Adım Maşa.
Kitabı istemediklerini mi söylüyorsun?
Avazın çıktıı kadar "Geber lanet dünya!" diye baırmak pek normal deil.
Gidiyoruz çünkü sorunlarımız var Benjamin.
İlişkimizde.
Sen neden içeridesin?
Kilo verme, özgüven kazanma, ruh ve beden dönüşümü.
Daha şimdiden iyi hissetmeye başladım. Bu harika deil mi?
-O nedir? -Kan alımı, standart uygulama.
Neler olacaına dair bir şeyler söyledi mi?
Acı çekilecek.
HULU ORİJİNAL
Üzerimde garip bir etki bırakıyorsun
Ve bu hoşuma gidiyor
Üzerimde garip bir etki bırakıyorsun
Ve bu hoşuma gidiyor
Dünyama anlam katıyorsun
Karanlıımı aydınlatıyorsun
Evet, üzerimde garip bir etkin var
Ve bu hoşuma gidiyor
DOKUZ KUSURSUZ YABANCI
Merhaba.
Selam.
-İyi misin? -Evet, iyiyim. Sadece...
Ufak bir panik atak geçirdim.
Arada oluyor. Bazen aklımı kaçıracak gibi hissediyorum o yüzden
seansın akışını bozmak istemedim.
Her neyse, seans resmen bozuldu zaten.
Baban, anneni sakinleştirmeye çalışıyor.
Sanırım Maşa'nın gözlerini oymak istiyor.
Ölümle ilgili bir şeyler, tam olarak takip edemedim.
Evet.
Erkek kardeşim Zach üç yıl önce hayatını kaybetti.
Biraz da ondan buradayız.
Bu hafta onun 21. doum günü olacaktı.
Ya da bizim 21. doum günümüz, biz ikizdik.
Ama...
18. doum günümüzden bir önceki gün hayatını kaybetti.
Tanrı'm...
İşte Marconi Ailesi paketi.
İçeri girerken onu da aradılar elbette.
Üzgünüm tatlım.
Sorun deil, o kadar da yakın deildik.
-İyi misin? -Evet, iyiyim.
Biraz hava almam gerekti.
-Merhaba. -Merhaba.
-Kızımla konuşabilir miyim, lütfen? -Hayır, anne ben iyiyim.
Frances, ben iyiyim hatta koşuya gidecektim.
Biz koşucuyuz.
Sonra görüşürüz.
Olunuzdan bahsetti.
Başınız sa olsun.
Teşekkür ederim.
Lanet eşyalarımın karıştırılmasıyla ilgili bir şey okumadım!
Öyle bir şey okuyan oldu mu? Çünkü ben okumadım.
-Biraz nefes alsanız iyi gelebilir. -Bu da ne?
Nefes falan almayacaım.
Bu yaptıınız suç.
Telefonlarımızı almak da neymiş? Peki ya eşyalarımızı alıkoymak?
Bu insan haklarına aykırı bir durum hanımefendi.
Çantamda reçeteli bir ilacım vardı ve onu geri istiyorum, hemen şimdi.
-Beni anladınız mı? -Yao, Tony'nin ilacını getirir misin?
-Güzel, teşekkür ederim. -Votkanı da ister misin?
Yoksa ayrı mı içiyorsun?
-Siktir git! -Hadi ama sakinleş biraz.
-Sen de siktir git! -Tamam.
Açıkçası beklediim bu deildi, söylüyorum sadece.
Sorun yok. Yarayı bulmak, iyileşmenin bir parçasıdır.
-Bu yüzden bizi seçtin, deil mi? -"Bizi seçtin" de ne demek?
Yapılan başvuruların yüzde 10'undan azını kabul ediyor.
Biz yalnızca bir denklemiz.
Birbirimizin kötü özelliklerini tamamlıyoruz.
Tam bir saçmalık.
Hangi özellikleri arıyorsunuz?
-Hasar. -Potansiyel.
-Ne fark eder? -Kendini öyle mi görüyorsun Frances?
Öyle mi?
Çevrendekiler, hayatın... Hiçbiri senin için fark etmiyor mu?
-Senin gibi kadınları iyi tanırım. -Tanımıyorsun.
Mükemmeliyetçilie kendini öyle kaptırmışsın ki
insan olmayı bile unutmuşsun.
Kendi kusurlarını görmezden gelebilesin diye
çevrendekileri bozmaya çalışıyorsun.
Bu odadakilerden bazıları zorluk çekmeye gelmiş olabilir
ama ben bunu her gün yaşıyorum.
Buraya anılarımı yâd etmeye gelmedim.
Biraz olsun kafa daıtmaya geldim.
Sizinle özel olarak görüşmek isterim.
Bak, görünen o ki çok zeki birisin.
Tüm bu sistemi kurmuşsun.
Ama bu hiç mantıklı deil.
Mesleki yeterlilie sahip hiç kimse asla birinin ilacına el koymaz.
Uyuşturucu baımlısısın Tony.
Detoks ya da rehabilitasyon için gidebilecein birçok yer vardı.
Ama sen burayı seçtin.
Neden baımlı olduunu bilmek...
Neden baımlı olduumu biliyorum.
Üç omurga ve bir de diz ameliyatı geçirdim.
Bu yalnızca seni uyutan
ve hayatla olan balantını engelleyen bir hikâye.
Daha ilk günden bunları biliyorsun, öyle mi?
Boşandın, deil mi?
Evet.
İki çocuun var.
Onlarla ilişkin nasıl?
Olayın bu, deil mi? Yaptıın şey.
İnsanları konuşturup onlara karşı koz elde ediyorsun.
Şimdi de beni ATM'ye mi balayacaksın?
Hayatından memnun musun?
Hayatımdan memnun muyum?
Lanet olası hayatından memnun olan kim var ki?
Sadece ilacımı ver, lütfen.
İç hadi, hemen şimdi.
Sabah da bir tane alırsın, her gün iç.
Hastalanmanı istemiyorum Tony.
Yalnızca güvende olmanı istiyorum.
İyileşmeni istiyorum.
Sanırım senin istediin de bu.
Haplarını almayı hiç istemedim Tony.
Sırrını örenmek istemiştim.
-Tanrı'm! -Özür dilerim, üzgünüm.
-Korkudan öldürdün beni. -Affedersiniz.
Gecenin bir vakti insanlara sinsice yaklaşmamalısın.
Sinsice yaklaşmıyordum aslında...
Kitapçıkta okumuştum.
Meditasyon yapan insanları
rahatsız etmemem gerektii yazıyordu.
Ben de bu yüzden...
Pekâlâ, meditasyon yapmıyordum. Ümitsizce boşlua bakıyorum sadece.
Hani şu yaptıımız hoş geldin seansı...
-Akıl almazdı, evet. -Evet.
Güzel, aklımı kaçırıyorum sanmıştım.
Hey...
Muhtemelen bunu duymak istemiyorsunuz ama
bilirsiniz, insanlar dertlerinden uzaklaşmak için böyle yerlere gelir.
Ama çok büyük hayranınız olduumu söylemeliyim.
Nathaniel's Kiss'i üç kere falan okudum.
Bence dünyanın en romantik kitabı.
-Bunun için teşekkür ederim. -Pekâlâ, senin krizin nedir?
-Neyim? -İngiliz adam dedi ya?
Maşa hepimizi belirli bir krizden ötürü seçmiş.
Bu kadar başarılı birisin, merakımdan soruyorum.
Şu an sınırı aştıımın farkındayım.
O yüzden söylediklerimi geri alayım.
Sorun deil. Buraya biraz dinlenmeye geldim.
Belki benim krizim bir krizimin olmamasıdır.
-Yeni kitap yazıyor musun? -Senin krizin nedir?
Evlilik danışmanlıı. Ben ile biraz
sallantıdayız.
-Ben de oralardan geçtim. -Evli misiniz?
Şu an deil ama iki kere evlendim.
İyimserlik ve mazoşistlik arası ince bir çizgi.
"Adam, kadını fark etti."
Nathaniel's Kiss'de en sevdiim kısım bu.
Şey yazmıştınız...
"Adam, kadını fark etti.
Ve o zamana dek kadın,
fark edildiini hiç düşünmemişti.
Eve geri dönmek gibiydi."
-Biraz uyduruk olmuş. -Hayır, deil.
Fark edilmek, dünyanın en harika hislerinden biri.
Yaşlı bir kadının tavsiyesini ister misin?
-İster al ister alma. -Alacaım!
Ben olsam, aşk konusundaki gerçei roman, müzik ya da filmlerde aramazdım.
Hepsi birer yalan.
Biz yalnızca...
Bir avuç pis yalancıyız.
Deil mi?
Yani evet.
Kalp hırsızları.
Şimdi mi uydurdunuz?
-Sanırım, evet. -Tanrı'm! Çok iyisiniz.
Ben şey yapmaya
geri döneyim, teşekkürler.
Yarın görüşürüz, belki bu kadar şey olmaz...
-Garip mi? -Evet, kesinlikle!
Öyle umalım.
-İyi geceler. -İyi geceler.
Merhaba güzelim.
Bugün harika bir gün geçirelim.
TEBRİKLER!
DÜNYADAKİ SON HAFTANIZ.
Çok iyi bir duş aldım.
Harika!
Muazzam uyudum.
Müthiş bir gün olacak hissediyorum.
Kahvaltıdan önce duş alsan iyi edersin. 07.00'de orada olmamız bekleniyor.
Kurt gibi acıktım bu arada.
Bu da iyiye işaret. Metabolizmamın çalıştıını gösteriyor.
Sanırım ben kahvaltıyı es geçip onun yerine koşuya çıkacaım.
Sanırım kahvaltı zorunlu, tatlım.
Burada çok titiz bir düzen var.
Bu düzene teslim olmamızı öneririm hayatım.
Ancak bir yere kadar teslim olabilirim Leon.
Sen git, kahvaltıya geç kalma.
Kurallara karşı gelmeyi istemezsin.
Ne demek bu şimdi?
Yani kurallar uyulmak için vardır.
Medeni bir toplum,
varlıını başka nasıl sürdürmeye devam edebilir?
Hayatta güzel şeyleri aramalısın Heather. Çünkü öylece kapını çalmazlar.
Belki hayat seni şaşırtır.
O olaydan sonra bana ne söylediini hatırlıyor musun?
Tam o olaydan sonra. Şöyle demiştin:
"Her şeyin bir sebebi vardır."
Ne...
Hangi sebep?
Seni ne kadar sevsem de ki seviyorum,
hem de çok...
Bitir sözünü.
Kızgınım.
-Bana mı? -Evet.
Sürekli neşeli olduun için.
Sürekli en saçma şeylerde mantık aradıın için.
Ama en önemlisi beni yalnız hissettirdiin için.
Bana çok yalnız hissettiriyorsun.
Neden burada olduumuzu sormuştun.
Buradayız çünkü seni sevmeyi özledim.
Biliyorum, bunu hak etmedin.
Yine de duyacaımı duydum.
Geçen gece uykumdayken, tatlım
Rüyamda seni kollarımda gördüm
Ama uyandıımda yanıldıımı anladım
Ve yüzümü gömüp alamaya başladım
Sen benim tek gün ışıımsın
Gökyüzü kararsa da sayende mutluyum
Seni ne kadar sevdiimi Asla bilemeyeceksin, tatlım
Lütfen hayat neşemi benden alma
Evet!
-Merhaba yakışıklı! -Selam tatlım.
Ne yazık ki seyahatimi ertelemek zorundayım.
-Çok üzgünüm. -Olamaz, ne oldu?
Ari bir trafik kazası geçirdi.
Aman Tanrı'm! O iyi mi?
İyileşmesine yardımcı olması için onu narkozla uyutuyorlar.
Ona daha iyi bir hastane bulmaya çalışıyorum...
Sizde kalabilir.
Onu sevdiimi söyledim.
O hayalî biri
ve onu sevdiimi söyledim.
Bu sizin yaşınız ve durumunuzdaki birçok kadına olan bir şey.
-Günaydın. -Bunu Instagram'da paylaşmalıyım.
Çok güzel görünüyor.
Çok salıklı.
Rüya gibi, mükemmel bir kahvaltı.
Evet, eer bir ana fikir bulamıyorsan
tarz ile kurtarabilirsin sanırım.
Nasılız bakalım?
Ben kilo verdim.
Ben de tam onu söyleyecektim.
Neden kilo vermeye çalışıyorsun? Şişman deilsin.
Teşekkür ederim ama daha zayıf olmak istiyorum.
Ama neden? Anlamıyorum.
Neden herkes buna kafayı takmış durumda?
Kafayı takmıyoruz Ben.
Eer ortak özellik arıyorsan
sanırım hepimiz bir önceki günden daha iyi olmaya,
düne göre biraz daha az kötü durumda olmaya çalışıyoruz.
Yanılıyor olabilirim ama hayatın özü bu deil mi?
Hedefini belirlemek ve kör topal ona ulaşmaya çalışmak.
Onun douştan iyi bir yazar olduunu söylemiştim.
Herkese günaydın! Sofrada neler varmış? Bana göre deilmiş.
Bakın, dün biraz fazla ileri gitmiş olabilirim,
bu yüzden sizlerden özür dilerim.
Eer sizi rencide ettiysem
ki bir çounuzu ettim, özür dilerim.
-Yeni bir gün, deil mi? -Görünüşe göre biri ilacını geri almış.
Bak ne diyeceim Lars.
Aldım.
Düşündüün için teşekkürler.
Cidden, kimsin sen?
Özümde mi yani?
Tanıdık birine benziyor deil mi? Yüzünü bir yerde gördüm.
Evlilik programında falan görmüşsündür.
Pekâlâ millet! Günün programı.
Güne toprak kazarak başlayacaız.
-Öleden sonra ise... -Toprak kazmak derken?
Topraktaki bakterilerin özel nitelikleri vardır.
Kaygılara, depresyona hatta kansere bile iyi gelebilir.
Ben toprak ya da bakterilerden pek hoşlanmam.
Protestan olmamla ilgili, pek konuşmak istemiyorum.
Her şeye de bahanesi var.
-Dedim ki... -Çenen hâlâ çalışıyor.
Sakin olun takım!
Bu kesinlikle bir takım deil. Daha çok takımın zıttı gibiyiz.
Bir şeye mi ihtiyacın var?
Genelde canın sıkıldıında havuzda oturursun.
Son zamanlarda her gün buradasın.
Sorun nedir?
Bazı rahatsız edici mesajlar aldım.
Tehditler.
Kim tehdit ediyor?
Yazmıyor.
Şikâyet edelim mi?
Kime? Polise mi? Onlar ne yapacaklar?
Herkes olabilir.
Önceki hayatımda pek uslu biri deildim.
O zamanlar beni tanısan sen de vurmayı isterdin.
Hayır.
Hayır, istemezdim.
Hayır, istemezdin.
Delilah ve sen iyi misiniz?
-Arada hâlâ biraz kıskanıyor. -Bunu aşması gerek, öyle deil mi?
Oldukça zor.
Hayat böyledir, oldukça zor.
Şimdi ve her zaman
birbirimize derinden balı olacaız.
Öyle deil mi?
Onu sev, o da sevildiini hisseder.
Başlarım böyle işe! Yeter artık!
Mezar kazmak sırtıma hiç iyi gelmiyor.
Neden bahsediyorsun? Yarısını yerimize kazdılar
ve sen daha ayaa bile kalkmadın.
Yine de yardımcı olup katkı salıyorum.
Sana fikrini soran olmadı.
İyi hissettiriyor, deil mi?
Sıkı çalışarak vücudunuzu yoruyorsunuz.
Sanayi devri öncesi işçiler,
depresyona girmiyorlardı çünkü işleriyle meşguldüler.
Kazdıınız hendeklerin içine yatar mısınız, lütfen?
Kesin olan bir şeyi düşünmeden hayatlarımızı harcıyoruz.
Bu dünyadaki vaktimiz kısıtlı.
Ölümden korkuyoruz.
Bilinmez olduu için deil
ama bizi en büyük pişmanlıklarımızla yüzleştirdii için.
Bunlar,
söylediimiz yalanlar,
incittiimiz insanlar
mesleki hatalar olabilir.
Ya da basitçe
başarısız bir yaşam.
Hepinizden gözünüzü kapatmanızı istiyorum.
Hayatınızın sona erdiini düşünün.
Vücudunuzun Toprak Ana'ya geri teslim edildiini hayal edin.
Ruhunuzun özgür bırakıldıını düşünün.
Ve sevdiiniz kişilerin
yanınızda olduunu hayal edin.
Marconi Ailesi iyi misiniz?
Evet, anne sen iyi misin?
İyiyim.
Şimdi, önem verdiiniz her şeyi düşünün.
Kafanızı meşgul eden şeyleri, kafanıza taktıınız her şeyi düşünün.
Dolu dolu, harika, olaanüstü bir hayata sahip olmanızı engelleyen
sizi endişelendiren şeyleri hayal edin.
Önem verdiiniz ilişkilerinizi düşünün.
Sizin için yas tutacak kişileri hayal edin.
Hayatınız hakkında ne söylemelerini istiyorsunuz?
Arkanızdan ne söylemeliler?
Bu egzersiz çok saçma.
Sadece uzan Frances, hayal kur.
Ne yapmam gerekiyor?
Bu çukurdan çıkabilmek için ne söylemeliyim?
Bugün ölürsem kimsenin umursamayacaını mı?
Tamam, şayet bugün ölürsem kimse umursamayacak.
Çünkü aşaılandım, yalnız başınayım ve gittikçe daha kötü olacak.
Cenaze masraflarımı şimdiden karşıladım bile.
Çünkü bunu yapacak kimsem yok. Bu kadarı yeterli mi?
Bunlar sayılıyor mu? Artık durabilir miyiz?
Frances, bu yalnızca seninle ilgili deil.
Artık elinizde
yeniden domak için
bir seçeneiniz ve fırsatınız var.
Zilin sesini duyduunuzda sizi yeniden domaya
ve topraktan ayrılıp
yeni hayatınıza başlamaya davet ediyorum.
-Enteresandı. -Açık görüşlü ol, lütfen.
Tamam.
Sırada öleden sonraki yürüyüş var.
Sanırım ben bu hâlde yürüyüşe çıkamam.
Elbette, zorunlu deil ama yine de tavsiye ederim.
Size akupunktur planlayabiliriz, belki sırtınıza faydası olur.
-Çok iyi olur. -Jessica, Maşa ile bire bir seansın var.
Peki o zorunlu mu?
Evet, zorunlu.
Bu gerçekten harika.
Pekin'deki akupunktur merkezlerini gezmeye gitmiştim.
Kitaplarımdan biri için araştırma yapıyordum.
-Siz gittiniz mi? -Lulu'nun gitmedii yer yok.
Oregon'da eitim aldım.
Vay canına!
Bai Hui noktası.
Tüm enerjilerin birleştii nokta, deil mi?
Evet, öyle.
Şimdi hareket etme Frances.
-Biraz acıttı. -Yalnızca biraz kan alıyorum.
Öyle mi? Neden?
Kan şekerin için.
Pekâlâ, gelecek sefer uyarıda bulunursan hiç fena olmaz.
Tamam, anladım.
Çok komiksiniz, sizi sevdim.
Pek duyduum bir şey deildir.
-İkinize bir soru sorabilir miyim? -Elbette.
Maşa deli mi yoksa ne yaptıını biliyor mu?
Maşa mı?
Maşa ne yaptıını en iyi bilen kişidir.
Kesinlikle.
Neden buradasın?
Bire bir seansımız var sanıyordum.
-Sonra geleyim mi? -Hayır, yani...
Sükûn Evi'ne neden geldin?
Ne elde etmeyi umuyorsun?
Öncelikle dönüşmeyi umuyorum.
Kırılan şeyleri onarmayı severim.
-Bilirsiniz. -Neymiş o kırılan şey?
Çok gerginsin.
Evet, öyleyim.
Gergin olmak için sebep yok.
Anlat bana.
Tam olarak seni şu anda geren şey nedir?
Siz.
Çok zekisiniz ve sezgileriniz gelişmiş.
Ve çok da ateşlisiniz. Özür dilerim ama öylesiniz.
Ve ben...
Ben iyiyim, bir şeyim yok.
İnsanların beni dış görünüşümden deerlendirmelerinden rahatsız olmuyorum.
Artık bunu benimsedim.
Ama insanların içimi okuması
ki bu da sizin yapabildiiniz bir şey,
-bu durum beni... -Korkuyorsun.
Benim varlıımdan haberdar olmadan önce de korkuyordun.
Dışarıda
o çukurda yatarken, bilirsiniz...
Kendi ölümümün hayalini kurarken
yorumları düşündüm.
Ailem aklıma gelmedi.
Yorumları düşündüm.
Bu kadar genç ve güzel birinin hayatını kaybetmesinin
ne kadar da
üzücü olduunu yazan yorumları.
Bir an olsun daha iyi hissettim.
Bir an için.
Daha sonra Instagram hesabımın bir hafta sonra silinecei
ve herkesin beni unutacaı aklıma geldi.
Hayatının
bir önemi olmasını, bir anlamı olmasını istiyorsun.
Evet.
Ama onun için buraya gelmedin.
Öyle mi?
Neden artık seni sevmiyor?
Bilmiyorum.
Adil deil.
Çekici.
Mahsuru yoksa sosyal mesafemi korumaya çalışıyorum.
-Mahsuru var aslında. -İyi o hâlde.
Kramp giriyor.
Hem ateş basıp hem de kramp giriyor olamaz.
En azından bence...
Bal gibi olur, o yüzden hoşça kal.
-Bak ne diyeceim bayan... -Yine başlıyoruz.
Bu garip çiftlie gelme sebeplerimden biri
yetişkin hayatım boyunca insanların beni istememesiydi.
-Yani? -Ve tanıştıımız bu kısa sürede
sen bu konuda bir madalyayı hak ettin.
Bu sefer defolup gitmeyeceim.
Burası "hoş geldin" diye baırıyor resmen.
Doanın tadını çıkaracaım.
Yemein tadını çıkaracaım. Havuzun keyfini çıkaracaım.
Havuzun içinde öyle sallanıyor oluşunun da tadını çıkaracaım.
Niye biliyor musun? Çünkü her gün bir armaan.
Bu gördüün yer benim hediyem!
Bir şey mi vızıldadı?
Sanki bir şey...
Biri bir şey mi söyledi?
Kimseyi görmüyorum.
Hayır, kimse yok.
Kimse yok.
Seni pislik!
Aşaılık herif!
Affedersin, ne diyordun?
Şimdi bir adım daha öteye gidelim, ne dersiniz?
Elleriniz önünüzde ya da arkanızda olsun.
Gözünüz bir-iki metre önünüzü görecek şekilde yere baksın.
Sa ayakla başlayıp bir adım atacaız.
İçinizden, sa adım, sol adım...
Sa, sol, sa...
-Nasıl geçti? -Evet...
Büyüleyici miydi? Eminim öyledir.
Bence ikiniz de ünlü delisisiniz.
Aslında ben ünlülere o kadar meraklı deilim.
Broadway'de çalıştım ve birçok ünlüyle tanıştım.
Gerçek ünlüler, Alan Cumming ile tanıştım mesela.
Yani ünlü meraklısı deilim.
Vay! Demek Broadway. Broadway'de ne iş yapıyordun?
Kostüm işindeydim.
Saç, makyaj, aksesuar... Her şeyi yapıyordum aslında.
Tabii kızlarım doana kadar. Kocam sonrasında çalışmamı istemedi.
O yeterince kazanıyordu.
Bu yüzden çocuklarımızı bir dadının büyütmesini istemedi.
Güzel bir şey, en azından çocuklarınla vakit geçirebildin.
Ne dedin?
Onlar hâlâ benim çocuklarım.
Şu an başka biriyle olmaları...
Onlar hâlâ benim çocuklarım.
Ben ne dedim ki?
"Geçirebildin." dedin, geçmiş zaman yani.
Ama...
Görünüşe göre zamanında iyiymiş ama şimdi...
Etrafta bu kadar çocuk olması
gurur duyulacak bir şey mi?
Gezegenin en büyük sorunlarından biri aşırı nüfus
ve özür bile dilemeden çoalıyorlar.
Hâlâ yalnız olman inanılmaz.
-Çılgınca. -Her neyse.
Neden kendine eziyet ediyorsun
Âşık olduunu bile bile
Gururunu denize at
Ve gökteki yıldızların altında mutlu ol
Sevdiklerine hislerini anlat
Hey! Hayır, buraya gel!
İyi misin?
-Sorun var mı? -Bilmiyorum, iyiyim galiba.
Derin nefes al. Al... Al...
-Güzel! -Tanrı'm!
Ne oldu?
Bilmiyorum.
Uyuyordun, horlamaya ve birden boulmaya başladın.
Çok garipti.
Nasıl öylece boulmaya başladıımı anlamıyorum.
-Bilmiyorum, salık sorunun mu var? -Hayır.
Bildiim kadarıyla yok.
Korkunçtu.
O da ne?
Ne?
Üzüm mü o ?
Hayır, bence...
-Nedir bu? Ne yapıyorsun? -Bence deil.
Lanet olsun!
Gerçekten de üzüm.
-Ama nasıl olur da... -Bilmiyorum.
Azıma üzüm mü koydun?
-Hayır... -Aman Tanrı'm!
-Ben, hayır... -Azıma üzüm mü fırlattın?
Azına üzüm fırlattım ama bir kazaydı!
Horluyordun ve sadece uyandırmak istemiştim.
Ve özür dilerim.
Beni öldürebilirdin.
O üzümü bütün gün azına atmaya çalışsam girme ihtimali...
-Üzüm ister misin? -Ne?
Üzüm falan istemiyorum.
Yapma sakın.
Hoşuna gitti mi?
Paul kim?
Kim?
Paul.
Adını söylüyordun Paul.
-Uykunda sayıklıyordun. -Sayıklamıyordum.
-Evet, sayıklıyordun -Hayır, sayıklamıyordum.
Anladım.
Kim o peki?
Bilmiyorum, Paul'un kim olduunu bilmiyorum.
Ama seni ilgilendirmediini biliyorum.
Hangi Paul?
Paul Drabble.
İnternette tanıştıım,
internette âşık olduum bir adam.
Bana ne internet üzerinden
ne de gerçekte âşık olmayan bir adam.
Söylediine göre
Kanadalıymış.
Sahte bir hastalıı olan
sahte bir çocuu vardı.
Sonrasında da
ona gerçek para göndermem için beni ikna etti.
Üzgünüm.
Aslında internet üzerinden birini aramaya gerek yoktu.
Erkekler her zaman bana çıkma teklif eder.
Yatakta çok iyi hatta ateşli olduumu söyleyen birçok kaynak var.
Rahatsız oluyorsan bu konuda konuşmak zorunda deilsin.
-Beni rahatsız etmiyor. Seni etti mi? -Evet, biraz.
Bir yanım buna dediini söylüyor.
Altı ay boyunca yaşadıım aşk ve dostluk.
Altı ay boyunca bunu hissetmek...
Pek de kötü sayılmaz, deil mi?
Belki kitaplarından birinde yazarsın.
İyi bir hikâye çıkabilir.
Evet, belki de.
Hiçbir kitabımı okudun mu?
Aslına bakarsan ufak bir parça okudum.
-Ufak parça... -Dün okudum.
Koca bir aacın dibine işiyordum
ve Beating Heart kitabından bir parça buldum.
Dur biraz, ne?
-Adı Beating Heart deil miydi? -Hayır.
-Öyleydi. -Hayır!
-Öyle söylediler. -Hayır, olamaz.
Hayır, bu doru olamaz çünkü...
Henüz yayınlanmadı.
-Hâlâ müsvedde hâlinde. -Ne söyleyeceimi bilmiyorum.
Belki adam sızdırılmış bir kopyasını falan ele geçirmiştir.
Benim hoşuma giderdi. Gerçekten okumak istiyorlar, talep var.
-İltifat kabul ederdim. -Ne yazmıştı?
-Hatırlamıyorum. -Yalan söylediini biliyorum.
Ne yazmıştı?
Çok hoşuna gitmemiş.
Kötü mü bulmuş?
Eleştirmenler ne bilir ki?
Stallone'un hâline bak.
Eleştirmenler ona berbat davranıyor.
Ama Rocky tarihin en iyi filmi.
Nefret ettiler yani.
Bana müsaade.
Nereye gidiyorsun?
Bakıldıında çocuk oyunu gibi görünebilir.
Ancak iş güvene geldii zaman,
kendimiz olmaya ve rahatlamaya geldii zaman,
-çocuklardan birçok şey örenebiliriz. -Bu doru!
Tamam, hadi deneyelim.
Hazır mısın?
Hadi Carmel! Yaparsın!
Hazır mısın? Başlıyoruz.
Pekâlâ!
-Aman Tanrı'm! -Vay canına! Beni yakaladın!
Şimdi onunla yapmak istiyorum.
Anne?
-Anne! -Tatlım!
Çek ellerini üstümden.
-Ellerini çek üstümden dedim! -Lütfen tatlım, lütfen.
Napoleon, geri çekil lütfen.
Sorun yok.
Neler oluyor Heather?
Sadece uzaklaşmanızı istiyorum.
Uzaklaşmayacaım.
Bunun yerine
elini tutacaım.
El tutuşma hakkında ne derler bilir misin?
Samimidir.
Sevişmekten daha samimi bile olabilir.
Neden biliyor musun?
İnsanda sezgisel bir his uyandırıyor.
Bunun sebebi belki
parmaımızdaki sinir uçları belki de elimizde olan duyu sistemi.
Böylece insanlar birbirini hissediyor.
Daha önceden tanışmayan insanlar bile birbirleri hakkında fikir sahibi oluyor.
Elimde ne hissediyorsun Heather?
Şu an senin yaşadıklarını yaşamış biri olabilir mi?
Şu an senin bulunduun konumdaki biri?
Asla benim yaşadıklarımı yaşamadın.
Gerçekten atlayacak mıydı?
Bilmiyorum. Belki bugün deil ama aklından geçiyordu.
Bu grup bir barut fıçısı gibi Maşa.
Lars...
Bilmiyorum ama bana yalnızca bir ziyaretçi deilmiş gibi geliyor.
Bir amacın peşinde, bunu hissedebiliyorum.
Odasını aradınız mı?
Tepeden tırnaa.
Yao, benim için tekrar arar mısın?
Elbette.
Özür dilerim, toplantıda olduunuzu fark etmedim.
Hayır, hiç sorun deil.
Lütfen...
İçeri gel.
Sana nasıl yardım edebilirim?
Sanırım benim gitmem gerek.
Ben kendimi bulmak istemiyorum.
Sanırım bu keşfe hazır deilim.
Biraz önce ölümden döndüm.
Sanırım artık bir ortak noktamız var.
Benimki seninkinin olduu kadar ilginç deildi ama...
İlk fark boazıma üzüm takıldı.
İkincisi de...
Şu keyifle bisiklet süren
bahsettiin küçük kızı göremedim.
-Yalnızca gerçei gördüm. -Neymiş o gerçek?
Ne kadar vaktin var?
Otur.
Frances...
Ne oldu?
Gerçek şu ki...
Ben iki kez boşanmış, orta yaşlı,
fenalık geçiren, menopozla uraşan bir yıkıntıyım.
Sözün bittii yerdeyim.
Kendimi daha önce de bu karanlık zamanlarda buldum.
Ve tek kurtuluş yolum yazmaktı.
Görünen o ki
artık tek marifetimi de kaybettim.
Sen bir arabasın Frances.
Tamam, bir araba mı?
Ve benzinin bitmiş,
dumanın tütüyor, yalpalıyorsun, sesler çıkarıyorsun...
Hareket edemiyorsun.
Ama
birkaç gün içerisinde
deponu yeniden dolduracaksın.
Sana söz veriyorum bin kat daha iyi hissedeceksin.
Bir kelime oyunu yapmanı bekliyordum.
-Daha lirik bir şey bekliyordum açıkçası. -Tamam.
Şunu dene.
Kintsugi.
-Bir kâse mi? -Hayır.
Kırılan çömleklerin onarıldıı Japon sanatı.
Kırılan parçalar, vernik ve altın tozuyla birleştirilerek
daha güçlü bir şey üretiliyor.
Eskisinden güzel oluyor.
Bozuk bir arabadan daha iyidir.
Bu sen olacaksın.
Ben...
Sanırım ben bunu istemiyorum.
Buna ihtiyacın var.
Sanırım ihtiyacım olan lüks bir otel ve biraz da şampanya.
Frances bana bir gün daha ver.
Lütfen... Bir gün daha.
Eer yarın da kalmak istemezsen
kararına saygı duyacaım ama bana bir gün daha ver, olur mu?
Bence bir şey deişmeyecek.
Kaybedecek neyin var? Buraya kadar geldin.
Tamam ama artık kelime oyunu yok.
Katlanamıyorum.
Sen ve ben derinlerdeyiz
Bu his tepeden tırnaa bize ait
Yapmamamız gereken şeylere kalkışıyoruz
Seni sevmekten vazgeçmeyeceim
Hedefimiz aydınlık umudumuz eksik
Tanrı bile inkâr edemez
Tanrı'm! Zoe!
Merhaba tatlım.
-Atlamayacaktı. -Her şeyi benden gizlemeyi bırak baba!
Gözümle gördüm!
-Gözümün önünde oldu! -Tatlım...
İkimizin de gayet iyi bildii üzere, annen...
Sorun benmişim gibi bakıyorsunuz.
Berbat durumda olduunuzu görmüyor musunuz?
Tek yaptıınız her şeyi benden saklamak.
Kendinizden, herkesten saklıyorsunuz.
Hatamı kabul ediyorum
Aynı tas aynı terane
Birer birer.
Selam!
Frances nasıl oldu?
Canı yanıyor.
Haklıymışsın Delilah, bu gerçekten de
oldukça tehlikeli bir grup.
Ama hepsi birbirinden iyi ve hepsine ihtiyacımız var.
Protokolü başlatalım, yeni olanı.
Tamam ama daha ikinci gündeyiz.
Ama üçüncü güne ulaşmamız gerek.
Birini bile kaybedemeyiz.
Toksinlerden arınmış deiller, henüz test de yapılmadı.
Kurtarılmak için diz çökmüş yalvarıyorlar. İkiniz de görüyorsunuz.
Kararımı verdim.
Tamam mı?
Gidelim canlarım.
Kaybedecek vaktimiz yok.
Bu heyecan verici.
Seni sevmekten vazgeçmeyeceim
Eski tebessümün artık olmayacak
Onurun bir süreliine yok olacak
Yapmamamız gereken şeylere kalkışıyoruz
Seni sevmekten vazgeçmeyeceim
Ta ki ölüm bizi
Ayırana kadar
Sı bir mezar ve biten güller
Bu his tepeden tırnaa bize ait
Yapmamamız gereken şeylere kalkışıyoruz
Seni sevmekten vazgeçmeyeceim