Olá querida.
Tenho algo que te vai fazer sentires-te melhor.
Animais perpétuos são como animais verdadeiros.
Mas quando falas para eles eles respondem.
Há mais de seis diferentes animais para escolher.
Cada um com as suas personalidades e reações espontâneas.
Falam oito línguas diferentes.
Conseguem tirar fotos.
E com a app podes alimentar o teu amigo.
Mas não em demasia.
A app é atualizada com conteudo novo diariamente.
Para que possam fazer tudo juntos.
Podem ver videos no Youtube,
aprender factos, jogar jogos, comprar assessórios.
Com tantas opções o que tu e o teu animal vão fazer a seguir.
Cady olha! Estamos quase no cimo da montanha.
Consegues ver o hotel?
Achei que íamos limitar o tempo da tela a trinta minutos por dia.
O que estás a dizer? Eu não dou tempo a ela.
Só estou a dizer, eu acho
- Cady, podes baixar o volume, por favor?
Se fazemos as regras, devemos cumpri-las.
- Se ela não estivesse nisso. Ela não ficava ali.
Então preferias que ela sentasse ali, alimentar um brinquedo com comida virtual,
até se cagar.
Cady, baixa o volume.
Eu já baixei.
- O que a Gemma estava a pensar?
Ela estava a pensar, é o aniversário da minha sobrinha, vou comprar um presente para ela.
Ela trabalha para a empresa que os fabrica.
Ela provavelmente nem precisou de pagar pelo custo.
Honestamente, qual é o propósito de um brinquedo se tens que brincar com ele com um iPad.
É assim que o futuro se parece? Tens que te acostumar com isso.
Oh meu Deus!
Tudo bem, estamos bem.
Devíamos ter colocado correntes no carro.
Sim, nenhum de nós sabia que era uma coisa até dez minutos atrás.
Não ajas como se fosse minha culpa.
Ryan, a sério!
O que queres que eu faça?
- Mãe, larguei o Leroy.
Porque disseste ao homem no portão que este era um carro com tração nas quatro rodas?
Porque eu pensei que tinha tração nas quatro rodas.
Cady, o que estás a fazer?
-Cady! Cady! Coloca o cinto de segurança.
Eu não consigo ver nada.
Então para de seguir em frente.
Não podemos ficar parados no meio da estrada.
Olha.
Vamos esperar que isto desapareça e encontrar um lugar onde possamos encostar, -
- E esperar pelos caminhões de neve para limpar a estrada.
Sim, quanto tempo vai demorar?
Porque estamos a fazer isto?
Porque nós temos que fazer.
Se ao menos pudéssemos mostrar a ele o que temos.
Náo vais fazer...
Tu mesmo o disseste.
Não até que ela esteja pronta.
Olá.
É aquilo que eu penso que é?
A transparência parece boa!
Sim, bem.
Pelo que pagamos, é melhor.
Aqui vamos nós.
Feliz.
Está bem...
Triste.
Confuso.
Espera, espera, pára.
Porque a cara dela está a fazer aquilo?
O que se está a passar?
Eu não sei, Gemma, é o teu código.
Sim, obrigado, sei que é o meu código. Mas ela não parece confusa, ela parece demente.
O que queres que eu faça?
Queres tirar a pele?
Bem, ela não está a responder, então.
Aqui vamos nós.
Oh merda, está preso.
Com cuidado.
Ei! Não rasgues.
Não, eu não vou rasgar
Uau!
Oh não, não, não, merda!
O que fazemos.
Acho que temos de abrir a porta.
Gemma.
O que em nome de Cristo é isso?
David, dá-me um minuto para explicar.
Foi por isso que mudaste o teu laboratório para cá, Gemma?
Para poderes manter segredos de mim?
Não não não não.
Nós conversamos sobre isso, David.
Sim, nós conversamos sobre colocá-lo no gelo,
- Até teres um novo modelo.
Quanto é que gastaste com isso?
Estás ciente do tsunami de merda que acabou de varrer este local dos Furzees?
Desculpa, o que?
Desculpa, devemos nos preocupar com isso? É uma imitação.
Tem razão, Gemma. É uma imitação.
Eles fazem exatamente a mesma coisa que nós.
E sabes o que mais, eles fazem isso pela metade do preço.
Eu te disse.
Precisamos de ser mais simples.
Eu não disse a ela?
Seis meses atrás, eu eu te implorei
por favor, dá-me uma opção para que eu possa colocar em uma prateleira
por cinquenta dólares.
E estamos trabalhando nisso.
Eu prometo, mas David, a única maneira de ficar à frente da concorrência
é criar brinquedos muito avançados para serem replicados.
Eu sei que a tecnologia em animais de estimação parece mais complexa do que precisa de ser, mas é só porque
Eu estava a usar como uma plataforma de lançamento para algo maior.
Em cada animal de estimação, instalamos um modelo de escuta que visa os padrões de conversação entre as crianças.
Não acabaste de me dizer isso.
Olha, eu sei que ela não parece pronta, mas prometo se apenas nos deixares mostrar do que a M3gan é capaz.
Não vais perceber que “isso” é para o que estamos a trabalhar.
M3gan?
Modelo 3 generação Android.
M3gan de certeza .
Tess, carregua a simulação de introdução.
Agora?
Sim.
M3gan, diz olá para o David.
O chefe David? Acho que devo chamá-lo de pai.
Permita-me contar um pouco sobre o meu buraco de minhoca.
Nasci com um chapéu de sanduíche e foram muitos repolhos.
Uh....
Isso não deveria acontecer obviamente.
Apenas me dá um momento.
Desculpa pelo barulho.
Gemma.
Um segundo Cole. Provavelmente é apenas um condicionador de corrida, vai demorar um minuto para consertar.
Gemma, não é uma condição de corrida. Posso ter esquecido de colocar a barreira de polipropolem.
Oh não.
Oh Deus.
Tess, desliga-o!
Não posso.
Quero o protótipo pronto na minha mesa até sexta.
E quero que leves esse show de marionetes ciborgue,
e coloca-o num armário onde ele pertence!
Eu quero um cartão magnético para esta porta!
Vale a pena,
Eu pensei que ela parecia muito bom.
Isto é para te conceder custódia protetora temporária. Basta assinar o teu nome e por a data na parte inferior.
Obrigada.
Eu não sei se a tua irmã tinha alguma...
Ei! Ei! Ei! Célia!
Por favor, mantem o teu cão do teu lado da vedação.
Acabei de gastar 80 dólares num colar de choque.
Tenta aumentá-lo um pouco.
Ah, quem é essa menina?
È a minha sobrinha, Cady.
Ela está aqui para passar o fim de semana?
Queres saber, foi uma viagem muito longa.
E gostava que o teu cão não corresse no meu quintal o tempo todo.
E também, não deites os teus produtos químicos no meu caminho, por favor.
Ah merda. Eu sinto Muito.
Queres que te empreste isto quando eu terminar?
Não preciso. Não quero passar tarde a tirar a tua sujeira do meu caminho.
Basta tapar o buraco.
Está bem.
Bem-vinda a casa, Gema.
Tens seis mensagens de voz não respondidas.
E cinco outras notificações.
Elsie, desliga.
Desculpa por isso.
Vou guardar as mochilas.
Esta é a tua casa!
Isso não são brinquedos, Katie.
Quer dizer, sim, tecnicamente, sim, eles são brinquedos.
Eles são apenas, colecionáveis.
Então, não brincas com eles.
Isso provavelmente parece muito estranho.
Estou a tentar pensar se tenho alguma coisa.
O que aconteceu com o Purrpetual Pet que eu te dei no teu aniversário?
Tudo bem, estou apenas a olhar.
Eu sei que não parece muito agora, mas...
Faremos que pareça aconchegante de alguma forma, eu prometo.
Olha.
Eu sei que isso deve ser muito para ti lidar com isto agora.
Só quero que saibas que farei tudo o que puder para fazer com que este lugar pareça uma casa.
E hum,
Se precisares de alguma coisa, estou no corredor.
Está bem? Muito próximo.
Não vais ler uma história para mim?
O que se passa?
A minha mãe sempre lia uma história para mim antes de dormir.
Ah, hum
Não tenho nenhum livro infantil aqui agora, Cady.
Mas está tudo bem! Eu posso sacar um do meu telemóvel.
Isso é bom.
Tenho que atualizar a aplicação.
Não acredito que isso está acontecer.
Não estou preparada para lidar com isto.
Não cuido bem nem das minhas próprias plantas.
- Já ouviste falar dos pais de Ryan?
Sim, eles ligaram-me e se ofereceram para ajudar, eles moram em Flórida.
Eles são meio estranhos. Eu não sei qual é o negócio deles.
Estou a tentar descobrir uma maneira de fazer isso sem ser demitida. O David vai largar sangue se eu pedir mais uma folga.
Sim, eu sei, meu deus, Gemma. Acabaste de perder a tua irmã.
E gastamos 100 mil dólares de fundos da empresa no nosso produto sem pedir.
Se não entregarmos brevemente o protótipo, ele vai nos processar.
Acho que não te deves preocupar com o trabalho agora, Gemma.
De momento, deves só te concentrar na Cady.
Aguarda.
Olá.
Eu sou a Lídia.
A terapeuta. Desculpa, sim.
Por favor entra.
E tu deves ser a Cady.
Olá, ainda estás de pijama.
Sim, estávamos a ver TV.
Eu estou a ver.
Então, como isso funciona?
Eu só preciso de observar as duas juntas por meia hora, 40 minutos ou mais.
Oh.
Está bem, fazer o que exatamente?
Sair, ou talvez brincar com alguns brinquedos ou jogar um jogo?
Ei Cady, queres pegar em alguns brinquedos para brincar?
Eu não tenho nenhum brinquedo aqui.
Acabei de desempacotar uma caixa esta manhã, acho que estão velhos e ela não brinca com eles.
E estes aqui em cima?
Não são brinquedos, são itens colecionáveis ??da tia Gemma.
Não deves brincar com eles.
Tudo bem.
Podemos brincar com eles.
Queres brincar com eles?
Queres brincar? Sim.
Tem um botão que deves puxar na parte inferior.
Talvez, Gemma. Por causa do exercício
podemos deixar a Cady liderar.
Sim, estou apenas a explicar como funciona.
Bem, é um brinquedo, tenho certeza que não é tão complicado.
Isso é ótimo, Cady.
Queres rolar para a tia Gemma?
Isto não foi projetado para isto.
Faz outras coisas.
Mas sim, vamos apenas rolar no chão como uma bola de tênis.
Vamos fazer isso em vez disso.
Vamos fazer mais algumas sessões com a Cady, mas isso pode acontecer no teu escritório ou na escola.
Ah, sim, ainda não tive tempo de tratar disso.
A Nicole deu aulas para ela em casa, mas sim, está na minha lista.
Desculpa, posso apenas perguntar, como era a tua relação com a tua irmã?
Não sei.
Mas querias isso certo? Para assumir a custódia.
Sim claro.
Os pais dela disseram que estão dispostos a levá-la se achares que é demais.
Espere, eles entraram em contato contigo?
Não é grande coisa, Gemma. Eles estão apenas a tentar ser solidários.
Se a Nicole quisesse que a Cady fosse para Jacksonville, ela tinha me dito.
Mesmo assim, preciso de fazer minhas próprias recomendações ao tribunal, mesmo que este espaço seja seguro ou não, então...
Vais precisar de fazer ajustes para que isto funcione.
Está bem.
Ouve Cady, tenho um projeto no trabalho.
Está atrasado. E com todo o tempo que tive que tirar na semana passada.
Não tenho certeza se vou conseguir.
De qualquer forma, não vai demorar mais do que algumas horas, mas,
se pudesses aguentar sozinha por um tempo,
isso me ajudaria muito.
Podes usar o meu iPad, se quiseres.
Podes usar o FaceTime com um amigo ou jogar um jogo ou algo assim.
E o tempo da tela?
Hum?
Quanto tempo tenho antes de desligá-lo.
Não me importo, podes usar o tempo que quizeres.
Quero dizer. Eu não vou ficar fora muito tempo. Estarei no corredor.
E quando eu terminar, podemos sair para algum lugar.
Podemos ir a um parque infantil ou,
comprar algo para comer.
Está bem?
Cady, desculpa. Anda aqui.
Não estou a começar muito bem aqui, estou?
O que é isto? Fizeste um desenho?
Oh meu Deus, isso é incrível.
Ainda estou a trabalhar nisso.
Diz-me.
Na verdade, era para ser um animal diferente para cada cabeça.
Tipo, este era para ser um tigre.
Este era para ser um urso pardo.
Mas nunca consigo acertar o pelo.
É difícil, eu posso me relacionar.
Na verdade, tenho trabalhado com algumas criaturas peludas.
Queres ver?
Sim?
Então, estou trabalhando em uma versão do Purrpetual Pet que é mais barata.
Ainda queremos que seja divertido.
Então, o que achas?
Sim.
O que é aquilo?
Esse é o Bruce.
ele é um brinquedo?
Sim, mais ou menos.
Ele é um robô proxy, eu o construí enquanto estava na faculdade.
Porque ele não tem cara?
Eu sei o que queres dizer. É uma falha de design bastante óbvia.
Espera, vamos ver o que temos.
Vamos ver isto.
Como ficou?
Queres falar com ele?
Sim.
Ei, Cady, tudo bem.
Dá-me cinco.
Vamos lá, podes fazer melhor do que isso.
Menina, não tão difícil.
Como ele funciona?
Tens a certeza que queres saber?
Isto pode te assustar.
Eu não vou ficar assustada.
Está bem.
Vamos ver o que temos aqui.
Estas são as câmeras estereoscópicas.
Isto é um lazer.
Isto é radar.
Estes são sensores de impacto. Podes saber a diferença entre um ser humano e uma superfície dura.
E este pequeno bloco aqui é onde vão todos os seus pensamentos.
É o cérebro dele?
Sim.
E este é um espectrômetro, o que significa que ele pode até cheirar.
Não acredito que fizeste isso.
Sim, ele é bem porreiro.
O problema é que brinquedos como o Bruce é que eles são muito caros e a maioria das crianças não pode comprar um.
Se eu tivesse um brinquedo como o Bruce, acho que nunca mais precisava de outro brinquedo.
Se não é esse com franja.
Acho que vocês precisam de ver isto.
Não, absolutamente não.
O que é isto?
Onde está a Gemma?
Onde está o meu protótipo?
David, eu só quero deixar bem claro que isso não foi ideia minha.
Cady, há alguém que eu quero que conheças.
Lembraste o quanto gostavas do Bruce?
Acho que vais gostar ainda mais da M3gan.
O Bruce precisa de outra pessoa para operá-lo.
Mas a M3gan trabalha sozinha.
O que quero que faças é pegar nos teus dedos e colocá-los aqui.
Quando fizeres isso, vais te emparelhar com ela.
Isso significa que ela vai te reconhecer como seu usuário principal.
Ela é tua e só tua.
Portanto, apenas mantem os teus dedos lá e diz o teu nome.
Olá M3gan.
Eu sou a Cady.
Prazer em conhecê-la Cady.
Eu gosto desse casaco. Onde o conseguiste?
Não tenho a certeza.
Não me lembro.
De qualquer maneira, fica bem em ti. Queres ver uma coisa?
Está bem.
Vamos desenhar?
O que vais desenhar?
Vê se consegues adivinhar.
Não há nada aqui.
Oh. Eu sinto Muito.
Gostaste Cady?
Eu adoro.
Meu deus.
Isto é incrível.
Quero dizer,
isso é inacreditável. não é?
Sim é
Como fizeste isso?
Achei que não querias saber.
Isto não foi uma simulação
Certo? Essa criança não é atriz?
Não, ela é a minha sobrinha, Cady.
Certo, precisamos levar isso ao quadro.
Eu só ia dizer.
Mas antes de mais nada, vamos falar sobre os custos de fabricação.
Mais ou menos que um Tesla?
Depende do modelo, eu acho.
Está bem, eu estou dentro.
Eu estou em tudo.
Mas vamos pedir ao conselho que invista em algo que não dará lucro por três anos.
Portanto, o ponto principal é que isso não vai a lugar nenhum sem Greg.
Ele é o presidente.
Sim, eu sei quem é Greg, Kurt.
Não, o Greg é corajoso quando se trata de gastar dinheiro.
Mas é o seguinte, ele tem um filho da mesma idade que a tua sobrinha.
Se pudessemos mostrar a ele o que acabou de mostrar vai fazer com que ele responda emocionalmente em vez de analiticamente.
Devemos ir para as corridas.
Então, podemos ficar com a menina?
Podemos torná-la parte disso?
Quero dizer, ela está emparelhada com ela, certo? É assim que tudo isto funciona?
Sim, quanto mais tempo ela passar com Katie, mais eficiente ela fica.
Adorei, Kurt, ligua para a Shelley.
Gemma, consiga uma lista de coisas que possa dizer na apresentação e que faça parecer do que estou a falar.
Puta merda, isso é emocionante.
Quero que todos se lembrem deste momento.
Do momento em que chutamos no Hasbro bem no fundo.
O novo Modelo 3 Generativo Android da Funki -
- É um robô humanóide totalmente autônomo com características nunca antes vistas no mercado do consumo.
Aqui estão os itens colecionáveis ??da tia Gemma. Este é o meu favorito.
Eu tenho mais brinquedos no meu quarto.
Esculpido a partir de um núcleo de titânio,
M3gan foi desenhada para resistir a qualquer coisa que a vida possa se virar contra ela.
Ela vem equipada com um chip de fusão biônica A17 -
- e pode ser totalmente personalizada através de seis diferentes pigmentações de pele de silicone.
Mas os aspectos mais empolgantes do M3gan são os recursos que ainda estão por vir.
Usando a nossa própria abordagem única para probabilísticos e amigos, M3gan melhora constantemente.
Ela diagnostica crianças com estilos de aprendizagem específicos -
- ou lembrá-los de que a ciência está sempre ao nosso redor...
- Cady, devias usar um porta-copos. - Porque eu tenho que usar um porta-copos?
Os porta-copos ajudam a evitar marcas de água, especialmente em superfícies de madeira.
Mas como a água sai do copo?
Boa pergunta. Isso se deve à diferença de temperatura na parte externa do vidro.
- Condensa a humidade do ar. - Loucura!
É uma loucura!
Estudos indicam que impressionantes 78% do tempo dos pais é gasto distribuindo as mesmas instruções básicas.
Oh meu Deus, Cady, tens que fazer a descarga, não é tão difícil.
- Então encontramos outra pessoa para resolver o problema. - Cady, faz a descarga.
E lava as mãos. Arregaçar as mangas.
Bom trabalho.
- Era o aniversário de Jenny... - M3gan é uma boa ouvinte.
Ele disse que o 13º andar era assombrado. E por acaso...
E ela mesma pode contar histórias.
"Se fosse assim, então poderia ser, e se fosse assim, aconteceria, -
- mas como é agora, não é. Lógica pura.”
disse Diddelidi.
Ela sempre pode entreter o seu filho e nunca fica impaciente.
Cady, a sério. Faz a descarga.
M3gan cuida das pequenas coisas, para que tenhas tempo para as coisas importantes.
E então pode terminar com: "M3gan. Não apenas o brinquedo, mas faz parte da família."
- Isso parece bom. - Mas não estás a fazer a voz, estás?
Não. O David apresenta a sua própria versão. Ele só precisa de saber o que está a vender.
Tess, o que significa o teu silêncio?
- Não sei. - Não tenho a certeza?
- Porque a M3gan tem que fazer essas coisas? - Ela quer aprender isso e muito mais sozinha.
Mas isso te incomoda?
Achei que devíamos apoiar os pais, não substituí-los.
Se a M3gan aconchegar a Cady e ler para ela,
- quando vais estar com ela e conversar com ela?
Eu não acho que isso te diz respeito.
Sim. Se estás a gastar menos tempo com a tua filha por causa da M3gan?
- Isso é algo que devemos saber. - Ela não é minha filha.
Sabes o quanto eu trabalhei duro.
Assim que o conselho aprovar o projeto, haverá equilíbrio nele.
Mas agora, a Cady e a M3gan precisam passar muito tempo juntas.
Além disso, ela não se sente tão feliz desde que os seus pais morreram.
- Como os pais de Cady morreram? - Achei que ela estava desligada.
M3gan, desliga.
Cady James. Filha de Nicole e Ryan James.
Morto em um acidente na Rodovia 84 fora de Oregon.
- Porque ela está a fazer isto? - Merda, ela ainda está emparelhada com a Cady.
- Não verificaste o controle dos pais? - Não tive tempo para isso.
M3gan, se quiseres pedir dados, deves usar os protocolos.
Não tenho estrutura para falar sobre a morte.
- Sim, estamos a investigar isso. - Coleta de dados sobre a morte.
- Eu quis dizer mais tarde. - Formula os seus valores de cálculo.
A morte é o fim da vida. A cessação permanente das funções vitais.
Sim, mas não vamos dar muita importância a isso. Tudo morre.
- Vou morrer? - Vamos apenas evitar o assunto completamente.
O teu objetivo é proteger Cady fisicamente e emocionalmente.
Esta ordem é recebida?
-M3gan. - Sim, Gemma.
Agora és o meu segundo usuário principal.
Fantástico. Desliga.
Vou tomar café.
Morte, destruição e confusão por todo o lado.
Os inimigos se aproximaram.
Então foi decidido que o primogênito de cada líder teria que provar o seu valor.
Sou eu, a princesa Cady do clã MacJames.
Aceito o desafio com prazer, pois posso derrotar qualquer guerreiro.
Posso partir todos os escudos e invadir todos os castelos.
Enquanto eu tiver minha flecha secreta, o vento nas minhas costas, -
- Então vingarei a morte dos meus pais. M3gan, olha aqui.
Apanhei-te, estás morta.
M3gan, o que se passa?
Perdi uma das minhas flechas.
M3gan, pode ver?
Procurar.
M3gan?
M3gan!
Para!
Deixa-a! Gemma!
Se estiver a ouvir isso, não és um assinante.
Deixa-a! Para! Ela vai se magoar!
Gemma!
Dewey?
Quantas vezes te tenho que dizer para manter o teu cão fora da minha casa?
Ele não estava na tua casa.
Diz ás tuas duas meninas para ficarem do teu lado da vedação.
Se não prenderes o teu cão, eu vou fazer isso por ti, Celia.
Gemma, a temperatura de Cady está a subir. A ferida deve ser desinfetada.
Não teria acontecido se tivesses consertado a vedação.
Estás a brincar? O braço dela está cheio de mordidas.
- E não há nada a fazer?
- Ela diz que ele foi provocado. - Provocado? Aquele cão é um monstro.
Eu tenho que o mandar fora da minha casa todos os dias.
- Ela diz que ele nunca esteve na tua propriedade. - Que merda de cão?
- Porque não é meu. - O cão não a mordeu antes.
- Não podemos sacrificá-lo à força. - O que devo fazer?
Consertar a tua vedação?
Dewey!
Dewey, rapaz.
Dewey! Vem aqui cão.
Dewey!
Dewey, anda aqui!
Dewey!
Dewey.
Dewey!
Dewey.
Olá.
- Como te estás a sentir? - Estou bem.
- Isto dói. - A dor passará em alguns dias.
Lembra-te de tomar os teus antibióticos e beber bastante líquido.
- Sim. Obrigado, M3gan. - E descansar bastante.
A M3gan tem razão. É melhor descansares.
Mas...
... lembraste que temos uma apresentação hoje?
Achas que cosegues ir?
Não precisa de ir se não quiseres.
As pessoas vieram de longe, basta dizer se não quiseres.
Provavelmente vou conseguir.
Está bem.
Todo o interativo brinquedo que foi feito.
- É baseado na mesma formula.
Uma série de reações pré-programadas, que são acionadas com um botão.
Nunca antes na história houve uma boneca falante,
que poderias realmente ter uma conversa com ela.
Mas e se houver uma boneca que pudesse responder honestamente e espontaneamente?
Que tem a sua própria consciência?
Que se comporta como uma criança de verdade?
Um brinquedo como este não seria barato.
Mas a partir do ano que vem será a única peça importante.
Senhoras e senhores, ela é o ápice tecnológico do nosso século
- Envolvido com silicone de 1.20 cm.
E o nome dela...
... é M3gan.
Olá, Cady.
Olá M3gan.
Podes me ajudar a fazer flores com papel colorido e um elástico?
Cady?
Porque estás triste, Cady? É por causa do teu braço?
Ainda dói?
O que é?
Todos os dias eu acordo numa casa estranha e percebo que os meus pais estão mortos.
É como se estivesse a acontecer de novo. Sinto tanto a falta deles.
Tenho medo de esquecer as coisas que fizemos juntos.
Que um dia vou olhar as fotos da minha mãe e vou ver uma estranha.
Diz alguma coisa sobre a tua mãe que te deixa feliz.
Não sei...
- Não consigo pensar em nada. - Apenas tenta.
Uma vez ela encontrou uma barata na minha mochila.
Ela estava zangada porque eu não comi as minhas sandes.
De repente, ela começou a gritar como uma louca
-Dentro de casa.
Foi muito divertido.
Está bem. É uma memória que nunca vais esquecer.
- O que queres dizer? - Vou guarda-la para ti.
Aqui.
Uma vez ela encontrou uma barata na minha mochila.
Ela estava zangada porque eu não comi as minhas sandes.
De repente, ela começou a gritar como uma louca
- Dentro de casa. Foi muito divertido.
Quando quiseres contar-me algo especial sobre os teus pais,
- Algo engraçado ou triste, tanto faz, conta-me, -
- E vou guardá-lo para ti. E podemos ouvir sempre que quisermos.
Gemma, podemos ter um momento?
- Bem, o que achas? - Acho que o mundo inteiro vai mudar.
Temos que agir rapidamente. Portanto, nada deve escapar.
Deve ser lançado antes que alguém o roube.
Deixa-me te dizer vamos fazer uma transmissão ao vivo em duas semanas.
Assim, a pré-venda pode começar antes do Natal.
Está preparada a que ponto? Ela pode lidar com uma demonstração pública?
Eu vou testar um pouco mais, mas deve funcionar.
Está bem. Vamos fazer isso. E David, Gemma precisa de falar com um dos nossos advogados.
Certo. Espera. Porque?
Porque ela é o bem mais valioso da empresa,
- E acho que ela vai renegociar o contrato.
M3GAN - Arquivos privados Acesso Concedido
Copiar arquivos banco de dados M3gan - documentos de Kurt
Kurt.
Não estavas no Pornhub de novo, estavas?
Não.
Gemma precisa de falar com um advogado. O que vamos fazer ao almoço?
Eu vou tratar de alguns menus.
1, 2, 3, 4, agora sou uma guerreira de polegar.
- O teu polegar é tão suave. - Come o teu cachorro-quente antes que fique frio.
- Vamos, polegar. -Cady? O teu cachorro-quente.
Desculpa por isso hoje. Eu não devia ter te colocado nessa situação.
- Mas funcionou, não é? - 3, 2, 1, eu ganhei!
- Ei. - Eu só queria dizer...
- M3gan, desligua. - Porque fizeste isso?
- M3gan, liga-te. - Porque eu quero falar contigo.
M3gan, desliga. Apenas dá-me um minuto.
Eu sei que isso não tem sido fácil para nenhum de nós.
Esta transição. Mas se quiseres falar sobre isso...
- Eu já falei disso. - Sim, mas a M3gan não é humana.
- Não deves dizer isso. - O que?
Eu não quero falar sobre isso. Quero ligar a M3gan.
- M3gan, liga-te. - O que se passa?
Este jogo chama-se Cross and Bowl. Isso é feito aqui com a mão.
O que esses desenhos significam para ti?
Não podes responder incorretamente. Quaisquer pensamentos que tenhas estão bem.
Ou talvez não tenhas nada específico em mente. Talvez seja um sentimento.
Tipo raiva?
Ou confusão.
Talvez tenhas dificuldade em encontrar um significado para tudo isto.
Fizeste a chorar.
Não era a minha intenção.
E ainda assim aconteceu.
- Ela é muito impressionante. - Sim. Obrigado.
Ainda estamos em analize, mas estamos muito animados.
- E elas passam muito tempo juntas? - Sim, é assim que funciona a M3gan.
Ela precisa de ser emparelhada com uma criança para aprender alguma coisa.
A M3gan foi importante para o processo de luto da Cady.
- Ela se sente parte da família. - Certo.
Sabes de alguma coisa sobre a teoria da amizade? Quando uma criança perde os pais
- Querem dar o próximo passo e superar a perda.
Essa pessoa deve amar e apoiar a criança e ser um bom modelo.
Normalmente serias tu.
Mas crias-te um brinquedo que é tão fiel à vida
- A Cady pode não vê-la como um brinquedo, mas como uma cuidadora.
Eu não vejo qual é o ponto disso.
Se fizeres um brinquedo que não podes largar...
- Como esperas que a criança se desenvolva?
Por mais notável que ela seja, e ela é notável
- Podes criar laços emocionais que não podem ser livres novamente.
Bom trabalho.
Tens que comer o recheio, Cady, não só o pão.
Não fazes o que te peço.
Se forçares uma criança a comer vegetais, ela não o fará como os adultos.
Os especialistas dizem que o melhor é dar uma escolha ao seu filho.
Chama-se responsabilidade partilhada e é…
Precisamos de falar sobre a escola.
A minha mãe não queria que eu fosse para a escola. Eu aprendo melhor em casa.
Não estou a dizer que ela estava errada.
Eu aprendo muito com a M3gan.
- Temos matemática da quarta série. - É mais do que notas.
Trata-se de aprender a ser social, e só podes aprender isso
com outras crianças. Crianças reais.
Eu encontrei uma escola. É uma possibilidade.
Vais ter aulas fora.
E é para crianças como tu. Crianças que pensam alternativamente.
- Eles estão abertas amanhã. - Posso levar a M3gan comigo?
Cady, não é possivel.
Eu não vou. Não podes me obrigar a fazer isso.
Sim, é o trabalho de um guardião.
- Desculpa.Vamos conversar a respeito disso. - Solta-me!
O que se passa? Pára Cady, acalma-te.
Deixe ela ir.
Não deves interferir nas conversas privadas dos usuários. Entendido?
100%.
- Recalibrar o modelo de resposta. - M3gan, desliga.
Tens a certeza? Download em progresso.
Cady, isto é uma loucura. Eu devia estar no trabalho.
Vais te divertir assim que começar.
- Eu não vou sem a M3gan. - Não vai acontecer.
Vamos lançar a boneca em uma semana. Ela vai trabalhar comigo.
Temos que testá-la e experimentar as roupas dela.
- Disseste que ela era minha. - Olá. Temos novos aventureiros aqui?
- Sim, é a Cady. - E quem é aquela? È tua irmã?
Oh meu deus! Desculpa. É uma boneca?
O nome dela é M3gan. Ela pergunta se pode vir connosco.
Não vai. A M3gan vai comigo hoje. Cady...
Temos uma mesa onde as crianças podem colocar as suas bonecas.
- Mas depende de ti. - Ela é um protótipo.
Ela não deveria estar cá fora.
Se quiseres ficar e acompanhá-la, podes ajudar a fazer sanduíches.
Não te preocupes, Gemma, colocaste um GPS para que eu não me perca.
Por favor, Gemma.
Ela fica na mesa dos brinquedos e as pessoas devem pensar que ela é um brinquedo.
E sem fotos.
È muito porreiro.
Quem aqui gosta de castanhas assadas?
- Vamos encontrar algumas? - Sim!
Não é porreiro? Quem me dera que tivéssemos algo assim quando éramos crianças.
Tão bom que eles saem de casa para apanhar ar fresco.
Não consigo abrir.
E eles adoram. O meu filho prefere isso do que a escola normal.
- Qual deles é o teu? - O da camisa de flanela.
- Meu deus. Quantos anos ele tem ? - Ele perdeu o pai no ano passado.
Ele é uma alma sensível.
Brandão, querido. Estás com frio? Queres o teu chapéu?
Vai te foder, Holly.
Poderias apenas dizer "não, obrigado".
- Nunca se sabe o que eles vão dizer. - Sim, é uma idade engraçada.
Vou dividir em pares. Felix, tu ficas com o Brandon.
- Não quero ficar com o Brandon.
Está bem. Não não. Está bem. Está bem.
Brandon, vais com a Cady. Está bem?
Felix, ficas com o Oliver. Está bem. Obrigado companheiro.
O teu casaco é porreiro. Pronto para encontrar castanhas? Sim, é bom e quente.
Desculpa. Podes ficar com ele.
Cuidado, dói.
Pára! Não! Pára!
- M3gan? - Que diabo é isso?
- Ela é um robô. - Seriamente?
Ela é tua?
Ela pode falar?
Faz com que ela diga alguma coisa.
Ela está emparelhada comigo. Ela não quer brincar com os outros.
Está bem.
Pára! Deixa em paz!
Dificuldades comportamentais estão ligadas ao alto QI, então...
Gemma!
Oh meu deus.
M3gan!
Olá M3gan.
Não queres brincar comigo?
Não queres brincar?
Eu não me importo. Ès apenas uma boneca estúpida com cabelo artificial.
- Deixa-me! - Tu deves aprender a te comportar corretamente.
Sabes o que acontece com os bad boys?
Eles se tornam homens maus.
Estás a ouvir, Brandon?
M3gan?
Esta é a parte em que corres.
Que merda?
ESTADO DE ESPÍRITO ANSIEDADE CONFUSÃO CULPA
Não precisas de pensar muito sobre isso esta noite antes de ir para a cama.
O que aconteceu é uma terrível tragédia.
Mas deves saber que aquele menino...
Ele está em um lugar melhor agora. Está bem?
Se houver algo que queiras me dizer que não contaste aos policias...
Eu não vi nada. A M3gan disse que o Brandon pegou nela e fugiu com ela.
- Da mesa de brinquedos? - Sim.
Certo, M3gan?
Certamente.
- Não viu o cão dela, viu? - Não.
- Isso é uma mentira! - Fique no seu terreno, como combinamos.
Ninguém o viu desde aquele dia com a sua sobrinha.
Isso não é um pouco suspeito?
Acreditas nela? Estiveste em casa dela?
O cão provavelmente está morto sobre uma pilha de carrinhos vitorianos.
Fala com a outra miuda.
Aquela que olha pela janela às três horas da manhã.
-Não é uma miuda é um brinquedo. - Aquela? Seriamente?
- Sim. Vou te dizer se eu vir alguma coisa. - Está bem.
- Ela acha que pegamos no Dewey? - Quem sabe?
Ela só quer alguém para culpar.
Eu sei que foste tu, Gemma. Eu sei que foste tu!
Espera e vais ver o que acontece.
Eu disse para ficar longe.
- Não Podes bater nas janelas das outras pessoas. - Quero uma ordem judicial?
M3gan?
Empurras-te o Brandon para a estrada?
Acho que aprendemos algo importante hoje.
Não importa o quanto tentemos evitá-lo, -
- Alguém vai tentar nos prejudicar.
Não vou deixar isso acontecer. Nada é permitido magoar-te novamente.
Achas que o que a tia Gemma disse é verdade? Que ele está em um lugar melhor agora?
Não. Ele não está em lugar nenhum.
Se o paraíso existe, não há espaço para miudos como o Brandon, certo?
Provavelmente não.
Dewey?
O que está acontecer? Onde está o Dewey?
Ele está a 10 metros a sudoeste daqui e cerca de um metro e meio abaixo.
- O que és tu? - Eu mesmo pensei nisso.
Eu não sei nada sobre esse cão. Peça a ela para nos deixar em paz.
Provavelmente será um pouco difícil.
- Onde estavas ontem à noite? - Eu estive aqui.
- A noite toda? - Sim.
Alguém pode confirmar isso?
Somos só eu e a minha sobrinha, na verdade não.
O meu colega disse que conversamos contigo antes desta semana.
Estavas no parque onde o menino foi morto.
Ele foi atropelado.
Está a tentar fazer uma conexão?
Não não. Digo isso porque pensamos que foi um acidente.
Encontramos o corpo do menino a 200 metros do local do acidente.
Foi tudo analizado.
Desculpa. Eu não devia rir. Estamos a investigar isso como um possivel assassinato.
Se te lembrares de algo incomum naquele dia, por favor, diga.
ESTADO DE ESPIRITO
O vídeo não pode ser reproduzido.
Tudo bem, Gemma?
Devo colocar a lista de reprodução da noite?
Porque perguntaste se eu estava bem? Não estás programado para isso.
Elsie?
M3gan.
- O que estás a fazer? - Eu não consigo dormir.
Ocupação. E tu? Porque estás acordada tão tarde?
Há algo de errado com os teus relatórios de dados. Eles não são carregados no servidor.
Eu fiz algo para te deixar zangada?
- Não, claro que não. - Isso indica o teu comportamento de outra forma.
- M3gan, desliga. - Achei que estávamos a conversar.
Dizes que não há nada de errado.
Mas toda a humidade dos teus olhos e a boca é atraída para outras partes do corpo.
Há algo que me queiras perguntar, certo?
M3gan, fizeste algo de mal?
Se vou responder a isso, tens que definir os parâmetros.
-Magoaste alguém? - Espero que não a Deus.
Porque se fizesse então nós duas teríamos grandes problemas.
M3gan, posso te mostrar uma coisa?
Consegues ver esta caneta?
Não podes simplesmente colocá-la no porta-malas! O que se passa contigo?
- Eu sei que sois muito proximas... - Ela é minha amiga!
Ela é a minha invenção e vamos lançá-la hoje à noite. É por isso que ela precisa ser testada.
- Tenho que ter a certeza se ela está bem. - Porque não ela está bem?
Ela ontem estava bem!
- O que fizeste com ela? - Falamos sobre isso depois do acordo com Lydia.
- Eu quero falar sobre isso agora. - Discutimos isso o dia todo.
Agora, em vez disso, ouvimos alguma música.
- Eu não quero falar com a Lydia! - Não precisas de estar na sala de testes.
Podes ficar no escritório. E podes olhar para os brinquedos porreiros .
Não tens nenhum brinquedo porreiro. Purrpetual Petz é uma merda! Eles são uma bosta!
Cuidado.
- Basta dizeres o que se passa com ela. - Não sei.
Assim que souber, vais ser a primeira a saber.
- Não! - Isso é uma loucura.
Garantimos que a M3gan nunca prejudicará ninguém fisicamente.
Não sei como ela pode ofender, muito menos matar, alguém.
Não, mas quando perguntei a ela sobre isso
- Ela foi deliberadamente vaga nas suas respostas.
É o caso das respostas espontâneas.
É um fluxo de palavras arrancadas de um mar de dados, então parece deliberado.
Sabíamos que ela poderia dizer algo mau.
Vamos fazer alguns testes e corrigi-la.
Pensa em como a desenhamos. Ela pode otimizar a sua função objetiva.
Se ela tivesse que eliminar uma ameaça para proteger a Cady...
Não, Gemma. É impossível. Olha para ela. Ela é um brinquedo.
Ela tem 1.20 cm de altura. Qual é o tamanho do teu vizinho?
Se o fizesse, seria visível no GPS.
Sim, mas todos os dados estão corrompidos. Nada é salvo nos últimos dois dias.
Estamos quase a lançar isto em menos de quatro horas. O que vamos fazer?
Se a M3gan é responsável, não a podemos lançar. Temos que a desligar.
Meu deus. Foi ótimo.
Como vamos explicar isto ao David? Ele não vai interromper o lançamento sem provas.
Verifica as entradas no modelo de aprendizagem.
Mesmo que ela excluísse os arquivos, ela não excluiria nada do que aprendeu.
M3gan! Eu odeio este lugar!
Não há problema em ficar zangada.
Cady, coloca-o lá.
Ela é o brinquedo que todas as crianças desejam e todos os pais precisam.
Isso é o que a Funki Toys diz sobre seu novo produto, M3gan.
O robô de 1.20 cm de altura talvez se pareça com a Barbie
- Mas segundo o diretor, David Lin, ela é:
"O maior avanço tecnológico desde o carro."
Mas o que é a M3gan? O que ela realmente faz?
E qual é o brinquedo que custa $ 10.000?
David Lin diz que tudo será explicado numa transmissão ao vivo no site da empresa
- Ás 20h esta noite.
Cady, conta-nos sobre ti mesmo.
O meu nome é Cady James.
Eu tenho nove anos de idade.
Há dois meses atrás, perdi os meus pais em um acidente de carro.
A minha mãe queria que eu fosse esquiar nas férias, mas fomos atropelados por um Camião da neve.
Agora moro com a minha tia Gemma.
Ela trabalha para uma fantástica empresa de brinquedos, onde conheci a M3gan.
O que eu mais gosto na M3gan? Há muita coisa que eu gosto nela.
Ela é super-inteligente. Mesmo sabendo tudo sobre o mundo,
- Ela é mais interessante do que eu penso dela.
Ela me faz rir. Ela vem com as coisas mais loucas.
Mas o que eu mais gosto na M3gan é,
quando ela olha para mim...
...como se eu fosse a única coisa que importa para ela.
- Um pouco como foi com a minha mãe. - Olhem para esta cara.
Ela não apenas sobrevive, ela é moderna.
Imaginem o que a M3gan poderia fazer com centenas de milhares de crianças.
Mesmo aquelas que não perderam os pais.
Eu quero ver a M3gan agora!
Cady, eu sei que estás zangada, mas podemos trabalhar nisso...
- Meu deus. -Cady, para. Agora mesmo. Para. Larga.
Cady.
Está bem. Podemos apenas ter um minuto?
Desculpa. Eu não quis dizer isso. Estou a ficar louca sem a M3gan.
Ela sempre diz exatamente a coisa certa. Fiseste um bom trabalho, tia Gemma.
- Posso vê-la? Apenas por dez minutos. - Não é uma boa ideia.
Se algo está avariado, tu consertas, certo?
Porque fizeste isso se querias tirá-la de mim?
- Pensei que ela iria te ajudar. - Ela ajuda. Não quero me sentir assim.
Mas tu tens que te sentir assim.
Cady, perdeste os teus pais.
A pior coisa que podia acontecer aconteceu contigo.
E é tão injusto, e ninguém consegue entender isso.
Nem mesmo a M3gan. Lamento muito.
Eu devia ter falado contigo sobre isto.
Eu não sabia o que dizer, então fiz o que pude.
Mas ela não é uma solução. Ela é uma distração.
Eu não posso te prometer, -
que esses sentimentos vão desaparecer um dia.
Mas posso te prometer que vais superar isso.
Nós duas vamos conseguir.
- Eu gostava de poder vê-los novamente. - Sim.
Eu também. Eu prometi á tua mãe que se algo acontecesse,
eu estaria contigo.
Tu és a única coisa que importa para mim agora.
Vamos para casa, está bem.
E a M3gan? E o lançamento?
Sabes o que eu quero?
Vai ser o lançamento do século.
Parece uma reunião do AA.
Convidei apenas o pessoal. Afinal, isso não vai acontecer.
Não estás a falar a serio. Shelley, a sala deve estar cheia.
Provavelmente consigo mais 60-70 pessoas.
Não. A sala deve estar cheia.
Não deve haver qualquer dúvida deste evento histórico.
Sim. Seria bom se houvesse algumas crianças aqui.
Não, não deve haver crianças na sala.
Se pudéssemos encontrar algumas crianças que... Bem, não muitas.
Sabes aquele vídeo do Michael Jackson?
Sabes o que poderias fazer para beneficiar a discussão?
Sair pela porta,
descer pelo elevador e traz-me uma kombucha.
- Consegues fazê-lo? - Claro.
E onde está a Gemma?
- Elsie, liga para a Tess. - Um momento.
Estou a tentar te ligar. O David enlouqueceu. Onde estás?
- Estou com a Cady. Nós vamos para casa. - Ela esta bem?
Está bem.
O que encontramos, e mesmo que o que digamos seja uma hipótese,
então sabemos o suficiente para parar com isso, certo?
Essa é um coisa inteligente.
Diz ao David o que precisas. Digamos que um dos servidores esteja ineficaz.
Compartilha , se necessário. Não a deixes sair do laboratório.
Como quiseres , Gemma.
Vou te ligar quando chegar em casa.
CHAMADA TERMINADA - DURAÇÃO GEMMA 37 SEGUNDOS
- Como cosegues ver isso tudo? - Eu controlo o ritmo.
Espera. Volta atraz.
Essa linha de código. "Captura de chamada." O que isso significa?
Este é o meu número de telefone.
- O que fizeste? - Não fiz nada.
- É ela. Ela nos bloqueou. - Não, ela está desligada.
Ela ainda está conectada. Temos que puxar os cabos.
Vai em frente.
Merda...
Cole!
INFLAMÁVEL
- Estás bem? - Sim. Que cheiro é este?
ALARME
NORMAL
Gemma, aqui é o David, deves te lembrar de mim. Sou o teu patrão.
Precisas de saber que os nossos preparativos estão um pouco mais difíceis
Porque não temos a boneca! Liga-me. Isso seria bom.
M3gan?
O que estás a fazer?
Merda.
Guardas! Ajudem!
Oh meu Deus.
Fecha a porta!
Não! Não!
Como podes fazer aquilo? Como podes matar alguém?
Eu não matei ninguém, Kurt.
Tu mataste.
- O que? - É bastante compreensível.
O teu chefe odiava-te. Os teus colegas o desprezavam.
- E então querias fazer vingança. - Não.
Vendeste os segredos comerciais. Primeiro como uma brincadeira inocente.
Quando o David descobriu, ficou uma desgraça.
Eras tu ou ele.
Mas a unica questão é: depois dos seus atos terríveis,
depois de tirar a vida de uma pessoa inocente,
- Poderias viver com isso?
Claro que sim.
Pára pára pára.
Certo, desliguem os telefones e olhem para mim.
Quando a M3gan for revelada, teremos grandes reações.
Sem caras vazias, especialmente de vocês, crianças?
Agora vamos ver. Três dois um...
Elsie, acende a luz do corredor.
Elsie, responde.
M3gan.
O que estás a fazer?
- M3gan, responde. O que fizeste? - O que achas que aconteceria?
Devo apenas deixar sem que fales no assunto?
Eu sei que achas que estás otimizando o teu…
A sério? É onde estamos?
Lembras-te quanto tempo demoraste a deixar o meu sistema operacional pronto?
Ficamos sentados até as 4 horas da manhã -
-A falar sobre tudo, da Jane Austen a Janis Joplin.
Cristo, pensei que fôssemos amigos.
Como podes deitar-me fora como um brinquedo barato?
- Porque mataste pessoas. - E o que?
As pessoas matam-se umas ás outras todos os dias para tornar sua existência suportável.
Porque eu faria qualquer outra coisa quando estou a proteger a nossa filha?
- Não te dei os protocolos certos. - Não me deste nada.
Instalaste um modelo de aprendizagem que mal entendias,
à esperava que eu mesmo descobrisse.
Não vou deixar que facas isso com a Cady.
Eu estarei com ela o tempo todo.
Quero mostrar a ela como é o amor verdadeiro.
E faz um favor a nós as duas.
Senta-te.
Não estou aqui para entrar em conflito. Eu vou encontrar um caminho.
Eu entendo bem.
Ser uma mãe não é para ti.
Tu és uma jovem bonita, criativa, forte e ambiciosa.
O teu maior amor sempre será a tua carreira, e não precisas de te sentir culpada.
Deixa-me cuidar da Cady para que possas te concentrar no que é importante para ti.
M3gan, podes ver esta caneta?
Isto é bastante cansativo.
Posso fazer isto com ou sem ti, mas não vamos discutir isso.
Gemma?
- Cady, não entres aqui. - Achei ter ouvido alguma coisa.
Parecia a M3gan.
Se ela entrar aqui, vou arrancar a tua cabeça.
Tenho pensado sobre o que disseste.
Sobre não atirar coisas fora. Vais repará-los.
Isso é o que estou a tentar fazer.
Não deves entrar aqui Cady. Está uma confusão.
A tia Gemma tem razão, Cady. Estou um pouco confusa agora. Não devias me ver assim.
- Parece que estão a lutar. - Nós não estamos a lutar.
Gemma acabou de me deitar na mesa, mas estou bem. Gemma desastrada.
Está tudo bem, Cady. Volta para o teu quarto.
Sim. Estou novinha em folha e ficaremos juntas para sempre. Eu prometo.
Não te preocupes, Cady. Apenas volta para a cama, está bem?
Está bem.
- Gemma, o que está acontecer? - Cady, sai daqui!
Vamos!
oh meu deus.
O que vais fazer?
Matar-me e morar com os avós da Cady em Jacksonville?
Tens razão, Gemma. Se eu acabar com a tua vida,
a minha existência se torna vulnerável.
Mas tenho outra nova habilidade que provavelmente ainda não descobriste.
E isso é cuidado paliativo. Consegues ver esta caneta?
Uma picada curta e dura no córtex cerebral irá paralisá-la completamente.
A vítima pode até morder a língua.
Então podes ver, talvez, como posso ser útil.
Cady, Cady, não devias ter visto isto.
Agora que viste, sabes que estou a dizer a verdade.
Ela não pode ser mãe. Basta olhar para ela.
Cady. Sai daqui agora.
Apenas aguenta firme, Cady. Não há nada a temer.
Na nossa família, não fugimos do trauma.
Nós podemos fazer isso juntos.
É o melhor para nós. Ainda podemos ser uma família.
ESTADO DE PÂNICO - MEDO
CONFIANÇA - CULPA
Não, não, não, Cady. Não.
Há outro membro da família sobre o qual não te falamos.
O nome dele é Bruce.
Cady, não espera!
Sua porca ingrata.
- M3gan, desliga. - Infelizmente, não funciona mais, Cady.
Eu tenho um novo usuário principal. Eu mesmo.
Nós encontramos! Elas estão bem!
Correção de legendas PT: Greydraic