♪♪♪
>> LA SIGUIENTE ES UNA
PRESENTACIÓN DE 'HBO SPORTS'.
>> NO ME GUSTA JUGAR DOBLES PUES
SIENTO QUE SIEMPRE ME ESTOY
DISCULPANDO CON LA OTRA PERSONA.
(RISAS).
>> ASÍ QUE...
>> ¿CÓMO?
'SIENTO QUE ERES TAN MALO'.
(RISAS).
>> ¡NO!
>> ¿ESO LE DICES A LA OTRA
PERSONA?
>> 'DEBISTE PEGARLE'.
ES DECIR, 'LO SIENTO.
LE HUBIERA PEGADO, PERO...'
(RISAS).
>> 'TÚ TAMBIÉN DEBISTE PEGARLE'.
(RISAS).
♪♪♪
>> ESTÁS ESTABLECIDA Y CONFIADA,
PERO CUANDO EMPEZASTE,
¿ERA ESTRESANTE?
>> SIGUE SIENDO ESTRESANTE.
>> TODAVÍA LO ES.
>> LO ES PORQUE CUANDO EMPIEZAS
TODO SE CENTRA EN LOS CHISTES.
CUENTAS LOS CHISTES Y SI NO SE
RÍEN,
PUES SIMPLEMENTE NO LES GUSTÓ.
PERO SI DAS DE TI Y NO SE RÍEN,
PIENSAS, 'CONTRA.
NO LES GUSTO.
CARAY'.
>> AHORA NO PUEDO ESCONDERME
DETRÁS DE UNA BROMA.
TODO ES PERSONAL.
>> SÍ.
>> HE ESTADO EN TODO TIPO DE
ESCENARIOS.
EN ALGUNOS NO TENGO QUE DECIR
NADA.
CELEBRAN TODO LO QUE DIGO,
'¡AHHH!'
EN OTROS SOLO TE MIRAN Y ESTÁS
AHÍ TRABAJANDO,
INTENTANDO TODO EL MATERIAL QUE
HAS HECHO.
>> SOLO TE MIRAN BOQUIABIERTOS.
>> HACES DE TODO MENOS PARARTE
DE CABEZA, ¿NO?
>> INTENTAS QUEBRARLOS,
CAUTIVARLOS.
CUANDO NO LOS CAUTIVAS,
LE DIGO AL DEE-JAY, 'SUÉLTALO,
SUÉLTALO, SUÉLTALO, VÁMONOS'.
>> HOMBRE,
VAMOS ..., MANOS A LA OBRA.
>> DESDE LA PERSPECTIVA DE UN
ATLETA,
¿HAY VECES CUANDO UN PUBLICO
ABUCHEA Y PIENSAS,
'ESTOY TRATANDO'.
>> SÍ, SEGURO.
>> SÉ QUE PROBABLEMENTE ES
DIFERENTE EN UN DEPORTE COMO EL
TENIS, ES TAN SOLITARIO.
ESTÁS ALLÁ AFUERA SOLO.
ESTÁS EN UNA ISLA, AISLADO.
PERO PARA MÍ,
SI ME ESTOY DESVANECIENDO HACIA
EL FONDO,
DEJARÉ QUE OTRO BRILLE.
HARÉ LO QUE PUEDA PARA ALZARLOS,
PERO AL MISMO TIEMPO,
SI ESTOY TIRANDO DE 10 - 0,
NO PUEDO RECUPERAR NI UN
TABLERO,
EL ENTRENADOR PUEDE
SUSTITUIRME...
(LAUGHS).
>> ...Y DECIRME, '¿SABES QUÉ,
MUCHACHO?
NO LO TIENES HOY'.
>> NO LO TIENES HOY.
>> DIRÉ, 'SABES, TIENES RAZÓN'.
>> SIENTO QUE EL TENIS ES MUY
ESPECIAL SIN DUDA PORQUE SIENTES
QUE ESTÁS SOLA,
PERO A LA VEZ VIAJAS ALREDEDOR
DEL MUNDO CON UN EQUIPO.
ESTOY CONSTANTEMENTE CON MI
EQUIPO.
ASÍ QUE NO ME SIENTO SOLA EN
REALIDAD EN ESE ASPECTO.
PERO ES CIERTO QUE CUANDO SALES
ALLÁ AFUERA,
SOLO INTENTAS DESCIFRAR LAS
COSAS SOLO Y COMO DICES,
TE PUEDEN SUSTITUIR,
PERO SIENTO QUE NO PUEDO.
>> PERO HAY OTRA COSA QUE ES
FASTIDIOSO SOBRE EL TENIS.
ADORO EL TENIS.
>> ERES UNA ENORME FAN.
>> SOY UNA ENORME FAN ¿SÍ?
ESTUVE EN EL OPEN.
>> DE PASO,
¿CÓMO TE CONVERTISTE EN UNA
ENORME FAN?
>> PUES CUANDO HABÍA UNA PERSONA
NEGRA EN LA CANCHA,
YO MIRABA ASÍ...
(RISAS).
>> YO ESTABA AHÍ, PENDIENTE.
PERO EN OTROS DEPORTES TE
PERMITEN AL ENTRENADOR CERCA,
PERO EN EL TENIS NO.
>> NO.
ODIO ESA REGLA.
>> ES UNA REGLA PÉSIMA.
>> PERO ....
>> ALGUNOS QUIEREN QUE ESO
CAMBIE PORQUE SIENTEN QUE ES MÁS
AMIGABLE A LOS AFICIONADOS Y MÁS
ENTRETENIDO SI PUEDES VER UN
COACH Y ESCUCHARLO DECIRLE LO
QUE DEBE HACER UN JUGADOR.
PERO ALGUNOS JUGADORES QUIEREN
MANTENERLO MÁS TRADICIONAL Y LES
GUSTA DESCIFRAR TODO SOLOS.
>> NO ESTUVIÉRAMOS SENTADOS AQÍI
SI NO FUÉSEMOS ESTUDIANTES DE
NUESTRO PROPIO GENIO.
>> EXACTO.
>> ESTUDIANTES DE NUESTRA PROPIA
PROFESIÓN.
PARA YO SABER LO QUE PASA EN UN
DEPORTE DONDE TÍPICAMENTE NO VES
ESO,
PIENSO QUE ES LA PRÓXIMA
EVOLUCIÓN.
>> Y DURANTE O DESPUÉS DE UN
PARTIDO,
¿CON CUÁNTA FRECUENCIA ERES
INTROSPECTIVO?
¿MIRAR ATRÁS Y EXAMINARTE Y SER
SÚPER CRÍTICO?
>> SIEMPRE HE SIDO MI CRÍTICO
MÁS DURO.
>> ¿DE VERAS?
>> TODO PARA MI PUNTO DE PARTIDA
ERA SACAR A MI FAMILIA DE UNA
EXPERIENCIA FEA.
>> SÍ.
>> Y PIENSO, 'CARAY,
SI NO JUEGO,
NO LE AÑADO VALOR AL MUNDO,
NI A MI FAMILIA.
MI IDENTIDAD HA ESTADO TAN ATADA
A UNA SOLA COSA,
QUE RESULTÓ SER EL BÁSQUET,
Y ESO ME HIRIÓ.
CARAY, MÍRAME, ME DIO CANAS.
(RISAS).
>> CREO QUE EL GRIS,
LA SAL Y PIMIENTA SE TE VE
FANTÁSTICO.
>> SE VE BIEN.
>> LO QUE ATRAVESASTE PARA
CONSEGUIRLO,
PERO SE VE INCREÍBLE.
>> LO APRECIO.
>> ¿USTEDES SE SIENTEN IGUAL,
COMO UNA RESPONSABILIDAD POR LO
QUE USTEDES...
>> ÉL DIO EN EL CLAVO PARA MÍ,
PORQUE LA INDUSTRIA DE LA MÚSICA
ES HORRIBLE, SUCIA.
PERO ES LUCRATIVA SI CONSIGUES
SUERTE,
SI TIENES UN BUEN EQUIPO A TU
ALREDEDOR,
Y APRENDES EL NEGOCIO Y HACES
COSAS POR EL ESTILO.
PERO ES UN TIEMPO EN QUE PODÍAS
DESANIMARTE MUCHO E IR A UN
LUGAR OSCURO CON LA MÚSICA.
OTRAS VECES,
COMO JUSTO DESPUÉS DE VERZUZ,
ME SIENTO COMO...
>> ...EL REY DEL MUNDO.
>> ...EL MUNDO, SÍ.
>> ...NO PUEDO EQUIVOCARME.
>> ¿ALGUNA VEZ TE HA EMPUJADO AL
PUNTO DONDE NI SIQUIERA SÉ SI
QUIERO SEGUIR EN LA MÚSICA?
>> NUNCA HE DICHO ESO PUES TENGO
A STYLES PARA SALVAR.
STYLES ABANDONÓ LA MÚSICA 4 O 5
VECES.
(RISAS).
>> ¿SE HA RETIRADO 4 O 5 VECES?
>> NO QUIERO HACER MÚSICA POR UN
TIEMPO, NO LA HAGO.
ENTONCES ME LLAMA,
'ESTOY EN EL ESTUDIO;
¿ME GRABAS UN VERSO?'
>> ¿TIENES ESOS MOMENTOS, WANDA,
EN QUE NO LO ESTÁS SINTIENDO?
>> SIN DUDA PORQUE SI ESTÁS EN
ESE ESTADO,
ES LO QUE LA GENTE ESPERA DE TI.
Y SI NO CUMPLES ESO, DICEN,
'ESTÁ DECAYENDO.
¿QUÉ PASA?'
>> PERO SÍ,
HE TENIDO MOMENTOS DONDE,
UNA VEZ,
TRATABA DE HACER DEMASIADO.
ESTABA EN 'NEW ADVENTURES OF OLD
CHRISTINE',
LUEGO TUVE UN PROGRAMA DE
DEBATES EN FOX.
Y NO IBA CÓMO YO QUERÍA.
Y SENTÍ UNA OPRESIÓN EN EL
PECHO,
EMPECÉ A TENER PENSAMIENTOS
LOCOS Y A PENSAR,
'ESTOY NERVIOSA QUE ALGUIEN VA A
SECUESTRAR A MIS HIJOS'.
¿QUÉ DEMONIOS?
¡NADIE QUIERE A MIS HIJOS!
(RISAS).
>> ES LO ÚLTIMO QUE QUIERE LA
GENTE.
>> TUVE QUE TOMAR MEDICAMENTOS
PARA ALIVIAR EL ESTRÉS QUE
SENTÍA.
Y ME DI CUENTA LO QUE PASABA.
PENSÉ,
'ESTOY HACIENDO DEMASIADO'.
HAZ MENOS,
ENFÓCATE EN LO QUE AMAS Y, OYE,
ESTÁS BENDECIDA.
OIGAN,
¿DAÑARÉ LA CONTINUIDAD SI ME
QUITO EL SACO?
ME VOY A DERRETIR.
>> ¿PODEMOS...
>> MALDICIÓN.
>> ¿ALGUIEN AYUDA A WANDA A
QUITARSE SU SACO?
>> NO TODOS A LA VEZ.
(RISAS).
>> PERO, J, TE PREGUNTO,
ERES IGUAL DE RELEVANTE AHORA,
TAL VEZ MÁS CANDENTE QUE NUNCA.
NO PUEDE SER SOLO POR VERZUZ,
LO QUE HAS HECHO
>> NO, NO.
TIENES QUE ACOGER LO NUEVO.
HACER LO QUE LOS VETERANOS
HICIERON POR MÍ.
>> ¿LO DICES POR EL TALENTO MÁS
JOVEN QUE VA SUBIENDO?
>> SÍ, SÍ.
ALGUNOS PENSARÁN QUE LO SABEN
TODO,
PERO MUCHOS LLAMARÁN Y TE
PREGUNTARÁN COSAS Y QUERRÁN
TRABAJAR CONTIGO Y PEDIRÁN TU
OPINIÓN.
ES ALGO BELLO.
NO PUEDES SER VIEJO
CASCARRABIAS.
CUANDO LOS ACOGES,
TE DA ...
>> CLARO.
>> PLÁTICA VERDADERA.
>> TUVE MUCHA SUERTE DE QUE KOBE
FUE MI MENTOR.
ME ENCANTA TODO SU LEGADO.
SIEMPRE SIENTO QUE SI HUBIESE
UNA JUGADORA MÁS JOVEN QUE
NECESITASE CONSEJOS DE MÍ,
ME ENCANTARÍA DÁRSELOS.
SI ME RETIRASE DEL TENIS,
QUIERO QUE LA GENTE ME RECUERDE
POR CÓMO ACTUÉ HACIA LA GENTE Y
CÓMO INTERACTUÉ.
POR EJEMPLO,
EL LEGADO DE SERENA ES MUCHO MÁS
QUE ELLA SIENDO SERENA.
COMENCÉ A JUGAR POR ELLA.
ESTOY SEGURA DE QUE HAY TANTAS
OTRAS NIÑAS QUE EMPEZARON A
JUGAR POR ELLA.
ASÍ QUE ELLA LITERALMENTE
CONSTRUYÓ CAMPEONAS.
CREO QUE PASAR LA ANTORCHA ES
COMO LA MÁS NUEVA GENERACIÓN SE
INSPIRA.
>> SÍ.
KEV, TE QUERÍA PREGUNTAR.
JERRY COLANGELO,
LOS COMENTARIOS HECHOS DESPUÉS
DEL VERANO,
HA HABIDO MUCHO REMOLINO A SU
ALREDEDOR;
NUNCA LO HAS COMENTADO.
>> ÉL ESTÁ SIENDO AMABLE.
JERRY COLANGELO,
LO QUE DIJO SOBRE TI ESTUVO
JODIDO.
>> SÍ.
>> SOY PARCIAL,
PERO EL CRUZÓ LA LÍNEA.
>> ANTES DE HABLARLO,
¿NOS PUEDES DAR EL CONTEXTO DE
CÓMO LLEGAMOS AQUÍ?
>> ¿CÓMO LLEGAMOS AQUÍ?
PUES,
HE ESTADO EN EL SISTEMA DE USA
BASKETBALL LA MITAD DE MI VIDA,
Y JERRY COLANGELO SIEMPRE FUE
PARTE DE ESO, SEAN FORD,
ESOS TIPOS.
PASAMOS A ESTE VERANO,
TOMANDO CONSEJOS DE UN PAR DE
TIPOS, YO LOS HABÍA CONTACTADO.
DIJE, 'OIGAN,
MI NOMBRE ESTÁ AHÍ.
CONSIDÉRENME'.
>> ¿PARA EL EQUIPO OLÍMPICO?
>> PARA EL EQUIPO OLÍMPICO.
>> ¿EN QUÉ MES FUE ESA
CONVERSACIÓN?
>> ESO FUE EN JUNIO.
>> JUNIO, BIEN.
>> JUNIO.
FUE MUY EVIDENTE TEMPRANO QUE YO
NO ESTABA DONDE NECESITABA ESTAR
Y LO AFRONTÉ.
ME ACERQUÉ A JERRY Y SEAN FORD Y
DIJE, 'ESCUCHEN,
MI ORGULLO ME LLEVÓ A PENSAR QUE
ESTARÍA LISTO,
PERO DARÉ UN PASO ATRÁS,
ME PREPARO Y USTEDES PUEDEN
AÑADIR A ALGUIEN Y GANAR OTRA
MEDALLA DE ORO,
PORQUE USTEDES HAN SIDO JUSTOS
CONMIGO'.
>> 'OBVIAMENTE TENGO UN LUGAR
ESPECIAL EN MI CORAZÓN PARA TI.
JUEGO AL BÁSQUET POR 10 RAZONES
X'.
Y SU RESPUESTA FUE,
'SIEMPRE HE TENIDO RESPETO PARA
TI,
DESDE QUE EMPEZASTE CON NUESTRO
PROGRAMA.
TENGO AÚN MÁS RESPETO POR TI
AHORA'.
ME FUI PENSANDO, 'BIEN,
TODO ES BUENO, ME PROTEGERÁN'.
DIJERON, Y CITO,
'NOS ASEGURAREMOS DE
PROTEGERTE'.
O SEA,
EL PROGRAMA DE USA BASKETBALL,
EL DIRECTOR DE USA BASKETBALL.
'ASEGURO DE PROTEGERTE'.
>> SI NOS ADELANTAMOS TRES
SEMANAS DESPUÉS, ¿QUÉ PASÓ?
>> JERRY COLANGELO SALE,
BÁSICAMENTE DIJO,
'KEVIN LOVE NO ESTABA EN FORMA.
ÉL NO ESTABA LISTO PARA JUGAR'.
ESTOY PARAFRASEANDO.
>> 'NUNCA LO ÍBAMOS A UTILIZAR
DE CUALQUIER MANERA'.
>> 'NUNCA LO ÍBAMOS A UTILIZAR.
NO ESTÁ SALUDABLE'.
>> EH.
'NI PENSABA QUE LE QUEDABA
NADA'.
>> 'NI PENSABA QUE LE QUEDABA
NADA.
NO ESTOY SEGURO QUE ESTARÁ
SALUDABLE'.
>> Y YO LLAMÉ ROGANDO JUGAR.
>> SÍ.
Y ESTE ES EL PROBLEMA.
HAY 30 GERENTES GENERALES EN LA
NBA.
>> SÍ.
>> KEVIN SIGUE JUGANDO BÁSQUET.
>> SÍ.
>> ÉL QUIERE CONSEGUIR OTRO
CONTRATO.
AHORA,
ESTOS GERENTES LEERÁN ESTOY
DIRÁN, 'ESPERA,
ÉL ES MERCANCÍA DAÑADA'.
>> PENSÉ,
'ESTO ES MALVADO QUE ESTE TIPO
HAGA ESTO'.
>> SÍ.
NO FUISTE EL ÚNICO.
BRON ME LLAMÓ, MISMA COSA.
DECÍA, 'A LA MIERDA.
ESO NUNCA SE DEBE DECIR A PESAR
DE LO DICHO POR AMBAS PARTES;
ESO NO SE HACE NUNCA'.
ESO FUE LO QUE MELO DIJO
TAMBIÉN.
VI A MELO UN PAR DE DÍAS DESPUÉS
DE QUE HABLAMOS Y DIJO, 'NO, NO,
QUE SE JODA.
NUNCA NOS METEMOS NO SOLO CON EL
DINERO DE ALGUIEN MÁS,
SINO CON LA SATISFACCIÓN DE
VIDA'.
YO DIJE, 'HOMBRE,
JÓDETE PORQUE NO HUBO RAZÓN PARA
HACER ESO'.
Y MELO TAMBIÉN.
>> ESE ERA MI PUNTO.
¿QUÉ GANARÍA ÉL?
>> NO GANARÍA NADA.
LO QUE HACÍA ERA PROTEGER SU
LEGADO.
QUERÍA PODER SEÑALAR EL DEDO A
ALGO SI PERDÍAN.
>> POR SI NO IBA BIEN.
>> OH SÍ.
>> QUE SÍ SE VEÍA MAL.
ERA INJUSTO DE TANTAS FORMAS.
EN CUANTO A MÍ,
ESTOY SENTADO AQUÍ SIENDO EL
TIPO BUENA GENTE AHORA MISMO,
PERO HONESTAMENTE,
AL DEMONIO CON ESO.
>> YO LO HAGO POR TI,
AL DEMONIO CON ÉL.
>> SÍ.
>> AL DIABLO CON ÉL.
>> AL DEMONIO CON ÉL.
>> ES UN DESMADRE.
>> SÍ.
>> GRACIAS, WANDA.
WANDA.
>> AL DEMONIO CON ÉL.
>> SE LO DIGO DIRECTO A LA
CÁMARA, '¡AL DEMONIO, JERRY!'
(RISAS).
>> HABLEMOS UN POCO SOBRE VERZUZ
PUES LO MENCIONASTE ANTES.
CUÉNTANOS SOBRE TU MENTALIDAD
ENTRANDO A VERZUZ.
>> ESTABA EN MODO DE GUERRA
PORQUE SABÍA QUE DIPSET IBA A
UTILIZAR FANFARRONEO EN ESA
PLATAFORMA, EN ESE ARENA.
NADA DE ESO IMPORTÓ.
MI ATAQUE IBA A SER UTILIZAR EL
HIP-HOP Y EL ARTE Y LOS
ELEMENTOS CRUDOS DE DÓNDE INICÓO
EL HIP-HOP CON EL DJ Y DOS
TOCADISCOS Y UN MICRÓFONO Y EL
RAP.
>> PARA LA GENTE JOVEN VER ESO
FUE REVELADOR PORQUE EL RAP YA
NO ES ASÍ.
>> SÍ, ES DESECHABLE.
>> OYE, MAV,
TANTOS ARTISTAS JÓVENES ME
LLAMARON Y ME DIJERON QUE
QUERÍAN CAMBIAR SU SHOW Y
EMPEZAR A HACER LAS PALABRAS DE
VERDAD EN LUGAR DE SOLO RIMAR
SOBRE LA PISTA.
... SOBRE LA PISTA.
>> SÍ, DIJERON, 'EH,
QUIERO CAMBIAR MI SHOW.
QUIERO QUE SEPAS LO QUE
SIGNIFICA'.
MUCHOS ME CONTACTARON.
ESO ME LLEGÓ MÁS QUE NADA,
PARA LA CULTURA DEL HIP-HOP.
>> QUIERO HABLAR SOBRE EL
FREESTYLE.
NO SÉ SI LO SENTISTE EN EL
MOMENTO.
>> ... ESA MAÑANA.
PUFF ME LLAMÓ.
ME PREGUNTÓ, 'EH,
¿TIENES TUS 20 CANCIONES?'
LE DIJE, 'CLARO QUE SÍ.
TENGO 20; TENGO MÁS QUE 20'.
DIJO, 'BIEN, TENGO UNA IDEA.
TIENES QUE HACER LOS
FREESTYLES'.
NO DIJO CUÁL; SOLO DIJO,
'TIENES QUE HACER FREESTYLE;
ELLOS NO VAN A HACERLO.
TODOS USTEDES TIENEN QUE HACER
EL FREE'.
DIJE, 'YA LO PENSÁBAMOS,
HERMANO.
SOLO AYÚDAME A CONCRETAR QUE
NECESITAMOS HACER ESO'.
JUSTO
>> DESPUÉS,
LE ENVIÉ UN TEXTO A MI DJ;
PREGUNTÓ, '¿ESTÁS SEGURO?'
LE DIJE, 'SÍ, CONFÍA EN MÍ.
TENGO UNA CORAZONADA'.
PUFF ME LLAMÓ,
'EL UNIVERSO DICE QUE TENEMOS
QUE HACER ESTO'
>> FUE UN MOMENTO EN EL HIP-HOP.
>> LUEGO,
ESE FREESTYLE ES DEL 2010.
>> GUAU.
¿ÉL ESCUCHABA ESTO TODOS ESTOS
AÑOS DESPUÉS?
ES LOCURA.
>> PERO...
>> ESA ES LA BELLEZA.
>> ES ALGO BELLO.
>> ES LA BELLEZA DEL ARTE.
NUNCA SABES CUÁNDO ALGO VA A
EXPLOTAR Y APRECIAREMOS ALGO QUE
NO FUE APRECIADO EN SU ÉPOCA,
PORQUE EL MUNDO CAMBIA.
>> ALGO GRACIOSO.
RECIÉN PARTICIPÉ EN UN BENEFICIO
EN EL GARDEN PARA EL 9/11.
Y USÉ UNA BROMA QUE CONTÉ EN EL
'88 CUANDO COMENCÉ COMO
COMEDIANTE.
>> ¿88?
>> MI PRIMERA VEZ HACIENDO
'STANDUP'.
ME CRIÉ EN VIRGINIA.
Y SON ÁREAS MUY RURALES.
Y PASABA UN HOMBRE DE MOSQUITOS
Y ECHABA PESTICIDA EN EL
VECINDARIO Y CORRÍAMOS A TRAVÉS
DEL LÍQUIDO Y JUGÁBAMOS EN ÉL.
CONTÉ ESE CHISTE EN EL '88 Y EL
CHISTE FRACASÓ.
O SEA, SE ACABÓ EL SHOW,
LA GENTE DIO LA VUELTA A SUS
SILLAS.
¡OH DIOS!
(RISAS).
>> DÉJAME SABER CUÁNDO TERMINÓ.
FUE ESPANTOSO.
SALGO DEL ESCENARIO.
MI MADRE ME DICE,
'TIENES UN BUEN TRABAJO DE
GOBIERNO.
NO LE PRESTES ATENCIÓN A ESA
GENTE'.
(RISAS).
>> DEBIDO A LA VACUNA Y TODOS
LOS QUE LE TEMEN A ALGUNAS
PERSONAS...
>> OH, EXACTO.
>> SÍ.
PUES CONTÉ ESA BROMA EN EL
ESCENARIO DE MADISON SQUARE
GARDEN, Y FUE UN ÉXITO.
>> GUAU.
>> ES EL MOMENTO OPORTUNO.
>> MOMENTO OPORTUNO.
>> SÍ.
TE IDENTIFICAS.
>> CREER EN TI MISMO.
>> CREER, EXACTO.
>> CREER EN TU MATERIAL.
>> EXACTO.
>> KISS, DESPUÉS DE VERZUZ,
KANYE TE LLAMA DE INMEDIATO,
'VEN A TRABAJAR CONMIGO EN
DONDA'.
FUISTE A ATLANTA.
¿CÓMO FUE ESO?
>> DESPUÉS DE VERZUZ,
DESPUÉS DE NUESTRO TURNO,
TODOS FUERON A SUS VESTUARIOS O
LO QUE SEA,
RECIBÍ MENSAJES DIRECTOS DE MI
HIJO.
ME DICE QUE LOS CAMPAMENTOS DE
JUSTIN LABOY Y KANYE LO ESTÁN
CONTACTANDO PORQUE ME ESTÁN
BUSCANDO,
ESTÁN BUSCANDO A THE LOX PARA
ESTAR EN DONDA.
LE DIJE,
'SON MENSAJES FRAUDULENTOS'.
(RISAS).
>> LE DIGO A MI HIJO,
'ESO NO ESTÁ BIEN'.
ENTONCES YAY ME CONTACTA,
ME DICE, 'EY, FELICIDADES.
ESTÁBAMOS VIENDO EL ESTUDIO.
QUEREMOS SABER SI TODOS PUEDEN
VENIR A ATLANTA HOY PARA
PARTICIPAR EN DONDA'.
>> DIJE, 'SEGURO, ENVÍEN EL JET;
VENDREMOS'.
(LAUGHS).
>> 'CHASQUEA LOS DEDOS COMO EN
HECHIZADA;
HAZ QUE ESTEMOS EN ATLANTA'.
>> SABES,
PERO SI NOS QUIERES AHÍ,
ESTAMOS DISPUESTOS.
QUEREMOS TRABAJAR.
>> ¿CÓMO HA SIDO EL PROCESO,
YA SEA ESPECÍFICO A DONDA ...?
>> CONOCÍ A VARIOS YAY'S
DIFERENTES.
>> BIEN.
>> CONOCÍ A YAY EL PRODUCTOR.
>> SÍ.
>> LUEGO CONOCÍ A YAY EL RAPERO
/ PRODUCTOR.
¿QUIÉN ES EL TERCER YAY?
>> LO FUI A VER JUSTO ANTES DE
QUE FALLECIERA ICEPIC,
QUE EN PAZ DESCANSE.
FUIMOS A JUNGLE STUDIOS.
ESTO FUE JUSTO ANTES DE QUE
TUVIERA SUS PROBLEMAS CON EL
MUNDO; TODAVÍA ERA COOL.
AÚN ES COOL.
PERO ES DIFERENTE.
REZO POR EL HERMANO.
ESPERO QUE ESTÉ BIEN, SU SALUD,
SU ESPÍRITU,
SU MENTE Y TODO ESO.
>> JADA,
EN UN MUNDO DONDE LA CARNE ERA
EL DENOMINADOR COMÚN,
¿CÓMO DEMONIOS HAS SOBREVIVIDO
DÉCADAS?
>> NO MOLESTAMOS A NADIE.
>> EL DRAMA.
>> DIJIMOS CUANDO FIRMAMOS
NUESTRO PRIMER ACUERDO QUE NO
DEJARÍAMOS QUE NADA DE LO QUE
ROMPE OTROS GRUPOS SE NOS
CRUZARA.
DESPUÉS DE ESO,
LAS REDES SOCIALES DOMINARON EL
MUNDO.
SI TENEMOS UNA QUEJA O
DISCREPANCIA,
VAMOS TRAS PUERTA CERRADA Y LO
HABLAMOS.
LO DEJAMOS AHÍ Y SALIMOS.
>> ¿CUÁN IMPORTANTE ES QUE UNA
FIGURA PÚBLICA ACTÚE DE CIERTA
MANERA EN LAS REDES SOCIALES?
>> HONESTAMENTE.
ENTIENDO QUE TENEMOS QUE
HACERLO.
>> LO NECESITAMOS,
PERO ES MUCHO.
>> ESO ES, MANO.
ME ENCANTARÍA LLEGAR AL PUNTO
DONDE NO TENGO QUE HACERLO.
>> LO USO PARA EL TRABAJO.
>> SÍ, YO TAMBIÉN.
PERO YO...
>> Y TENGO REUNIONES FAMILIARES
CON MIS HIJOS Y MI ESPOSA Y LES
DIGO, 'ESPEREN,
ESTÁN DEJANDO QUE ESTA MIERDA
CONTROLE.
ESTO NO ES VERDADERO.
>> ...Y YO TENEMOS CITAS.
SÍ.
>> ¿USTEDES NO...?
>> SÍ.
>> TE VUELVES LOCA,
QUIERES SALIR.
>> MI ESPOSA ESTÁ POR TODO MI
INSTAGRAM;
ES FANTÁSTICO.
LA AMO.
ES BUENO HACERLO ASÍ.
>> ES UN ARMA DE DOBLE FILO.
>> MAS COMO PAREJA PORQUE SÉ QUE
AYUDARÁ A OTRA FAMILIA LGBTQ QUE
NOS VEA JUNTAS Y SOMOS BUENA...
>> ...REPRESENTACIÓN.
>> REPRESENTACIÓN.
LA REPRESENTACIÓN IMPORTA,
CLARO.
ESO ES LO POSITIVO.
PERO AHORA QUE TENGO HIJOS,
VEO LO FEA QUE PUEDE SER LA
GENTE, Y PARA MÍ,
NOS HA DIVIDIDO MÁS.
>> ¿OPINAS QUE LAS REDES
SOCIALES NOS HAN DIVIDIDO MÁS EN
LUGAR DE UNIFICARNOS?
>> SÍ.
>> SI TENGO QUE UTILIZAR
TWITTER, TENGO QUE INSTALARLO.
ENVÍO EL TWEET Y LO BORRO OTRA
VEZ.
>> AH, MANTIENES LA APLICACIÓN.
>> QUÉ ASTUTA.
>> ¿NO LA MANTIENES EN TU
TELÉFONO?
>> SÍ.
NO ME GUSTA PARA NADA.
>> ¿POR QUÉ?
¿DE QUÉ SE TRATA?
>> SIENTO QUE LE HA DADO A LA
GENTE LA OPORTUNIDAD DE DECIR
COSAS QUE JAMÁS TE DIRÍAN EN
PERSONA.
>> EN PERSONA, DATOS.
>> Y SIENTO QUE LE DA A LA GENTE
ACCESO A TI DE UNA FORMA QUE
SIENTO QUE HACE UN PAR DE AÑOS
LA GENTE SE TE HUBIESE ACERCADO
PARA AFECTARTE DE ESA MANERA.
>> SOY IGUAL.
PIENSO, '¿QUIERO LOGUEARME?
¿QUIERO REVISAR MIS MENSAJES
DIRECTOS?
¿QUIERO PUBLICAR ESTO?
¿QUÉ DIRÁ LA GENTE?'
TAMBIÉN SIENTO QUE UNA VIDA BIEN
VIVIDA NO SIGNIFICA
NECESARIAMENTE QUE DAR CUENTA DE
CADA SEGUNDO DE CADA DÍA,
Y NECESITAMOS COMPARTIR TODO
ESO.
>> SÍ.
>> NO CREO QUE MIRAREMOS ATRÁS
CUANDO ESTEMOS TOMANDO NUESTROS
ÚLTIMOS SUSPIROS Y PENSAREMOS,
'¿SABES QUÉ?
OJALÁ HUBIESE PUBLICADO ESA
MIERDA SOBRE THE LOX.
(RISAS).
>> OPORTUNIDAD PERDIDA.
>> SÍ.
TE PERDISTE ESA OPORTUNIDAD CON
KISS
PARA POSTEAR ESA FOTO.
>> TE LO PERDISTE.
SÍ.
>> AUNQUE PAREZCA MENTIRA,
UN PORCENTAJE DEL MUNDO SE
SIENTE ASÍ.
>> ESE GRUPO DEMOGRÁFICO MÁS
JOVEN;
ESTOS CHICOS SON TAN TORTURADOS.
>> CORRECTO.
>> LO QUE LEEN, MENSAJES,
CIBERBULLYING, TODA ESTA MIERDA.
>> ESO ES REAL, ES REAL.
>> VEO TANTA FEALDAD EN ELLO;
CREO QUE SOLO DEBE USARSE PARA
QUE LA GENTE SE SIENTA MEJOR.
>> CUANDO ÉRAMOS NIÑOS,
NOS ENSEÑARON A NO HABLAR CON
EXTRAÑOS, ¿NO?
AHORA DEJAMOS QUE ESTOS EXTRAÑOS
TE ATAQUEN CON TODO TIPO DE
PORQUERÍAS Y DICES, 'ESPERA'.
Y DUELE, DUELE.
>> OCUPAN INMUEBLES EN TU
CEREBRO.
>> PERO ENTONCES DICES,
'ESPERA UN MINUTO,
NO CONOZCO A ESTOS DESGRACIADOS.
¿POR QUÉ ESTOY ...?'
SÍ,
PERO NUESTRO NIVEL DE HUMANIDAD
NO ESTÁ LISTO PARA LO QUE NOS
SOMETEMOS EN LAS REDES SOCIALES.
NO ESTÁ AHÍ.
>> ¿ALGUNA VEZ PIENSAS SOBRE SI
DIGO,
'CIERTO GRUPO DEMOGRÁFICO NO VA
A LIDIAR CONMIGO'?
>> LO HE HECHO.
O SEA, DESDE EL PRINCIPIO,
TAN SOLO AL SER MUJER,
SER NEGRA Y SER GAY,
YA ENOJÉ A...
(RISAS).
>> ...DOS TERCIOS DE LA
POBLACIÓN.
>> ¿APRENDISTE A METERTE DE
LLENO?
>> NO SÉ.
NO SALGO CON LA INTENCIÓN DE
TRATAR DE INCOMODAR A LA GENTE.
LO PRIMERO PARA MÍ ES HACER REÍR
A LAS PERSONAS,
PERO TAMBIÉN HABLARÍA MÁS SOBRE
TEMAS SOCIALES.
ASÍ QUE NO QUIERO QUE ESTÉS
INCÓMODO.
QUIERO QUE PIENSES.
>> SÍ.
>> ¿Y HAY UNA DELGADA LÍNEA
ENTRE LA AUTENTICIDAD Y QUE TE
PAGUEN?
>> SÍ,
NO TODO EL DINERO ES BUEN
DINERO.
>> ASÍ ES.
COMO LOS TRABAJITOS
CORPORATIVOS.
EL CHEQUE ES TAN BUENO QUE A
VECES OIGO A LOS ANTEPASADOS
DICIENDO, 'DESGRACIADA,
¿VAS A RECHAZAR ESTO?'
(RISAS).
>> LO QUE HEMOS VIVIDO PARA
LLEGAR AQUÍ Y AHORA AQUÍ,
ES UNA BENDICIÓN.
SOLO SUBE AHÍ,
CUENTA TUS CHISTECITOS,
VETE A TU CASA ....
(RISAS).
>> ¿CUÁL ES TU PROBLEMA?
PERO TIENE QUE ESTAR BIEN.
SI ME CONTRATAS,
ME TENDRÁS A MÍ PERO SIN
RESTRICCIONES.
>> ESO ES.
>> SABES LO QUE ESPERAR.
>> ENTONCES LO PUEDO HACER.
PERO.
>> EL US OPEN, EN ESE MOMENTO,
NAOMI,
¿SENTISTE QUE HACÍAS DEMASIADO
DESPUÉS DE ESA VICTORIA EN EL US
OPEN Y QUE TE SUCEDÍAN
DEMASIADAS COSAS,
NECESITABAS DESACELERAR?
(RISAS).
>> DE VERAS NO ESTOY TRATANDO DE
SER INSUFRIBLE, PERO ¿CUÁL VEZ,
LA PRIMERA?
>> OH.
>> SÍ.
EY.
>> NAOMI,
DILE QUE NECESITAS SABER A CUÁL
OCASIÓN SE REFIERE.
>> SÉ ESPECÍFICO, MAV.
¿CUÁL VICTORIA?
>> CUALQUIERA.
EL PRIMERO,
¿GANANDO EL PRIMER GRAN SLAM?
>> SÍ.
ME SENTÍ MUY ABRUMADA EN ESA
SITUACIÓN.
PERO FUE UN POCO RARO PORQUE
DESPUÉS QUE GANÉ EL US OPEN ESA
PRIMERA VEZ,
TUVE QUE JUGAR OTRO TORNEO DE
INMEDIATO.
ASÍ QUE NO TUVE ENFRENTAR LAS
COSAS DE NEGOCIOS HASTA FINES DE
AÑO.
Y PARA ENTONCES YO ESTABA TAN
FELIZ DE RECIBIR OFERTAS Y
COSAS.
TAMBIÉN SENTÍ QUE CASI NO PUSE
EN RIESGO MI INTEGRIDAD.
DIRÍA QUE ES UN POCO LOCO
CUANDO LA GENTE EMPIEZA A
CONOCERTE DE LA NOCHE A LA
MAÑANA DESPUÉS DE UN EVENTO.
HONESTAMENTE ME HA TOMADO UNOS 2
AÑOS ADAPTARME DE ESO.
MI SUEÑO MÁXIMO ES SER UNA
PERSONA RICA DESCONOCIDA.
(RISAS).
>> TODOS, TODOS.
>> TODOS QUEREMOS ESO.
>> ESE SERÍA EL DÍA PORQUE ESO
ES ...
(RISAS).
>> COMPRA UNA TARJETA DE RASCA Y
GANA.
(RISAS).
>> ...
¿QUÉ COSAS HACES PARA TRATAR DE
PROTEGER ESO?
¿CÓMO LO HACES?
>> NO LO SÉ PORQUE HAGO MUCHAS
COSAS DE MODA,
COMO PORTADAS DE VOGUE Y ESO.
PERO LO HAGO PORQUE GENUINAMENTE
LO DISFRUTO,
Y SIENTO QUE APRENDO MUCHO DE
LAS EXPERIENCIAS PORQUE ME
ENCANTA AVENTURARME A ESE LADO
DEL NEGOCIO.
PERO TAMBIÉN SIENTO,
Y ESTO VUELVE A LO DE REDES
SOCIALES,
CUANDO GANÉ EL US OPEN POR
PRIMERA VEZ,
ALGUIEN ME DIJO QUE NO TENÍA
TANTOS SEGUIDORES COMO DEBÍA
TENER.
>> ENTONCES PENSÉ, 'OH.
¿ESTOY HACIENDO ALGO MAL?'
Y COSAS ASÍ.
PERO ESTOY PERFECTAMENTE
SATISFECHA CON DONDE ESTOY AHORA
MISMO.
>> HAY PODER EN ESO,
CON CERTEZA.
>> SÍ.
>> ¿CUÁNDO ES HORA DE DECIR,
'¿SABEN QUÉ?
DEBO PROTEGER MI PAZ'?
>> QUIERO SENTIR QUE JUEGO POR
MÍ MISMA.
Y EMPECÉ A SENTIR QUE ESA FUERZA
ME LA QUITABAN PORQUE SENTÍA QUE
NO JUGABA PARA HACERME FELIZ A
MÍ MISMA.
ESTABA MÁS PREOCUPADA,
SI GANABA O PERDÍA,
SOBRE LO QUE DIRÍA LA GENTE
SOBRE MÍ.
Y ANTES ME GUSTABA LA
COMPETICIÓN Y SER COMPETITIVA.
SI JUGABA UN PARTIDO LARGO,
MIENTRAS MÁS LARGO ERA,
MÁS DIVERTIDO ERA PARA MÍ.
RECIENTEMENTE EMPECÉ A SENTIR
QUE MIENTRAS MÁS LARGO ERA,
MÁS ESTRESADA ME SENTÍA.
>> YO SOLO NECESITABA UN
DESCANSO PARA INTROSPECCIÓN,
PARA RECUPERAR...
HE JUGADO TENIS DESDE LOS 3
AÑOS.
SIN DUDA AMO EL DEPORTE.
SÉ QUE JUGARÉ OTRA VEZ,
PROBABLEMENTE PRONTO PORQUE
TENGO ESA ANSIA DE NUEVO,
PERO NO ME IMPORTARÍA SI GANO O
PIERDO.
SOLO TENDRÍA LA ALEGRÍA DE
VOLVER A LA CANCHA.
>> GENIAL.
>> SABER QUE LO HAGO POR MÍ
MISMA.
>> GANES, PIERDAS O EMPATES,
QUIERES VOLVER A JUGAR.
INCREÍBLE.
Y PARA TI, WANDA,
AHORA ESTAMOS EN ESTE MOMENTO DE
INCLUSIÓN,
PERO ¿ES AUTÉNTICO O ES SOLO
ALGO QUE A LA GENTE LE GUSTA
DECIR,
O DE VERAS ESTÁ SUCEDIENDO?
>> PRIMERO,
PIENSO QUE TENÍAMOS GRÍNGOLAS
PORQUE EN NUESTRA INDUSTRIA
ESTÁBAMOS ACTIVAMENTE TRATANDO
DE SER MÁS INCLUYENTES.
RECIBIMOS DIRECTRICES,
'NECESITAMOS VER LA COMPOSICIÓN
DEL CUARTO DE ESCRITORES,
PARA ASEGURARNOS'.
>> ¿Y ESO PASÓ ANTES, WANDA?
>> NO.
NUNCA.
NUNCA TUVIMOS ESTAS
CONVERSACIONES ANTES.
BUENO,
ANTES MIRABAN A LA
GENTE QUE QUIERES CONTRATAR Y
DECÍAN,
'HAY MUCHOS TIPOS
BLANCOS BUENOS ALLÁ AFUERA!'
(RISAS).
>> NO DICEN ESO,
PERO COMENZABAN A TIRAR TODOS
ESOS
DECIR TODOS LOS NOMBRES.
>> NOMBRES DE TIPOS BLANCOS.
YO DECÍA, 'NO,
NOS GUSTA TYRONE'.
(RISAS).
>> EH.
'NOS GUSTAN TAMIKA Y TYRONE.
¿QUÉ HAY DE MALO CON ELLOS?'
(RISAS).
>> PERO ESTO ES LO QUE TIENE QUE
PASAR.
ESTAS PERSONAS ESTÁN MÁS
CAPACITADAS PARA LAS POSICIONES,
PERO NUNCA TUVIERON LAS
OPORTUNIDADES.
LO SIENTO.
ESTOY CANSADA DE TRABAJAR CON
TIPOS BLANCOS MEDIOCRES.
LO VOY A DECIR.
(RISAS).
>> PORQUE SON MEDIOCRES A LO
MUCHO.
>> ¿TE REFIERES A AHORA MISMO?
(RISAS).
>> TÚ NO ...EXCLUYENDO LA
COMPAÑÍA PRESENTE.
>> ¿CUÁNTOS AÑOS MÁS QUIERES
JUGAR, KEV; LO HAS PENSADO?
>> JUGARÉ HASTA CUANDO PUEDA.
HASTA QUE LOS TIPOS EN LA NBA
NO DIGA QUE QUIEREN JUGAR CON
TIPOS BLANCOS MEDIOCRES.
(RISAS).
>> PERO CUANDO TE RETIRES,
PIENSA EN TODO EL TIEMPO LIBRE
QUE TENDRÁS PARA TROLEAR A
JERRY.
(RISAS).
>> VES.
>> KISS PODRÍA HACER UNA BATALLA
DE RAP PARA JERRY ...
... PARA JERRY ....
(RISAS).
>> ESTO ME ALEGRÓ EL DÍA.
WANDA SYKES, MI CUATE KEV.
>> ESTOY AQUÍ PENSANDO,
'¡ME ESTOY ENAMORANDO DE
JADAKISS!'
(RISAS).
>> AQUÍ SENTADA PIENSO,
'¡ESTE NEGRO ME DA MARIPOSITAS!'
¿QUÉ DEMONIOS PASA?
(RISAS).
>> DEJÉ MI CELULAR EN CASA.
(RISAS).
>> MI MAMÁ LA QUIERE.
MI ESPOSA LA QUIERE.
TODOS LA QUIEREN.
♪♪♪