1
00:00:09,642 --> 00:00:09,843
♪♪♪

2
00:00:09,909 --> 00:00:10,310
>> LA SIGUIENTE ES UNA

3
00:00:10,377 --> 00:00:11,177
PRESENTACIÓN DE 'HBO SPORTS'.

4
00:00:11,244 --> 00:00:11,978
>> NO ME GUSTA JUGAR DOBLES PUES

5
00:00:12,045 --> 00:00:13,880
SIENTO QUE SIEMPRE ME ESTOY

6
00:00:13,947 --> 00:00:16,249
DISCULPANDO CON LA OTRA PERSONA.

7
00:00:16,316 --> 00:00:20,420
(RISAS).

8
00:00:20,487 --> 00:00:22,322
>> ASÍ QUE...

9
00:00:22,389 --> 00:00:24,157
>> ¿CÓMO?

10
00:00:24,224 --> 00:00:24,724
'SIENTO QUE ERES TAN MALO'.

11
00:00:24,791 --> 00:00:24,958
(RISAS).

12
00:00:25,024 --> 00:00:25,225
>> ¡NO!

13
00:00:25,291 --> 00:00:25,792
>> ¿ESO LE DICES A LA OTRA

14
00:00:25,859 --> 00:00:26,025
PERSONA?

15
00:00:26,092 --> 00:00:26,493
>> 'DEBISTE PEGARLE'.

16
00:00:26,559 --> 00:00:26,960
ES DECIR, 'LO SIENTO.

17
00:00:27,026 --> 00:00:27,527
LE HUBIERA PEGADO, PERO...'

18
00:00:27,594 --> 00:00:27,761
(RISAS).

19
00:00:27,827 --> 00:00:28,495
>> 'TÚ TAMBIÉN DEBISTE PEGARLE'.

20
00:00:28,561 --> 00:00:38,138
(RISAS).

21
00:00:38,204 --> 00:00:43,042
♪♪♪

22
00:00:43,109 --> 00:00:48,915
♪♪♪

23
00:00:48,982 --> 00:00:53,987
♪♪♪

24
00:00:54,053 --> 00:00:58,124
♪♪♪

25
00:00:58,191 --> 00:00:59,526
>> ESTÁS ESTABLECIDA Y CONFIADA,

26
00:00:59,592 --> 00:01:03,596
PERO CUANDO EMPEZASTE,

27
00:01:03,663 --> 00:01:07,634
¿ERA ESTRESANTE?

28
00:01:07,700 --> 00:01:08,234
>> SIGUE SIENDO ESTRESANTE.

29
00:01:08,301 --> 00:01:08,668
>> TODAVÍA LO ES.

30
00:01:08,735 --> 00:01:09,302
>> LO ES PORQUE CUANDO EMPIEZAS

31
00:01:09,369 --> 00:01:09,903
TODO SE CENTRA EN LOS CHISTES.

32
00:01:09,969 --> 00:01:11,304
CUENTAS LOS CHISTES Y SI NO SE

33
00:01:11,371 --> 00:01:12,338
RÍEN,

34
00:01:12,405 --> 00:01:14,307
PUES SIMPLEMENTE NO LES GUSTÓ.

35
00:01:14,374 --> 00:01:21,781
PERO SI DAS DE TI Y NO SE RÍEN,

36
00:01:21,848 --> 00:01:22,282
PIENSAS, 'CONTRA.

37
00:01:22,348 --> 00:01:23,249
NO LES GUSTO.

38
00:01:23,316 --> 00:01:23,983
CARAY'.

39
00:01:24,050 --> 00:01:24,751
>> AHORA NO PUEDO ESCONDERME

40
00:01:24,818 --> 00:01:25,218
DETRÁS DE UNA BROMA.

41
00:01:25,285 --> 00:01:25,618
TODO ES PERSONAL.

42
00:01:25,685 --> 00:01:25,952
>> SÍ.

43
00:01:26,019 --> 00:01:26,920
>> HE ESTADO EN TODO TIPO DE

44
00:01:26,986 --> 00:01:28,354
ESCENARIOS.

45
00:01:28,421 --> 00:01:30,356
EN ALGUNOS NO TENGO QUE DECIR

46
00:01:30,423 --> 00:01:32,091
NADA.

47
00:01:32,158 --> 00:01:33,393
CELEBRAN TODO LO QUE DIGO,

48
00:01:33,460 --> 00:01:34,961
'¡AHHH!'

49
00:01:35,028 --> 00:01:35,895
EN OTROS SOLO TE MIRAN Y ESTÁS

50
00:01:35,962 --> 00:01:37,897
AHÍ TRABAJANDO,

51
00:01:37,964 --> 00:01:38,932
INTENTANDO TODO EL MATERIAL QUE

52
00:01:38,998 --> 00:01:39,432
HAS HECHO.

53
00:01:39,499 --> 00:01:40,467
>> SOLO TE MIRAN BOQUIABIERTOS.

54
00:01:40,533 --> 00:01:43,236
>> HACES DE TODO MENOS PARARTE

55
00:01:43,303 --> 00:01:43,903
DE CABEZA, ¿NO?

56
00:01:43,970 --> 00:01:44,404
>> INTENTAS QUEBRARLOS,

57
00:01:44,471 --> 00:01:44,704
CAUTIVARLOS.

58
00:01:44,771 --> 00:01:45,505
CUANDO NO LOS CAUTIVAS,

59
00:01:45,572 --> 00:01:46,239
LE DIGO AL DEE-JAY, 'SUÉLTALO,

60
00:01:46,306 --> 00:01:48,708
SUÉLTALO, SUÉLTALO, VÁMONOS'.

61
00:01:48,775 --> 00:01:51,244
>> HOMBRE,

62
00:01:51,311 --> 00:01:51,978
VAMOS ..., MANOS A LA OBRA.

63
00:01:52,045 --> 00:01:52,579
>> DESDE LA PERSPECTIVA DE UN

64
00:01:52,645 --> 00:01:53,379
ATLETA,

65
00:01:53,446 --> 00:01:54,614
¿HAY VECES CUANDO UN PUBLICO

66
00:01:54,681 --> 00:01:55,348
ABUCHEA Y PIENSAS,

67
00:01:55,415 --> 00:01:56,316
'ESTOY TRATANDO'.

68
00:01:56,382 --> 00:01:57,350
>> SÍ, SEGURO.

69
00:01:57,417 --> 00:01:58,117
>> SÉ QUE PROBABLEMENTE ES

70
00:01:58,184 --> 00:02:00,587
DIFERENTE EN UN DEPORTE COMO EL

71
00:02:00,653 --> 00:02:01,521
TENIS, ES TAN SOLITARIO.

72
00:02:01,588 --> 00:02:02,856
ESTÁS ALLÁ AFUERA SOLO.

73
00:02:02,922 --> 00:02:03,857
ESTÁS EN UNA ISLA, AISLADO.

74
00:02:03,923 --> 00:02:05,325
PERO PARA MÍ,

75
00:02:05,391 --> 00:02:07,193
SI ME ESTOY DESVANECIENDO HACIA

76
00:02:07,260 --> 00:02:07,894
EL FONDO,

77
00:02:07,961 --> 00:02:08,928
DEJARÉ QUE OTRO BRILLE.

78
00:02:08,995 --> 00:02:10,230
HARÉ LO QUE PUEDA PARA ALZARLOS,

79
00:02:10,296 --> 00:02:11,164
PERO AL MISMO TIEMPO,

80
00:02:11,231 --> 00:02:12,465
SI ESTOY TIRANDO DE 10 - 0,

81
00:02:12,532 --> 00:02:13,466
NO PUEDO RECUPERAR NI UN

82
00:02:13,533 --> 00:02:15,068
TABLERO,

83
00:02:15,134 --> 00:02:17,270
EL ENTRENADOR PUEDE

84
00:02:17,337 --> 00:02:19,105
SUSTITUIRME...

85
00:02:19,172 --> 00:02:19,839
(LAUGHS).

86
00:02:19,906 --> 00:02:20,507
>> ...Y DECIRME, '¿SABES QUÉ,

87
00:02:20,573 --> 00:02:21,074
MUCHACHO?

88
00:02:21,140 --> 00:02:21,474
NO LO TIENES HOY'.

89
00:02:21,541 --> 00:02:22,108
>> NO LO TIENES HOY.

90
00:02:22,175 --> 00:02:23,810
>> DIRÉ, 'SABES, TIENES RAZÓN'.

91
00:02:23,877 --> 00:02:24,978
>> SIENTO QUE EL TENIS ES MUY

92
00:02:25,044 --> 00:02:26,312
ESPECIAL SIN DUDA PORQUE SIENTES

93
00:02:26,379 --> 00:02:28,014
QUE ESTÁS SOLA,

94
00:02:28,081 --> 00:02:29,549
PERO A LA VEZ VIAJAS ALREDEDOR

95
00:02:29,616 --> 00:02:31,317
DEL MUNDO CON UN EQUIPO.

96
00:02:31,384 --> 00:02:32,785
ESTOY CONSTANTEMENTE CON MI

97
00:02:32,852 --> 00:02:33,786
EQUIPO.

98
00:02:33,853 --> 00:02:36,289
ASÍ QUE NO ME SIENTO SOLA EN

99
00:02:36,356 --> 00:02:37,590
REALIDAD EN ESE ASPECTO.

100
00:02:37,657 --> 00:02:40,093
PERO ES CIERTO QUE CUANDO SALES

101
00:02:40,159 --> 00:02:42,262
ALLÁ AFUERA,

102
00:02:42,328 --> 00:02:43,596
SOLO INTENTAS DESCIFRAR LAS

103
00:02:43,663 --> 00:02:45,331
COSAS SOLO Y COMO DICES,

104
00:02:45,398 --> 00:02:46,766
TE PUEDEN SUSTITUIR,

105
00:02:46,833 --> 00:02:50,904
PERO SIENTO QUE NO PUEDO.

106
00:02:50,970 --> 00:02:52,772
>> PERO HAY OTRA COSA QUE ES

107
00:02:52,839 --> 00:02:53,673
FASTIDIOSO SOBRE EL TENIS.

108
00:02:53,740 --> 00:02:54,507
ADORO EL TENIS.

109
00:02:54,574 --> 00:02:55,708
>> ERES UNA ENORME FAN.

110
00:02:55,775 --> 00:02:57,377
>> SOY UNA ENORME FAN ¿SÍ?

111
00:02:57,443 --> 00:02:58,144
ESTUVE EN EL OPEN.

112
00:02:58,211 --> 00:02:58,711
>> DE PASO,

113
00:02:58,778 --> 00:02:59,312
¿CÓMO TE CONVERTISTE EN UNA

114
00:02:59,379 --> 00:02:59,612
ENORME FAN?

115
00:02:59,679 --> 00:03:00,313
>> PUES CUANDO HABÍA UNA PERSONA

116
00:03:00,380 --> 00:03:00,980
NEGRA EN LA CANCHA,

117
00:03:01,047 --> 00:03:02,682
YO MIRABA ASÍ...

118
00:03:02,749 --> 00:03:03,449
(RISAS).

119
00:03:03,516 --> 00:03:04,651
>> YO ESTABA AHÍ, PENDIENTE.

120
00:03:04,717 --> 00:03:05,885
PERO EN OTROS DEPORTES TE

121
00:03:05,952 --> 00:03:07,253
PERMITEN AL ENTRENADOR CERCA,

122
00:03:07,320 --> 00:03:08,988
PERO EN EL TENIS NO.

123
00:03:09,055 --> 00:03:09,322
>> NO.

124
00:03:09,389 --> 00:03:10,356
ODIO ESA REGLA.

125
00:03:10,423 --> 00:03:11,424
>> ES UNA REGLA PÉSIMA.

126
00:03:11,491 --> 00:03:12,692
>> PERO ....

127
00:03:12,759 --> 00:03:13,927
>> ALGUNOS QUIEREN QUE ESO

128
00:03:13,993 --> 00:03:16,195
CAMBIE PORQUE SIENTEN QUE ES MÁS

129
00:03:16,262 --> 00:03:18,131
AMIGABLE A LOS AFICIONADOS Y MÁS

130
00:03:18,197 --> 00:03:18,798
ENTRETENIDO SI PUEDES VER UN

131
00:03:18,865 --> 00:03:20,066
COACH Y ESCUCHARLO DECIRLE LO

132
00:03:20,133 --> 00:03:22,168
QUE DEBE HACER UN JUGADOR.

133
00:03:22,235 --> 00:03:24,170
PERO ALGUNOS JUGADORES QUIEREN

134
00:03:24,237 --> 00:03:26,072
MANTENERLO MÁS TRADICIONAL Y LES

135
00:03:26,139 --> 00:03:28,374
GUSTA DESCIFRAR TODO SOLOS.

136
00:03:28,441 --> 00:03:31,110
>> NO ESTUVIÉRAMOS SENTADOS AQÍI

137
00:03:31,177 --> 00:03:31,811
SI NO FUÉSEMOS ESTUDIANTES DE

138
00:03:31,878 --> 00:03:32,679
NUESTRO PROPIO GENIO.

139
00:03:32,745 --> 00:03:33,646
>> EXACTO.

140
00:03:33,713 --> 00:03:34,280
>> ESTUDIANTES DE NUESTRA PROPIA

141
00:03:34,347 --> 00:03:35,415
PROFESIÓN.

142
00:03:35,481 --> 00:03:36,416
PARA YO SABER LO QUE PASA EN UN

143
00:03:36,482 --> 00:03:37,550
DEPORTE DONDE TÍPICAMENTE NO VES

144
00:03:37,617 --> 00:03:38,885
ESO,

145
00:03:38,952 --> 00:03:40,219
PIENSO QUE ES LA PRÓXIMA

146
00:03:40,286 --> 00:03:41,154
EVOLUCIÓN.

147
00:03:41,220 --> 00:03:41,788
>> Y DURANTE O DESPUÉS DE UN

148
00:03:41,854 --> 00:03:42,789
PARTIDO,

149
00:03:42,855 --> 00:03:43,690
¿CON CUÁNTA FRECUENCIA ERES

150
00:03:43,756 --> 00:03:45,391
INTROSPECTIVO?

151
00:03:45,458 --> 00:03:46,526
¿MIRAR ATRÁS Y EXAMINARTE Y SER

152
00:03:46,593 --> 00:03:48,962
SÚPER CRÍTICO?

153
00:03:49,028 --> 00:03:50,296
>> SIEMPRE HE SIDO MI CRÍTICO

154
00:03:50,363 --> 00:03:51,564
MÁS DURO.

155
00:03:51,631 --> 00:03:52,932
>> ¿DE VERAS?

156
00:03:52,999 --> 00:03:55,134
>> TODO PARA MI PUNTO DE PARTIDA

157
00:03:55,201 --> 00:03:56,269
ERA SACAR A MI FAMILIA DE UNA

158
00:03:56,336 --> 00:03:57,737
EXPERIENCIA FEA.

159
00:03:57,804 --> 00:03:58,371
>> SÍ.

160
00:03:58,438 --> 00:03:59,872
>> Y PIENSO, 'CARAY,

161
00:03:59,939 --> 00:04:02,008
SI NO JUEGO,

162
00:04:02,075 --> 00:04:03,142
NO LE AÑADO VALOR AL MUNDO,

163
00:04:03,209 --> 00:04:06,079
NI A MI FAMILIA.

164
00:04:06,145 --> 00:04:08,014
MI IDENTIDAD HA ESTADO TAN ATADA

165
00:04:08,081 --> 00:04:09,882
A UNA SOLA COSA,

166
00:04:09,949 --> 00:04:11,618
QUE RESULTÓ SER EL BÁSQUET,

167
00:04:11,684 --> 00:04:13,820
Y ESO ME HIRIÓ.

168
00:04:13,886 --> 00:04:14,621
CARAY, MÍRAME, ME DIO CANAS.

169
00:04:14,687 --> 00:04:16,122
(RISAS).

170
00:04:16,189 --> 00:04:17,023
>> CREO QUE EL GRIS,

171
00:04:17,090 --> 00:04:17,557
LA SAL Y PIMIENTA SE TE VE

172
00:04:17,624 --> 00:04:18,224
FANTÁSTICO.

173
00:04:18,291 --> 00:04:18,858
>> SE VE BIEN.

174
00:04:18,925 --> 00:04:19,626
>> SE VE BIEN.

175
00:04:19,692 --> 00:04:20,426
>> SE VE BIEN.

176
00:04:20,493 --> 00:04:21,127
>> LO QUE ATRAVESASTE PARA

177
00:04:21,194 --> 00:04:21,794
CONSEGUIRLO,

178
00:04:21,861 --> 00:04:22,695
PERO SE VE INCREÍBLE.

179
00:04:22,762 --> 00:04:23,496
>> LO APRECIO.

180
00:04:23,563 --> 00:04:24,664
>> ¿USTEDES SE SIENTEN IGUAL,

181
00:04:24,731 --> 00:04:25,431
COMO UNA RESPONSABILIDAD POR LO

182
00:04:25,498 --> 00:04:26,366
QUE USTEDES...

183
00:04:26,432 --> 00:04:27,634
>> ÉL DIO EN EL CLAVO PARA MÍ,

184
00:04:27,700 --> 00:04:29,836
PORQUE LA INDUSTRIA DE LA MÚSICA

185
00:04:29,902 --> 00:04:32,271
ES HORRIBLE, SUCIA.

186
00:04:32,338 --> 00:04:33,106
PERO ES LUCRATIVA SI CONSIGUES

187
00:04:33,172 --> 00:04:34,874
SUERTE,

188
00:04:34,941 --> 00:04:36,409
SI TIENES UN BUEN EQUIPO A TU

189
00:04:36,476 --> 00:04:39,178
ALREDEDOR,

190
00:04:39,245 --> 00:04:40,513
Y APRENDES EL NEGOCIO Y HACES

191
00:04:40,580 --> 00:04:42,682
COSAS POR EL ESTILO.

192
00:04:42,749 --> 00:04:44,217
PERO ES UN TIEMPO EN QUE PODÍAS

193
00:04:44,283 --> 00:04:46,853
DESANIMARTE MUCHO E IR A UN

194
00:04:46,919 --> 00:04:48,655
LUGAR OSCURO CON LA MÚSICA.

195
00:04:48,721 --> 00:04:50,123
OTRAS VECES,

196
00:04:50,189 --> 00:04:52,058
COMO JUSTO DESPUÉS DE VERZUZ,

197
00:04:52,125 --> 00:04:52,592
ME SIENTO COMO...

198
00:04:52,659 --> 00:04:54,193
>> ...EL REY DEL MUNDO.

199
00:04:54,260 --> 00:04:54,794
>> ...EL MUNDO, SÍ.

200
00:04:54,861 --> 00:04:56,129
>> ...NO PUEDO EQUIVOCARME.

201
00:04:56,195 --> 00:04:57,997
>> ¿ALGUNA VEZ TE HA EMPUJADO AL

202
00:04:58,064 --> 00:04:58,998
PUNTO DONDE NI SIQUIERA SÉ SI

203
00:04:59,065 --> 00:05:01,834
QUIERO SEGUIR EN LA MÚSICA?

204
00:05:01,901 --> 00:05:03,569
>> NUNCA HE DICHO ESO PUES TENGO

205
00:05:03,636 --> 00:05:05,138
A STYLES PARA SALVAR.

206
00:05:05,204 --> 00:05:06,639
STYLES ABANDONÓ LA MÚSICA 4 O 5

207
00:05:06,706 --> 00:05:10,443
VECES.

208
00:05:10,510 --> 00:05:12,245
(RISAS).

209
00:05:12,311 --> 00:05:12,912
>> ¿SE HA RETIRADO 4 O 5 VECES?

210
00:05:12,979 --> 00:05:13,713
>> NO QUIERO HACER MÚSICA POR UN

211
00:05:13,780 --> 00:05:14,547
TIEMPO, NO LA HAGO.

212
00:05:14,614 --> 00:05:15,548
ENTONCES ME LLAMA,

213
00:05:15,615 --> 00:05:16,749
'ESTOY EN EL ESTUDIO;

214
00:05:16,816 --> 00:05:19,819
¿ME GRABAS UN VERSO?'

215
00:05:19,886 --> 00:05:20,486
>> ¿TIENES ESOS MOMENTOS, WANDA,

216
00:05:20,553 --> 00:05:22,221
EN QUE NO LO ESTÁS SINTIENDO?

217
00:05:22,288 --> 00:05:23,756
>> SIN DUDA PORQUE SI ESTÁS EN

218
00:05:23,823 --> 00:05:25,358
ESE ESTADO,

219
00:05:25,425 --> 00:05:27,894
ES LO QUE LA GENTE ESPERA DE TI.

220
00:05:27,960 --> 00:05:30,096
Y SI NO CUMPLES ESO, DICEN,

221
00:05:30,163 --> 00:05:31,130
'ESTÁ DECAYENDO.

222
00:05:31,197 --> 00:05:32,298
¿QUÉ PASA?'

223
00:05:32,365 --> 00:05:33,266
>> PERO SÍ,

224
00:05:33,332 --> 00:05:35,368
HE TENIDO MOMENTOS DONDE,

225
00:05:35,435 --> 00:05:36,235
UNA VEZ,

226
00:05:36,302 --> 00:05:37,704
TRATABA DE HACER DEMASIADO.

227
00:05:37,770 --> 00:05:38,971
ESTABA EN 'NEW ADVENTURES OF OLD

228
00:05:39,038 --> 00:05:40,206
CHRISTINE',

229
00:05:40,273 --> 00:05:41,174
LUEGO TUVE UN PROGRAMA DE

230
00:05:41,240 --> 00:05:43,543
DEBATES EN FOX.

231
00:05:43,609 --> 00:05:46,345
Y NO IBA CÓMO YO QUERÍA.

232
00:05:46,412 --> 00:05:47,780
Y SENTÍ UNA OPRESIÓN EN EL

233
00:05:47,847 --> 00:05:49,282
PECHO,

234
00:05:49,348 --> 00:05:52,719
EMPECÉ A TENER PENSAMIENTOS

235
00:05:52,785 --> 00:05:53,853
LOCOS Y A PENSAR,

236
00:05:53,920 --> 00:05:54,654
'ESTOY NERVIOSA QUE ALGUIEN VA A

237
00:05:54,721 --> 00:05:55,254
SECUESTRAR A MIS HIJOS'.

238
00:05:55,321 --> 00:05:55,655
¿QUÉ DEMONIOS?

239
00:05:55,722 --> 00:05:56,456
¡NADIE QUIERE A MIS HIJOS!

240
00:05:56,522 --> 00:05:57,924
(RISAS).

241
00:05:57,990 --> 00:05:59,192
>> ES LO ÚLTIMO QUE QUIERE LA

242
00:05:59,258 --> 00:06:00,293
GENTE.

243
00:06:00,359 --> 00:06:03,262
>> TUVE QUE TOMAR MEDICAMENTOS

244
00:06:03,329 --> 00:06:06,199
PARA ALIVIAR EL ESTRÉS QUE

245
00:06:06,265 --> 00:06:08,301
SENTÍA.

246
00:06:08,367 --> 00:06:09,502
Y ME DI CUENTA LO QUE PASABA.

247
00:06:09,569 --> 00:06:10,436
PENSÉ,

248
00:06:10,503 --> 00:06:11,804
'ESTOY HACIENDO DEMASIADO'.

249
00:06:11,871 --> 00:06:14,040
HAZ MENOS,

250
00:06:14,107 --> 00:06:16,275
ENFÓCATE EN LO QUE AMAS Y, OYE,

251
00:06:16,342 --> 00:06:18,711
ESTÁS BENDECIDA.

252
00:06:18,778 --> 00:06:21,047
OIGAN,

253
00:06:21,114 --> 00:06:22,281
¿DAÑARÉ LA CONTINUIDAD SI ME

254
00:06:22,348 --> 00:06:23,449
QUITO EL SACO?

255
00:06:23,516 --> 00:06:24,083
ME VOY A DERRETIR.

256
00:06:24,150 --> 00:06:24,684
>> ¿PODEMOS...

257
00:06:24,751 --> 00:06:25,118
>> MALDICIÓN.

258
00:06:25,184 --> 00:06:25,718
>> ¿ALGUIEN AYUDA A WANDA A

259
00:06:25,785 --> 00:06:26,452
QUITARSE SU SACO?

260
00:06:26,519 --> 00:06:28,154
>> NO TODOS A LA VEZ.

261
00:06:28,221 --> 00:06:28,421
(RISAS).

262
00:06:28,488 --> 00:06:29,322
>> PERO, J, TE PREGUNTO,

263
00:06:29,388 --> 00:06:30,623
ERES IGUAL DE RELEVANTE AHORA,

264
00:06:30,690 --> 00:06:32,225
TAL VEZ MÁS CANDENTE QUE NUNCA.

265
00:06:32,291 --> 00:06:33,226
NO PUEDE SER SOLO POR VERZUZ,

266
00:06:33,292 --> 00:06:34,727
LO QUE HAS HECHO

267
00:06:34,794 --> 00:06:35,528
>> NO, NO.

268
00:06:35,595 --> 00:06:36,863
TIENES QUE ACOGER LO NUEVO.

269
00:06:36,929 --> 00:06:38,698
HACER LO QUE LOS VETERANOS

270
00:06:38,765 --> 00:06:40,399
HICIERON POR MÍ.

271
00:06:40,466 --> 00:06:41,100
>> ¿LO DICES POR EL TALENTO MÁS

272
00:06:41,167 --> 00:06:41,801
JOVEN QUE VA SUBIENDO?

273
00:06:41,868 --> 00:06:42,668
>> SÍ, SÍ.

274
00:06:42,735 --> 00:06:43,870
ALGUNOS PENSARÁN QUE LO SABEN

275
00:06:43,936 --> 00:06:45,238
TODO,

276
00:06:45,304 --> 00:06:46,706
PERO MUCHOS LLAMARÁN Y TE

277
00:06:46,773 --> 00:06:48,307
PREGUNTARÁN COSAS Y QUERRÁN

278
00:06:48,374 --> 00:06:50,510
TRABAJAR CONTIGO Y PEDIRÁN TU

279
00:06:50,576 --> 00:06:52,311
OPINIÓN.

280
00:06:52,378 --> 00:06:53,813
ES ALGO BELLO.

281
00:06:53,880 --> 00:06:54,413
NO PUEDES SER VIEJO

282
00:06:54,480 --> 00:06:56,015
CASCARRABIAS.

283
00:06:56,082 --> 00:06:59,719
CUANDO LOS ACOGES,

284
00:06:59,786 --> 00:07:00,987
TE DA ...

285
00:07:01,053 --> 00:07:01,554
>> CLARO.

286
00:07:01,621 --> 00:07:02,255
>> PLÁTICA VERDADERA.

287
00:07:02,321 --> 00:07:03,055
>> TUVE MUCHA SUERTE DE QUE KOBE

288
00:07:03,122 --> 00:07:04,290
FUE MI MENTOR.

289
00:07:04,357 --> 00:07:06,092
ME ENCANTA TODO SU LEGADO.

290
00:07:06,159 --> 00:07:07,527
SIEMPRE SIENTO QUE SI HUBIESE

291
00:07:07,593 --> 00:07:09,562
UNA JUGADORA MÁS JOVEN QUE

292
00:07:09,629 --> 00:07:10,730
NECESITASE CONSEJOS DE MÍ,

293
00:07:10,797 --> 00:07:16,702
ME ENCANTARÍA DÁRSELOS.

294
00:07:16,769 --> 00:07:19,105
SI ME RETIRASE DEL TENIS,

295
00:07:19,172 --> 00:07:21,240
QUIERO QUE LA GENTE ME RECUERDE

296
00:07:21,307 --> 00:07:27,013
POR CÓMO ACTUÉ HACIA LA GENTE Y

297
00:07:27,079 --> 00:07:27,513
CÓMO INTERACTUÉ.

298
00:07:27,580 --> 00:07:28,314
POR EJEMPLO,

299
00:07:28,381 --> 00:07:29,315
EL LEGADO DE SERENA ES MUCHO MÁS

300
00:07:29,382 --> 00:07:31,250
QUE ELLA SIENDO SERENA.

301
00:07:31,317 --> 00:07:33,920
COMENCÉ A JUGAR POR ELLA.

302
00:07:33,986 --> 00:07:36,088
ESTOY SEGURA DE QUE HAY TANTAS

303
00:07:36,155 --> 00:07:36,989
OTRAS NIÑAS QUE EMPEZARON A

304
00:07:37,056 --> 00:07:37,857
JUGAR POR ELLA.

305
00:07:37,924 --> 00:07:38,858
ASÍ QUE ELLA LITERALMENTE

306
00:07:38,925 --> 00:07:40,760
CONSTRUYÓ CAMPEONAS.

307
00:07:40,827 --> 00:07:44,263
CREO QUE PASAR LA ANTORCHA ES

308
00:07:44,330 --> 00:07:45,298
COMO LA MÁS NUEVA GENERACIÓN SE

309
00:07:45,364 --> 00:07:46,032
INSPIRA.

310
00:07:46,098 --> 00:07:46,732
>> SÍ.

311
00:07:46,799 --> 00:07:47,333
KEV, TE QUERÍA PREGUNTAR.

312
00:07:47,400 --> 00:07:48,334
JERRY COLANGELO,

313
00:07:48,401 --> 00:07:50,469
LOS COMENTARIOS HECHOS DESPUÉS

314
00:07:50,536 --> 00:07:52,104
DEL VERANO,

315
00:07:52,171 --> 00:07:52,705
HA HABIDO MUCHO REMOLINO A SU

316
00:07:52,772 --> 00:07:53,472
ALREDEDOR;

317
00:07:53,539 --> 00:07:53,973
NUNCA LO HAS COMENTADO.

318
00:07:54,040 --> 00:07:54,574
>> ÉL ESTÁ SIENDO AMABLE.

319
00:07:54,640 --> 00:07:55,074
JERRY COLANGELO,

320
00:07:55,141 --> 00:07:55,708
LO QUE DIJO SOBRE TI ESTUVO

321
00:07:55,775 --> 00:07:56,175
JODIDO.

322
00:07:56,242 --> 00:07:56,509
>> SÍ.

323
00:07:56,576 --> 00:07:57,510
>> SOY PARCIAL,

324
00:07:57,577 --> 00:07:58,544
PERO EL CRUZÓ LA LÍNEA.

325
00:07:58,611 --> 00:07:59,345
>> ANTES DE HABLARLO,

326
00:07:59,412 --> 00:08:02,315
¿NOS PUEDES DAR EL CONTEXTO DE

327
00:08:02,381 --> 00:08:03,482
CÓMO LLEGAMOS AQUÍ?

328
00:08:03,549 --> 00:08:04,183
>> ¿CÓMO LLEGAMOS AQUÍ?

329
00:08:04,250 --> 00:08:07,787
PUES,

330
00:08:07,854 --> 00:08:08,888
HE ESTADO EN EL SISTEMA DE USA

331
00:08:08,955 --> 00:08:11,257
BASKETBALL LA MITAD DE MI VIDA,

332
00:08:11,324 --> 00:08:13,459
Y JERRY COLANGELO SIEMPRE FUE

333
00:08:13,526 --> 00:08:16,162
PARTE DE ESO, SEAN FORD,

334
00:08:16,229 --> 00:08:17,363
ESOS TIPOS.

335
00:08:17,430 --> 00:08:18,531
PASAMOS A ESTE VERANO,

336
00:08:18,598 --> 00:08:22,001
TOMANDO CONSEJOS DE UN PAR DE

337
00:08:22,068 --> 00:08:23,870
TIPOS, YO LOS HABÍA CONTACTADO.

338
00:08:23,936 --> 00:08:24,804
DIJE, 'OIGAN,

339
00:08:24,871 --> 00:08:25,972
MI NOMBRE ESTÁ AHÍ.

340
00:08:26,038 --> 00:08:27,006
CONSIDÉRENME'.

341
00:08:27,073 --> 00:08:27,840
>> ¿PARA EL EQUIPO OLÍMPICO?

342
00:08:27,907 --> 00:08:29,275
>> PARA EL EQUIPO OLÍMPICO.

343
00:08:29,342 --> 00:08:30,009
>> ¿EN QUÉ MES FUE ESA

344
00:08:30,076 --> 00:08:31,210
CONVERSACIÓN?

345
00:08:31,277 --> 00:08:31,878
>> ESO FUE EN JUNIO.

346
00:08:31,944 --> 00:08:32,578
>> JUNIO, BIEN.

347
00:08:32,645 --> 00:08:33,412
>> JUNIO.

348
00:08:33,479 --> 00:08:34,547
FUE MUY EVIDENTE TEMPRANO QUE YO

349
00:08:34,614 --> 00:08:37,984
NO ESTABA DONDE NECESITABA ESTAR

350
00:08:38,050 --> 00:08:39,752
Y LO AFRONTÉ.

351
00:08:39,819 --> 00:08:41,988
ME ACERQUÉ A JERRY Y SEAN FORD Y

352
00:08:42,054 --> 00:08:42,722
DIJE, 'ESCUCHEN,

353
00:08:42,788 --> 00:08:47,059
MI ORGULLO ME LLEVÓ A PENSAR QUE

354
00:08:47,126 --> 00:08:49,462
ESTARÍA LISTO,

355
00:08:49,528 --> 00:08:52,031
PERO DARÉ UN PASO ATRÁS,

356
00:08:52,098 --> 00:08:52,899
ME PREPARO Y USTEDES PUEDEN

357
00:08:52,965 --> 00:08:55,601
AÑADIR A ALGUIEN Y GANAR OTRA

358
00:08:55,668 --> 00:08:57,837
MEDALLA DE ORO,

359
00:08:57,904 --> 00:09:00,239
PORQUE USTEDES HAN SIDO JUSTOS

360
00:09:00,306 --> 00:09:01,507
CONMIGO'.

361
00:09:01,574 --> 00:09:02,108
>> 'OBVIAMENTE TENGO UN LUGAR

362
00:09:02,174 --> 00:09:02,775
ESPECIAL EN MI CORAZÓN PARA TI.

363
00:09:02,842 --> 00:09:03,442
JUEGO AL BÁSQUET POR 10 RAZONES

364
00:09:03,509 --> 00:09:04,277
X'.

365
00:09:04,343 --> 00:09:05,177
Y SU RESPUESTA FUE,

366
00:09:05,244 --> 00:09:08,247
'SIEMPRE HE TENIDO RESPETO PARA

367
00:09:08,314 --> 00:09:09,215
TI,

368
00:09:09,282 --> 00:09:10,182
DESDE QUE EMPEZASTE CON NUESTRO

369
00:09:10,249 --> 00:09:11,150
PROGRAMA.

370
00:09:11,217 --> 00:09:11,817
TENGO AÚN MÁS RESPETO POR TI

371
00:09:11,884 --> 00:09:12,585
AHORA'.

372
00:09:12,652 --> 00:09:13,653
ME FUI PENSANDO, 'BIEN,

373
00:09:13,719 --> 00:09:16,289
TODO ES BUENO, ME PROTEGERÁN'.

374
00:09:16,355 --> 00:09:17,757
DIJERON, Y CITO,

375
00:09:17,823 --> 00:09:19,725
'NOS ASEGURAREMOS DE

376
00:09:19,792 --> 00:09:21,193
PROTEGERTE'.

377
00:09:21,260 --> 00:09:21,994
O SEA,

378
00:09:22,061 --> 00:09:23,562
EL PROGRAMA DE USA BASKETBALL,

379
00:09:23,629 --> 00:09:25,698
EL DIRECTOR DE USA BASKETBALL.

380
00:09:25,765 --> 00:09:28,067
'ASEGURO DE PROTEGERTE'.

381
00:09:28,134 --> 00:09:28,834
>> SI NOS ADELANTAMOS TRES

382
00:09:28,901 --> 00:09:30,836
SEMANAS DESPUÉS, ¿QUÉ PASÓ?

383
00:09:30,903 --> 00:09:33,272
>> JERRY COLANGELO SALE,

384
00:09:33,339 --> 00:09:34,507
BÁSICAMENTE DIJO,

385
00:09:34,573 --> 00:09:36,542
'KEVIN LOVE NO ESTABA EN FORMA.

386
00:09:36,609 --> 00:09:37,944
ÉL NO ESTABA LISTO PARA JUGAR'.

387
00:09:38,010 --> 00:09:39,145
ESTOY PARAFRASEANDO.

388
00:09:39,211 --> 00:09:40,079
>> 'NUNCA LO ÍBAMOS A UTILIZAR

389
00:09:40,146 --> 00:09:40,980
DE CUALQUIER MANERA'.

390
00:09:41,047 --> 00:09:41,647
>> 'NUNCA LO ÍBAMOS A UTILIZAR.

391
00:09:41,714 --> 00:09:42,114
NO ESTÁ SALUDABLE'.

392
00:09:42,181 --> 00:09:42,748
>> EH.

393
00:09:42,815 --> 00:09:43,516
'NI PENSABA QUE LE QUEDABA

394
00:09:43,582 --> 00:09:44,150
NADA'.

395
00:09:44,216 --> 00:09:44,750
>> 'NI PENSABA QUE LE QUEDABA

396
00:09:44,817 --> 00:09:45,351
NADA.

397
00:09:45,418 --> 00:09:45,918
NO ESTOY SEGURO QUE ESTARÁ

398
00:09:45,985 --> 00:09:46,786
SALUDABLE'.

399
00:09:46,852 --> 00:09:47,420
>> Y YO LLAMÉ ROGANDO JUGAR.

400
00:09:47,486 --> 00:09:48,087
>> SÍ.

401
00:09:48,154 --> 00:09:50,256
Y ESTE ES EL PROBLEMA.

402
00:09:50,323 --> 00:09:51,190
HAY 30 GERENTES GENERALES EN LA

403
00:09:51,257 --> 00:09:51,757
NBA.

404
00:09:51,824 --> 00:09:52,425
>> SÍ.

405
00:09:52,491 --> 00:09:53,092
>> KEVIN SIGUE JUGANDO BÁSQUET.

406
00:09:53,159 --> 00:09:54,093
>> SÍ.

407
00:09:54,160 --> 00:09:54,727
>> ÉL QUIERE CONSEGUIR OTRO

408
00:09:54,794 --> 00:09:55,528
CONTRATO.

409
00:09:55,594 --> 00:09:56,629
AHORA,

410
00:09:56,696 --> 00:09:57,496
ESTOS GERENTES LEERÁN ESTOY

411
00:09:57,563 --> 00:09:58,331
DIRÁN, 'ESPERA,

412
00:09:58,397 --> 00:09:58,931
ÉL ES MERCANCÍA DAÑADA'.

413
00:09:58,998 --> 00:09:59,265
>> PENSÉ,

414
00:09:59,332 --> 00:10:00,066
'ESTO ES MALVADO QUE ESTE TIPO

415
00:10:00,132 --> 00:10:00,599
HAGA ESTO'.

416
00:10:00,666 --> 00:10:01,267
>> SÍ.

417
00:10:01,334 --> 00:10:03,703
NO FUISTE EL ÚNICO.

418
00:10:03,769 --> 00:10:06,372
BRON ME LLAMÓ, MISMA COSA.

419
00:10:06,439 --> 00:10:07,773
DECÍA, 'A LA MIERDA.

420
00:10:07,840 --> 00:10:10,910
ESO NUNCA SE DEBE DECIR A PESAR

421
00:10:10,977 --> 00:10:13,346
DE LO DICHO POR AMBAS PARTES;

422
00:10:13,412 --> 00:10:14,580
ESO NO SE HACE NUNCA'.

423
00:10:14,647 --> 00:10:15,348
ESO FUE LO QUE MELO DIJO

424
00:10:15,414 --> 00:10:16,182
TAMBIÉN.

425
00:10:16,248 --> 00:10:17,616
VI A MELO UN PAR DE DÍAS DESPUÉS

426
00:10:17,683 --> 00:10:19,251
DE QUE HABLAMOS Y DIJO, 'NO, NO,

427
00:10:19,318 --> 00:10:22,488
QUE SE JODA.

428
00:10:22,555 --> 00:10:23,556
NUNCA NOS METEMOS NO SOLO CON EL

429
00:10:23,622 --> 00:10:26,859
DINERO DE ALGUIEN MÁS,

430
00:10:26,926 --> 00:10:27,460
SINO CON LA SATISFACCIÓN DE

431
00:10:27,526 --> 00:10:28,561
VIDA'.

432
00:10:28,627 --> 00:10:32,898
YO DIJE, 'HOMBRE,

433
00:10:32,965 --> 00:10:35,134
JÓDETE PORQUE NO HUBO RAZÓN PARA

434
00:10:35,201 --> 00:10:36,969
HACER ESO'.

435
00:10:37,036 --> 00:10:37,670
Y MELO TAMBIÉN.

436
00:10:37,737 --> 00:10:38,137
>> ESE ERA MI PUNTO.

437
00:10:38,204 --> 00:10:39,038
¿QUÉ GANARÍA ÉL?

438
00:10:39,105 --> 00:10:40,206
>> NO GANARÍA NADA.

439
00:10:40,272 --> 00:10:41,974
LO QUE HACÍA ERA PROTEGER SU

440
00:10:42,041 --> 00:10:43,909
LEGADO.

441
00:10:43,976 --> 00:10:45,511
QUERÍA PODER SEÑALAR EL DEDO A

442
00:10:45,578 --> 00:10:46,979
ALGO SI PERDÍAN.

443
00:10:47,046 --> 00:10:47,446
>> POR SI NO IBA BIEN.

444
00:10:47,513 --> 00:10:47,980
>> POR SI NO IBA BIEN.

445
00:10:48,047 --> 00:10:49,348
>> OH SÍ.

446
00:10:49,415 --> 00:10:50,716
>> QUE SÍ SE VEÍA MAL.

447
00:10:50,783 --> 00:10:52,651
ERA INJUSTO DE TANTAS FORMAS.

448
00:10:52,718 --> 00:10:54,286
EN CUANTO A MÍ,

449
00:10:54,353 --> 00:10:55,221
ESTOY SENTADO AQUÍ SIENDO EL

450
00:10:55,287 --> 00:10:56,088
TIPO BUENA GENTE AHORA MISMO,

451
00:10:56,155 --> 00:10:57,757
PERO HONESTAMENTE,

452
00:10:57,823 --> 00:11:00,292
AL DEMONIO CON ESO.

453
00:11:00,359 --> 00:11:00,826
>> YO LO HAGO POR TI,

454
00:11:00,893 --> 00:11:01,260
AL DEMONIO CON ÉL.

455
00:11:01,327 --> 00:11:01,694
>> SÍ.

456
00:11:01,761 --> 00:11:03,763
>> AL DIABLO CON ÉL.

457
00:11:03,829 --> 00:11:06,532
>> AL DEMONIO CON ÉL.

458
00:11:06,599 --> 00:11:06,932
>> ES UN DESMADRE.

459
00:11:06,999 --> 00:11:07,199
>> SÍ.

460
00:11:07,266 --> 00:11:08,067
>> GRACIAS, WANDA.

461
00:11:08,134 --> 00:11:08,267
WANDA.

462
00:11:08,334 --> 00:11:08,768
>> AL DEMONIO CON ÉL.

463
00:11:08,834 --> 00:11:09,335
>> SE LO DIGO DIRECTO A LA

464
00:11:09,402 --> 00:11:10,002
CÁMARA, '¡AL DEMONIO, JERRY!'

465
00:11:10,069 --> 00:11:12,671
(RISAS).

466
00:11:12,738 --> 00:11:13,739
>> HABLEMOS UN POCO SOBRE VERZUZ

467
00:11:13,806 --> 00:11:14,840
PUES LO MENCIONASTE ANTES.

468
00:11:14,907 --> 00:11:16,042
CUÉNTANOS SOBRE TU MENTALIDAD

469
00:11:16,108 --> 00:11:19,311
ENTRANDO A VERZUZ.

470
00:11:19,378 --> 00:11:21,847
>> ESTABA EN MODO DE GUERRA

471
00:11:21,914 --> 00:11:23,582
PORQUE SABÍA QUE DIPSET IBA A

472
00:11:23,649 --> 00:11:30,556
UTILIZAR FANFARRONEO EN ESA

473
00:11:30,623 --> 00:11:32,992
PLATAFORMA, EN ESE ARENA.

474
00:11:33,059 --> 00:11:36,195
NADA DE ESO IMPORTÓ.

475
00:11:36,262 --> 00:11:37,463
MI ATAQUE IBA A SER UTILIZAR EL

476
00:11:37,530 --> 00:11:40,633
HIP-HOP Y EL ARTE Y LOS

477
00:11:40,699 --> 00:11:42,501
ELEMENTOS CRUDOS DE DÓNDE INICÓO

478
00:11:42,568 --> 00:11:44,703
EL HIP-HOP CON EL DJ Y DOS

479
00:11:44,770 --> 00:11:45,638
TOCADISCOS Y UN MICRÓFONO Y EL

480
00:11:45,704 --> 00:11:46,705
RAP.

481
00:11:46,772 --> 00:11:48,240
>> PARA LA GENTE JOVEN VER ESO

482
00:11:48,307 --> 00:11:50,476
FUE REVELADOR PORQUE EL RAP YA

483
00:11:50,543 --> 00:11:51,010
NO ES ASÍ.

484
00:11:51,077 --> 00:11:52,812
>> SÍ, ES DESECHABLE.

485
00:11:52,878 --> 00:11:53,446
>> OYE, MAV,

486
00:11:53,512 --> 00:11:54,747
TANTOS ARTISTAS JÓVENES ME

487
00:11:54,814 --> 00:11:55,381
LLAMARON Y ME DIJERON QUE

488
00:11:55,448 --> 00:11:57,950
QUERÍAN CAMBIAR SU SHOW Y

489
00:11:58,017 --> 00:11:58,851
EMPEZAR A HACER LAS PALABRAS DE

490
00:11:58,918 --> 00:12:00,753
VERDAD EN LUGAR DE SOLO RIMAR

491
00:12:00,820 --> 00:12:01,720
SOBRE LA PISTA.

492
00:12:01,787 --> 00:12:02,688
... SOBRE LA PISTA.

493
00:12:02,755 --> 00:12:03,222
>> SÍ, DIJERON, 'EH,

494
00:12:03,289 --> 00:12:05,257
QUIERO CAMBIAR MI SHOW.

495
00:12:05,324 --> 00:12:06,325
QUIERO QUE SEPAS LO QUE

496
00:12:06,392 --> 00:12:10,029
SIGNIFICA'.

497
00:12:10,096 --> 00:12:11,597
MUCHOS ME CONTACTARON.

498
00:12:11,664 --> 00:12:13,032
ESO ME LLEGÓ MÁS QUE NADA,

499
00:12:13,099 --> 00:12:14,600
PARA LA CULTURA DEL HIP-HOP.

500
00:12:14,667 --> 00:12:15,234
>> QUIERO HABLAR SOBRE EL

501
00:12:15,301 --> 00:12:16,368
FREESTYLE.

502
00:12:16,435 --> 00:12:17,369
NO SÉ SI LO SENTISTE EN EL

503
00:12:17,436 --> 00:12:18,337
MOMENTO.

504
00:12:18,404 --> 00:12:19,905
>> ... ESA MAÑANA.

505
00:12:19,972 --> 00:12:20,906
PUFF ME LLAMÓ.

506
00:12:20,973 --> 00:12:22,108
ME PREGUNTÓ, 'EH,

507
00:12:22,174 --> 00:12:23,909
¿TIENES TUS 20 CANCIONES?'

508
00:12:23,976 --> 00:12:24,944
LE DIJE, 'CLARO QUE SÍ.

509
00:12:25,010 --> 00:12:27,213
TENGO 20; TENGO MÁS QUE 20'.

510
00:12:27,279 --> 00:12:29,381
DIJO, 'BIEN, TENGO UNA IDEA.

511
00:12:29,448 --> 00:12:30,149
TIENES QUE HACER LOS

512
00:12:30,216 --> 00:12:31,183
FREESTYLES'.

513
00:12:31,250 --> 00:12:32,051
NO DIJO CUÁL; SOLO DIJO,

514
00:12:32,118 --> 00:12:33,686
'TIENES QUE HACER FREESTYLE;

515
00:12:33,752 --> 00:12:35,287
ELLOS NO VAN A HACERLO.

516
00:12:35,354 --> 00:12:36,122
TODOS USTEDES TIENEN QUE HACER

517
00:12:36,188 --> 00:12:37,123
EL FREE'.

518
00:12:37,189 --> 00:12:37,756
DIJE, 'YA LO PENSÁBAMOS,

519
00:12:37,823 --> 00:12:38,624
HERMANO.

520
00:12:38,691 --> 00:12:39,492
SOLO AYÚDAME A CONCRETAR QUE

521
00:12:39,558 --> 00:12:41,594
NECESITAMOS HACER ESO'.

522
00:12:41,660 --> 00:12:42,128
JUSTO

523
00:12:42,194 --> 00:12:43,429
>> DESPUÉS,

524
00:12:43,496 --> 00:12:44,430
LE ENVIÉ UN TEXTO A MI DJ;

525
00:12:44,497 --> 00:12:45,664
PREGUNTÓ, '¿ESTÁS SEGURO?'

526
00:12:45,731 --> 00:12:46,699
LE DIJE, 'SÍ, CONFÍA EN MÍ.

527
00:12:46,765 --> 00:12:47,433
TENGO UNA CORAZONADA'.

528
00:12:47,500 --> 00:12:48,400
PUFF ME LLAMÓ,

529
00:12:48,467 --> 00:12:49,902
'EL UNIVERSO DICE QUE TENEMOS

530
00:12:49,969 --> 00:12:50,569
QUE HACER ESTO'

531
00:12:50,636 --> 00:12:52,104
>> FUE UN MOMENTO EN EL HIP-HOP.

532
00:12:52,171 --> 00:12:53,205
>> LUEGO,

533
00:12:53,272 --> 00:12:54,607
ESE FREESTYLE ES DEL 2010.

534
00:12:54,673 --> 00:12:55,741
>> GUAU.

535
00:12:55,808 --> 00:12:56,742
¿ÉL ESCUCHABA ESTO TODOS ESTOS

536
00:12:56,809 --> 00:12:57,543
AÑOS DESPUÉS?

537
00:12:57,610 --> 00:12:58,878
ES LOCURA.

538
00:12:58,944 --> 00:12:59,512
>> PERO...

539
00:12:59,578 --> 00:13:01,547
>> ESA ES LA BELLEZA.

540
00:13:01,614 --> 00:13:02,515
>> ES ALGO BELLO.

541
00:13:02,581 --> 00:13:03,816
>> ES LA BELLEZA DEL ARTE.

542
00:13:03,883 --> 00:13:04,650
NUNCA SABES CUÁNDO ALGO VA A

543
00:13:04,717 --> 00:13:07,453
EXPLOTAR Y APRECIAREMOS ALGO QUE

544
00:13:07,520 --> 00:13:08,621
NO FUE APRECIADO EN SU ÉPOCA,

545
00:13:08,687 --> 00:13:09,955
PORQUE EL MUNDO CAMBIA.

546
00:13:10,022 --> 00:13:11,724
>> ALGO GRACIOSO.

547
00:13:11,790 --> 00:13:13,759
RECIÉN PARTICIPÉ EN UN BENEFICIO

548
00:13:13,826 --> 00:13:17,796
EN EL GARDEN PARA EL 9/11.

549
00:13:17,863 --> 00:13:20,666
Y USÉ UNA BROMA QUE CONTÉ EN EL

550
00:13:20,733 --> 00:13:22,768
'88 CUANDO COMENCÉ COMO

551
00:13:22,835 --> 00:13:23,936
COMEDIANTE.

552
00:13:24,003 --> 00:13:24,803
>> ¿88?

553
00:13:24,870 --> 00:13:25,337
>> MI PRIMERA VEZ HACIENDO

554
00:13:25,404 --> 00:13:27,006
'STANDUP'.

555
00:13:27,072 --> 00:13:29,408
ME CRIÉ EN VIRGINIA.

556
00:13:29,475 --> 00:13:31,010
Y SON ÁREAS MUY RURALES.

557
00:13:31,076 --> 00:13:33,946
Y PASABA UN HOMBRE DE MOSQUITOS

558
00:13:34,013 --> 00:13:34,613
Y ECHABA PESTICIDA EN EL

559
00:13:34,680 --> 00:13:36,982
VECINDARIO Y CORRÍAMOS A TRAVÉS

560
00:13:37,049 --> 00:13:38,651
DEL LÍQUIDO Y JUGÁBAMOS EN ÉL.

561
00:13:38,717 --> 00:13:43,055
CONTÉ ESE CHISTE EN EL '88 Y EL

562
00:13:43,122 --> 00:13:45,391
CHISTE FRACASÓ.

563
00:13:45,457 --> 00:13:46,525
O SEA, SE ACABÓ EL SHOW,

564
00:13:46,592 --> 00:13:47,159
LA GENTE DIO LA VUELTA A SUS

565
00:13:47,226 --> 00:13:47,993
SILLAS.

566
00:13:48,060 --> 00:13:50,162
¡OH DIOS!

567
00:13:50,229 --> 00:13:50,563
(RISAS).

568
00:13:50,629 --> 00:13:53,132
>> DÉJAME SABER CUÁNDO TERMINÓ.

569
00:13:53,199 --> 00:13:54,133
FUE ESPANTOSO.

570
00:13:54,200 --> 00:13:54,867
SALGO DEL ESCENARIO.

571
00:13:54,934 --> 00:13:55,834
MI MADRE ME DICE,

572
00:13:55,901 --> 00:13:56,402
'TIENES UN BUEN TRABAJO DE

573
00:13:56,468 --> 00:13:57,069
GOBIERNO.

574
00:13:57,136 --> 00:13:57,770
NO LE PRESTES ATENCIÓN A ESA

575
00:13:57,836 --> 00:13:58,737
GENTE'.

576
00:13:58,804 --> 00:14:01,574
(RISAS).

577
00:14:01,640 --> 00:14:04,743
>> DEBIDO A LA VACUNA Y TODOS

578
00:14:04,810 --> 00:14:05,511
LOS QUE LE TEMEN A ALGUNAS

579
00:14:05,578 --> 00:14:06,545
PERSONAS...

580
00:14:06,612 --> 00:14:08,280
>> OH, EXACTO.

581
00:14:08,347 --> 00:14:09,715
>> SÍ.

582
00:14:09,782 --> 00:14:11,817
PUES CONTÉ ESA BROMA EN EL

583
00:14:11,884 --> 00:14:12,718
ESCENARIO DE MADISON SQUARE

584
00:14:12,785 --> 00:14:13,719
GARDEN, Y FUE UN ÉXITO.

585
00:14:13,786 --> 00:14:14,853
>> GUAU.

586
00:14:14,920 --> 00:14:15,788
>> ES EL MOMENTO OPORTUNO.

587
00:14:15,854 --> 00:14:16,689
>> MOMENTO OPORTUNO.

588
00:14:16,755 --> 00:14:17,356
>> SÍ.

589
00:14:17,423 --> 00:14:17,756
TE IDENTIFICAS.

590
00:14:17,823 --> 00:14:18,457
>> CREER EN TI MISMO.

591
00:14:18,524 --> 00:14:19,291
>> CREER, EXACTO.

592
00:14:19,358 --> 00:14:20,826
>> CREER EN TU MATERIAL.

593
00:14:20,893 --> 00:14:22,027
>> EXACTO.

594
00:14:22,094 --> 00:14:23,028
>> KISS, DESPUÉS DE VERZUZ,

595
00:14:23,095 --> 00:14:24,029
KANYE TE LLAMA DE INMEDIATO,

596
00:14:24,096 --> 00:14:24,563
'VEN A TRABAJAR CONMIGO EN

597
00:14:24,630 --> 00:14:25,864
DONDA'.

598
00:14:25,931 --> 00:14:26,298
FUISTE A ATLANTA.

599
00:14:26,365 --> 00:14:27,733
¿CÓMO FUE ESO?

600
00:14:27,800 --> 00:14:31,403
>> DESPUÉS DE VERZUZ,

601
00:14:31,470 --> 00:14:34,173
DESPUÉS DE NUESTRO TURNO,

602
00:14:34,240 --> 00:14:37,009
TODOS FUERON A SUS VESTUARIOS O

603
00:14:37,076 --> 00:14:38,010
LO QUE SEA,

604
00:14:38,077 --> 00:14:39,311
RECIBÍ MENSAJES DIRECTOS DE MI

605
00:14:39,378 --> 00:14:40,946
HIJO.

606
00:14:41,013 --> 00:14:44,817
ME DICE QUE LOS CAMPAMENTOS DE

607
00:14:44,883 --> 00:14:46,285
JUSTIN LABOY Y KANYE LO ESTÁN

608
00:14:46,352 --> 00:14:49,088
CONTACTANDO PORQUE ME ESTÁN

609
00:14:49,154 --> 00:14:50,189
BUSCANDO,

610
00:14:50,256 --> 00:14:51,523
ESTÁN BUSCANDO A THE LOX PARA

611
00:14:51,590 --> 00:14:51,890
ESTAR EN DONDA.

612
00:14:51,957 --> 00:14:52,157
LE DIJE,

613
00:14:52,224 --> 00:14:52,858
'SON MENSAJES FRAUDULENTOS'.

614
00:14:52,925 --> 00:14:53,592
(RISAS).

615
00:14:53,659 --> 00:14:54,226
>> LE DIGO A MI HIJO,

616
00:14:54,293 --> 00:14:55,060
'ESO NO ESTÁ BIEN'.

617
00:14:55,127 --> 00:14:56,929
ENTONCES YAY ME CONTACTA,

618
00:14:56,996 --> 00:14:58,063
ME DICE, 'EY, FELICIDADES.

619
00:14:58,130 --> 00:15:01,233
ESTÁBAMOS VIENDO EL ESTUDIO.

620
00:15:01,300 --> 00:15:02,635
QUEREMOS SABER SI TODOS PUEDEN

621
00:15:02,701 --> 00:15:07,940
VENIR A ATLANTA HOY PARA

622
00:15:08,007 --> 00:15:09,708
PARTICIPAR EN DONDA'.

623
00:15:09,775 --> 00:15:11,110
>> DIJE, 'SEGURO, ENVÍEN EL JET;

624
00:15:11,176 --> 00:15:11,877
VENDREMOS'.

625
00:15:11,944 --> 00:15:12,511
(LAUGHS).

626
00:15:12,578 --> 00:15:13,312
>> 'CHASQUEA LOS DEDOS COMO EN

627
00:15:13,379 --> 00:15:13,679
HECHIZADA;

628
00:15:13,746 --> 00:15:15,314
HAZ QUE ESTEMOS EN ATLANTA'.

629
00:15:15,381 --> 00:15:16,682
>> SABES,

630
00:15:16,749 --> 00:15:17,850
PERO SI NOS QUIERES AHÍ,

631
00:15:17,916 --> 00:15:18,917
ESTAMOS DISPUESTOS.

632
00:15:18,984 --> 00:15:19,585
QUEREMOS TRABAJAR.

633
00:15:19,652 --> 00:15:20,219
>> ¿CÓMO HA SIDO EL PROCESO,

634
00:15:20,286 --> 00:15:22,187
YA SEA ESPECÍFICO A DONDA ...?

635
00:15:22,254 --> 00:15:23,389
>> CONOCÍ A VARIOS YAY'S

636
00:15:23,455 --> 00:15:24,657
DIFERENTES.

637
00:15:24,723 --> 00:15:25,491
>> BIEN.

638
00:15:25,557 --> 00:15:26,792
>> CONOCÍ A YAY EL PRODUCTOR.

639
00:15:26,859 --> 00:15:27,393
>> SÍ.

640
00:15:27,459 --> 00:15:30,262
>> LUEGO CONOCÍ A YAY EL RAPERO

641
00:15:30,329 --> 00:15:30,562
/ PRODUCTOR.

642
00:15:30,629 --> 00:15:32,898
¿QUIÉN ES EL TERCER YAY?

643
00:15:32,965 --> 00:15:34,767
>> LO FUI A VER JUSTO ANTES DE

644
00:15:34,833 --> 00:15:36,769
QUE FALLECIERA ICEPIC,

645
00:15:36,835 --> 00:15:37,736
QUE EN PAZ DESCANSE.

646
00:15:37,803 --> 00:15:41,173
FUIMOS A JUNGLE STUDIOS.

647
00:15:41,240 --> 00:15:43,242
ESTO FUE JUSTO ANTES DE QUE

648
00:15:43,309 --> 00:15:44,610
TUVIERA SUS PROBLEMAS CON EL

649
00:15:44,677 --> 00:15:49,381
MUNDO; TODAVÍA ERA COOL.

650
00:15:49,448 --> 00:15:50,783
AÚN ES COOL.

651
00:15:50,849 --> 00:15:52,751
PERO ES DIFERENTE.

652
00:15:52,818 --> 00:15:53,686
REZO POR EL HERMANO.

653
00:15:53,752 --> 00:15:58,157
ESPERO QUE ESTÉ BIEN, SU SALUD,

654
00:15:58,223 --> 00:15:59,425
SU ESPÍRITU,

655
00:15:59,491 --> 00:16:00,959
SU MENTE Y TODO ESO.

656
00:16:01,026 --> 00:16:02,361
>> JADA,

657
00:16:02,428 --> 00:16:04,396
EN UN MUNDO DONDE LA CARNE ERA

658
00:16:04,463 --> 00:16:05,431
EL DENOMINADOR COMÚN,

659
00:16:05,497 --> 00:16:06,432
¿CÓMO DEMONIOS HAS SOBREVIVIDO

660
00:16:06,498 --> 00:16:08,000
DÉCADAS?

661
00:16:08,067 --> 00:16:09,101
>> NO MOLESTAMOS A NADIE.

662
00:16:09,168 --> 00:16:10,636
>> EL DRAMA.

663
00:16:10,703 --> 00:16:11,704
>> DIJIMOS CUANDO FIRMAMOS

664
00:16:11,770 --> 00:16:14,473
NUESTRO PRIMER ACUERDO QUE NO

665
00:16:14,540 --> 00:16:16,975
DEJARÍAMOS QUE NADA DE LO QUE

666
00:16:17,042 --> 00:16:19,278
ROMPE OTROS GRUPOS SE NOS

667
00:16:19,345 --> 00:16:20,779
CRUZARA.

668
00:16:20,846 --> 00:16:21,914
DESPUÉS DE ESO,

669
00:16:21,980 --> 00:16:22,881
LAS REDES SOCIALES DOMINARON EL

670
00:16:22,948 --> 00:16:23,749
MUNDO.

671
00:16:23,816 --> 00:16:25,851
SI TENEMOS UNA QUEJA O

672
00:16:25,918 --> 00:16:27,619
DISCREPANCIA,

673
00:16:27,686 --> 00:16:28,487
VAMOS TRAS PUERTA CERRADA Y LO

674
00:16:28,554 --> 00:16:29,621
HABLAMOS.

675
00:16:29,688 --> 00:16:30,322
LO DEJAMOS AHÍ Y SALIMOS.

676
00:16:30,389 --> 00:16:31,023
>> ¿CUÁN IMPORTANTE ES QUE UNA

677
00:16:31,090 --> 00:16:33,659
FIGURA PÚBLICA ACTÚE DE CIERTA

678
00:16:33,726 --> 00:16:36,729
MANERA EN LAS REDES SOCIALES?

679
00:16:36,795 --> 00:16:40,566
>> HONESTAMENTE.

680
00:16:40,632 --> 00:16:43,702
ENTIENDO QUE TENEMOS QUE

681
00:16:43,769 --> 00:16:45,137
HACERLO.

682
00:16:45,204 --> 00:16:47,272
>> LO NECESITAMOS,

683
00:16:47,339 --> 00:16:48,140
PERO ES MUCHO.

684
00:16:48,207 --> 00:16:50,676
>> ESO ES, MANO.

685
00:16:50,743 --> 00:16:52,678
ME ENCANTARÍA LLEGAR AL PUNTO

686
00:16:52,745 --> 00:16:53,445
DONDE NO TENGO QUE HACERLO.

687
00:16:53,512 --> 00:16:56,982
>> LO USO PARA EL TRABAJO.

688
00:16:57,049 --> 00:16:57,516
>> SÍ, YO TAMBIÉN.

689
00:16:57,583 --> 00:16:58,183
PERO YO...

690
00:16:58,250 --> 00:16:59,017
>> Y TENGO REUNIONES FAMILIARES

691
00:16:59,084 --> 00:17:00,519
CON MIS HIJOS Y MI ESPOSA Y LES

692
00:17:00,586 --> 00:17:02,454
DIGO, 'ESPEREN,

693
00:17:02,521 --> 00:17:03,122
ESTÁN DEJANDO QUE ESTA MIERDA

694
00:17:03,188 --> 00:17:04,323
CONTROLE.

695
00:17:04,390 --> 00:17:07,226
ESTO NO ES VERDADERO.

696
00:17:07,292 --> 00:17:08,927
>> ...Y YO TENEMOS CITAS.

697
00:17:08,994 --> 00:17:09,461
SÍ.

698
00:17:09,528 --> 00:17:09,895
>> ¿USTEDES NO...?

699
00:17:09,962 --> 00:17:10,162
>> SÍ.

700
00:17:10,229 --> 00:17:10,596
>> TE VUELVES LOCA,

701
00:17:10,662 --> 00:17:11,764
QUIERES SALIR.

702
00:17:11,830 --> 00:17:13,599
>> MI ESPOSA ESTÁ POR TODO MI

703
00:17:13,665 --> 00:17:13,932
INSTAGRAM;

704
00:17:13,999 --> 00:17:14,466
ES FANTÁSTICO.

705
00:17:14,533 --> 00:17:16,435
LA AMO.

706
00:17:16,502 --> 00:17:17,302
ES BUENO HACERLO ASÍ.

707
00:17:17,369 --> 00:17:17,870
>> ES UN ARMA DE DOBLE FILO.

708
00:17:17,936 --> 00:17:22,408
>> MAS COMO PAREJA PORQUE SÉ QUE

709
00:17:22,474 --> 00:17:27,479
AYUDARÁ A OTRA FAMILIA LGBTQ QUE

710
00:17:27,546 --> 00:17:28,881
NOS VEA JUNTAS Y SOMOS BUENA...

711
00:17:28,947 --> 00:17:31,016
>> ...REPRESENTACIÓN.

712
00:17:31,083 --> 00:17:31,817
>> REPRESENTACIÓN.

713
00:17:31,884 --> 00:17:32,684
LA REPRESENTACIÓN IMPORTA,

714
00:17:32,751 --> 00:17:36,255
CLARO.

715
00:17:36,321 --> 00:17:39,124
ESO ES LO POSITIVO.

716
00:17:39,191 --> 00:17:41,226
PERO AHORA QUE TENGO HIJOS,

717
00:17:41,293 --> 00:17:41,827
VEO LO FEA QUE PUEDE SER LA

718
00:17:41,894 --> 00:17:46,064
GENTE, Y PARA MÍ,

719
00:17:46,131 --> 00:17:48,767
NOS HA DIVIDIDO MÁS.

720
00:17:48,834 --> 00:17:49,701
>> ¿OPINAS QUE LAS REDES

721
00:17:49,768 --> 00:17:50,502
SOCIALES NOS HAN DIVIDIDO MÁS EN

722
00:17:50,569 --> 00:17:51,470
LUGAR DE UNIFICARNOS?

723
00:17:51,537 --> 00:17:52,738
>> SÍ.

724
00:17:52,805 --> 00:17:54,540
>> SI TENGO QUE UTILIZAR

725
00:17:54,606 --> 00:17:56,141
TWITTER, TENGO QUE INSTALARLO.

726
00:17:56,208 --> 00:17:56,875
ENVÍO EL TWEET Y LO BORRO OTRA

727
00:17:56,942 --> 00:17:58,544
VEZ.

728
00:17:58,610 --> 00:17:59,211
>> AH, MANTIENES LA APLICACIÓN.

729
00:17:59,278 --> 00:17:59,578
>> QUÉ ASTUTA.

730
00:17:59,645 --> 00:18:00,145
>> ¿NO LA MANTIENES EN TU

731
00:18:00,212 --> 00:18:01,413
TELÉFONO?

732
00:18:01,480 --> 00:18:01,814
>> SÍ.

733
00:18:01,880 --> 00:18:03,582
NO ME GUSTA PARA NADA.

734
00:18:03,649 --> 00:18:05,484
>> ¿POR QUÉ?

735
00:18:05,551 --> 00:18:07,219
¿DE QUÉ SE TRATA?

736
00:18:07,286 --> 00:18:09,755
>> SIENTO QUE LE HA DADO A LA

737
00:18:09,822 --> 00:18:11,390
GENTE LA OPORTUNIDAD DE DECIR

738
00:18:11,457 --> 00:18:12,658
COSAS QUE JAMÁS TE DIRÍAN EN

739
00:18:12,724 --> 00:18:14,760
PERSONA.

740
00:18:14,827 --> 00:18:15,327
>> EN PERSONA, DATOS.

741
00:18:15,394 --> 00:18:17,563
>> Y SIENTO QUE LE DA A LA GENTE

742
00:18:17,629 --> 00:18:19,731
ACCESO A TI DE UNA FORMA QUE

743
00:18:19,798 --> 00:18:23,235
SIENTO QUE HACE UN PAR DE AÑOS

744
00:18:23,302 --> 00:18:27,239
LA GENTE SE TE HUBIESE ACERCADO

745
00:18:27,306 --> 00:18:27,840
PARA AFECTARTE DE ESA MANERA.

746
00:18:27,906 --> 00:18:28,807
>> SOY IGUAL.

747
00:18:28,874 --> 00:18:29,708
PIENSO, '¿QUIERO LOGUEARME?

748
00:18:29,775 --> 00:18:30,642
¿QUIERO REVISAR MIS MENSAJES

749
00:18:30,709 --> 00:18:31,777
DIRECTOS?

750
00:18:31,844 --> 00:18:34,246
¿QUIERO PUBLICAR ESTO?

751
00:18:34,313 --> 00:18:34,813
¿QUÉ DIRÁ LA GENTE?'

752
00:18:34,880 --> 00:18:35,948
TAMBIÉN SIENTO QUE UNA VIDA BIEN

753
00:18:36,014 --> 00:18:37,916
VIVIDA NO SIGNIFICA

754
00:18:37,983 --> 00:18:40,352
NECESARIAMENTE QUE DAR CUENTA DE

755
00:18:40,419 --> 00:18:41,220
CADA SEGUNDO DE CADA DÍA,

756
00:18:41,286 --> 00:18:43,555
Y NECESITAMOS COMPARTIR TODO

757
00:18:43,622 --> 00:18:43,956
ESO.

758
00:18:44,022 --> 00:18:44,790
>> SÍ.

759
00:18:44,857 --> 00:18:45,657
>> NO CREO QUE MIRAREMOS ATRÁS

760
00:18:45,724 --> 00:18:47,025
CUANDO ESTEMOS TOMANDO NUESTROS

761
00:18:47,092 --> 00:18:48,093
ÚLTIMOS SUSPIROS Y PENSAREMOS,

762
00:18:48,160 --> 00:18:50,362
'¿SABES QUÉ?

763
00:18:50,429 --> 00:18:51,864
OJALÁ HUBIESE PUBLICADO ESA

764
00:18:51,930 --> 00:18:52,798
MIERDA SOBRE THE LOX.

765
00:18:52,865 --> 00:18:53,432
(RISAS).

766
00:18:53,499 --> 00:18:53,932
>> OPORTUNIDAD PERDIDA.

767
00:18:53,999 --> 00:18:55,167
>> SÍ.

768
00:18:55,234 --> 00:18:58,070
TE PERDISTE ESA OPORTUNIDAD CON

769
00:18:58,136 --> 00:18:59,438
KISS

770
00:18:59,505 --> 00:18:59,905
PARA POSTEAR ESA FOTO.

771
00:18:59,972 --> 00:19:00,339
>> TE LO PERDISTE.

772
00:19:00,405 --> 00:19:00,539
SÍ.

773
00:19:00,606 --> 00:19:01,740
>> AUNQUE PAREZCA MENTIRA,

774
00:19:01,807 --> 00:19:02,274
UN PORCENTAJE DEL MUNDO SE

775
00:19:02,341 --> 00:19:02,608
SIENTE ASÍ.

776
00:19:02,674 --> 00:19:03,942
>> ESE GRUPO DEMOGRÁFICO MÁS

777
00:19:04,009 --> 00:19:04,309
JOVEN;

778
00:19:04,376 --> 00:19:04,977
ESTOS CHICOS SON TAN TORTURADOS.

779
00:19:05,043 --> 00:19:05,344
>> CORRECTO.

780
00:19:05,410 --> 00:19:06,979
>> LO QUE LEEN, MENSAJES,

781
00:19:07,045 --> 00:19:07,713
CIBERBULLYING, TODA ESTA MIERDA.

782
00:19:07,779 --> 00:19:09,414
>> ESO ES REAL, ES REAL.

783
00:19:09,481 --> 00:19:11,483
>> VEO TANTA FEALDAD EN ELLO;

784
00:19:11,550 --> 00:19:12,618
CREO QUE SOLO DEBE USARSE PARA

785
00:19:12,684 --> 00:19:14,820
QUE LA GENTE SE SIENTA MEJOR.

786
00:19:14,887 --> 00:19:15,721
>> CUANDO ÉRAMOS NIÑOS,

787
00:19:15,787 --> 00:19:16,955
NOS ENSEÑARON A NO HABLAR CON

788
00:19:17,022 --> 00:19:20,359
EXTRAÑOS, ¿NO?

789
00:19:20,425 --> 00:19:22,027
AHORA DEJAMOS QUE ESTOS EXTRAÑOS

790
00:19:22,094 --> 00:19:22,761
TE ATAQUEN CON TODO TIPO DE

791
00:19:22,828 --> 00:19:24,663
PORQUERÍAS Y DICES, 'ESPERA'.

792
00:19:24,730 --> 00:19:25,764
Y DUELE, DUELE.

793
00:19:25,831 --> 00:19:26,398
>> OCUPAN INMUEBLES EN TU

794
00:19:26,465 --> 00:19:27,332
CEREBRO.

795
00:19:27,399 --> 00:19:28,267
>> PERO ENTONCES DICES,

796
00:19:28,333 --> 00:19:28,667
'ESPERA UN MINUTO,

797
00:19:28,734 --> 00:19:29,334
NO CONOZCO A ESTOS DESGRACIADOS.

798
00:19:29,401 --> 00:19:30,736
¿POR QUÉ ESTOY ...?'

799
00:19:30,802 --> 00:19:31,403
SÍ,

800
00:19:31,470 --> 00:19:32,271
PERO NUESTRO NIVEL DE HUMANIDAD

801
00:19:32,337 --> 00:19:33,805
NO ESTÁ LISTO PARA LO QUE NOS

802
00:19:33,872 --> 00:19:36,642
SOMETEMOS EN LAS REDES SOCIALES.

803
00:19:36,708 --> 00:19:39,044
NO ESTÁ AHÍ.

804
00:19:39,111 --> 00:19:39,878
>> ¿ALGUNA VEZ PIENSAS SOBRE SI

805
00:19:39,945 --> 00:19:40,879
DIGO,

806
00:19:40,946 --> 00:19:42,648
'CIERTO GRUPO DEMOGRÁFICO NO VA

807
00:19:42,714 --> 00:19:45,050
A LIDIAR CONMIGO'?

808
00:19:45,117 --> 00:19:46,885
>> LO HE HECHO.

809
00:19:46,952 --> 00:19:50,556
O SEA, DESDE EL PRINCIPIO,

810
00:19:50,622 --> 00:19:51,456
TAN SOLO AL SER MUJER,

811
00:19:51,523 --> 00:19:55,694
SER NEGRA Y SER GAY,

812
00:19:55,761 --> 00:19:56,528
YA ENOJÉ A...

813
00:19:56,595 --> 00:19:56,795
(RISAS).

814
00:19:56,862 --> 00:19:58,163
>> ...DOS TERCIOS DE LA

815
00:19:58,230 --> 00:20:02,401
POBLACIÓN.

816
00:20:02,467 --> 00:20:03,035
>> ¿APRENDISTE A METERTE DE

817
00:20:03,101 --> 00:20:03,235
LLENO?

818
00:20:03,302 --> 00:20:03,969
>> NO SÉ.

819
00:20:04,036 --> 00:20:05,170
NO SALGO CON LA INTENCIÓN DE

820
00:20:05,237 --> 00:20:08,240
TRATAR DE INCOMODAR A LA GENTE.

821
00:20:08,307 --> 00:20:08,974
LO PRIMERO PARA MÍ ES HACER REÍR

822
00:20:09,041 --> 00:20:11,109
A LAS PERSONAS,

823
00:20:11,176 --> 00:20:13,879
PERO TAMBIÉN HABLARÍA MÁS SOBRE

824
00:20:13,946 --> 00:20:14,613
TEMAS SOCIALES.

825
00:20:14,680 --> 00:20:15,414
ASÍ QUE NO QUIERO QUE ESTÉS

826
00:20:15,480 --> 00:20:15,781
INCÓMODO.

827
00:20:15,847 --> 00:20:16,248
QUIERO QUE PIENSES.

828
00:20:16,315 --> 00:20:16,782
>> SÍ.

829
00:20:16,848 --> 00:20:17,816
>> ¿Y HAY UNA DELGADA LÍNEA

830
00:20:17,883 --> 00:20:18,417
ENTRE LA AUTENTICIDAD Y QUE TE

831
00:20:18,483 --> 00:20:19,151
PAGUEN?

832
00:20:19,217 --> 00:20:20,819
>> SÍ,

833
00:20:20,886 --> 00:20:21,353
NO TODO EL DINERO ES BUEN

834
00:20:21,420 --> 00:20:22,087
DINERO.

835
00:20:22,154 --> 00:20:22,621
>> ASÍ ES.

836
00:20:22,688 --> 00:20:23,722
COMO LOS TRABAJITOS

837
00:20:23,789 --> 00:20:25,457
CORPORATIVOS.

838
00:20:25,524 --> 00:20:29,227
EL CHEQUE ES TAN BUENO QUE A

839
00:20:29,294 --> 00:20:31,663
VECES OIGO A LOS ANTEPASADOS

840
00:20:31,730 --> 00:20:32,431
DICIENDO, 'DESGRACIADA,

841
00:20:32,497 --> 00:20:33,398
¿VAS A RECHAZAR ESTO?'

842
00:20:33,465 --> 00:20:35,734
(RISAS).

843
00:20:35,801 --> 00:20:37,502
>> LO QUE HEMOS VIVIDO PARA

844
00:20:37,569 --> 00:20:39,137
LLEGAR AQUÍ Y AHORA AQUÍ,

845
00:20:39,204 --> 00:20:39,771
ES UNA BENDICIÓN.

846
00:20:39,838 --> 00:20:40,806
SOLO SUBE AHÍ,

847
00:20:40,872 --> 00:20:42,174
CUENTA TUS CHISTECITOS,

848
00:20:42,240 --> 00:20:44,142
VETE A TU CASA ....

849
00:20:44,209 --> 00:20:46,478
(RISAS).

850
00:20:46,545 --> 00:20:47,446
>> ¿CUÁL ES TU PROBLEMA?

851
00:20:47,512 --> 00:20:49,815
PERO TIENE QUE ESTAR BIEN.

852
00:20:49,881 --> 00:20:50,449
SI ME CONTRATAS,

853
00:20:50,515 --> 00:20:51,817
ME TENDRÁS A MÍ PERO SIN

854
00:20:51,883 --> 00:20:52,517
RESTRICCIONES.

855
00:20:52,584 --> 00:20:52,784
>> ESO ES.

856
00:20:52,851 --> 00:20:55,087
>> SABES LO QUE ESPERAR.

857
00:20:55,153 --> 00:20:55,654
>> ENTONCES LO PUEDO HACER.

858
00:20:55,721 --> 00:20:56,121
PERO.

859
00:20:56,188 --> 00:20:56,955
>> EL US OPEN, EN ESE MOMENTO,

860
00:20:57,022 --> 00:20:57,723
NAOMI,

861
00:20:57,789 --> 00:20:58,523
¿SENTISTE QUE HACÍAS DEMASIADO

862
00:20:58,590 --> 00:20:59,324
DESPUÉS DE ESA VICTORIA EN EL US

863
00:20:59,391 --> 00:20:59,925
OPEN Y QUE TE SUCEDÍAN

864
00:20:59,992 --> 00:21:01,660
DEMASIADAS COSAS,

865
00:21:01,727 --> 00:21:05,597
NECESITABAS DESACELERAR?

866
00:21:05,664 --> 00:21:07,165
(RISAS).

867
00:21:07,232 --> 00:21:10,168
>> DE VERAS NO ESTOY TRATANDO DE

868
00:21:10,235 --> 00:21:11,703
SER INSUFRIBLE, PERO ¿CUÁL VEZ,

869
00:21:11,770 --> 00:21:12,070
LA PRIMERA?

870
00:21:12,137 --> 00:21:14,640
>> OH.

871
00:21:14,706 --> 00:21:15,307
>> OH.

872
00:21:15,374 --> 00:21:16,441
>> SÍ.

873
00:21:16,508 --> 00:21:19,878
EY.

874
00:21:19,945 --> 00:21:20,212
>> NAOMI,

875
00:21:20,278 --> 00:21:20,912
DILE QUE NECESITAS SABER A CUÁL

876
00:21:20,979 --> 00:21:23,448
OCASIÓN SE REFIERE.

877
00:21:23,515 --> 00:21:24,549
>> SÉ ESPECÍFICO, MAV.

878
00:21:24,616 --> 00:21:27,786
¿CUÁL VICTORIA?

879
00:21:27,853 --> 00:21:29,054
>> CUALQUIERA.

880
00:21:29,121 --> 00:21:29,788
EL PRIMERO,

881
00:21:29,855 --> 00:21:30,389
¿GANANDO EL PRIMER GRAN SLAM?

882
00:21:30,455 --> 00:21:30,922
>> SÍ.

883
00:21:30,989 --> 00:21:31,523
ME SENTÍ MUY ABRUMADA EN ESA

884
00:21:31,590 --> 00:21:33,792
SITUACIÓN.

885
00:21:33,859 --> 00:21:36,895
PERO FUE UN POCO RARO PORQUE

886
00:21:36,962 --> 00:21:38,030
DESPUÉS QUE GANÉ EL US OPEN ESA

887
00:21:38,096 --> 00:21:39,898
PRIMERA VEZ,

888
00:21:39,965 --> 00:21:41,833
TUVE QUE JUGAR OTRO TORNEO DE

889
00:21:41,900 --> 00:21:44,036
INMEDIATO.

890
00:21:44,102 --> 00:21:49,207
ASÍ QUE NO TUVE ENFRENTAR LAS

891
00:21:49,274 --> 00:21:49,841
COSAS DE NEGOCIOS HASTA FINES DE

892
00:21:49,908 --> 00:21:50,275
AÑO.

893
00:21:50,342 --> 00:21:50,942
Y PARA ENTONCES YO ESTABA TAN

894
00:21:51,009 --> 00:21:52,644
FELIZ DE RECIBIR OFERTAS Y

895
00:21:52,711 --> 00:21:53,945
COSAS.

896
00:21:54,012 --> 00:21:54,646
TAMBIÉN SENTÍ QUE CASI NO PUSE

897
00:21:54,713 --> 00:22:00,085
EN RIESGO MI INTEGRIDAD.

898
00:22:00,152 --> 00:22:01,019
DIRÍA QUE ES UN POCO LOCO

899
00:22:01,086 --> 00:22:02,387
CUANDO LA GENTE EMPIEZA A

900
00:22:02,454 --> 00:22:03,855
CONOCERTE DE LA NOCHE A LA

901
00:22:03,922 --> 00:22:08,760
MAÑANA DESPUÉS DE UN EVENTO.

902
00:22:08,827 --> 00:22:09,561
HONESTAMENTE ME HA TOMADO UNOS 2

903
00:22:09,628 --> 00:22:11,129
AÑOS ADAPTARME DE ESO.

904
00:22:11,196 --> 00:22:13,699
MI SUEÑO MÁXIMO ES SER UNA

905
00:22:13,765 --> 00:22:14,433
PERSONA RICA DESCONOCIDA.

906
00:22:14,499 --> 00:22:16,401
(RISAS).

907
00:22:16,468 --> 00:22:17,002
>> TODOS, TODOS.

908
00:22:17,069 --> 00:22:17,803
>> TODOS QUEREMOS ESO.

909
00:22:17,869 --> 00:22:18,937
>> ESE SERÍA EL DÍA PORQUE ESO

910
00:22:19,004 --> 00:22:20,372
ES ...

911
00:22:20,439 --> 00:22:21,506
(RISAS).

912
00:22:21,573 --> 00:22:22,140
>> COMPRA UNA TARJETA DE RASCA Y

913
00:22:22,207 --> 00:22:23,341
GANA.

914
00:22:23,408 --> 00:22:23,742
(RISAS).

915
00:22:23,809 --> 00:22:24,342
>> ...

916
00:22:24,409 --> 00:22:25,410
¿QUÉ COSAS HACES PARA TRATAR DE

917
00:22:25,477 --> 00:22:25,877
PROTEGER ESO?

918
00:22:25,944 --> 00:22:28,013
¿CÓMO LO HACES?

919
00:22:28,080 --> 00:22:30,182
>> NO LO SÉ PORQUE HAGO MUCHAS

920
00:22:30,248 --> 00:22:32,384
COSAS DE MODA,

921
00:22:32,451 --> 00:22:36,288
COMO PORTADAS DE VOGUE Y ESO.

922
00:22:36,354 --> 00:22:38,924
PERO LO HAGO PORQUE GENUINAMENTE

923
00:22:38,990 --> 00:22:40,492
LO DISFRUTO,

924
00:22:40,559 --> 00:22:41,460
Y SIENTO QUE APRENDO MUCHO DE

925
00:22:41,526 --> 00:22:42,894
LAS EXPERIENCIAS PORQUE ME

926
00:22:42,961 --> 00:22:45,263
ENCANTA AVENTURARME A ESE LADO

927
00:22:45,330 --> 00:22:47,632
DEL NEGOCIO.

928
00:22:47,699 --> 00:22:48,700
PERO TAMBIÉN SIENTO,

929
00:22:48,767 --> 00:22:50,602
Y ESTO VUELVE A LO DE REDES

930
00:22:50,669 --> 00:22:52,237
SOCIALES,

931
00:22:52,304 --> 00:22:53,105
CUANDO GANÉ EL US OPEN POR

932
00:22:53,171 --> 00:22:56,808
PRIMERA VEZ,

933
00:22:56,875 --> 00:22:58,477
ALGUIEN ME DIJO QUE NO TENÍA

934
00:22:58,543 --> 00:22:59,177
TANTOS SEGUIDORES COMO DEBÍA

935
00:22:59,244 --> 00:23:02,080
TENER.

936
00:23:02,147 --> 00:23:04,082
>> ENTONCES PENSÉ, 'OH.

937
00:23:04,149 --> 00:23:06,251
¿ESTOY HACIENDO ALGO MAL?'

938
00:23:06,318 --> 00:23:08,386
Y COSAS ASÍ.

939
00:23:08,453 --> 00:23:08,987
PERO ESTOY PERFECTAMENTE

940
00:23:09,054 --> 00:23:10,222
SATISFECHA CON DONDE ESTOY AHORA

941
00:23:10,288 --> 00:23:10,856
MISMO.

942
00:23:10,922 --> 00:23:12,491
>> HAY PODER EN ESO,

943
00:23:12,557 --> 00:23:13,125
CON CERTEZA.

944
00:23:13,191 --> 00:23:14,259
>> SÍ.

945
00:23:14,326 --> 00:23:15,093
>> ¿CUÁNDO ES HORA DE DECIR,

946
00:23:15,160 --> 00:23:15,627
'¿SABEN QUÉ?

947
00:23:15,694 --> 00:23:19,397
DEBO PROTEGER MI PAZ'?

948
00:23:19,464 --> 00:23:20,599
>> QUIERO SENTIR QUE JUEGO POR

949
00:23:20,665 --> 00:23:23,935
MÍ MISMA.

950
00:23:24,002 --> 00:23:26,238
Y EMPECÉ A SENTIR QUE ESA FUERZA

951
00:23:26,304 --> 00:23:28,473
ME LA QUITABAN PORQUE SENTÍA QUE

952
00:23:28,540 --> 00:23:31,376
NO JUGABA PARA HACERME FELIZ A

953
00:23:31,443 --> 00:23:32,844
MÍ MISMA.

954
00:23:32,911 --> 00:23:36,214
ESTABA MÁS PREOCUPADA,

955
00:23:36,281 --> 00:23:37,783
SI GANABA O PERDÍA,

956
00:23:37,849 --> 00:23:42,687
SOBRE LO QUE DIRÍA LA GENTE

957
00:23:42,754 --> 00:23:43,221
SOBRE MÍ.

958
00:23:43,288 --> 00:23:44,422
Y ANTES ME GUSTABA LA

959
00:23:44,489 --> 00:23:45,423
COMPETICIÓN Y SER COMPETITIVA.

960
00:23:45,490 --> 00:23:47,526
SI JUGABA UN PARTIDO LARGO,

961
00:23:47,592 --> 00:23:49,394
MIENTRAS MÁS LARGO ERA,

962
00:23:49,461 --> 00:23:51,463
MÁS DIVERTIDO ERA PARA MÍ.

963
00:23:51,530 --> 00:23:52,097
RECIENTEMENTE EMPECÉ A SENTIR

964
00:23:52,164 --> 00:23:55,567
QUE MIENTRAS MÁS LARGO ERA,

965
00:23:55,634 --> 00:24:01,773
MÁS ESTRESADA ME SENTÍA.

966
00:24:01,840 --> 00:24:02,440
>> YO SOLO NECESITABA UN

967
00:24:02,507 --> 00:24:03,074
DESCANSO PARA INTROSPECCIÓN,

968
00:24:03,141 --> 00:24:05,477
PARA RECUPERAR...

969
00:24:05,544 --> 00:24:06,611
HE JUGADO TENIS DESDE LOS 3

970
00:24:06,678 --> 00:24:08,146
AÑOS.

971
00:24:08,213 --> 00:24:09,214
SIN DUDA AMO EL DEPORTE.

972
00:24:09,281 --> 00:24:11,983
SÉ QUE JUGARÉ OTRA VEZ,

973
00:24:12,050 --> 00:24:13,185
PROBABLEMENTE PRONTO PORQUE

974
00:24:13,251 --> 00:24:15,287
TENGO ESA ANSIA DE NUEVO,

975
00:24:15,353 --> 00:24:18,890
PERO NO ME IMPORTARÍA SI GANO O

976
00:24:18,957 --> 00:24:19,825
PIERDO.

977
00:24:19,891 --> 00:24:20,592
SOLO TENDRÍA LA ALEGRÍA DE

978
00:24:20,659 --> 00:24:22,694
VOLVER A LA CANCHA.

979
00:24:22,761 --> 00:24:23,395
>> GENIAL.

980
00:24:23,461 --> 00:24:24,596
>> SABER QUE LO HAGO POR MÍ

981
00:24:24,663 --> 00:24:24,963
MISMA.

982
00:24:25,030 --> 00:24:26,998
>> GANES, PIERDAS O EMPATES,

983
00:24:27,065 --> 00:24:27,499
QUIERES VOLVER A JUGAR.

984
00:24:27,566 --> 00:24:28,066
INCREÍBLE.

985
00:24:28,133 --> 00:24:29,501
Y PARA TI, WANDA,

986
00:24:29,568 --> 00:24:31,236
AHORA ESTAMOS EN ESTE MOMENTO DE

987
00:24:31,303 --> 00:24:32,170
INCLUSIÓN,

988
00:24:32,237 --> 00:24:34,906
PERO ¿ES AUTÉNTICO O ES SOLO

989
00:24:34,973 --> 00:24:35,874
ALGO QUE A LA GENTE LE GUSTA

990
00:24:35,941 --> 00:24:36,675
DECIR,

991
00:24:36,741 --> 00:24:38,977
O DE VERAS ESTÁ SUCEDIENDO?

992
00:24:39,044 --> 00:24:41,146
>> PRIMERO,

993
00:24:41,213 --> 00:24:41,913
PIENSO QUE TENÍAMOS GRÍNGOLAS

994
00:24:41,980 --> 00:24:43,548
PORQUE EN NUESTRA INDUSTRIA

995
00:24:43,615 --> 00:24:46,017
ESTÁBAMOS ACTIVAMENTE TRATANDO

996
00:24:46,084 --> 00:24:46,585
DE SER MÁS INCLUYENTES.

997
00:24:46,651 --> 00:24:48,854
RECIBIMOS DIRECTRICES,

998
00:24:48,920 --> 00:24:54,192
'NECESITAMOS VER LA COMPOSICIÓN

999
00:24:54,259 --> 00:24:54,926
DEL CUARTO DE ESCRITORES,

1000
00:24:54,993 --> 00:24:57,863
PARA ASEGURARNOS'.

1001
00:24:57,929 --> 00:24:59,431
>> ¿Y ESO PASÓ ANTES, WANDA?

1002
00:24:59,497 --> 00:25:00,298
>> NO.

1003
00:25:00,365 --> 00:25:01,099
NUNCA.

1004
00:25:01,166 --> 00:25:02,567
NUNCA TUVIMOS ESTAS

1005
00:25:02,634 --> 00:25:03,301
CONVERSACIONES ANTES.

1006
00:25:03,368 --> 00:25:05,871
BUENO,

1007
00:25:05,937 --> 00:25:06,771
ANTES MIRABAN A LA

1008
00:25:06,838 --> 00:25:08,573
GENTE QUE QUIERES CONTRATAR Y

1009
00:25:08,640 --> 00:25:10,842
DECÍAN,

1010
00:25:10,909 --> 00:25:12,611
'HAY MUCHOS TIPOS

1011
00:25:12,677 --> 00:25:13,645
BLANCOS BUENOS ALLÁ AFUERA!'

1012
00:25:13,712 --> 00:25:14,746
(RISAS).

1013
00:25:14,813 --> 00:25:15,547
>> NO DICEN ESO,

1014
00:25:15,614 --> 00:25:16,514
PERO COMENZABAN A TIRAR TODOS

1015
00:25:16,581 --> 00:25:21,486
ESOS

1016
00:25:21,553 --> 00:25:22,420
DECIR TODOS LOS NOMBRES.

1017
00:25:22,487 --> 00:25:22,988
>> NOMBRES DE TIPOS BLANCOS.

1018
00:25:23,054 --> 00:25:23,655
YO DECÍA, 'NO,

1019
00:25:23,722 --> 00:25:25,290
NOS GUSTA TYRONE'.

1020
00:25:25,357 --> 00:25:25,557
(RISAS).

1021
00:25:25,624 --> 00:25:26,224
>> EH.

1022
00:25:26,291 --> 00:25:26,791
'NOS GUSTAN TAMIKA Y TYRONE.

1023
00:25:26,858 --> 00:25:28,026
¿QUÉ HAY DE MALO CON ELLOS?'

1024
00:25:28,093 --> 00:25:29,728
(RISAS).

1025
00:25:29,794 --> 00:25:30,996
>> PERO ESTO ES LO QUE TIENE QUE

1026
00:25:31,062 --> 00:25:31,630
PASAR.

1027
00:25:31,696 --> 00:25:33,465
ESTAS PERSONAS ESTÁN MÁS

1028
00:25:33,531 --> 00:25:34,499
CAPACITADAS PARA LAS POSICIONES,

1029
00:25:34,566 --> 00:25:37,302
PERO NUNCA TUVIERON LAS

1030
00:25:37,369 --> 00:25:38,737
OPORTUNIDADES.

1031
00:25:38,803 --> 00:25:40,138
LO SIENTO.

1032
00:25:40,205 --> 00:25:42,107
ESTOY CANSADA DE TRABAJAR CON

1033
00:25:42,173 --> 00:25:43,842
TIPOS BLANCOS MEDIOCRES.

1034
00:25:43,909 --> 00:25:44,843
LO VOY A DECIR.

1035
00:25:44,910 --> 00:25:46,011
(RISAS).

1036
00:25:46,077 --> 00:25:46,711
>> PORQUE SON MEDIOCRES A LO

1037
00:25:46,778 --> 00:25:47,812
MUCHO.

1038
00:25:47,879 --> 00:25:48,713
>> ¿TE REFIERES A AHORA MISMO?

1039
00:25:48,780 --> 00:25:50,115
(RISAS).

1040
00:25:50,181 --> 00:25:51,549
>> TÚ NO ...EXCLUYENDO LA

1041
00:25:51,616 --> 00:25:54,185
COMPAÑÍA PRESENTE.

1042
00:25:54,252 --> 00:25:55,253
>> ¿CUÁNTOS AÑOS MÁS QUIERES

1043
00:25:55,320 --> 00:25:56,655
JUGAR, KEV; LO HAS PENSADO?

1044
00:25:56,721 --> 00:25:59,624
>> JUGARÉ HASTA CUANDO PUEDA.

1045
00:25:59,691 --> 00:26:00,325
HASTA QUE LOS TIPOS EN LA NBA

1046
00:26:00,392 --> 00:26:01,426
NO DIGA QUE QUIEREN JUGAR CON

1047
00:26:01,493 --> 00:26:02,160
TIPOS BLANCOS MEDIOCRES.

1048
00:26:02,227 --> 00:26:03,795
(RISAS).

1049
00:26:03,862 --> 00:26:04,896
>> PERO CUANDO TE RETIRES,

1050
00:26:04,963 --> 00:26:06,298
PIENSA EN TODO EL TIEMPO LIBRE

1051
00:26:06,364 --> 00:26:07,132
QUE TENDRÁS PARA TROLEAR A

1052
00:26:07,198 --> 00:26:08,099
JERRY.

1053
00:26:08,166 --> 00:26:09,234
(RISAS).

1054
00:26:09,301 --> 00:26:10,235
>> VES.

1055
00:26:10,302 --> 00:26:11,603
>> VES.

1056
00:26:11,670 --> 00:26:13,571
>> KISS PODRÍA HACER UNA BATALLA

1057
00:26:13,638 --> 00:26:14,706
DE RAP PARA JERRY ...

1058
00:26:14,773 --> 00:26:15,206
... PARA JERRY ....

1059
00:26:15,273 --> 00:26:22,647
(RISAS).

1060
00:26:22,714 --> 00:26:23,515
>> ESTO ME ALEGRÓ EL DÍA.

1061
00:26:23,581 --> 00:26:27,185
WANDA SYKES, MI CUATE KEV.

1062
00:26:27,252 --> 00:26:27,953
>> ESTOY AQUÍ PENSANDO,

1063
00:26:28,019 --> 00:26:28,820
'¡ME ESTOY ENAMORANDO DE

1064
00:26:28,887 --> 00:26:29,654
JADAKISS!'

1065
00:26:29,721 --> 00:26:31,256
(RISAS).

1066
00:26:31,323 --> 00:26:32,624
>> AQUÍ SENTADA PIENSO,

1067
00:26:32,691 --> 00:26:34,225
'¡ESTE NEGRO ME DA MARIPOSITAS!'

1068
00:26:34,292 --> 00:26:35,593
¿QUÉ DEMONIOS PASA?

1069
00:26:35,660 --> 00:26:37,662
(RISAS).

1070
00:26:37,729 --> 00:26:39,965
>> DEJÉ MI CELULAR EN CASA.

1071
00:26:40,031 --> 00:26:40,365
(RISAS).

1072
00:26:40,432 --> 00:26:40,865
>> MI MAMÁ LA QUIERE.

1073
00:26:40,932 --> 00:26:41,299
MI ESPOSA LA QUIERE.

1074
00:26:41,366 --> 00:26:44,936
TODOS LA QUIEREN.

1075
00:26:45,003 --> 00:26:54,713
♪♪♪

1076
00:26:54,779 --> 00:27:04,489
♪♪♪

1077
00:27:04,556 --> 00:27:05,557
♪♪♪