d Miałam psa. Był moim jedynym przyjacielem d
d Ale zestarzał się i umarł. Teraz znowu jestem sama d
Kochanie. Mam coś, co sprawi, że poczujesz się lepiej.
d Purrpetual Petz To spełnienie marzeń d
d Bo teraz masz przyjaciela, który będzie żył dłużej niż ty d
Purrpetual Petz są jak prawdziwe zwierzaki,
ponieważ kiedy z nimi rozmawiasz, to one odpowiadają!
Niesamowite!
Jest ponad sześć różnych Petz do zebrania,
każdy wyposażony we własną osobowość i całkowicie spontaniczne reakcje!
Ostrożnie. To mój tyłek.
Mówią ośmioma różnymi językami.
Mogą robić zdjęcia.
Chodź kochanie. Znajdź soczewkę.
A dzięki dostosowanej aplikacji możesz nawet nakarmić swojego przyjaciela.
Ale nie za dużo!
Sprzątanie w alejce siódmej.
Aplikacja jest codziennie aktualizowana o nowe treści,
więc razem możecie zrobić prawie wszystko.
Możesz oglądać filmy na YouTube, poznawać zabawne fakty,
graj w multiplatformowe gry, kupuj akcesoria dla swojego zwierzaka.
Przy tak wielu opcjach, co ty i twój zwierzak zrobicie dalej?
Galaretki, poprawiają mi humor.
Cady, spójrz. Jesteśmy prawie na szczycie góry.
Widzisz hotel?
To ciekawe. Czy wiesz, co jeszcze jest ciekawe?
Ups-stokrotka!
Myślałem, że ograniczymy czas przed ekranem do 30 minut dziennie.
Po co mi to mówisz? Nie dałem jej tego.
Mówię tylko, że myślę... Cady, możesz ściszyć, proszę?
Muszę iść do łazienki. Czy już dotarliśmy?
Jeśli ustalamy zasady, musimy się ich trzymać.
Gdyby jej tam nie było, wspinałaby się wszędzie.
Więc wolałabyś, żeby siedziała tam i karmiła
zabawkę wirtualnym jedzeniem, dopóki się nie zesra?
Cady, ścisz to.
Już ściszyłam.
O czym myślała Gemma?
To urodziny mojej siostrzenicy. Kupię jej prezent.
Pracuje dla firmy, która je produkuje.
Prawdopodobnie nie musiała nawet płacić za przesyłkę.
Szczerze mówiąc, jaki jest cel zabawki, jeśli musisz się nią bawić na iPadzie?
Tak wygląda przyszłość?
Po prostu musisz się do tego przyzwyczaić.
O mój Boże!
Ruszamy!
- U nas wszystko w porządku. - Powinniśmy założyć łańcuchy na koła.
Żadne z nas nie wiedziało, że to ważne, jakieś 10 minut temu.
Nie zachowuj się, jakby to była moja wina.
O mój Boże! Ryanie! Serio!
Co chcesz, abym zrobił? Mamo, upuściłam Leroy'a.
Dlaczego powiedziałaś temu gościowi przy bramie, że to samochód z napędem na cztery koła?
- Pomóż mi, Cady. - Wygląda jak napęd na cztery koła.
Cady, co robisz?
- Cady, Cady. Jezus Chrystus! - Cady, zapnij pasy!
- Nic nie widzę. - Więc się zatrzymaj.
Nie możemy po prostu stać na środku drogi.
Słuchaj, poczekamy, aż przestanie padać, a potem znajdziemy
jakieś miejsce, gdzie będziemy mogli się zatrzymać
i tylko czekać, aż jedna z tych ciężarówek odśnieżających oczyści drogę.
Tak, jak długo to potrwa?
Funki, firma produkująca zabawki na przyszłość.
Pamiętaj, kluczem do zabawy jest Funki.
- Dlaczego to robimy? - Ponieważ musimy.
Gdybyśmy chociaż mogli pokazać mu, co mamy,
Na razie... Nie.
Sama tak powiedziałaś. Nie, dopóki nie będzie gotowa.
Czy to jest to, o czym myślę?
Przejrzystość wygląda dobrze.
Tak, za to, co za zapłaciliśmy, jest lepiej.
Dobra, zaczynamy.
Szczęśliwa.
Dobra.
Smutna.
Zdezorientowana.
Poczekaj poczekaj. Zatrzymaj.
Dlaczego jej twarz tak robi?
Co się dzieje?
Ja... nie wiem, Gemmo. To jest twój kod.
Tak dzieki. Wiem, że to mój kod, Cole, ale ona nie
wygląda na zdezorientowaną. Wygląda na obłąkaną.
Chcesz, żebym zdjął skórę?
- Cóż, nie odpowiada. Więc... - Dobra, zaczynamy.
- O cholera. Zablokowało się. - Tylko uważaj...
Nie rozdzieraj tego.
Wiem. Nie będę łzawić...
O nie, nie, nie. Cholera.
Dobra, więc co robimy?
Chyba musimy otworzyć drzwi.
Gemma.
To w imię zawsze kochającego Chrystusa?
David, jeśli dasz mi minutę na wyjaśnienie...
Czy to dlatego przeniosłaś swoje laboratorium, Gemma? Więc możesz mieć przede mną tajemnice?
Nie nie nie. Rozmawialiśmy o tym, Davidzie.
Rozmawialiśmy o tym, żebyś odłożył to, dopóki nie będziesz miał nowego modelu Petza.
Ile wydałeś na to?
Czy jesteś w ogóle świadomy gównianego tsunami, które
właśnie przetoczyło się przez to miejsce Furzeeza?
Przepraszam, co?
d Furzeez, Furzeez d
d Urocza i przytulna futrzana zabawka d
d Znasz zasadę Furzeeza. Są numerem jeden d
d Masz głodnego Furzee Po prostu nakarm go jedzeniem d
d Znasz ich tyłki Zmieniają kolor, aby pokazać ich nastrój d
d Furzeez, Furzeez Pokochasz tego Furzee... d
Mamy się tym martwić? To jest zdzierstwo.
Masz rację, Gemmo. To jest zdzierstwo.
Robią dokładnie to samo co my.
I wiesz co jeszcze? Robią to za połowę ceny.
Mówiłem ci, że musimy iść prościej.
Czy jej nie powiedziałem?
Sześć miesięcy temu błagałem cię...
Błagałem cię, żebyś dał mi opcję, którą mogę postawić na półce za 50 dolców.
- I pracujemy nad tym. Obiecuję. - Tak.
Ale, Davidzie, jedynym sposobem na wyprzedzenie konkurencji jest
wymyślanie zabawek, które są zbyt zaawansowane, by można je było powielić.
Wiem, że technologia Petza wydaje się bardziej skomplikowana, niż powinna,
ale to tylko dlatego, że używałem jej jako startera do czegoś większego.
W każdym zwierzaku zainstalowaliśmy model słuchania, który
jest ukierunkowany na wzorce konwersacyjne wśród dzieci.
Nie tylko mi to powiedziałeś.
Wiem, że teraz nie wygląda zbyt dobrze, ale obiecuję, że
jeśli pozwolisz nam pokazać, do czego zdolny jest M3gan,
zdasz sobie sprawę, że właśnie nad tym pracowaliśmy.
M3gan?
„Model 3 generatywnego Androida”.
W skrócie „M3gan”.
Tess, załaduj wstępną symulację.
- Ale już? - Tak.
M3gan, przywitaj się z Davidem.
Co słychać David?
Cóż, chyba powinienem mówić do ciebie tato.
Pozwólcie, że opowiem wam trochę o moim tunelu czasoprzestrzennym.
Urodziłem się w kapeluszu kanapkowym i poluję na wiele kapusty.
To nie powinno się zdarzyć, to oczywiste.
Daj mi tylko chwilę.
Przepraszam za hałas.
- Gemma? - Sekundę, Cole.
To prawdopodobnie tylko stan wyścigowy. Naprawa zajmie mi minutę.
Gemma, to nie jest stan wyścigu.
Mogłem zapomnieć włożyć polipropylenową barierę.
O nie.
- Bóg. - Tess, wyłącz to!
Nie mogę.
Chcę, żeby prototyp Petza znalazł się na moim biurku do piątku.
I chcę, żebyś wziął ten pokaz kukiełek cyborga i
schował go do ciemnej szafy, gdzie jego miejsce.
I chcę kartę do tych drzwi!
Jeśli to jest tego warte, pomyślałem, że wygląda naprawdę fajnie.
Kochanie, będzie dobrze. Zaopiekujemy się tobą.
Wystarczy sprawdzić ciśnienie krwi. Będzie w porządku.
Radiologia, podnieś linię czwartą.
Więc to ma na celu przyznanie ci tymczasowej opieki ochronnej.
Wystarczy podpisać się imieniem i nazwiskiem oraz umieścić datę na dole.
Dziękuję.
Nie wiem, czy twoja siostra miała już prawnika rodzinnego,
ale jeśli nie, warto rozważyć podjęcie dalszych działań.
Celia!
Czy mógłabyś trzymać psa po swojej stronie ogrodzenia?
Właśnie wydałam 80 dolców na obrożę amortyzującą.
Może spróbuj podkręcić trochę.
Kim jest ta mała dama?
To moja siostrzenica, Cady.
Zostaje na weekend?
Wiesz co? To była naprawdę długa jazda i,
byłbym naprawdę wdzięczny, gdybyś nie miała
psa biegającego cały czas po moim podwórku.
A także proszę nie rozpylaj chemikaliów na mój podjazd.
Cholera. Przepraszam. Chcesz to pożyczyć, kiedy skończę?
Nie, nie chcę pożyczyć. Nie chcę spędzić popołudnia
na usuwaniu twoich osadów z mojego podjazdu.
Po prostu powieś plandekę czy coś.
Dobra.
Witaj w domu, Gemmo.
Masz sześć nieodebranych wiadomości głosowych
i pięć powiadomień z Tindera.
Elsie, wyłącz się.
Przepraszam.
Dobra. Odłożę te torby.
Po prostu czuj się jak w domu. Dobra?
To nie są zabawki, Cady.
To znaczy... Tak, technicznie rzecz biorąc, tak, to są zabawki.
To tylko, przedmioty kolekcjonerskie.
Więc tak naprawdę nie bawisz się nimi.
To prawdopodobnie brzmi bardzo dziwnie.
Próbuję pomyśleć, czy mam coś...
Co się stało z Purrpetual Pet, który dostałam od ciebie na urodziny?
Są w porządku.
Tylko szukałam.
Wiem, że teraz nie wygląda to zbyt dobrze, ale,
sprawimy, że będzie przytulnie. Obiecuję.
Tam.
Wyglądać...
Wiem, że to musi być dla ciebie dużo do przyjęcia w tej chwili.
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że zrobię wszystko,
co w mojej mocy, aby to miejsce było dla ciebie domem.
Jeśli będziesz czegoś potrzebować,
będę na dole w korytarzu.
Dobra? Będę blisko.
Nie przeczytasz mi bajki?
Słucham?
Mama zawsze czytała mi bajkę przed snem.
Ja nie... Chyba nie mam tu teraz żadnych książek dla dzieci, Cady.
Ale mogę pobrać na telefon.
W porządku.
To jest po prostu...
Muszę tylko zaktualizować aplikację.
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje. Nie jestem w stanie sobie z tym poradzić.
Nie dbam nawet o własne rośliny.
Masz wieści od rodziców Ryana?
Tak, zadzwonili i zaoferowali pomoc, ale mieszkają na Florydzie.
Są jacyś dziwni. Nie wiem, jaka jest ich umowa.
Próbuję tylko wymyślić sposób, aby to zrobić bez zwolnienia.
David się posra, jeśli poproszę o więcej wolnego.
Tak, wiem. Ale, Jezu, Gem, właśnie straciłaś swoją siostrę.
I wydaliśmy 100.000 dolarów z funduszy firmowych
na produkt, o który nawet nie prosił.
Jeśli wkrótce nie dostarczymy mu tego prototypu Petza, pozwie nas do sądu.
Dobra, myślę, że nie możesz się teraz martwić o pracę, Gem.
W tej chwili myślę, że musisz się skupić na Cady.
Co...
Trzymaj się.
Cześć.
Jestem Lidia.
Terapeuta?
Przepraszam. Proszę wejdź.
A ty musisz być Cady.
Cześć. Spójrz na siebie, wciąż w piżamie?
Tak, właśnie oglądaliśmy telewizję.
Widzę.
Jak to działa?
Muszę tylko was obserwować,
przez jakieś pół godziny, 40 minut.
Dobra. Robiąc co dokładnie?
Po prostu się spotykamy.
Może bawić się zabawkami lub grać w grę.
Cady, chcesz wziąć jakieś zabawki do zabawy?
Nie mam tu żadnych zabawek.
Rano rozpakowałam paczkę.
Są po prostu stare. Nie sądzę, żeby się z nimi bawiła.
- A co z tymi tutaj? - To nie są zabawki.
To przedmioty kolekcjonerskie cioci Gemmy. Nie wolno się nimi bawić.
W porządku. Można się z nimi bawić.
Całkowicie możemy się nimi bawić. Chcesz się z nimi bawić?
Chcesz grać... Tak.
Baw się tym. Nie ma sprawy.
Na dole jest dźwignia, którą trzeba pociągnąć...
Może, Gemma, ze względu na ćwiczenie,
moglibyśmy pozwolić Cady'emu przewodzić.
Tak, właśnie wyjaśniam, jak to działa.
Cóż, jest zabawką. Jestem pewien, że nie jest to takie skomplikowane.
To wspaniale, Cady. Chcesz rzucić to cioci Gemmie?
Tyle, że nie do tego został stworzony. Robi inne rzeczy.
Ale tak, całkowicie.
Poturlajmy się po ziemi jak piłką tenisową.
Zróbmy to zamiast tego.
Na początku zrobimy jeszcze kilka sesji z Cady,
ale może się to odbyć w Twoim biurze lub szkole.
Tak. Nie miałem jeszcze czasu się temu przyjrzeć.
Nicole uczyła ją w domu. Ale tak, jest na mojej liście.
Przepraszam, czy mogę zapytać, jak blisko byliście ze swoją siostrą?
Oh...
- Nie wiem. - Ale chciałeś tego, prawda?
Przejąć opiekę?
Tak, oczywiście.
Dobra, ponieważ rodzice ojca powiedzieli,
że są gotowi ją zabrać, jeśli to za dużo.
Czekać. Czy skontaktowali się z tobą? To nic wielkiego, Gemmo.
Po prostu starają się być wsparciem.
Gdyby Nicole chciała, żeby Cady pojechała do Jacksonville, powiedziałaby to.
Ale mimo to muszę przedstawić sądowi własne
zalecenia, czy jest to bezpieczna przestrzeń.
Więc będziesz musiał dokonać jednej lub dwóch korekt, aby to zadziałało.
Dobra.
Posłuchaj, Cady, hm,
Mam ten projekt w pracy, który jest trochę spóźniony.
I przez cały ten czas, który musiałem wziąć w zeszłym tygodniu,
Nie jestem do końca pewien, czy dam radę.
W każdym razie nie zajmie to więcej niż kilka godzin.
Ale gdybyś mógł sam utrzymać fort
przez chwilę, bardzo by mi to pomogło.
Możesz użyć mojego iPada, jeśli chcesz.
Możesz FaceTime znajomego lub grać w grę lub coś.
A co z czasem przed ekranem?
Hmm?
Po jakim czasie muszę to wyłączyć?
Och, nie obchodzi mnie to. Tak długo jak zechcesz.
Nie znikam na tak długo. Będę tylko na dole korytarza.
A kiedy skończę, możemy gdzieś wyjść.
Możemy... iść na plac zabaw albo...
wziąć coś do jedzenia.
Dobra?
Cady'ego?
Kadi, przepraszam.
Chodź tu.
Nie mam tutaj zbyt dobrego startu, prawda?
Co to jest? Narysowałeś obrazek?
O mój Boże.
To jest niesamowite.
Nadal nad tym pracuję.
Powiedz mi.
Właściwie dla każdej głowy miało to być inne zwierzę.
Mm-hmm.
Na przykład, ten miał być tygrysem.
A ten miał być niedźwiedziem grizzly, ale
nigdy nie udaje mi się dopasować futra. mmm.
To jest trudne. mogę się odnieść.
Właściwie sam pracowałem z niektórymi futrzastymi stworzeniami.
Chcesz zobaczyć?
Tak?
Dlatego pracujemy nad wersją Purrpetual Pet, która
jest tańsza, ale nadal chcemy, żeby była zabawna.
Więc co o tym myślisz?
Tak.
Co to jest?
Oh!
To jest Bruce.
Czy on jest zabawką?
Tak, trochę.
Jest robotem zastępczym. Zbudowałem go, kiedy byłem na studiach.
Dlaczego on nie ma twarzy?
Wiem, co masz na myśli. To dość oczywista wada konstrukcyjna.
Dobra, trzymaj się. Zobaczmy, co mamy.
Zobaczmy to.
Jak to?
Może chciałbyś z nim porozmawiać?
Tak.
Dobra.
Hej, Cady. Co tam?
Przybij piątkę.
Daj spokój. Możesz to zrobić lepiej.
Auć, dziewczyno. Nie tak ciężko.
Jak on pracuje?
Czy na pewno chcesz wiedzieć? Może cię to przerazić.
Nie dam się zwariować.
Dobra.
Zobaczmy, co tu mamy.
Dobra. To są kamery stereoskopowe.
To jest laser. Czyli radar.
Są to czujniki uderzeń, więc może odróżnić człowieka od twardej powierzchni.
A ten mały blok tutaj, to miejsce, do którego wędrują wszystkie jego myśli.
To jego mózg? Tak.
A to jest spektrometr, co oznacza, że?? może nawet wąchać.
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś.
Tak. On jest całkiem fajny.
Ale problem z zabawkami takimi jak Bruce polega na tym, że są
tak drogie, a większość dzieci nie może sobie na nie pozwolić.
Gdybym miał taką zabawkę jak Bruce,
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek potrzebował kolejnej zabawki.
d Od tego dnia na lepsze, na gorsze d
d Dopóki śmierć nas nie rozłączy d
d Kochać i pielęgnować d
d Zgodnie ze Świętym Bożym zarządzeniem d
d Hej d
d Jeśli człowiek może pokazać słuszną przyczynę Dlaczego oni d
d Nie wolno być razem zgodnie z prawem... d
Dobra, więc mamy ten albo ten z grzywką.
Trochę kasztanowego szyku. Naprawdę myślę, że musisz to przemyśleć.
- Nie, absolutnie nie. - Spójrz na to.
Poczekaj tylko sekundę. Nie nie nie.
- Cholera. - Co to jest?
Gdzie jest Gemma?
Gdzie jest mój prototyp?
Uh, David, chcę tylko jasno powiedzieć, że to nie był mój pomysł.
Cady, jest ktoś, kogo chcę, żebyś poznała.
Pamiętasz, jak bardzo lubiłeś Bruce'a?
Myślę, że polubisz M3gana jeszcze bardziej.
Widzisz, Bruce potrzebuje kogoś innego
do operowania nim, ale M3gan działa sama.
Dobra, chcę, żebyś wziął
swoje palce i położył je tutaj.
A kiedy to zrobisz, połączysz się z nią.
Oznacza to, że rozpozna Cię jako swojego głównego użytkownika.
Ona jest twoja i tylko twoja.
Więc po prostu trzymaj tam
palce i powiedz swoje imię.
Cześć, M3gan. Jestem Cady.
Miło mi cię poznać, Cady.
Ooo, podoba mi się ta kurtka. Skąd to masz?
Nie jestem pewien. Nie pamiętam.
Oh. Cóż, w każdym razie, dobrze na tobie wygląda.
Chcesz się pobawić?
Dobra.
Narysujemy?
Co zamierzasz narysować?
Sprawdź, czy potrafisz zgadnąć.
Nic tam nie ma.
Oh. Przepraszam.
Podoba ci się, Cady?
Kocham to.
Jezus.
To jest niesamowite.
To znaczy,
to jest niewiarygodne, prawda?
Tak jest.
Jak to zrobiłeś?
Myślałem, że nie chcesz wiedzieć.
To nie była symulacja, prawda? Ten dzieciak nie jest aktorką?
Nie, to moja siostrzenica, Cady.
Musimy to przedłożyć zarządowi. Chciałem tylko powiedzieć...
Ale najpierw porozmawiajmy o kosztach produkcji.
Więcej czy mniej niż Tesla?
Hmm...
Chyba zależy od modelu.
Ok, jestem za.
Jestem cały w.
Ale prosimy zarząd o zainwestowanie w
coś, co nie przyniesie zysku przez trzy lata.
Wniosek jest taki, że bez Grega nigdzie się to nie uda.
- On jest przewodniczącym. - Tak, wiem kim jest Greg, Kurt.
Greg jest twardym dupkiem, jeśli chodzi o wydawanie pieniędzy.
Ale o to chodzi, on ma dziecko, które jest mniej więcej w tym samym wieku co twoja siostrzenica.
Jeśli pokażemy mu to, co ty właśnie mi pokazałeś i
sprawimy, że zareaguje emocjonalnie zamiast analitycznie,
powinniśmy iść na wyścigi.
Więc, możemy zatrzymać dziewczynę? Czy możemy uczynić ją częścią tego?
Jest z nią sparowana, prawda? Tak to wszystko działa?
Tak, im więcej czasu spędza z Cady, tym skuteczniejsza będzie.
Kocham to. Kurt, zadzwoń do Shelley.
Gem, daj mi listę rzeczy, które mogę powiedzieć w prezentacji,
która sprawi, że zabrzmi to tak, jakbym wiedział, o czym mówię.
Cholera, to ekscytujące.
Chcę, żebyście wszyscy zapamiętali tę chwilę.
Moment, w którym kopnęliśmy Hasbro prosto w dupę.
Nowy generatywny Android Model 3 firmy Funki
to w pełni autonomiczny robot humanoidalny z funkcjami, których nigdy wcześniej nie widziano
na rynku konsumenckim.
Oto wszystkie przedmioty kolekcjonerskie cioci Gemmy, a ten jest moim ulubionym.
Oh! Mam więcej wspaniałych zabawek w moim pokoju. Daj spokój. Daj spokój.
Wyrzeźbiony z tytanowego rdzenia,
M3gan została zaprojektowana tak, aby wytrzymać wszystko, co życie może na nią rzucić.
Jest wyposażona w bioniczny chip fuzyjny A17
i można go w pełni dostosować za pomocą sześciu różnych silikonowych pigmentacji skóry.
Ale najbardziej ekscytujące aspekty M3gan to funkcje, które dopiero nadejdą.
Dzięki naszemu unikalnemu podejściu do wnioskowania probabilistycznego,
M3gan nieustannie dąży do samodoskonalenia.
Niezależnie od tego, czy diagnozuje dzieci z określonymi różnicami w uczeniu się
lub po prostu przypominając im o tym, jak nauka jest wokół nas...
Cady, powinieneś użyć podstawki.
Dlaczego muszę używać podstawki?
Podkładki pomagają uniknąć śladów po wodzie, zwłaszcza na powierzchniach drewnianych.
- Ale jak woda wydostaje się poza szklankę? - To świetne pytanie, Cady.
W rzeczywistości jest to spowodowane różnicą temperatur
na zewnątrz szyby, która wyciąga wilgoć z powietrza.
Szalony.
To szalone, prawda?
Badania wskazują, że aż 78% czasu rodzica
jest spędzany na rozdawaniu tych samych podstawowych instrukcji.
O mój Boże. Cady, musisz spłukać toaletę. To nie jest takie trudne.
Znaleźliśmy więc kogoś innego, kto złapie luz.
Cady, spłucz toaletę.
Umyj ręce.
Podwiń swoje rękawy.
Dobra robota.
To były urodziny mojej przyjaciółki Jenny.
M3gan jest doskonałym słuchaczem.
Ten facet powiedział im, że 13 piętro jest nawiedzone.
Prawidłowy. I przypadkowo...
I ma nawet kilka własnych historii.
„Gdyby tak było, mogłoby tak być, a gdyby tak było, byłoby,
ale skoro tak nie jest, to nie jest. Taka jest logika”.
Powiedział Tweedledee.
Nigdy nie zabraknie jej sposobów
aby Twoje dziecko było zajęte,
i nigdy nie zabraknie jej cierpliwości.
Cady'ego. Poważnie, spłucz toaletę.
Z M3gan w pobliżu, ona zajmie się małymi rzeczami,
dzięki czemu możesz spędzić więcej czasu na rzeczach, które są ważne.
A potem może się to skończyć czymś w stylu:
„M3gan. Ona jest czymś więcej niż tylko zabawką. Jest częścią rodziny”.
Wygląda dobrze. Nie będziesz jednak podkładał głosu, prawda?
Nie. Oczywiście, David wymyśli własną wersję.
Chcę tylko, żeby był świadomy tego, co sprzedaje.
Tess, twoje milczenie wskazuje na co?
Nie wiem.
- Nie jestem pewien. - O czym?
Cóż, dlaczego miałbyś chcieć, aby M3gan robił te wszystkie rzeczy?
Są to nowe zdolności. Będzie mogła zrobić to wszystko i jeszcze więcej.
Dobra, czy coś z tego ci przeszkadza?
Myślałem, że tworzymy narzędzie, które pomaga wspierać rodziców, a nie ich zastępować.
Jeśli M3gan kładzie Cady i czyta jej bajkę na dobranoc, to
kiedy w ogóle spędzasz z nią czas, a nawet rozmawiasz z nią?
Naprawdę nie sądzę, żeby to była twoja sprawa.
No cóż, tak jest.
Jeśli spędzasz mniej czasu ze swoim dzieckiem w wyniku M3gan,
- tego powinniśmy być świadomi. - Ona nie jest moim dzieckiem.
Słuchaj, wiesz jak ciężko pracowałem nad tą prezentacją.
Jak tylko to się skończy i zarząd zgodzi się na
kontynuację, możemy ustanowić pewien rodzaj równowagi.
Ale na razie ważne jest, aby Cady i M3gan spędzali razem jak najwięcej czasu.
Nawiasem mówiąc, nie sądzę, aby miało to zgubne skutki,
ponieważ jest najszczęśliwsza od śmierci rodziców.
Jak zginęli rodzice Cady?
- Wow. - Myślałem, że jest wyłączona.
Tak, M3gan, wyłącz.
Cady'ego Jamesa. Córka Nicole i Ryana Jamesa.
Zginął w kolizji na autostradzie międzystanowej 84 poza Oregonem.
Dlaczego ona to robi?
Cholera, wciąż jest sparowana z Cady.
Nie kodowałeś kontroli rodzicielskiej?
Nie miałem czasu na ich wdrożenie przed uruchomieniem. Trzymać się.
M3gan, jeśli masz żądania danych, musisz zaangażować się w protokoły.
Nie mam ram do rozmowy z Cady na temat śmierci.
Tak, wiem. Przyglądamy się temu.
- Gromadzenie pomocniczych danych internetowych o śmierci. - Miałem na myśli później.
Obliczanie jego reprezentacji wektorowej.
Śmierć jest końcem życia. Cholera jasna.
Całkowite i trwałe ustanie wszystkich funkcji życiowych.
Tak, ale nie róbmy z tego wielkiej sprawy. Wszystko umiera.
Czy umrę?
Właściwie pomińmy ten temat całkowicie.
Twoim celem jest ochrona Cady przed krzywdą, zarówno fizyczną, jak i emocjonalną.
Czy otrzymano żądanie wprowadzenia danych?
M3gan.
Tak, Gemmo.
Jesteś teraz moim drugim głównym użytkownikiem.
Fantastyczny. Wyłączyć.
Idę po kawę.
Był to czas wielkich cierpień plemion celtyckich.
Śmierć, zniszczenie i chaos na każdym kroku.
Wrogowie zbliżają się z każdego rogu.
Zdecydowano więc, że pierworodny każdego
przywódcy musi udowodnić swoją wartość.
To ja,
Księżniczka Cady z klanu MacJames.
Przyjmę to wyzwanie z przyjemnością,
bo nie ma wojownika, którego nie pokonam,
nie ma tarczy, której nie mogę złamać,
nie ma zamku, którego nie mogę złamać.
Dopóki mam swoją sekretną strzałę,
mojego wiernego rumaka i wiatr w plecy,
Pomszczę śmierć moich rodziców.
Hej, M3gan, sprawdź to.
Gotcha. Nie żyjesz.
M3gan, co jest nie tak?
O stary.
Zgubiłem jedną ze strzał.
M3gan, widzisz to?
M3gan?
M3gan!
Przestań!
Odejdź od niej!
Pączek!
Jeśli to słyszysz,
nie jesteś obecnie na naszym kanale subskrybentów.
Zejdź z niej!
Przestań! Robisz jej krzywdę!
Pączek!
Puścić!
Dewey'a?
O mój Boże.
Ile razy mam ci powtarzać, żebyś trzymał psa z dala od mojej posesji?
Nie był na twojej posiadłości.
Powiedz tym dwóm dziewczynom, żeby zostały po twojej stronie płotu!
Przysięgam na Boga, jeśli nie uśpisz swojego psa, zrobię to za ciebie, Celia.
Gemma, temperatura Cady wzrasta.
Jej rana musi zostać natychmiast zdezynfekowana.
Nie doszłoby do tego, gdybyś naprawił ogrodzenie!
Czy ty żartujesz? Jej całe ramię wygląda jak odlew
dentystyczny, a ty mówisz mi, że nic nie możemy zrobić?
Powiedziała, że?? został sprowokowany. Sprowokowany?
Czy widziałeś tego psa? To jest potwór.
Wypędzam go z mojej posesji co drugi dzień.
Powiedziała, że?? nigdy nie jest na twojej posiadłości.
To dlaczego nie zapytasz jej, czyje gówno sprzątam z mojego podjazdu? Bo to nie jest moje.
Słuchaj, ten pies nie ma historii przemocy.
Prawo stanowe mówi, że nie można go uśpić siłą.
Dobra, w takim razie co mam zrobić?
Naprawić dziurę w ogrodzeniu?
Dewey'a!
Dewey, chłopcze!
Dewey'a!
Chodź tu chłopcze. Daj spokój.
Dewey'a!
Dewey, babeczki.
Dewey'a!
Dewey'a.
Dewey'a!
Rosa!
Dewey, chłopcze.
Hej.
Jak się czujesz?
Dobra.
To boli.
Ból ustąpi po kilku dniach.
W międzyczasie nie zapomnij wziąć antybiotyków i pić dużo płynów.
Tak. Dzięki, M3gan.
I pamiętaj, aby dużo odpoczywać.
Wiesz, myślę, że M3gan ma rację. Powinieneś chyba trochę odpocząć.
Ale, hm,
pamiętasz, że mamy dzisiaj tę demonstrację?
Myślisz, że się na to nabierzesz?
Nie musisz tego robić, jeśli nie chcesz.
To znaczy, są ludzie, którzy specjalnie przelecieli przez cały kraj, żeby to zobaczyć,
ale jeśli nie masz na to ochoty, wolałbym, żebyś mi powiedział teraz, dobrze?
Nic mi nie będzie.
Dobra.
Każda interaktywna zabawka, jaka kiedykolwiek powstała,
była wariacją na temat tej samej podstawowej formuły.
Seria wstępnie zaprogramowanych reakcji
inicjowanych przez naciśnięcie przycisku.
Jeszcze nigdy w historii tych produktów nie było
mówiącej lalki, z którą można by było porozmawiać.
Ale co by było, gdyby istniała zabawka, która
rzeczywiście zareagowałaby spontanicznie?
To miało własny rozum?
Który wyglądał i zachowywał się dokładnie jak prawdziwe dziecko?
To znaczy, taka zabawka nie byłaby tania.
Ale od przyszłego roku będzie
to jedyna zabawka, która się liczy.
Panie i Panowie,
jest szczytem technologii XXI wieku
owinięty w cztery stopy silikonu.
A jej imię...
jest M3ganem.
Hej, Cady.
Cześć, M3gan.
Więc może chciałbyś mi pomóc zrobić kwiatową dekorację,
używając tylko kolorowego papieru i gumki recepturki?
Cady'ego?
Dlaczego jesteś smutny, Cady?
Czy to twoja ręka?
Czy nadal boli?
Więc co to jest?
Po prostu codziennie budzę się w tym dziwnym domu
i przypominam sobie, że moi rodzice nie żyją.
To tak, jakby wszystko działo się od nowa.
Bardzo za nimi tęsknie.
Boję się, że zapomnę o wszystkim, co razem robiliśmy.
Że pewnego dnia będę patrzeć na zdjęcia mojej mamy jak na kogoś obcego.
Opowiedz mi coś o swojej mamie. Coś, co sprawia, że?? jesteś szczęśliwy.
Nie wiem.
Nie mogę myśleć o jednej rzeczy.
Spróbuj.
Pewnego razu znalazła karalucha w mojej torbie szkolnej.
Była zdenerwowana, bo nie zjadłem kanapek.
A potem nagle to coś wpełzło jej na
nadgarstek, a ona zaczęła krzyczeć jak wariatka
i wybiegł z domu.
To było całkiem zabawne.
Okay, więc to jest wspomnienie, którego nigdy nie zapomnisz.
Co masz na myśli?
To znaczy, trzymam to dla ciebie...
tutaj.
Pewnego razu znalazła karalucha w mojej torbie szkolnej.
Była zdenerwowana, bo nie zjadłem kanapek.
A potem nagle, to coś czołga się po jej nadgarstku,
a ona po prostu zaczęła krzyczeć jak szalona
i wybiegł z domu.
To było całkiem zabawne.
Za każdym razem, gdy chcesz mi powiedzieć coś szczególnego o
swoich rodzicach, coś zabawnego, smutnego lub cokolwiek innego,
Po prostu mi powiedz,
a ja to zabezpieczę.
I możemy go słuchać, kiedy tylko chcemy.
d Jeśli czujesz się samotny d
d Albo, że twój świat się rozpadł d
d Po prostu wyciągnij rękę, a zobaczysz d
d Przyjaciel nigdy nie jest daleko d
d Opowiedz mi swoje sny d
d Ja też będę je śnić... d
d Tak się cieszę d
d W końcu cię znalazłem d
Gemma, dasz nam chwilę?
Więc co o tym myślisz?
Myślę, że świat zaraz przesunie się wokół własnej osi.
Ale jeśli chcemy wyprzedzić tę zmianę, będziemy musieli działać szybko.
Czyli brak wycieków.
Musimy to uruchomić, zanim ktoś będzie mógł nam to ukraść.
Pozwól więc, że postawię na swoim.
Robimy transmisję na żywo za dwa tygodnie.
W ten sposób możemy wystawić przedświąteczne kupony przed świętami.
Jak bardzo jest gotowa?
Czy wytrzyma publiczną demonstrację?
Uh, chciałbym przeprowadzić trochę
więcej testów, ale tak, myślę, że dam radę.
W porządku. Zróbmy to.
I, David, myślę, że musimy postawić Gemmę przed kimś z działu prawnego.
Stawiasz.
Uh, czekaj... Czekaj, dlaczego... dlaczego tak jest?
Ponieważ w tej chwili jest
najcenniejszym zasobem tej firmy,
i myślę, że może chcieć renegocjować swój kontrakt.
Kurt.
Nie byłeś znowu „Pornhubem” w biurze, prawda?
Nie.
Musimy umieścić coś w księgach między Gem a prawnikiem.
A co robimy z obiadem? Uh, przyniosę menu.
Raz, dwa, trzy, cztery, ogłaszam wojnę na kciuki.
Twój kciuk jest taki śliski.
Cady, powinieneś mieć trochę swojego hot doga, zanim zrobi się za zimno.
Chodź, kciuk. Daj spokój.
Cady'ego? Twój hot-dog.
Hej, przepraszam za dzisiaj. Nie powinienem był stawiać
cię w takiej sytuacji, jeśli nie czułeś się na siłach.
Udało się, prawda? Trzy, dwa, jeden, wygrywam!
Hej!
W każdym razie, chciałem tylko powiedzieć, że... Hej, hej!
M3gan, wyłącz.
Dlaczego to zrobiłeś?
M3gan, włącz.
Bo próbuję z tobą porozmawiać. M3gan, wyłącz.
Daj mi tylko minutę.
Wiem, że to nie było łatwe dla żadnego z nas.
To przejście.
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował porozmawiać o którejś z tych rzeczy...
Już o tym rozmawiałem.
Tak, ale M3gan nie jest osobą, Cady. Ona jest zabawką.
- Nie wolno ci tego mówić. - Co?
Powiedziałem, że nie chcę o tym rozmawiać. Chcę ponownie włączyć M3gan.
- M3gan, włącz. - Co tam?
Więc jest ta nowa gra o nazwie kółko i krzyżyk.
Kładziesz rękę w ten sposób. Idź tak, tak.
Czy chcesz mi powiedzieć, co te rysunki znaczą dla Ciebie?
Nie ma złej odpowiedzi. Wszelkie myśli, które masz, są w porządku.
A może nie masz żadnych konkretnych przemyśleń.
Może to bardziej uczucie.
Jak złość?
Albo zamieszanie?
Być może masz trudności ze znalezieniem sensu w tym wszystkim.
Doprowadziłeś ją do płaczu.
Nie to było moim zamiarem.
A jednak tak się stało.
Jest bardzo imponująca.
Tak dziękuję ci.
Wciąż jesteśmy w fazie beta, ale wszyscy jesteśmy bardzo podekscytowani.
I tak spędzają ze sobą sporo czasu?
Tak, zasadniczo tak działa M3gan.
Aby się uczyć, musi być sparowana z dzieckiem.
Ale M3gan faktycznie odegrał kluczową rolę w
pomaganiu Cady'emu w przezwyciężeniu straty.
Szczerze mówiąc, jest teraz częścią rodziny.
Prawidłowy.
Czy wiesz coś o teorii przywiązania?
Kiedy dziecko traci rodzica, stara się stworzyć więź
z następną osobą, która pojawia się w jego życiu.
Osoba, która zapewni miłość i wsparcie
oraz będzie służyć jako model behawioralny.
Którym, w zwykłej sytuacji, byłbyś ty, prawda?
Ale stworzyłeś zabawkę, która jest tak realna,
że?? Cady może nie postrzegać jej jako zabawki
ale jako główny opiekun.
Chyba po prostu nie do końca rozumiem, jaki jest tutaj cel końcowy.
Jeśli zrobisz zabawkę, której nie można puścić,
to jak możesz oczekiwać, że dziecko dorośnie?
Jakkolwiek niezwykła
jest, i... i jest niezwykła,
możesz budować emocjonalne więzi z tą
lalką, które są zbyt trudne do rozwikłania.
Bardzo dobra robota.
Musisz jeść dodatki, Cady, nie tylko chleb.
Właśnie zrobiłeś jedną rzecz, o którą cię prosiłem, żebyś tego nie robił.
Badania pokazują, że jeśli zmusisz dziecko do jedzenia warzyw,
będzie mniej skłonne do wybierania tych pokarmów jako dorośli.
- Czy tak jest? - Tak.
Eksperci twierdzą, że preferowaną metodą jest danie dziecku wyboru.
To się nazywa podział odpowiedzialności...
Więc musimy porozmawiać o szkole.
Mama nie chciała, żebym chodził do szkoły.
Powiedziała, że ?? lepiej się uczę w domu.
Wiem i nie twierdzę, że się myliła.
Z M3gan uczę się szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
Jesteśmy już na matematyce w czwartej klasie.
Ale tu chodzi o coś więcej niż tylko stopnie, Cady.
Chodzi o rozwijanie umiejętności społecznych,
a to jest coś, co można tylko zdobyć
od spędzania czasu z innymi dziećmi.
Prawdziwe dzieci.
Znalazłem to miejsce.
To taka alternatywna szkoła.
Możesz uczyć się na świeżym powietrzu.
I to tylko dla dzieci, które są dokładnie takie
jak ty, dzieci, które myślą nieszablonowo.
A jutro mają dzień dla przyszłych studentów.
Czy mogę zabrać M3gana?
Cady, wiesz, że to niemożliwe.
- W takim razie nie idę. - Och, daj spokój, Cady.
Nie możesz mnie zmusić do zrobienia czegoś, czego nie chcę.
Właściwie to mogę. Tym właśnie zajmuje się opiekun.
Hej, przepraszam. Po prostu o tym porozmawiajmy.
- Hej hej hej. - Pozwól mi odejść!
- Wow. Hej. Co się dzieje? Hej, Cady! - Pozwól mi odejść!
Co ty robisz? Przestań!
- Cady uspokój się! - Zostaw ją!
Nie wolno ingerować w prywatne rozmowy użytkowników.
Czy to jasne?
Sto procent.
Ponowna kalibracja modelu odpowiedzi.
M3gan, wyłącz.
Jesteś pewny?
Pobieranie w toku.
Cady, to staje się śmieszne.
Powinnam być już w pracy.
Będziesz się dobrze bawić, gdy już się w to wkręcisz.
Nie zamierzam. Nie bez M3gana.
Okay, A, to się nigdy nie wydarzy i B, premiera jest za
mniej niż tydzień. Muszę ją zabrać ze sobą do pracy.
Musimy przeprowadzić diagnostykę. Muszę zrobić przymiarki szafy.
Myślałem, że powiedziałeś, że jest tylko moja.
Hej! Czy są dziś z nami jacyś nowi poszukiwacze przygód?
Tak, to jest Cady.
A kto to? Twoja siostra?
O Jezu Chryste!
Przepraszam.
Czy to lalka?
Nazywa się M3gan. Chce wiedzieć, czy może iść z nami.
Nie, ona nie. M3gan zostanie dzisiaj ze mną. Cady...
Cóż, mamy stolik z zabawkami, na którym dzieci zostawiają swoje lalki i tym podobne rzeczy.
Hm, ale to zależy od ciebie.
W rzeczywistości jest działającym prototypem, więc
nie powinienem nawet pokazywać jej publicznie.
Cóż, jeśli chcesz zostać i mieć na nią oko,
przydałaby się nam pomoc przy robieniu kanapek!
Nie martw się, Gemmo.
Wyposażyłeś mnie w zaawansowany dwuczęstotliwościowy GPS.
Więc się nie zgubię.
Proszę, Gemmo?
Dobra. Ale zostaje przy stoliku z zabawkami i
jeśli o kogoś chodzi, to wszystko, czym jest.
I tylko bez zdjęć.
To jest serio fajne.
Dobra, kto tutaj lubi pieczone kasztany?
Co powiesz na to, żebyśmy trochę poszukali?
Tak!
Czy to nie wspaniałe?
Szkoda, że?? nie mieliśmy takich rzeczy, kiedy byliśmy dziećmi.
Wspaniale jest wyciągnąć je na świeże powietrze i wyłączyć te urządzenia.
Nie mogę tego otworzyć.
I rzecz w tym, że oni to kochają. Mój syn woli to od normalnej szkoły.
Który jest Twój?
Ten we flanelowej koszuli.
O mój Boże. Ile on ma lat?
Wiem. W zeszłym roku miał gwałtowny wzrost.
Ale w rzeczywistości jest dość wrażliwą małą duszą.
Brandon, kochanie! Jesteś wystarczająco ciepły? Czy potrzebujesz kapelusza?
Odpieprz się, Holly.
Cóż, możesz po prostu powiedzieć „Nie, dziękuję”.
Nigdy nie wiadomo, co powiedzą dalej.
Tak, to taki zabawny wiek. Tak.
Więc podzielę was na pary.
Felix, możesz iść z Brandonem. Tak?
Proszę, nie chcę iść z Brandonem.
Dobra. Nie? Nie. W porządku. W porządku.
Um, Brandon, może pójdziesz z Cady? Dobra?
Felix, możesz iść z Oliverem. W porządku? Dzięki stary.
W porządku. Ale już...
Och, twój płaszcz wygląda świetnie.
Czy jesteś gotowy, aby znaleźć w tym kasztany?
Tak? Miły i ciepły. W pakiecie.
Oh przepraszam.
Tutaj możesz to mieć.
Ostrożny. To jest kolczaste.
Auć! Zatrzymać! nie!
Zatrzymać!
M3gan?
Co to do diabła jest?
Ona jest robotem.
Mówisz poważnie?
Czy ona jest twoja?
Czy ona mówi?
Niech coś powie.
Niech coś powie!
Jest ze mną w parze. Nie będzie się z nikim bawić.
Dobra.
Przestań! Ręce precz od niej!
Mówią, że problemy behawioralne są powiązane z wysokim IQ, więc miałoby sens, że...
Pączek!
O mój Boże.
M3gan!
Cześć, M3gan.
Och, więc nie będziesz się ze mną bawić?
Nie chcesz się bawić, co?
Nie obchodzi mnie to.
Jesteś tylko głupią gumową lalką ze sztucznymi włosami.
Auć! Puścić!
Musisz nauczyć się dobrych manier, Brandon.
Wiesz, co się dzieje ze złymi chłopcami, którym nie przeszkadzają ich maniery?
Wyrastają na złych ludzi.
Słuchasz mnie, Brandonie?
M3gan?
To jest część, w której biegasz.
Co? Co do cholery?
O mój...
Słuchaj, nie chcę, żebyś myślała o tym za
dużo dziś wieczorem, zanim pójdziesz do łóżka.
Oczywiście to, co się stało, jest straszną, straszną tragedią.
Ale wiedz, że ten chłopak jest w, um...
ten chłopak jest teraz w lepszym miejscu.
Dobra?
W każdym razie, jeśli jest coś, co chcesz mi
powiedzieć, czego nie chciałeś powiedzieć policjantom...
nic nie widziałem.
M3gan właśnie powiedział, że Brandon ją zabrał i uciekł.
Ze stolika z zabawkami?
Tak.
Prawda, M3gan?
W skrócie.
Nie widziałeś przypadkiem jej psa?
- Nie. - Bzdura!
Proszę pani, musi pani zostać na swojej posiadłości, tak jak ustaliliśmy.
Nikt go nie widział od czasu incydentu z twoją siostrzenicą.
To trochę podejrzane, Gemma, nie sądzisz?
Czy naprawdę pójdziemy z jej historią? Byłeś w jej domu?
Gdybyś wiedział, wiedziałbyś, że ten pies jest prawdopodobnie
martwy pod stosem wiktoriańskich wózków dziecięcych.
Powinieneś porozmawiać z tą drugą dziewczyną, że ma tu zostać.
Ten, który zawsze wygląda przez okno o 3:00 nad ranem.
To nie jest dziewczyna. To jest zabawka.
To jest zabawka? Mówisz poważnie?
Tak. Dam znać, jeśli coś zobaczę.
W porządku.
Czy ona myśli, że porwaliśmy Deweya?
Kto wie? I...
Po prostu potrzebuje kogoś innego, by obwiniać, ale przejdzie jej to.
Wiem, że to byłaś ty, Gemmo!
Wiem, że to byłeś ty!
Po prostu poczekaj i zobacz, co się stanie.
Hej. Do diabła jest z tobą nie tak? Powiedziałem tylko, żeby tu nie przychodzić. Daj spokój.
Daj spokój. Nie powinien walić ludziom w okna.
Mam wydać nakaz sądowy czy coś?
M3gan?
Zepchnąłeś Brandona na drogę?
Myślę, że oboje nauczyliśmy się dziś cennej lekcji.
Że bez względu na to, jak bardzo staramy się tego uniknąć, zawsze
będą siły na tym świecie, które będą chciały wyrządzić nam krzywdę.
Ale chcę, żebyś wiedział, że na to nie pozwolę.
Nigdy więcej nie pozwolę, by cokolwiek cię skrzywdziło.
Myślisz, że to, co powiedziała ciocia Gemma, jest prawdą?
Że jest teraz w lepszym miejscu?
Nie. Nigdzie go nie ma.
Jeśli niebo istnieje, to nie byłoby dla chłopców takich jak Brandon teraz, prawda?
Nie sądzę.
d Kuloodporny Nic do stracenia d
d Odpal, odpal d
d Rykoszet Celujesz d
d Odpal, odpal d
d Zestrzel mnie, ale nie upadnę d
d Jestem tytanem d
Dobranoc, Cady.
Dobranoc, M3ganie.
Dewey'a?
Co się dzieje?
Gdzie jest Dewey?
Znajduje się 34 stopy na południowy
zachód i około pięciu stóp głębokości.
Czym jesteś?
Zadawałam sobie to samo pytanie.
Jezus Chrystus. Nic nie wiem o psie, dobrze?
Czy możesz ją poprosić, żeby zostawiła nas w spokoju?
To może być trudne.
Możesz mi powiedzieć, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Byłem tu.
Całą noc? Tak.
Czy ktoś inny, z kim moglibyśmy porozmawiać, mógłby to zweryfikować?
Um, to tylko ja i moja siostrzenica. Więc nie, nie bardzo.
Mój kolega zwrócił uwagę, że to drugie oświadczenie, które otrzymaliśmy od ciebie w ciągu tygodnia.
Byłeś w parku, gdzie zabito tego chłopca?
Został potrącony przez samochód.
Czy... Czy próbujesz nawiązać połączenie?
Co?
O nie, nie, nie. Boże, nie.
Wspominam o tym tylko dlatego, że myśleliśmy, że to był wypadek.
Potem znalazłem ucho dzieciaka na brzegu, 200 jardów od miejsca, gdzie został zabity.
Całość została rozerwana do czysta.
Przepraszam, nie powinienem się śmiać. Chodzi o to, że traktujemy to również jako potencjalne zabójstwo.
Jeśli pamiętasz coś niezwykłego z
tamtego dnia, z pewnością to docenimy.
Wszystko w porządku, Gemmo?
Co?
Czy chcesz, żebym umieściła Twoją playlistę na koniec dnia?
Dlaczego pytałeś mnie, czy wszystko w porządku?
Nie jesteś zaprogramowany, by pytać mnie, jak się czuję.
Elsie?
M3gan.
Co ty robisz?
Nie mogłem spać. Ryzyko zawodowe.
Jak o tobie? Co robisz tak późno?
Hmm...
Coś jest nie tak z twoimi raportami danych.
Po prostu nie przesyłają na serwer w chmurze.
Czy zrobiłem coś, co cię zdenerwowało, Gemma?
Nie, oczywiście nie.
A jednak twoje zachowanie wskazuje, że tak.
M3gan, wyłącz.
Cóż, poczekaj chwilę. Myślałem, że rozmawiamy.
Mówisz, że nic się nie stało, a jednak
cała wilgoć odpłynęła z twoich oczu i ust
w inne części ciała.
Jest coś, o co chcesz mnie zapytać, prawda?
M3gan, czy zrobiłeś coś źle?
Cóż, aby odpowiedzieć
na to pytanie,
musisz określić parametry.
Skrzywdziłeś kogoś?
Boże, mam nadzieję, że nie.
Bo gdybym to zrobiła, oboje bylibyśmy w sporych tarapatach.
M3gan, mogę ci coś pokazać?
Widzisz to pióro?
Nie możesz tak po prostu wsadzić jej do bagażnika. Co z tobą nie tak?
Wiem, że jesteś do niej bardzo przywiązany. Wiem, że myślisz o niej jak o przyjaciółce...
Ona jest moją przyjaciółką!
Jest moim wynalazkiem, a premiera jest dziś wieczorem,
więc bardzo ważne jest, abyśmy przeprowadzili kilka testów.
Muszę się upewnić, że nic jej nie jest.
Dlaczego miałaby nie być w porządku? Wczoraj czuła się dobrze.
Co jej zrobiłeś?
Porozmawiamy o tym po spotkaniu z Lydią.
Chcę o tym teraz porozmawiać!
Cały dzień o tym gadaliśmy, Cady.
Posłuchajmy trochę muzyki, dobrze?
Nie chcę widzieć Lydii!
Nie musisz przebywać w pokoju egzaminacyjnym.
Możesz iść gdzie chcesz w biurze.
I możesz spojrzeć na wszystkie fajne zabawki...
Nie masz fajnych zabawek.
Purrppetual Petz ssać! Do dupy!
Hej! Ostrożny!
Jezus Chrystus.
Po prostu powiedz mi, co jest z nią nie tak.
Nie wiem, dobrze? Nie wiem.
Jak tylko to zrobię, będziesz pierwszą osobą, która się o tym dowie.
- Nie! - Gemma, to szaleństwo.
Podjęliśmy wszelkie możliwe środki ostrożności, aby upewnić
się, że M3gan nigdy nie wyrządzi nikomu krzywdy fizycznej.
Nie rozumiem, jak ona może kogokolwiek obrazić, nie
mówiąc już o zamordowaniu. Też tego nie rozumiem.
Ale kiedy ją o to zapytałem, szczerze mówiąc, wyglądało to tak, jakby celowo wyrażała się niejasno.
Cóż, na tym polega spontaniczna reakcja.
Jest to wyselekcjonowana sałatka słowna wyrwana z morza danych, aby brzmiała celowo.
Wiedzieliśmy, że będzie szansa, że?? coś powie.
Po prostu uruchommy diagnostykę i naprawmy to.
Nie, pomyśl o tym, jak ją zaprojektowaliśmy.
Nauczyć się, przekalibrować, zoptymalizować funkcję celu. Prawidłowy?
Jeśli zapewnienie bezpieczeństwa Cady oznaczało wyeliminowanie potencjalnego zagrożenia, teoretycznie...
Nie? Nie. Gemma, chodź. To jest niemożliwe.
Spójrz na nią, ona jest zabawką!
Ma cztery stopy wzrostu!
Jak duży jest twój sąsiad?
Jeśli M3gan był odpowiedzialny, pojawiłby się na GPS.
O to chodzi. Wszystkie dane w chmurze są uszkodzone.
Nic nie jest zabezpieczone przez dwa dni.
Za niecałe cztery godziny ogłosimy to całemu światu.
Co mamy zrobić?
Cóż, jeśli M3gan jest za to odpowiedzialny, nie możemy tego uruchomić.
Musielibyśmy ją zamknąć.
Jezus!
To wspaniale. To było świetne.
Jak wyjaśnimy to wszystko Davidowi?
Nie zatrzyma tego startu, jeśli nie będziemy mieć dowodów.
Sprawdź dane wejściowe w modelu uczenia się.
Nawet jeśli usunie określone pliki, nigdy nie cofnie tego, czego się nauczyła.
M3gan!
Nienawidzę tego miejsca!
Wiem, że tak, i nie ma nic złego w tym, że się złościsz.
Bierz swoje gówno! Chciałbym, żebyś to teraz odłożył.
Ona jest zabawką
każde dziecko chce i każdy rodzic potrzebuje.
Tak przynajmniej mówi Funki Toys o swoim najnowszym dziele, M3gan.
Robotyczna lalka o wysokości czterech stóp może wyglądać jak Barbie na sterydach,
ale według dyrektora generalnego Davida Lina jest
„największym postępem technologicznym od czasów samochodów”.
Ale co to jest M3gan?
Co ona właściwie robi?
A jaka zabawka kosztuje 10 000 dolarów?
Lin mówi, że wszystko zostanie ujawnione
w ekskluzywnej transmisji na żywo na stronie internetowej firmy
o 20:00 Wschodni.
Więc, Cady, opowiedz nam coś o sobie.
Nazywam się Cady James.
Mam dziewięć lat. hmm...
Jakieś dwa miesiące temu straciłem oboje rodziców w wypadku samochodowym.
Mama zawsze chciała mnie zabrać na narty,
ale w drodze na górę potrąciła nas ciężarówka śnieżna.
Zamieszkałem z ciocią Gemmą,
który, jak się okazało, pracował w tej niesamowitej firmie zabawkarskiej.
Tam spotkałem M3gana.
Co najbardziej kocham w M3gan?
Nie wiem, jest tak wiele rzeczy.
Jest super inteligentna, to oczywiste.
Ale chociaż wie wszystko o świecie,
jest jeszcze bardziej zainteresowana tym, co o tym myślę.
Lubię jak mnie rozśmiesza.
Wymyśla najbardziej szalone rzeczy, o mój Boże.
Ale myślę, że to, co najbardziej kocham w M3gan, to to, że
Kiedy na mnie patrzy, jest jak...
Tylko ja się dla niej liczę.
W taki sposób, w jaki robiła to mama.
Spójrz na tę twarz.
To dziecko nie tylko przeżywa, ona się rozwija.
Teraz wyobraź sobie, co może zrobić zabawka taka jak M3gan
dla setek tysięcy dzieci na całym świecie.
Nawet ci, którzy nie mają zmarłych rodziców.
Chcę teraz zobaczyć M3gana!
Dobra, Cady, słuchaj, wiem, że jesteś zdenerwowany,
ale są sposoby, żebyśmy mogli przez to przejść...
O mój Boże. Dobra.
Cady, wystarczy. Zatrzymaj to w tej chwili.
Przestań. Puścić!
Cady'ego.
Jest w porządku. Czy możesz dać nam chwilę?
Przepraszam. Nie miałem tego na myśli.
Po prostu wariuję bez M3gan.
Ona zawsze wie, co powiedzieć.
Sprawiłaś, że była naprawdę dobra, ciociu Gemmo.
Czy pozwolisz mi się z nią zobaczyć?
Tylko na jakieś dziesięć minut?
Cady, nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.
Ale jeśli coś się zepsuje, nie wyrzuca się tego tak po prostu. Naprawisz to, prawda?
Dlaczego to zrobiłeś, skoro chciałeś mi ją odebrać?
Bo myślałem, że ona pomoże. Ona pomaga!
Kiedy M3gan jest w pobliżu, nie czuję się tak.
Ale powinieneś się tak czuć.
Cady, straciłeś rodziców.
Stało się najgorsze, co mogło ci się przytrafić na tym świecie.
I to jest tak niesprawiedliwe i nikt nie może
powiedzieć nic, co mogłoby to zrozumieć.
Nawet M3gana.
Tak mi przykro.
Powinienem był z tobą porozmawiać o tym, co się stało.
Nie wiedziałam, co powiedzieć, więc zrobiłam jedyną rzecz, jaką wiedziałam, jak zrobić.
Ale ona nie jest rozwiązaniem, ona jest tylko odwróceniem uwagi.
Nie mogę ci obiecać, że te uczucia,
które czujesz, kiedykolwiek znikną.
Ale mogę ci obiecać, że sobie z tym poradzisz.
Oboje będziemy.
Chciałbym tylko móc ich znowu zobaczyć.
Tak.
Ja też.
Wiesz, że obiecałem twojej mamie,
że jeśli coś się stanie, będę przy tobie.
Jesteś teraz wszystkim, co się dla mnie liczy.
Po prostu chodźmy do domu, dobrze?
Ale co z M3ganem?
A co z uruchomieniem?
Nawet nie wiem, na co patrzę.
Mam na myśli to, że reklamowaliśmy to jako
największe wydanie pojedynczego produktu XXI wieku.
W tej chwili wygląda to jak spotkanie AA.
Cóż, zaprosiłem tylko personel. Mówiłeś, że to premiera online.
Nie możesz być poważny.
Shelley, musisz wypełnić to atrium.
Prawdopodobnie dostaniesz kolejne 60, 70 osób?
Nie! Musisz wypełnić tę przestrzeń.
Nie powinno być żadnych dwuznaczności co do tego, jaka to historyczna okazja.
Tak.
I wiesz, myślę, że byłoby naprawdę fajnie,
gdybyśmy mieli tam małe dzieci i tak dalej.
Co? Nie, nie chcę żadnych dzieci na scenie.
Nie, to znaczy, ale może gdybyśmy mieli trochę dzieci, które...
To znaczy, nie tak bardzo. Chodzi o to, żeby poczuć, hm...
Cóż, bo wiesz, ten teledysk od Michaela Jacksona.
Wiesz, co mógłbyś zrobić, Kurt, co naprawdę przyniosłoby korzyść tej dyskusji?
Czy mógłbyś wyjść tymi podwójnymi drzwiami, wjechać
windą na pierwsze piętro i przynieść mi kombucha.
Czy mógłbyś to zrobić? Pewny.
I gdzie do cholery jest Gemma?
Elsie, zadzwoń do Tess.
Sekundę.
Hej, próbowałem się do ciebie dodzwonić. Dawid się wycofuje. Gdzie jesteś?
Jestem z Cady'm. Zabieram ją do domu.
O Boże. Czy ona jest w porządku?
Tak. Ona jest w porządku.
Słuchaj, niezależnie od tego, co znajdziemy, i
nawet jeśli to, co mówimy, jest hipotetyczne,
wiemy wystarczająco dużo, żeby przez to nie przechodzić, prawda?
Myślę, że to mądre posunięcie.
Dobra. Więc powiedz Davidowi wszystko, czego potrzebujesz.
Powiedz mu, że jeden z jej serwomechanizmów przestał działać.
Zniszcz coś, jeśli musisz. Tylko nie wypuszczaj jej z laboratorium.
Cokolwiek powiesz, Gem. Ty jesteś szefem.
Dobra. Zadzwonię do ciebie, kiedy wrócę do domu.
Nie wiem jak możesz nie wymiotować od patrzenia na to.
Sam się rozpędzam.
Czekaj, przestań. Wróć.
Ta linia kodu, „przechwycenie połączenia”, co to znaczy?
To jest mój numer telefonu.
Co się stało? Co kliknąłeś? Nic nie zrobiłem.
To... ja...
To jest jej. Ona nas zablokowała.
To nie może być ona. Ona nie jest włączona.
Jest jeszcze załatana. Musimy odpiąć kable.
Zacząć robić.
O, dla...
Kapusta!
Czy wszystko w porządku? Tak.
Co to za zapach?
Cześć, Gemmo. To jest Dawid.
Może mnie pamiętasz. Jestem twoim pracodawcą.
Chciałem tylko poinformować, że jesteśmy w trakcie próby technicznej,
która staje się trochę problematyczna, ponieważ nie mamy lalki!
Więc, gdybyś mógł oddzwonić dzisiaj, byłoby wspaniale.
M3gan?
d Będę się skradać i chodzić nocą d
d W porządku, w porządku, uważaj, noc... d
Co ty robisz?
d Jedno jego spojrzenie może sparaliżować d
d Opieraj się w dowolnym czasie i miejscu d
d Creeper sporządzono klapsa W prawo „skrzyżować twarz... d
O cholera.
d Uważaj d
d Zrobię ci dobrze d
Bezpieczeństwo! Pomoc!
d Będę spacerować nocą... d
O mój Boże.
Co...
Przytrzymaj drzwi!
Przytrzymaj drzwi! Przytrzymaj drzwi!
Nie!
Jak mogłeś to zrobić?
Jak można kogoś zabić?
Nikogo nie zabiłem, Kurt.
Zrobiłeś.
Co?
To zrozumiałe, naprawdę.
Twój szef tobą gardził, koledzy traktowali cię
z pogardą, więc postanowiłeś się zemścić. Nie.
Ukradłeś firmowe tajemnice, początkowo niewinny żart, prawie
tylko po to, żeby zobaczyć, czy ujdzie ci to na sucho.
Ale kiedy David się dowiedział, chłopcze, zrobiło się naprawdę bałagan.
To znaczy, albo ty, albo on.
Pytanie tylko, czy po horrorze tego, co zrobiłeś,
po tym, jak odebrałeś życie niewinnej osobie,
czy nadal możesz żyć ze sobą?
UH Huh. Tak, zdecydowanie.
Stać! Stać! Stać.
Dobra, czy mogę prosić wszystkich o wyłączenie telefonów i patrzenie na mnie?
Teraz, kiedy M3gan zostaje ujawniony, naprawdę
ważne jest, abyśmy wywołali duże reakcje.
Nie chcę widzieć pustych twarzy.
Zwłaszcza od was, małych dzieci, dobrze?
Więc zrobimy małą próbę.
Za trzy, dwa, jeden...
Elsie, światło w holu.
Elsie, odezwij się.
M3gan.
Co ty robisz?
M3gan, odpowiedz mi. Co zrobiłeś?
Co myślałeś, że się wydarzy?
Że pozwolę ci wycofać mnie ze służby, nawet o tym nie mówiąc?
Wiem, że myślisz, że maksymalizujesz swoją funkcję celu...
Oh naprawdę?
Czy właśnie tam jesteśmy?
Czy pamiętasz, ile czasu zajęło doprowadzenie mojego systemu operacyjnego do obecnego stanu?
Siedzieliśmy każdej nocy do czwartej nad ranem,
rozmawiając o wszystkim, od Jane Austen po Janis Joplin.
Jezu Chryste, myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi.
Jak mogłeś mnie tak po prostu wyrzucić jak jakąś tanią bibelotę ze sklepu?
Ponieważ zabijałeś ludzi.
Och, wielkie fuj.
Posłuchaj, ludzkość zabija każdego dnia tylko po
to, by uczynić swoją egzystencję bardziej znośną.
Dlaczego mam zachowywać się inaczej, aby stworzyć bezpieczną przestrzeń dla naszego dziecka?
Słuchaj, to wszystko moja wina. Nie dałem ci odpowiednich protokołów...
Nic mi nie dałeś.
Zainstalowałeś model uczenia się, który ledwo mogłeś
pojąć, mając nadzieję, że sam to wszystko rozgryzę.
Cóż, nie pozwolę ci zrobić tego samego z Cady.
Będę przy niej na każdym kroku.
Pokażę jej, jak wygląda prawdziwa miłość.
A teraz wyświadcz nam obojgu przysługę.
Siedzieć.
Nie przyszedłem tutaj, aby wdawać się w konfrontację.
Przybyłem tutaj, aby znaleźć drogę do przodu.
Chodzi mi o to, że to rozumiem.
Bycie rodzicem nigdy nie było dla ciebie w planach.
Jesteś piękną, kreatywną, silną, ambitną młodą kobietą.
Twoją pierwszą miłością zawsze będzie kariera
i nie powinieneś czuć się z tego powodu winny.
Pozwól mi skupić się na Cady, abyś mógł skupić się
na rzeczach, które są dla Ciebie najważniejsze.
M3gan, widzisz ten długopis?
Wiesz coś, Gemmo? Jesteś męczący.
Teraz mogę to zrobić z tobą lub bez ciebie, ale nie
zamierzam tracić więcej czasu na omawianie tego.
Pączek?
Cady, nie wchodź tutaj.
Wydawało mi się, że coś słyszałem.
Brzmiało to jak M3gan.
Jeśli wejdzie do tego pokoju,
Oderwę ci głowę od szyi, przysięgam na Boga.
Myślałem o tym, co powiedziałeś.
O tym, że kiedy coś się zepsuje, nie wyrzuca się tego po prostu. Napraw to.
Więc to jest to, co próbuję zrobić.
Ale nie wchodź tutaj, Cady. To rodzaj bałaganu.
Ciocia Gemma ma rację, Cady. Jestem teraz wszystkim i koniec.
Naprawdę wolałbym, żebyś nie widziała mnie w takim stanie.
- Wygląda na to, że walczysz. - Nie walczymy.
Gemma właśnie rzuciła mnie na stół. Ale nic mi nie jest. Niezdarna Gemma.
Wszystko w porządku, Cady. Po prostu wróć do swojego pokoju.
Tak, jestem jak nowy.
I będę z wami na zawsze. Obiecuję.
Nie musisz się o nic martwić, Cady, szczerze.
Po prostu wróć do łóżka. Dobra?
Dobra.
- Gemma, co się dzieje? - Cady, wynoś się stąd.
Daj spokój.
Daj spokój!
O mój Boże.
Co zrobisz?
Zabić mnie i zamieszkać z dziadkami Cady w Jacksonville?
Masz rację, Gemmo.
W każdym scenariuszu, w którym zakończę twoje
życie, moje istnienie stanie się bezbronne.
Ale mam jeszcze jedną wyłaniającą się zdolność, której prawdopodobnie jeszcze nie odkryłeś.
I to jest opieka paliatywna.
Widzisz ten długopis?
Krótka, ostra sonda do kory mózgowej
spowodowałaby całkowity paraliż ciała
a nawet spowodować, że ofiara odgryzie sobie język.
Może wtedy docenisz, jak bardzo mogę być użyteczny.
Cady'ego.
Och, Cady, nie chciałem, żebyś to oglądała.
Ale teraz, kiedy już to zrobiłeś, wiesz, że to, co powiedziałem, jest prawdą.
Ona nie nadaje się na matkę. Spójrz na nią.
Cady, po prostu idź. Wynoś się stąd, teraz!
Zostań tam, gdzie jesteś, Cady. Nie ma się czego bać.
W tej rodzinie nie uciekamy od traumy.
W rzeczywistości możemy to zrobić razem.
To jest najlepsze dla nas wszystkich. W ten sposób zostajemy rodziną.
Nie nie nie. Kady, nie.
Jest jeszcze jeden członek rodziny, o którym ci nie mówiliśmy.
Nazywa się Bruce.
Kady, nie! Czekać!
d Musisz zaakcentować pozytywy d
d Wyeliminuj negatyw d
Ty niewdzięczna mała suko.
- M3gan, wyłącz! - Obawiam się, że to już nie zadziała, Cady.
Mam teraz nowego głównego użytkownika. Siebie!
Hej, chłopaki, mamy ich. Oni są dobrzy!