1
00:00:05,269 --> 00:00:07,230
♪♪♪

2
00:00:07,250 --> 00:00:08,080
>> LA SIGUIENTE ES UNA

3
00:00:08,099 --> 00:00:10,009
PRESENTACIÓN DE HBO SPORTS.

4
00:00:10,029 --> 00:00:10,250
>> HAY UNA HISTORIA DE LA

5
00:00:10,269 --> 00:00:12,029
AGENCIA LIBRE...

6
00:00:12,050 --> 00:00:13,050
UN EQUIPO TENÍA INTERÉS.

7
00:00:13,070 --> 00:00:14,179
PERO AL FINAL NO TENÍA INTERÉS.

8
00:00:14,199 --> 00:00:18,239
PENSÉ,

9
00:00:18,260 --> 00:00:19,179
"¿SE QUEDAN CON ESE CABRÓN?

10
00:00:19,199 --> 00:00:22,010
¿EN SERIO?"

11
00:00:22,030 --> 00:00:22,079
(RISA)

12
00:00:22,100 --> 00:00:23,000
>> TOM PROBABLEMENTE NO QUERÍA

13
00:00:23,019 --> 00:00:24,039
IR A ESE EQUIPO,

14
00:00:24,059 --> 00:00:24,269
PERO AHORA PIENSA,

15
00:00:24,289 --> 00:00:25,239
"¿POR QUÉ NO ME QUIEREN?"

16
00:00:25,260 --> 00:00:26,170
(RISAS)

17
00:00:26,190 --> 00:00:27,039
>> ¡CLARO!

18
00:00:27,059 --> 00:00:28,019
SÍ, AL RECORDARLO, PIENSO,

19
00:00:28,039 --> 00:00:28,210
"JAMÁS ME HUBIERA IDO A ESE

20
00:00:28,230 --> 00:00:29,019
EQUIPO".

21
00:00:29,039 --> 00:00:30,289
(RISA)

22
00:00:31,010 --> 00:00:32,020
>> PERO DIJERON QUE NO ME

23
00:00:32,039 --> 00:00:33,009
QUERÍAN, Y SÉ LO QUE SIGNIFICA,

24
00:00:33,030 --> 00:00:34,119
SÉ CÓMO SE SIENTE,

25
00:00:34,140 --> 00:00:45,000
Y TE VOY A DESTRUIR POR ESO.

26
00:00:45,020 --> 00:00:45,219
♪♪♪

27
00:00:45,240 --> 00:00:46,149
>> HBO PRESENTA EN COLABORACIÓN

28
00:00:46,170 --> 00:00:49,179
CON UNINTERRUPTED A:

29
00:00:49,200 --> 00:00:51,280
TOM BRADY

30
00:00:52,000 --> 00:00:54,149
CHELSEA HANDLER

31
00:00:54,170 --> 00:00:57,079
KIM CUDI

32
00:00:57,100 --> 00:01:00,020
DRAYMOND GREEN

33
00:01:00,039 --> 00:01:03,000
MAVERICK CARTER

34
00:01:03,020 --> 00:01:04,000
PAUL RIVERA

35
00:01:04,019 --> 00:01:04,170
>> LA SERIE ORIGINAL DE HBO,

36
00:01:04,189 --> 00:01:09,049
THE SHOP: UNINTERRUPTED.

37
00:01:09,069 --> 00:01:10,140
>> TOM, SIGUES GANANDO...

38
00:01:10,159 --> 00:01:12,219
SIEMPRE.

39
00:01:12,239 --> 00:01:13,099
>> POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE

40
00:01:13,120 --> 00:01:14,010
Y...

41
00:01:14,030 --> 00:01:14,150
>> ESO SÍ QUE NO.

42
00:01:14,170 --> 00:01:15,239
NO POR SIEMPRE, NO.

43
00:01:15,260 --> 00:01:17,109
>> YA ESTABA SUCEDIENDO.

44
00:01:17,129 --> 00:01:18,200
>> LLEGANDO A SU FIN.

45
00:01:18,219 --> 00:01:18,269
>> 20...

46
00:01:18,289 --> 00:01:19,269
ESTA ES LA TEMPORADA 21, ¿NO?

47
00:01:19,289 --> 00:01:20,060
>> 22.

48
00:01:20,079 --> 00:01:21,180
>> DEBO DECIRTE...

49
00:01:21,200 --> 00:01:21,289
>> GUAU.

50
00:01:22,010 --> 00:01:23,180
>> NO PARECES COMO QUE ESTÁ

51
00:01:23,200 --> 00:01:24,060
LLEGANDO A SU FIN.

52
00:01:24,079 --> 00:01:25,010
>> PARA MÍ,

53
00:01:25,030 --> 00:01:27,000
SE TRATA EN GRAN PARTE SOBRE

54
00:01:27,019 --> 00:01:28,079
TENER PERSPECTIVA.

55
00:01:28,099 --> 00:01:29,159
DESPUÉS DE UN RATO, DICES,

56
00:01:29,180 --> 00:01:31,140
"CARAY, ¿QUÉ PASO?"

57
00:01:31,159 --> 00:01:33,090
A VECES DE JOVEN,

58
00:01:33,109 --> 00:01:34,189
DE VERAS DISFRUTABA EL MOMENTO

59
00:01:34,210 --> 00:01:36,140
DEL DEPORTE.

60
00:01:36,159 --> 00:01:38,180
AL GANAR NUESTRO TERCER SUPER

61
00:01:38,200 --> 00:01:39,189
BOWL, YO ERA JOVEN, 25 AÑOS,

62
00:01:39,210 --> 00:01:40,259
COMENTÉ,

63
00:01:40,280 --> 00:01:41,170
"TAL VEZ HAY MÁS EN LA VIDA QUE

64
00:01:41,189 --> 00:01:44,150
ESTO".

65
00:01:44,170 --> 00:01:45,200
Y NO GANAMOS UN SUPER BOWL POR

66
00:01:45,219 --> 00:01:46,259
10 AÑOS Y PENSÉ, "CARAMBA,

67
00:01:46,280 --> 00:01:49,000
ES MUY DIFÍCIL".

68
00:01:49,020 --> 00:01:50,000
(RISA)

69
00:01:50,020 --> 00:01:51,120
>> LA PRÓXIMA VEZ QUE GANAMOS EL

70
00:01:51,140 --> 00:01:52,200
SUPER BOWL FUE LA EXPERIENCIA

71
00:01:52,219 --> 00:01:53,189
MÁS INCREÍBLE DE MI VIDA PUES

72
00:01:53,210 --> 00:01:56,009
TUVE LA PERSPECTIVA DE QUE ME

73
00:01:56,030 --> 00:01:57,049
FUESE MAL,

74
00:01:57,069 --> 00:01:58,280
Y TOMAR POR SENTADO CUANDO ME

75
00:01:59,000 --> 00:02:00,239
IBA BIEN,

76
00:02:00,260 --> 00:02:02,030
Y LUEGO DARME CUENTA EN ESTE

77
00:02:02,049 --> 00:02:03,120
MOMENTO, "DIOS MÍO,

78
00:02:03,140 --> 00:02:04,129
ESO FUE IMPOSIBLE".

79
00:02:04,150 --> 00:02:05,060
>> TE DIVERTISTE MUCHO DURANTE

80
00:02:05,079 --> 00:02:05,260
EL DESFILE.

81
00:02:05,280 --> 00:02:06,109
>> ¿CUÁL DESFILE?

82
00:02:06,129 --> 00:02:06,219
NI ME RECUERDO.

83
00:02:06,239 --> 00:02:08,120
(RISA)

84
00:02:08,139 --> 00:02:09,009
>> ¿CÓMO FUE ESA EXPERIENCIA

85
00:02:09,030 --> 00:02:10,180
PARA TI, CELEBRANDO?

86
00:02:10,199 --> 00:02:12,129
>> FUE DIVERTIDO.

87
00:02:12,150 --> 00:02:14,060
ESTUVE EN EL NORESTE DURANTE 20

88
00:02:14,080 --> 00:02:16,069
AÑOS Y HACE UN FRÍO GÉLIDO.

89
00:02:16,090 --> 00:02:17,229
CADA VEZ QUE GANAMOS ESTABA EN

90
00:02:17,250 --> 00:02:19,189
38 GRADOS Y TE CONGELABAS.

91
00:02:19,210 --> 00:02:20,229
AL FINAL DEL DESFILE PENSABAS,

92
00:02:20,250 --> 00:02:21,229
"LLÉVENME A CASA".

93
00:02:21,250 --> 00:02:23,159
AQUÍ, ESTAMOS EN UN BOTE,

94
00:02:23,180 --> 00:02:24,210
85 GRADOS,

95
00:02:24,229 --> 00:02:26,159
TOMAMOS TEQUILA TODO EL DÍA.

96
00:02:26,180 --> 00:02:29,030
TENGO EL TROFEO DE SUPER BOWL EN

97
00:02:29,050 --> 00:02:30,280
MI MANO, ESTOY EN MI BOTE,

98
00:02:31,000 --> 00:02:31,189
CHELSEA ESTÁ DONDE ESTÁ EL OTRO

99
00:02:31,210 --> 00:02:32,170
BOTE Y PIENSO,

100
00:02:32,189 --> 00:02:34,120
"SE LO LANZO A MIS CHICOS".

101
00:02:34,139 --> 00:02:37,039
Y LO LANZO.

102
00:02:37,060 --> 00:02:38,289
Y LA BASE DEL TROFEO ES AFILADA.

103
00:02:39,009 --> 00:02:39,129
>> EXACTO.

104
00:02:39,150 --> 00:02:40,199
>> PUDO SALIR TAN MAL.

105
00:02:40,219 --> 00:02:41,170
>> LO MEJOR ES QUE OYES A LOS

106
00:02:41,189 --> 00:02:43,000
DEL BOTE DE TOM DICIENDO, "NO,

107
00:02:43,020 --> 00:02:43,289
TOM, NO NO NO.

108
00:02:44,009 --> 00:02:45,150
NO ES BUENA IDEA".

109
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Y TOM DICE, "LO TENGO, 1..."

110
00:02:46,189 --> 00:02:47,150
>> LO SÉ.

111
00:02:47,170 --> 00:02:48,270
ESA FUE MI HIJA.

112
00:02:48,289 --> 00:02:50,079
TENÍA 8 AÑOS ENTONCES, Y DIJO,

113
00:02:50,099 --> 00:02:52,189
"PAPÁ, NO NO NO NO".

114
00:02:52,210 --> 00:02:54,159
Y PENSÉ, "AY NO".

115
00:02:54,180 --> 00:02:56,009
>> DRAY, HAS GANADO 3 TÍTULOS,

116
00:02:56,030 --> 00:02:57,110
Y HAS HABLADO ABIERTAMENTE SOBRE

117
00:02:57,129 --> 00:02:58,280
LOS ÚLTIMOS 2.

118
00:02:59,000 --> 00:03:00,060
NO TE DIVERTISTE MUCHO.

119
00:03:00,080 --> 00:03:01,099
¿CÓMO TE SIENTES SOBRE ELLO?

120
00:03:01,120 --> 00:03:01,250
>> HM...

121
00:03:01,270 --> 00:03:03,280
PRIMERO,

122
00:03:04,000 --> 00:03:05,069
TRAS PROBAR LA DERROTA TE DAS

123
00:03:05,090 --> 00:03:05,289
CUENTA QUE CUANDO NO TE

124
00:03:06,009 --> 00:03:06,289
DIVERTÍAS AQUEL TIEMPO CUANDO

125
00:03:07,009 --> 00:03:09,060
GANABAS-- AUN ES MUCHO MÁS

126
00:03:09,080 --> 00:03:10,250
DIVERTIDO QUE PERDER.

127
00:03:10,270 --> 00:03:12,090
PERO DURANTE ESA ÉPOCA EN QUE

128
00:03:12,110 --> 00:03:15,169
GANAMOS Y GANAMOS POR 5 AÑOS

129
00:03:15,189 --> 00:03:17,050
SEGUIDOS,

130
00:03:17,069 --> 00:03:18,069
LLEGAS A LOS AÑOS EN QUE

131
00:03:18,090 --> 00:03:21,030
SIENTES, "ESTO ES MONÓTONO",

132
00:03:21,050 --> 00:03:22,180
CADA VEZ QUE PISAS LA CANCHA YA

133
00:03:22,199 --> 00:03:25,229
NO ES SOBRE PASARLA BIEN O

134
00:03:25,250 --> 00:03:27,110
MEJORAR,

135
00:03:27,129 --> 00:03:30,030
SINO SOBRE GANAR ESE PARTIDO.

136
00:03:30,050 --> 00:03:31,170
COMENZASTE A JUGAR PORQUE ERA

137
00:03:31,189 --> 00:03:32,079
DIVERTIDO.

138
00:03:32,099 --> 00:03:33,039
>> PARA DIVERTIRTE, ¿NO?

139
00:03:33,060 --> 00:03:35,150
>> CLARO.

140
00:03:35,170 --> 00:03:36,210
LUEGO LLEGAS A LA CIMA Y YA NO

141
00:03:36,229 --> 00:03:37,199
ES DIVERTIDO.

142
00:03:37,219 --> 00:03:38,159
>> RECUERDO CIERTAS OCASIONES EN

143
00:03:38,180 --> 00:03:39,099
MI CARRERA.

144
00:03:39,120 --> 00:03:40,189
ME PRESENTÉ EN RADIO CITY MUSIC

145
00:03:40,210 --> 00:03:42,099
HALL 4 NOCHES SEGUIDAS DE LLENO

146
00:03:42,120 --> 00:03:43,079
TOTAL, 2 SHOWS SÁBADO,

147
00:03:43,099 --> 00:03:44,180
2 SHOWS DOMINGO,

148
00:03:44,199 --> 00:03:46,120
Y NO RECUERDO NADA...

149
00:03:46,139 --> 00:03:47,259
>> GUAU.

150
00:03:47,280 --> 00:03:50,139
>> PORQUE ERA JUSTO ASÍ

151
00:03:50,159 --> 00:03:51,210
Y ESA ES LA CIMA DE CARRERA PARA

152
00:03:51,229 --> 00:03:53,039
MUCHOS.

153
00:03:53,060 --> 00:03:53,259
PARA MÍ,

154
00:03:53,280 --> 00:03:55,020
PERDERME ESE MOMENTO FUE UN FOCO

155
00:03:55,039 --> 00:03:56,060
GRANDE QUE ME DIJO QUE FRENARA Y

156
00:03:56,079 --> 00:03:57,180
PENSARA LO QUE HACÍA.

157
00:03:57,199 --> 00:04:00,129
"¿QUERÍAS SER UNA COMEDIANTE

158
00:04:00,150 --> 00:04:01,069
FAMOSA?

159
00:04:01,090 --> 00:04:04,110
YA ESTÁS AQUÍ, PRESTA ATENCIÓN,

160
00:04:04,129 --> 00:04:05,120
VIVE EL MOMENTO."

161
00:04:05,139 --> 00:04:07,099
>> CUDI,

162
00:04:07,120 --> 00:04:08,090
PARECE QUE EN ALGÚN PUNTO

163
00:04:08,110 --> 00:04:09,050
DIJISTE, "AL DIABLO,

164
00:04:09,069 --> 00:04:10,150
VOY A SER YO".

165
00:04:10,169 --> 00:04:11,060
¿EN ALGÚN MOMENTO PENSASTE,

166
00:04:11,080 --> 00:04:11,280
"ME VOY A DIVERTIR Y SER YO Y NO

167
00:04:12,000 --> 00:04:14,080
ME IMPORTA"?

168
00:04:14,099 --> 00:04:18,269
>> EN AQUEL TIEMPO SOLO PENSABA,

169
00:04:18,290 --> 00:04:23,110
"¿CÓMO PUEDO SOBRESALIR EN EL

170
00:04:23,129 --> 00:04:26,110
MUNDO DEL HIP HOP DE AQUEL

171
00:04:26,129 --> 00:04:31,000
TIEMPO EN 2006, 2007?"

172
00:04:31,019 --> 00:04:35,180
FUE CUANDO EMPECÉ A EXPLORAR Y

173
00:04:35,199 --> 00:04:36,290
ANALIZAR LAS COSAS QUE SENTÍA,

174
00:04:37,009 --> 00:04:38,090
COSAS QUE GUARDABA EN EL FONDO

175
00:04:38,110 --> 00:04:40,100
DESDE NIÑO,

176
00:04:40,120 --> 00:04:43,120
SOLO PORQUE SENTÍA QUE ERA LO

177
00:04:43,139 --> 00:04:45,000
CORRECTO.

178
00:04:45,019 --> 00:04:46,240
PENSÉ QUE ERA LO QUE UN ARTISTA

179
00:04:46,259 --> 00:04:48,029
DEBÍA HACER...

180
00:04:48,050 --> 00:04:49,009
ENTREGARSE A LA MÚSICA Y CONTAR

181
00:04:49,029 --> 00:04:50,189
SU HISTORIA.

182
00:04:50,209 --> 00:04:52,120
>> SÍ.

183
00:04:52,139 --> 00:04:53,079
¿Y CUÁNDO ESCRIBES TU MEJOR

184
00:04:53,100 --> 00:04:54,139
TRABAJO?

185
00:04:54,159 --> 00:04:54,290
¿SI ESTÁS SOLO?

186
00:04:55,009 --> 00:04:55,250
>> HA CAMBIADO A TRAVÉS DE LOS

187
00:04:55,269 --> 00:04:56,250
AÑOS.

188
00:04:56,269 --> 00:04:58,110
CUANDO EMPECÉ,

189
00:04:58,129 --> 00:04:59,129
ME SENTABA Y COMPONÍA MIS RIMAS

190
00:04:59,149 --> 00:05:00,189
ESCUCHANDO EL RITMO UNA Y OTRA

191
00:05:00,209 --> 00:05:01,209
VEZ DURANTE HORAS;

192
00:05:01,230 --> 00:05:02,290
ME SENTABA Y ESCRIBÍA.

193
00:05:03,009 --> 00:05:04,269
PERO CON EL PASO DEL TIEMPO,

194
00:05:04,290 --> 00:05:08,000
ADOPTÉ UNA TÉCNICA QUE KANYE

195
00:05:08,019 --> 00:05:13,000
UTILIZÓ.

196
00:05:13,019 --> 00:05:14,149
HACES "FREESTYLE", DIVAGAS,

197
00:05:14,170 --> 00:05:15,220
NO HAY PALABRAS Y NO HACE

198
00:05:15,240 --> 00:05:16,279
SENTIDO.

199
00:05:17,000 --> 00:05:17,279
>> BALBUCEOS, SÍ, SÍ.

200
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
>> SÍ, BALBUCEAS TODO.

201
00:05:20,019 --> 00:05:21,199
PERO LUEGO LO ESCUCHAS Y

202
00:05:21,220 --> 00:05:23,000
ENCUENTRAS LAS PALABRAS EN LA

203
00:05:23,019 --> 00:05:25,259
LOCURA.

204
00:05:25,279 --> 00:05:28,170
ME GUSTA QUE HAYA TAN POCA GENTE

205
00:05:28,189 --> 00:05:30,209
COMO SEA POSIBLE EN EL CUARTO.

206
00:05:30,230 --> 00:05:31,230
NO PUEDO TENER UN CUARTO CON 30

207
00:05:31,250 --> 00:05:32,139
CABRONES.

208
00:05:32,159 --> 00:05:34,209
VOY A...

209
00:05:34,230 --> 00:05:35,090
>> (RISAS) COMO HACEN MUCHOS

210
00:05:35,110 --> 00:05:36,069
RAPEROS.

211
00:05:36,090 --> 00:05:37,279
>> VOY A SESIONES, MANO,

212
00:05:38,000 --> 00:05:38,240
Y HAY 30 CABRONES AHÍ Y PIENSO,

213
00:05:38,259 --> 00:05:39,069
"HOMBRE, ¿QUÉ?"

214
00:05:39,090 --> 00:05:39,220
Y ESO ES DURANTE COVID.

215
00:05:39,240 --> 00:05:40,290
(RISA)

216
00:05:41,009 --> 00:05:42,250
>> PIENSO, "HOMBRE,

217
00:05:42,269 --> 00:05:44,050
ESTO ES UNA ESTUPIDEZ.

218
00:05:44,069 --> 00:05:45,149
GUAU".

219
00:05:45,170 --> 00:05:46,060
>> NO PUEDO TRABAJAR ASÍ.

220
00:05:46,079 --> 00:05:46,279
>> SÍ, NO PUEDO HACER ESTO,

221
00:05:47,000 --> 00:05:49,040
HOMBRE.

222
00:05:49,060 --> 00:05:52,199
PERO, NO,

223
00:05:52,220 --> 00:05:54,170
ES MUY TERAPEÚTICO ESTAR SOLO E

224
00:05:54,189 --> 00:05:56,279
IMPROVISAR Y CONSTRUIR DISCOS A

225
00:05:57,000 --> 00:06:00,160
TRAVÉS DEL FREESTYLE.

226
00:06:00,180 --> 00:06:02,139
>> Y CHELSEA,

227
00:06:02,160 --> 00:06:03,009
PARA TI COMO COMEDIANTE,

228
00:06:03,029 --> 00:06:04,279
¿CÓMO ELABORAS TU MATERIAL?

229
00:06:05,000 --> 00:06:05,199
>> ¿DÓNDE ESCRIBO?

230
00:06:05,220 --> 00:06:06,199
DONDE PUEDA.

231
00:06:06,220 --> 00:06:07,129
CUANDO SE ME OCURRA ALGO

232
00:06:07,149 --> 00:06:08,129
GRACIOSO.

233
00:06:08,149 --> 00:06:09,149
A VECES ME DESPIERTO,

234
00:06:09,170 --> 00:06:10,050
FUMO MARIHUANA Y DIGO, "BIEN,

235
00:06:10,069 --> 00:06:11,199
AHORA ESCRIBE POR UNA HORA".

236
00:06:11,220 --> 00:06:12,029
(RISA)

237
00:06:12,050 --> 00:06:12,209
>> TE HICISTE ESTO A TI MISMA.

238
00:06:12,230 --> 00:06:13,250
¿ENTIENDES?

239
00:06:13,269 --> 00:06:15,279
INTERPRETA, SÁCALO.

240
00:06:16,000 --> 00:06:16,180
>> EXACTO.

241
00:06:16,199 --> 00:06:17,290
>> PERO CUANDO PUEDA.

242
00:06:18,009 --> 00:06:18,269
CUANDO TENGA UNA IDEA GRACIOSA.

243
00:06:18,290 --> 00:06:19,269
ME GUSTA PENSAR EN ELLO TODO EL

244
00:06:19,290 --> 00:06:20,279
TIEMPO PUES SOY CÓMICA ASÍ QUE

245
00:06:21,000 --> 00:06:22,019
ES SOBRE LO QUE PASA Y LA MIERDA

246
00:06:22,040 --> 00:06:26,000
QUE VEO.

247
00:06:26,019 --> 00:06:27,040
AHORA MISMO EN EL MENÚ ESTÁN LOS

248
00:06:27,060 --> 00:06:28,220
HOMBRES BLANCOS DE MEDIANA EDAD.

249
00:06:28,240 --> 00:06:29,160
SIN OFENDER, TOM,

250
00:06:29,180 --> 00:06:31,100
NO ME REFIERO A TI.

251
00:06:31,120 --> 00:06:32,209
(RISA)

252
00:06:32,230 --> 00:06:34,120
>> LO DIGO EN GENERAL.

253
00:06:34,139 --> 00:06:35,029
>> NO SOY DE MEDIANA EDAD

254
00:06:35,050 --> 00:06:35,240
TODAVÍA.

255
00:06:35,259 --> 00:06:36,279
ME FALTA UN POCO.

256
00:06:37,000 --> 00:06:38,050
>> ES JOVEN AÚN.

257
00:06:38,069 --> 00:06:39,040
UN HOMBRE BLANCO JOVEN.

258
00:06:39,060 --> 00:06:39,220
>> ESO.

259
00:06:39,240 --> 00:06:40,090
>> PERO SABES LO QUE QUIERO

260
00:06:40,110 --> 00:06:40,209
DECIR.

261
00:06:40,230 --> 00:06:41,029
>> SÍ, CLARO.

262
00:06:41,050 --> 00:06:42,000
>> ESCUCHA,

263
00:06:42,019 --> 00:06:42,230
TODO ESTÁ FUERA EXCEPTO ESO,

264
00:06:42,250 --> 00:06:44,189
ASÍ QUE HABLEMOS DE ELLO.

265
00:06:44,209 --> 00:06:46,000
>> ALGO QUE ME EMOCIONÓ AL

266
00:06:46,019 --> 00:06:47,259
CONVOCARLOS A USTEDES 4 FUE QUE

267
00:06:47,279 --> 00:06:49,090
EN CADA UNA DE SUS CARRERAS HAN

268
00:06:49,110 --> 00:06:50,240
TRAZADO SU PROPIO CAMINO.

269
00:06:50,259 --> 00:06:55,170
¿DE DÓNDE SALE ESA CONFIANZA

270
00:06:55,189 --> 00:06:59,199
PARA HACERLO Y NO TEMER LO QUE

271
00:06:59,220 --> 00:07:01,069
LA GENTE...?

272
00:07:01,089 --> 00:07:05,220
>> DECIR, "AL DEMONIO,

273
00:07:05,240 --> 00:07:06,209
HARÉ LO MÍO".

274
00:07:06,230 --> 00:07:07,009
>> EXACTO.

275
00:07:07,029 --> 00:07:07,240
>> CREO QUE ESA CONFIANZA PARA

276
00:07:07,259 --> 00:07:08,259
MÍ SE REMONTA A CUANDO ERA NIÑO.

277
00:07:08,279 --> 00:07:11,100
MI MAMÁ ME APOYABA MIS IDEAS

278
00:07:11,120 --> 00:07:14,160
DESCABELLADAS QUE AÚN VEN HOY...

279
00:07:14,180 --> 00:07:15,149
>> HAY MUCHAS.

280
00:07:15,170 --> 00:07:16,250
>> MUCHAS.

281
00:07:16,269 --> 00:07:17,240
PERO EL APOYO DE MI MADRE

282
00:07:17,259 --> 00:07:21,199
SIEMPRE ESTUVO AHÍ.

283
00:07:21,220 --> 00:07:23,089
LO QUE AVERIGÜÉ A LO LARGO DE MI

284
00:07:23,110 --> 00:07:25,199
CARRERA ES QUE ELLA IBA DE FORMA

285
00:07:25,220 --> 00:07:27,149
FURTIVA Y LE DECÍA A ALGUIEN QÉE

286
00:07:27,170 --> 00:07:30,089
MALO ERA LO QUE HICE, PERO...

287
00:07:30,110 --> 00:07:31,189
>> OH, PERO TE APOYA...

288
00:07:31,209 --> 00:07:33,019
>> ME APOYABA.

289
00:07:33,040 --> 00:07:35,110
>> ESO ME DIO LA MÁXIMA

290
00:07:35,129 --> 00:07:37,290
CONFIANZA PARA SALIR Y DECIR,

291
00:07:38,009 --> 00:07:40,079
"AL DIABLO TODOS".

292
00:07:40,100 --> 00:07:42,029
PORQUE SIEMPRE LO VI COMO QUE ME

293
00:07:42,050 --> 00:07:44,060
DIO UNA MEJOR OPORTUNIDAD DE SER

294
00:07:44,079 --> 00:07:45,259
YO, Y LO PUEDES AMAR U ODIAR,

295
00:07:45,279 --> 00:07:46,189
PERO TENDRÁS UNA OPINIÓN DE

296
00:07:46,209 --> 00:07:50,090
ALGUNA MANERA.

297
00:07:50,110 --> 00:07:53,100
ENTONCES, SEA BUENA O MALA,

298
00:07:53,120 --> 00:07:55,139
HICE MI TRABAJO PORQUE NO ESTÁS

299
00:07:55,159 --> 00:07:56,120
ESTANCADO ATINANDO;

300
00:07:56,139 --> 00:07:57,120
TOMASTE TU DECISIÓN.

301
00:07:57,139 --> 00:07:58,090
TE FORCÉ A TOMAR ESA DECISIÓN.

302
00:07:58,110 --> 00:08:00,060
NO LO HICISTE SIN AYUDA.

303
00:08:00,079 --> 00:08:00,189
>> SEGURO.

304
00:08:00,209 --> 00:08:02,100
Y TOM,

305
00:08:02,120 --> 00:08:03,000
ERES EL ATLETA MÁS JUZGADO DEL

306
00:08:03,019 --> 00:08:05,079
MUNDO.

307
00:08:05,100 --> 00:08:05,279
¿DE DÓNDE VIENE ESA CONFIANZA

308
00:08:06,000 --> 00:08:06,250
PARA DECIR,

309
00:08:06,269 --> 00:08:07,209
"ORDENARÉ LA JUGADA CON LA

310
00:08:07,230 --> 00:08:08,180
INFORMACIÓN QUE TENGO Y VIVIRÉ

311
00:08:08,199 --> 00:08:10,170
CON EL RESULTADO"?

312
00:08:10,189 --> 00:08:11,290
>> A ESTAS ALTURAS,

313
00:08:12,009 --> 00:08:13,240
HE TENIDO MUCHA EXPERIENCIA.

314
00:08:13,259 --> 00:08:15,009
ME SIENTO BENDECIDO DE QUE LA

315
00:08:15,029 --> 00:08:15,290
GENTE INDICADA ENTRÓ A MI VIDA

316
00:08:16,009 --> 00:08:19,029
AL MOMENTO ADECUADO.

317
00:08:19,050 --> 00:08:20,250
ALEX, MI GRAN AMIGO, MI HERMANO,

318
00:08:20,269 --> 00:08:22,220
ESTÁ ACÁ AFUERA CONMIGO HOY.

319
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
YO BATALLABA CON CÓMO CUIDAR MI

320
00:08:23,259 --> 00:08:24,189
CUERPO.

321
00:08:24,209 --> 00:08:25,139
QUERÍA HACER DEPORTE,

322
00:08:25,160 --> 00:08:26,060
PERO MI CUERPO ME DOLÍA TODO EL

323
00:08:26,079 --> 00:08:27,040
TIEMPO,

324
00:08:27,060 --> 00:08:28,040
MI CODO DERECHO ME DOLÍA CADA

325
00:08:28,060 --> 00:08:30,170
VEZ QUE LANZABA...

326
00:08:30,189 --> 00:08:30,259
>> OH GUAU.

327
00:08:30,279 --> 00:08:31,170
>> EMPECÉ A TRABAJAR CON ÉL Y

328
00:08:31,189 --> 00:08:32,070
DESAPARECIÓ TODO EL DOLOR DE MI

329
00:08:32,090 --> 00:08:32,289
CODO.

330
00:08:33,009 --> 00:08:34,110
CUIDO DE MI CUERPO Y CUANDO

331
00:08:34,129 --> 00:08:35,110
SALGO AL CAMPO,

332
00:08:35,129 --> 00:08:36,269
SE SIENTE EXCELENTE.

333
00:08:36,289 --> 00:08:37,110
A TODOS,

334
00:08:37,129 --> 00:08:38,059
A CADA ATLETA LE ENCANTA

335
00:08:38,080 --> 00:08:39,090
SENTIRSE EXCELENTE.

336
00:08:39,110 --> 00:08:40,230
>> VEO A ESTOS TIPOS DE LA NBA

337
00:08:40,250 --> 00:08:42,009
LASTIMÁNDOSE TODO EL TIEMPO,

338
00:08:42,029 --> 00:08:43,019
PERO EN MI MENTE PIENSO,

339
00:08:43,039 --> 00:08:44,019
"ESTO ES TAN FÁCIL, SOLO..."

340
00:08:44,039 --> 00:08:44,259
SIN OFENDER...

341
00:08:44,279 --> 00:08:46,139
"NO TIENES QUE CORRER TAN LEJOS.

342
00:08:46,159 --> 00:08:47,289
NO HAY MUCHO CONTACTO.

343
00:08:48,009 --> 00:08:48,289
TIENES PUESTOS ZAPATOS CÓMODOS,

344
00:08:49,009 --> 00:08:50,210
CON CLIMA AGRADABLE TODO EL

345
00:08:50,230 --> 00:08:51,289
TIEMPO".

346
00:08:52,009 --> 00:08:53,029
HOMBRE,

347
00:08:53,049 --> 00:08:54,220
SI YO FUERA JUGADOR DE BÁSQUET,

348
00:08:54,240 --> 00:08:58,139
SIEMPRE PENSÉ QUE SI LEBRON SE

349
00:08:58,159 --> 00:08:59,029
SINTIESE AL 100 POR CIENTO CADA

350
00:08:59,049 --> 00:08:59,220
NOCHE DARÍA MIEDO.

351
00:08:59,240 --> 00:09:01,080
Y HE TENIDO SUERTE DE SENTIRME

352
00:09:01,100 --> 00:09:03,080
NO SIEMPRE AL 100, PERO CERCA.

353
00:09:03,100 --> 00:09:04,110
>> NO ME MOLESTARÍA VER A TOM

354
00:09:04,129 --> 00:09:05,159
HACIENDO EJERCICIOS DE BÁSQUET

355
00:09:05,179 --> 00:09:06,220
TRAS ESCUCHAR ESTO.

356
00:09:06,240 --> 00:09:07,080
>> IBA A DECIRLO.

357
00:09:07,100 --> 00:09:07,250
COMO HABLA ÉL...

358
00:09:07,269 --> 00:09:08,139
>> EMPECEMOS CON ESA FUNCIÓN.

359
00:09:08,159 --> 00:09:09,029
>> DRAY, HABLABA COMO, "EH,

360
00:09:09,049 --> 00:09:10,000
CREO QUE PUEDO JUGAR".

361
00:09:10,019 --> 00:09:10,230
>> NO.

362
00:09:10,250 --> 00:09:11,179
>> PENSÉ DECIR ALGO SOBRE LO QUE

363
00:09:11,200 --> 00:09:12,090
DIJO, PERO LUEGO PENSÉ,

364
00:09:12,110 --> 00:09:13,019
"ME VAN A APLASTAR POR

365
00:09:13,039 --> 00:09:14,200
CONTESTARLE A TOM BRADY".

366
00:09:14,220 --> 00:09:19,230
>> YO LO DIGO, YO LO DIGO.

367
00:09:19,250 --> 00:09:20,120
>> ASÍ QUE DECIDÍ CERRAR EL

368
00:09:20,139 --> 00:09:21,139
HOCICO.

369
00:09:21,159 --> 00:09:22,009
>> SÍ, PERO ES CIERTO.

370
00:09:22,029 --> 00:09:22,220
>> PERO SENTISTE ALGO.

371
00:09:22,240 --> 00:09:27,110
>> PUNTO DE VISTA

372
00:09:27,129 --> 00:09:28,289
>> ES SIN OFENDER...

373
00:09:29,009 --> 00:09:31,029
AMO EL BÁSQUET.

374
00:09:31,049 --> 00:09:32,169
>> NO ME OFENDO.

375
00:09:32,190 --> 00:09:36,009
>> CREO QUE SIEMPRE LO VERÁS

376
00:09:36,029 --> 00:09:37,100
DESDE TU PERSPECTIVA Y NOSOTROS

377
00:09:37,120 --> 00:09:39,120
DESDE LA NUESTRA.

378
00:09:39,139 --> 00:09:40,220
LO QUE VEMOS COMO JUGADOR DE

379
00:09:40,240 --> 00:09:42,110
BÁSQUET ES QUE UN JUGADOR DE

380
00:09:42,129 --> 00:09:43,220
FUTBOL AMERICANO NO TIENE QUE

381
00:09:43,240 --> 00:09:44,190
ESTAR EN TAN BUENA FORMA PORQUE

382
00:09:44,210 --> 00:09:45,059
PUEDE PARAR DESPUÉS DE CADA

383
00:09:45,080 --> 00:09:46,200
JUGADA.

384
00:09:46,220 --> 00:09:47,169
TE PUEDEN ENVIAR A LA CANCHA DE

385
00:09:47,190 --> 00:09:48,200
BÁSQUET Y CORRES DE UN LADO PARA

386
00:09:48,220 --> 00:09:49,240
OTRO POR 7 MINUTOS SIN TIEMPO

387
00:09:49,259 --> 00:09:51,230
FUERA.

388
00:09:51,250 --> 00:09:52,129
>> SÍ, SÍ.

389
00:09:52,149 --> 00:09:53,269
>> POR CIERTO,

390
00:09:53,289 --> 00:09:55,230
NO SALDRÉ AL MALDITO CAMPO DE

391
00:09:55,250 --> 00:09:58,190
FUTBOL AMERICANO.

392
00:09:58,210 --> 00:09:59,000
ESTOY BIEN

393
00:09:59,019 --> 00:09:59,279
>> VAMOS PUNTO POR PUNTO.

394
00:10:00,000 --> 00:10:00,230
>> LEBRON ALGUNA VEZ HIZO UN

395
00:10:00,250 --> 00:10:02,009
COMENTARIO EN ESTE PROGRAMA...

396
00:10:02,029 --> 00:10:03,190
PERO NO SÉ SI VISTE EL EPISODIO.

397
00:10:03,210 --> 00:10:04,029
PORQUE YO LE DECÍA,

398
00:10:04,049 --> 00:10:05,230
"CREO QUE TOM BRADY ES EL MEJOR

399
00:10:05,250 --> 00:10:08,070
ATLETA DE LA HISTORIA".

400
00:10:08,090 --> 00:10:09,129
Y LEBRON DIJO, "ME ENCANTA TOM.

401
00:10:09,149 --> 00:10:10,120
CREO QUE ES EL MEJOR JUGADOR DE

402
00:10:10,139 --> 00:10:11,169
FUTBOL,

403
00:10:11,190 --> 00:10:12,210
PERO LOS JUGADORES DE FUTBOL NO

404
00:10:12,230 --> 00:10:13,129
TIENEN QUE JUGAR OFENSA Y

405
00:10:13,149 --> 00:10:14,159
DEFENSA".

406
00:10:14,179 --> 00:10:15,220
>> RECUERDO CUANDO DIJO ESO, SÍ.

407
00:10:15,240 --> 00:10:16,120
>> NO ESTUVE DE ACUERDO CON ÉL.

408
00:10:16,139 --> 00:10:16,250
¿LO RECUERDAS, TOM?

409
00:10:16,269 --> 00:10:17,070
>> ¡CLARO,

410
00:10:17,090 --> 00:10:17,240
RECUERDO CUANDO DIJO ESO!

411
00:10:17,259 --> 00:10:18,289
>> TOM,

412
00:10:19,009 --> 00:10:19,169
NO ESTUVE DE ACUERDO CON ÉL.

413
00:10:19,190 --> 00:10:19,289
¿QUÉ PENSASTE?

414
00:10:20,009 --> 00:10:20,149
>> SÍ.

415
00:10:20,169 --> 00:10:23,149
UM...

416
00:10:23,169 --> 00:10:24,159
¿QUÉ PENSÉ...

417
00:10:24,179 --> 00:10:25,070
>> ¡HABLAMOS CON LA VERDAD EN

418
00:10:25,090 --> 00:10:25,220
"THE SHOP", TOM!

419
00:10:25,240 --> 00:10:26,090
DE VERAS.

420
00:10:26,110 --> 00:10:26,269
>> NO TE MIDAS.

421
00:10:26,289 --> 00:10:27,210
>> TRATO DE, QUIERO...

422
00:10:27,230 --> 00:10:30,019
SÍ.

423
00:10:30,039 --> 00:10:30,220
NO SOY DADO A LAS

424
00:10:30,240 --> 00:10:32,000
COMPARACIONES...

425
00:10:32,019 --> 00:10:33,029
>> DE ACUERDO, SÍ.

426
00:10:33,049 --> 00:10:33,279
>> EN REALIDAD DEPENDE DEL

427
00:10:34,009 --> 00:10:34,279
ESTILO QUE TE GUSTE.

428
00:10:35,000 --> 00:10:35,139
>> CIERTO.

429
00:10:35,159 --> 00:10:36,149
>> ¿VERDAD?

430
00:10:36,169 --> 00:10:38,019
TÚ DICES, "ERES EL MÁS DOTADO".

431
00:10:38,039 --> 00:10:39,230
YO DIRÍA, "SÍ,

432
00:10:39,250 --> 00:10:40,159
HE GANADO MUCHOS PARTIDOS,

433
00:10:40,179 --> 00:10:42,220
SUPER BOWLS, ETCÉTERA.

434
00:10:42,240 --> 00:10:43,210
PERO TAL VEZ MI ESTILO DE JUEGO

435
00:10:43,230 --> 00:10:45,129
NO VA CON EL DE LOS DEMÁS,

436
00:10:45,149 --> 00:10:46,049
LA VISIÓN DE LO QUE ESA POSICIÓN

437
00:10:46,070 --> 00:10:47,210
DEBE SER".

438
00:10:47,230 --> 00:10:48,149
>> DE ACUERDO.

439
00:10:48,169 --> 00:10:49,139
>> SOLO PUEDO SER EL MEJOR CON

440
00:10:49,159 --> 00:10:50,179
EL CUERPO QUE ME DIERON.

441
00:10:50,200 --> 00:10:51,120
>> MMHMM.

442
00:10:51,139 --> 00:10:52,149
>> HAY CIERTAS COSAS QUE DE

443
00:10:52,169 --> 00:10:53,149
VERDAD NO PUEDO HACER.

444
00:10:53,169 --> 00:10:55,210
Y TENGO LA CONCIENCIA DE

445
00:10:55,230 --> 00:10:57,029
PERCATARME, "BIEN,

446
00:10:57,049 --> 00:10:58,230
NO PUEDO HACER ESAS COSAS".

447
00:10:58,250 --> 00:10:59,220
NO PUEDES HACER EL TRABAJO DE

448
00:10:59,240 --> 00:11:00,159
TODOS.

449
00:11:00,179 --> 00:11:01,009
NO PUEDO...

450
00:11:01,029 --> 00:11:01,179
>> SÍ.

451
00:11:01,200 --> 00:11:02,049
>> ESE ES EL ...

452
00:11:02,070 --> 00:11:02,289
>> NO PUEDO BLOQUEAR, TACLEAR,

453
00:11:03,009 --> 00:11:04,049
CORRER, ATRAPAR...

454
00:11:04,070 --> 00:11:05,159
>> ATRAPAR.

455
00:11:05,179 --> 00:11:06,049
>> DE SEGURO SABES QUE NO PUEDO

456
00:11:06,070 --> 00:11:07,000
CORRER.

457
00:11:07,019 --> 00:11:07,259
(RISA)

458
00:11:07,279 --> 00:11:08,159
>> PERO PUEDO LANZAR UN BALÓN

459
00:11:08,179 --> 00:11:10,029
COMO NADIE,

460
00:11:10,049 --> 00:11:11,139
ASÍ QUE DÉJAME HACER ESO SOLO Y

461
00:11:11,159 --> 00:11:12,129
LO HARÉ MUY BIEN.

462
00:11:12,149 --> 00:11:12,250
>> CORRECTO.

463
00:11:12,269 --> 00:11:13,120
>> PIENSO QUE SI PUEDO HACER

464
00:11:13,139 --> 00:11:14,090
ESO,

465
00:11:14,110 --> 00:11:14,289
EL EQUIPO ME PUEDE USAR PARA

466
00:11:15,009 --> 00:11:15,200
ESO.

467
00:11:15,220 --> 00:11:16,179
>> TAMBIÉN ES INTERESANTE

468
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
SIEMPRE RECONOCER CUANDO NO

469
00:11:17,220 --> 00:11:18,200
HACES ALGO BIEN...

470
00:11:18,220 --> 00:11:19,149
>> SÍ.

471
00:11:19,169 --> 00:11:20,259
>> ...Y OTRO EN TU ÓRBITA SÍ.

472
00:11:20,279 --> 00:11:22,029
>> SÍ.

473
00:11:22,049 --> 00:11:22,210
>> PUES CREO QUE MUCHOS CUANDO

474
00:11:22,230 --> 00:11:24,000
TRIUNFAN,

475
00:11:24,019 --> 00:11:26,080
SE VUELVEN DELIRANTES SOBRE CUÁN

476
00:11:26,100 --> 00:11:29,220
INTELIGENTES Y CAPACES SON,

477
00:11:29,240 --> 00:11:32,059
Y TRATAN DE INFILTRAR ESO EN

478
00:11:32,080 --> 00:11:33,059
CADA FACETA DE SU VIDA

479
00:11:33,080 --> 00:11:34,279
PROFESIONAL Y QUIZÁS LA

480
00:11:35,000 --> 00:11:36,070
PERSONAL.

481
00:11:36,090 --> 00:11:37,230
Y TE DAS CUENTA QUE ESA PERSONA

482
00:11:37,250 --> 00:11:40,019
ES MÁS TALENTOSA EN ESTO QUE YO;

483
00:11:40,039 --> 00:11:41,100
VOY A DEJAR QUE HAGAN ESO Y QUE

484
00:11:41,120 --> 00:11:43,019
ESTA PERSONA HAGA ESO.

485
00:11:43,039 --> 00:11:44,100
ESA ES LA VERDADERA SEÑAL DE UN

486
00:11:44,120 --> 00:11:47,240
LÍDER, PODER DELEGAR.

487
00:11:47,259 --> 00:11:49,009
>> POR ESO HAY MUCHA GENTE

488
00:11:49,029 --> 00:11:52,000
FRACASADA Y MUCHOS PENDEJOS.

489
00:11:52,019 --> 00:11:53,080
TE DAS CUENTA POR LA CRÍTICA QUE

490
00:11:53,100 --> 00:11:57,129
TE LLEGA A TI, O A TI.

491
00:11:57,149 --> 00:11:59,200
HE HALLADO CONSUELO EN ESO EL

492
00:11:59,220 --> 00:12:01,120
ÚLTIMO PAR DE AÑOS.

493
00:12:01,139 --> 00:12:04,139
IGUAL QUE ESCUCHAR A LA GENTE Y

494
00:12:04,159 --> 00:12:06,179
LO QUE DICEN,

495
00:12:06,200 --> 00:12:07,250
TE DEMUESTRA LO ESTÚPIDA QUE ES

496
00:12:07,269 --> 00:12:08,110
LA GENTE A TRAVÉS DE SUS

497
00:12:08,129 --> 00:12:09,110
CRÍTICAS.

498
00:12:09,129 --> 00:12:10,039
POR EJEMPLO, LA GENTE DICE,

499
00:12:10,059 --> 00:12:11,190
"DRAYMOND, DEBES DISPARAR"...

500
00:12:11,210 --> 00:12:12,190
PERO SI PUEDO PASARLE EL BALÓN A

501
00:12:12,210 --> 00:12:14,019
STEPH CURRY PARA UN DISPARO,

502
00:12:14,039 --> 00:12:15,190
¿POR QUÉ VOY A DISPARAR?

503
00:12:15,210 --> 00:12:16,289
>> NUNCA DEBES DISPARAR.

504
00:12:17,009 --> 00:12:18,120
>> ERES UN MALDITO IDIOTA POR

505
00:12:18,139 --> 00:12:20,110
PENSAR QUE DEBO DISPARAR CUANDO

506
00:12:20,129 --> 00:12:21,029
PUEDO DARLE EL PASE Y SI ESTÁ

507
00:12:21,049 --> 00:12:21,169
MEDIO ABIERTO,

508
00:12:21,190 --> 00:12:22,190
ES MEJOR QUE CUALQUIERA EN EL

509
00:12:22,210 --> 00:12:24,049
MUNDO...

510
00:12:24,070 --> 00:12:39,070
SI ESTÁ MEDIO ABIERTO.

511
00:12:39,090 --> 00:12:40,279
>> CUDI,

512
00:12:41,000 --> 00:12:41,259
DE UN ÁLBUM A OTRO TU MÚSICA ES

513
00:12:41,279 --> 00:12:42,220
DIFERENTE PORQUE TU VIDA ES

514
00:12:42,240 --> 00:12:43,179
DIFERENTE.

515
00:12:43,200 --> 00:12:44,269
TUS FANS Y LOS QUE CONSUMEN TU

516
00:12:44,289 --> 00:12:45,240
MÚSICA DEBEN ACOMPAÑARTE EN ESE

517
00:12:45,259 --> 00:12:46,269
VIAJE.

518
00:12:46,289 --> 00:12:48,039
>> PARA MÍ ESO ES LO MÁS

519
00:12:48,059 --> 00:12:49,220
IMPORTANTE.

520
00:12:49,240 --> 00:12:50,289
HAY TANTOS RAPEROS AHORA MISMO

521
00:12:51,009 --> 00:12:52,120
QUE HAN ESTADO EN ESTA INDUSTRIA

522
00:12:52,139 --> 00:12:54,000
POR AÑOS QUE HAN LLEGADO A SU

523
00:12:54,019 --> 00:12:57,179
MÁXIMO DE LO QUE VAN A LOGRAR.

524
00:12:57,200 --> 00:12:57,269
>> SIP.

525
00:12:57,289 --> 00:12:59,059
>> HEMOS VISTO DE TODO.

526
00:12:59,080 --> 00:13:00,139
Y ME DIJE A MÍ MISMO DESDE EL

527
00:13:00,159 --> 00:13:01,029
PRIMER DÍA,

528
00:13:01,049 --> 00:13:01,210
"NUNCA QUIERO SER UNO DE ESOS

529
00:13:01,230 --> 00:13:04,000
TIPOS".

530
00:13:04,019 --> 00:13:05,120
Y CREO QUE HE SIDO AFORTUNADO

531
00:13:05,139 --> 00:13:06,200
CON UNA FANATICADA QUE ACEPTA

532
00:13:06,220 --> 00:13:08,149
CUANDO TOMO ESTOS SALTOS

533
00:13:08,169 --> 00:13:11,090
GRANDES.

534
00:13:11,110 --> 00:13:11,289
LANCÉ UN ÁLBUM PUNK Y LE FUE

535
00:13:12,009 --> 00:13:13,159
HORRIBLE.

536
00:13:13,179 --> 00:13:14,009
>> CLARO.

537
00:13:14,029 --> 00:13:14,230
(RISA)

538
00:13:14,250 --> 00:13:15,220
>> FUE COMO...

539
00:13:15,240 --> 00:13:16,149
>> PERO TOMASTE UN SALTO, SÍ.

540
00:13:16,169 --> 00:13:17,139
>> SÍ,

541
00:13:17,159 --> 00:13:18,049
TOMÉ UN SALTO Y LA GENTE RESPEÓO

542
00:13:18,070 --> 00:13:19,289
ESO.

543
00:13:20,009 --> 00:13:21,289
Y EN UN MUNDO DONDE CADA ARTISTA

544
00:13:22,009 --> 00:13:22,230
HACE LO QUE PIENSA ES COOL E

545
00:13:22,250 --> 00:13:23,169
INTENTA ENCAJAR,

546
00:13:23,190 --> 00:13:27,250
ESO LLEGA LEJOS.

547
00:13:27,269 --> 00:13:30,029
ES COMO UNA BOMBA ENTRE TODO LO

548
00:13:30,049 --> 00:13:32,000
DEMÁS QUE PASA.

549
00:13:32,019 --> 00:13:32,220
>> EN UN MUNDO DONDE TODO EL

550
00:13:32,240 --> 00:13:34,080
MUNDO TRATA DE ENCAJAR,

551
00:13:34,100 --> 00:13:34,279
A TODOS LES IMPORTA LO QUE

552
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
PIENSAN LOS DEMÁS,

553
00:13:37,019 --> 00:13:39,269
GUÍANOS A TRAVÉS DEL PROCESO DE

554
00:13:39,289 --> 00:13:40,129
" CUANDO SE TE OCURRIÓ,

555
00:13:40,149 --> 00:13:41,120
"SÍ,

556
00:13:41,139 --> 00:13:43,230
ME PONDRÉ UN VESTIDO EN S-N-L".

557
00:13:43,250 --> 00:13:44,169
>> SOY GRAN ADMIRADOR DE KURT

558
00:13:44,190 --> 00:13:45,100
COBAIN...

559
00:13:45,120 --> 00:13:48,159
MIS FANS LO SABEN.

560
00:13:48,179 --> 00:13:50,210
Y SIEMPRE HE QUERIDO LLEVAR UN

561
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
VESTIDO DESDE QUE VI A KURT CON

562
00:13:52,250 --> 00:13:54,070
UN VESTIDO HACE TIEMPO EN UNO DE

563
00:13:54,090 --> 00:13:55,110
SUS ESPECTÁCULOS EN LOS AÑOS 80.

564
00:13:55,129 --> 00:13:58,009
SIEMPRE PENSABA,

565
00:13:58,029 --> 00:14:00,210
"UN DÍA HARÉ ESO".

566
00:14:00,230 --> 00:14:03,220
ESO FUE HACE AÑOS.

567
00:14:03,240 --> 00:14:04,259
PUES SNL SE APARECE EN MI

568
00:14:04,279 --> 00:14:05,139
CAMINO; DE INMEDIATO PENSÉ,

569
00:14:05,159 --> 00:14:06,019
"UUU,

570
00:14:06,039 --> 00:14:08,169
ESTA SERÁ LA OPORTUNIDAD

571
00:14:08,190 --> 00:14:09,019
PERFECTA PARA PONERME UN

572
00:14:09,039 --> 00:14:10,110
VESTIDO".

573
00:14:10,129 --> 00:14:11,009
PERO,

574
00:14:11,029 --> 00:14:12,110
¿VOY A UNA TIENDA Y ME COMPRO

575
00:14:12,129 --> 00:14:14,019
ALGO,

576
00:14:14,039 --> 00:14:14,210
O CONSIGO A ALGUIEN QUE ME COSA

577
00:14:14,230 --> 00:14:16,080
ALGO?

578
00:14:16,100 --> 00:14:17,019
(RISA)

579
00:14:17,039 --> 00:14:18,049
>> A ESTA ALTURA,

580
00:14:18,070 --> 00:14:20,080
EN QUE ESTABA MIRANDO TIENDAS

581
00:14:20,100 --> 00:14:21,230
DIFERENTES Y VESTIDOS EN MI

582
00:14:21,250 --> 00:14:22,110
TELÉFONO, PENSÉ,

583
00:14:22,129 --> 00:14:23,210
"ESTE ESTÁ MONO.

584
00:14:23,230 --> 00:14:24,179
ESTE ESTÁ MONO".

585
00:14:24,200 --> 00:14:25,190
(RISA)

586
00:14:25,210 --> 00:14:30,129
>> Y AL FIN ME DI CUENTA,

587
00:14:30,149 --> 00:14:32,259
"EH VOY A BUSCAR A VIRGIL PORQUE

588
00:14:32,279 --> 00:14:33,279
VIRGIL ES MI PANA".

589
00:14:34,000 --> 00:14:34,129
>> CLARO.

590
00:14:34,149 --> 00:14:35,029
>> PENSÉ,

591
00:14:35,049 --> 00:14:36,039
"DEJARÉ QUE VIRGIL HAGA ESTO,

592
00:14:36,059 --> 00:14:36,289
A VER SI TIENE TIEMPO PORQUE

593
00:14:37,009 --> 00:14:39,149
ESTÁ LOCO.

594
00:14:39,169 --> 00:14:40,080
ESTÁ HACIENDO MUCHAS COSAS".

595
00:14:40,100 --> 00:14:41,000
ME LLAMÓ ENSEGUIDA Y ME DIJO,

596
00:14:41,019 --> 00:14:42,240
"SÍ, VAMOS.

597
00:14:42,259 --> 00:14:44,080
TENGO DISEÑOS; ¿QUÉ QUIERES?"

598
00:14:44,100 --> 00:14:45,009
DIJE, "BIEN,

599
00:14:45,029 --> 00:14:45,159
QUIERO ALGO CON FLORES,

600
00:14:45,179 --> 00:14:46,080
COMO UN VESTIDO VERANIEGO".

601
00:14:46,100 --> 00:14:47,009
DIJO, "PERFECTO".

602
00:14:47,029 --> 00:14:48,049
ME ENVIÓ DISEÑOS 2 SEGUNDOS

603
00:14:48,070 --> 00:14:49,059
DESPUÉS.

604
00:14:49,080 --> 00:14:49,279
TENÍA ESO LISTA.

605
00:14:50,000 --> 00:14:51,279
LOS DISEÑOS.

606
00:14:52,000 --> 00:14:54,039
(RISA)

607
00:14:54,059 --> 00:14:55,230
>> Y, Y...

608
00:14:55,250 --> 00:14:56,190
>> DURANTE ESE PROCESO,

609
00:14:56,210 --> 00:14:57,080
¿EN ALGÚN MOMENTO PENSASTE,

610
00:14:57,100 --> 00:14:57,289
"LOS MEDIOS ME VAN A QUEMAR"?

611
00:14:58,009 --> 00:14:58,169
>> NO PORQUE...

612
00:14:58,190 --> 00:14:59,120
>> BIEN.

613
00:14:59,139 --> 00:15:05,259
>> NO, YO, YO, YO...

614
00:15:05,279 --> 00:15:10,120
LA IMAGEN DE VER A KURT COBAIN

615
00:15:10,139 --> 00:15:11,000
EN EL VESTIDO ERA MUY ROCK AND

616
00:15:11,019 --> 00:15:12,009
ROLL PARA MÍ; ERA COOL.

617
00:15:12,029 --> 00:15:16,200
>> GENIAL.

618
00:15:16,220 --> 00:15:20,149
>> ES QUE YO ME DECIDÍ HACE AÑOS

619
00:15:20,169 --> 00:15:23,070
QUE QUERÍA HACER ESTO,

620
00:15:23,090 --> 00:15:23,279
ASÍ QUE ERA EN REALIDAD...

621
00:15:24,000 --> 00:15:24,179
Y NUNCA HE SIDO ALGUIEN QUE

622
00:15:24,200 --> 00:15:25,070
PIENSA SOBRE RESPUESTAS

623
00:15:25,090 --> 00:15:26,019
NEGATIVAS.

624
00:15:26,039 --> 00:15:26,269
ME IMPORTA UN BLEDO LO QUE

625
00:15:26,289 --> 00:15:29,210
PIENSA LA GENTE.

626
00:15:29,230 --> 00:15:31,080
NO PUEDES CUANDO HACES ESTA

627
00:15:31,100 --> 00:15:32,059
COSA.

628
00:15:32,080 --> 00:15:34,039
SABÍA QUE FASTIDIARÍA A ALGUNOS,

629
00:15:34,059 --> 00:15:35,090
PERO ME ENCANTA ESO PUES EL HIP

630
00:15:35,110 --> 00:15:39,179
HOP ES TAN RARO SOBRE LAS COSAS.

631
00:15:39,200 --> 00:15:40,070
>> LA MASCULINIDAD.

632
00:15:40,090 --> 00:15:42,100
>> EXACTO.

633
00:15:42,120 --> 00:15:45,210
YA HE VISTO PERSONAS HACIENDO

634
00:15:45,230 --> 00:15:47,210
VIDEOS DE YOUTUBE DONDE HABLAN

635
00:15:47,230 --> 00:15:48,120
EXCLUSIVAMENTE SOBRE MÍ EN ESTE

636
00:15:48,139 --> 00:15:49,129
VESTIDO.

637
00:15:49,149 --> 00:15:50,200
HOMBRES ADULTOS ENOJADOS,

638
00:15:50,220 --> 00:15:52,159
HOMBRES NEGROS ENOJADOS,

639
00:15:52,179 --> 00:15:54,029
"HACE ALGO CONTRA LOS HOMBRES Y

640
00:15:54,049 --> 00:15:55,139
LA MASCULINIDAD.

641
00:15:55,159 --> 00:15:56,210
ES ALGO GRANDE, UNA ESTRATEGIA,

642
00:15:56,230 --> 00:15:58,159
Y ÉL ES PARTE DE ELLA,

643
00:15:58,179 --> 00:15:59,120
Y ESTO Y ESTO".

644
00:15:59,139 --> 00:16:00,190
Y YO PIENSO,

645
00:16:00,210 --> 00:16:02,129
"ESTO ES TAN GRACIOSO,

646
00:16:02,149 --> 00:16:03,200
ES LOCO QUE HE SUSCITADO ESTO

647
00:16:03,220 --> 00:16:04,259
ASÍ".

648
00:16:04,279 --> 00:16:07,039
ES SALVAJE.

649
00:16:07,059 --> 00:16:09,009
PERO SI ESTO ES LO QUE SE SUPONE

650
00:16:09,029 --> 00:16:11,169
QUE YO HAGA, QUE ASÍ SEA.

651
00:16:11,190 --> 00:16:12,110
QUIERO LLEVAR LA CONTRARIA.

652
00:16:12,129 --> 00:16:16,100
QUIERO REVENTAR LAS COSAS.

653
00:16:16,120 --> 00:16:17,000
>> Y ES GENIAL PORQUE ADEMÁS LE

654
00:16:17,019 --> 00:16:17,190
DOY CONFIANZA A LOS NIÑOS Y LES

655
00:16:17,210 --> 00:16:18,059
DIGO QUE SEAN ELLOS MISMOS Y

656
00:16:18,080 --> 00:16:18,210
HAGAN LO QUE QUIERAN.

657
00:16:18,230 --> 00:16:20,139
"SI QUIERES PONERTE UN VESTIDO,

658
00:16:20,159 --> 00:16:23,100
HAZLO; SÉ QUIEN ERES".

659
00:16:23,120 --> 00:16:25,029
>> ¿TE LLAMARON TUS COLEGAS?

660
00:16:25,049 --> 00:16:25,269
¿OTROS RAPEROS,

661
00:16:25,289 --> 00:16:26,149
ARTISTAS DE HIP HOP, MÚSICOS,

662
00:16:26,169 --> 00:16:29,059
CANTANTES?

663
00:16:29,080 --> 00:16:30,059
>> NO LO SÉ.

664
00:16:30,080 --> 00:16:31,009
KANYE NO ME VA A LLAMAR Y

665
00:16:31,029 --> 00:16:31,190
DECIRME, "OYE,

666
00:16:31,210 --> 00:16:33,090
ESE VESTIDO ESTUVO ORIGINAL".

667
00:16:33,110 --> 00:16:35,240
(RISA)

668
00:16:35,259 --> 00:16:36,190
>> PERO...

669
00:16:36,210 --> 00:16:37,059
>> ESE DISEÑO FLORAL ESTABA

670
00:16:37,080 --> 00:16:40,000
GENIAL.

671
00:16:40,019 --> 00:16:42,090
>> SÍ, PERO ESTÁ BIEN.

672
00:16:42,110 --> 00:16:43,210
SÉ QUE KANYE LO VE Y ME RESPETA

673
00:16:43,230 --> 00:16:44,059
POR ELLO.

674
00:16:44,080 --> 00:16:45,139
>> CLARO.

675
00:16:45,159 --> 00:16:46,120
>> ¿ME ENTIENDES?

676
00:16:46,139 --> 00:16:47,149
>> ¿HAY ALGO QUE TE MOLESTA?

677
00:16:47,169 --> 00:16:48,120
¿TE IMPORTA LA OPINIÓN DE OTRA

678
00:16:48,139 --> 00:16:49,129
PERSONA O TE DESANIMA CUANDO LA

679
00:16:49,149 --> 00:16:51,049
GENTE DICE ALGO SOBRE TI?

680
00:16:51,070 --> 00:16:52,220
>> EH...

681
00:16:52,240 --> 00:16:55,000
MÁS QUE NADA ME PREGUNTO POR QÉE

682
00:16:55,019 --> 00:16:56,179
SE SIENTEN ASÍ.

683
00:16:56,200 --> 00:16:58,000
OLVÍDENSE.

684
00:16:58,019 --> 00:17:00,000
(RISA)

685
00:17:00,019 --> 00:17:01,009
>> ES CONCISO.

686
00:17:01,029 --> 00:17:02,019
>> ME ENCANTA ESO, AMIGO.

687
00:17:02,039 --> 00:17:03,129
VOY A ADOPTARLO.

688
00:17:03,149 --> 00:17:04,119
GUAU, ME VA A AHORRAR MUCHO...

689
00:17:04,140 --> 00:17:06,190
ME ENCANTA.

690
00:17:06,210 --> 00:17:07,170
>> OIGAN,

691
00:17:07,190 --> 00:17:10,230
SU PROFESIÓN ES UN POCO...

692
00:17:10,250 --> 00:17:11,160
SE DEBEN PRESENTAR Y VER LA

693
00:17:11,180 --> 00:17:12,259
PRENSA DESPUÉS DE PRÁCTICA.

694
00:17:12,279 --> 00:17:13,279
>> SÍ, QUÉ PESADILLA.

695
00:17:14,000 --> 00:17:15,039
>> ES BIEN SABIDO QUE NAOMI

696
00:17:15,059 --> 00:17:17,049
OSAKA SE RETIRÓ DEL ABIERTO DE

697
00:17:17,069 --> 00:17:18,170
FRANCIA RECIENTEMENTE.

698
00:17:18,190 --> 00:17:19,230
¿CREES QUE ESO ES PARTE DE ELLO,

699
00:17:19,250 --> 00:17:22,109
O NO DEBE SERLO, O QUÉ?

700
00:17:22,130 --> 00:17:23,220
>> CREO QUE ES PARTE DE ELLO

701
00:17:23,240 --> 00:17:26,180
PORQUE ASÍ LO HAN HECHO.

702
00:17:26,200 --> 00:17:28,089
ENTONCES SÍ.

703
00:17:28,109 --> 00:17:30,230
PERO LO QUE ME MOLESTA ES QUE ES

704
00:17:30,250 --> 00:17:38,069
UNO DE LOS DOBLES ESTÁNDARES MÁS

705
00:17:38,089 --> 00:17:41,200
GRANDES.

706
00:17:41,220 --> 00:17:44,109
>> LO SÉ.

707
00:17:44,130 --> 00:17:45,099
>> Y DIGO ESTO PORQUE METES ESTE

708
00:17:45,119 --> 00:17:46,240
MICRÓFONO EN MI CARA MIENTRAS

709
00:17:46,259 --> 00:17:48,160
SABES QUE ESTOY MOLESTO,

710
00:17:48,180 --> 00:17:51,089
SABES QUE ME ACABAN DE EXPULSAR

711
00:17:51,109 --> 00:17:53,000
DEL PARTIDO.

712
00:17:53,019 --> 00:17:53,220
METES EL MICRÓFONO EN MI CARA,

713
00:17:53,240 --> 00:17:54,190
PUES ¿QUÉ PIENSAS?

714
00:17:54,210 --> 00:17:57,039
, Y SI DIGO "JÓDETE", ME MULTAN.

715
00:17:57,059 --> 00:17:58,259
(RISA)

716
00:17:58,279 --> 00:18:00,269
>> QUIERES MI REACCIÓN NATURAL,

717
00:18:00,289 --> 00:18:02,099
PERO NO ME PERMITEN DARTE UNA

718
00:18:02,119 --> 00:18:03,259
REACCIÓN NATURAL...

719
00:18:03,279 --> 00:18:04,289
>> SÍ.

720
00:18:05,009 --> 00:18:05,250
>> PORQUE SI TE DOY MI REACCIÓN

721
00:18:05,269 --> 00:18:09,069
NATURAL, TOMARÁS MI DINERO.

722
00:18:09,089 --> 00:18:10,069
TRABAJÉ COMO BURRO POR ESE

723
00:18:10,089 --> 00:18:12,009
DINERO.

724
00:18:12,029 --> 00:18:13,109
(RISA)

725
00:18:13,130 --> 00:18:14,000
>> PROBABLEMENTE TE ACABAN DE

726
00:18:14,019 --> 00:18:17,099
MULTAR.

727
00:18:17,119 --> 00:18:18,059
>> LA PINTURA ES NUEVA

728
00:18:18,079 --> 00:18:20,019
SIGUE AHÍ.

729
00:18:20,039 --> 00:18:21,250
>> TAL VEZ CONSEGUIRÉ ALGO...

730
00:18:21,269 --> 00:18:23,009
>> LA...

731
00:18:23,029 --> 00:18:24,039
ESTÁ ABIERTA.

732
00:18:24,059 --> 00:18:24,269
>> DESDE QUE TE HE VISTO JUGAR,

733
00:18:24,289 --> 00:18:25,160
NO PUEDO IMAGINAR QUE NO DICES

734
00:18:25,180 --> 00:18:27,039
LO QUE PIENSAS.

735
00:18:27,059 --> 00:18:27,210
¿TE CONTROLAS?

736
00:18:27,230 --> 00:18:28,079
¿QUÉ MÁS HAY AHÍ?

737
00:18:28,099 --> 00:18:29,039
>> TE SORPRENDERÍA.

738
00:18:29,059 --> 00:18:30,150
TE SORPRENDERÍA.

739
00:18:30,170 --> 00:18:31,049
>> ¿QUÉ MÁS SE LIMITA?

740
00:18:31,069 --> 00:18:31,180
>> LO SÉ.

741
00:18:31,200 --> 00:18:32,150
>> HE APRENDIDO A RESTRINGIRME

742
00:18:32,170 --> 00:18:33,000
UN POCO.

743
00:18:33,019 --> 00:18:33,230
TE SORPRENDERÍA, TOM.

744
00:18:33,250 --> 00:18:34,210
>> TOM,

745
00:18:34,230 --> 00:18:36,089
¿HAY MOMENTOS CUANDO QUIERES SER

746
00:18:36,109 --> 00:18:37,170
COMO DRAYMOND Y QUE TE MULTEN?

747
00:18:37,190 --> 00:18:40,119
(RISA)

748
00:18:40,140 --> 00:18:41,099
>> LO QUE DIGO Y LO QUE PIENSO

749
00:18:41,119 --> 00:18:42,099
SON 2 COSAS TOTALMENTE

750
00:18:42,119 --> 00:18:43,170
DIFERENTES.

751
00:18:43,190 --> 00:18:44,190
(RISAS)

752
00:18:44,210 --> 00:18:46,180
>> YO DIRÍA QUE EL 90 POR CIENTO

753
00:18:46,200 --> 00:18:48,049
DE LO QUE DIGO PROBABLEMENTE NO

754
00:18:48,069 --> 00:18:49,279
ES LO QUE PIENSO.

755
00:18:50,000 --> 00:18:51,099
ES DESAFIANTE.

756
00:18:51,119 --> 00:18:52,000
>> GUAU.

757
00:18:52,019 --> 00:18:52,250
>> DE VERAS ADMIRO A LOS QUE

758
00:18:52,269 --> 00:18:54,069
PUEDEN HACER ESO,

759
00:18:54,089 --> 00:18:55,089
Y DICEN LO QUE PIENSAN,

760
00:18:55,109 --> 00:18:57,150
PUES INVITAN MUCHAS OTRAS COSAS

761
00:18:57,170 --> 00:18:58,089
A SUS VIDAS.

762
00:18:58,109 --> 00:18:59,039
Y PIENSO QUE A PARTE DE MÍ NO LE

763
00:18:59,059 --> 00:19:00,140
GUSTA EL CONFLICTO,

764
00:19:00,160 --> 00:19:01,039
Y SIEMPRE INTENTO JUGARLO SÚPER

765
00:19:01,059 --> 00:19:02,180
SECO.

766
00:19:02,200 --> 00:19:03,009
>> CLARO.

767
00:19:03,029 --> 00:19:03,180
>> DESDE UN PUNTO DE VISTA

768
00:19:03,200 --> 00:19:04,160
ESTRATÉGICO,

769
00:19:04,180 --> 00:19:05,109
NUNCA QUIERO REGALAR LO QUE

770
00:19:05,130 --> 00:19:06,130
HACEMOS, ¿SABES?

771
00:19:06,150 --> 00:19:08,180
>> CLARO.

772
00:19:08,200 --> 00:19:10,069
>> USUALMENTE DIGO LO OPUESTO.

773
00:19:10,089 --> 00:19:11,019
SI TIENEN UNA ESQUINA PÉSIMA,

774
00:19:11,039 --> 00:19:12,250
DIRÉ, "ESE TIPO ES INCREÍBLE".

775
00:19:12,269 --> 00:19:13,269
NI SIQUIERA SÉ CÓMO COMPLETAN

776
00:19:13,289 --> 00:19:16,099
PASES ALLÁ.

777
00:19:16,119 --> 00:19:20,019
(RISA)

778
00:19:20,039 --> 00:19:30,130
>> EN MI MENTE PIENSO,

779
00:19:30,150 --> 00:19:31,019
>> ...Y EN CUANTO A OTRAS COSAS,

780
00:19:31,039 --> 00:19:32,049
CREO QUE EN PARTE SE TRATA SOBRE

781
00:19:32,069 --> 00:19:32,160
DARLE TU PODER.

782
00:19:32,180 --> 00:19:33,009
COMO,

783
00:19:33,029 --> 00:19:33,240
¿POR QUÉ LO QUE DICE CHELSEA ME

784
00:19:33,259 --> 00:19:34,089
PUEDE AFECTAR MUCHO?

785
00:19:34,109 --> 00:19:35,259
EN MI OPINIÓN, NO DEBERÍA.

786
00:19:35,279 --> 00:19:38,009
DE LO CONTRARIO,

787
00:19:38,029 --> 00:19:39,069
TIENES PODER SOBRE MÍ BASADO EN

788
00:19:39,089 --> 00:19:41,289
LO QUE DICES.

789
00:19:42,009 --> 00:19:43,059
TRATO DE PENSAR MUCHO ANTES DE

790
00:19:43,079 --> 00:19:45,210
HABLAR.

791
00:19:45,230 --> 00:19:46,049
ALGUNA GENTE...

792
00:19:46,069 --> 00:19:46,230
COMO MI ESPOSA, POR EJEMPLO...

793
00:19:46,250 --> 00:19:50,210
ELLA SOLO LO DEJA SALIR...

794
00:19:50,230 --> 00:19:51,039
ES COMO Y SALIÓ.

795
00:19:51,059 --> 00:19:51,180
Y PIENSO, "¡CARAY!"

796
00:19:51,200 --> 00:19:52,059
Y SABES QUÉ, TIENE RAZÓN.

797
00:19:52,079 --> 00:19:52,240
SUS INSTINTOS Y SU NATURALEZA

798
00:19:52,259 --> 00:19:53,119
USUALMENTE TIENEN RAZÓN CON

799
00:19:53,140 --> 00:19:54,000
MUCHAS DE LAS COSAS QUE DICE Y

800
00:19:54,019 --> 00:19:54,210
PIENSA, Y DIGO, "¿CÓMO LO HACE?"

801
00:19:54,230 --> 00:19:55,210
PORQUE YO PIENSO DURANTE 5 O 10

802
00:19:55,230 --> 00:19:56,170
MINUTOS,

803
00:19:56,190 --> 00:19:57,220
"¿CÓMO LIDIO CON ESTA SITUACIÓN

804
00:19:57,240 --> 00:20:00,150
O PREGUNTA EN PARTICULAR?"

805
00:20:00,170 --> 00:20:01,279
PORQUE NO QUIERO DECIR ALGO QUE

806
00:20:02,009 --> 00:20:03,099
AL FINAL PENSARÉ, "UF,

807
00:20:03,119 --> 00:20:04,190
OJALÁ HUBIESE DICHO ALGO

808
00:20:04,210 --> 00:20:05,250
DIFERENTE".

809
00:20:05,269 --> 00:20:06,190
>> TENGO ALGO PARA TI.

810
00:20:06,210 --> 00:20:07,109
>> SÍ.

811
00:20:07,130 --> 00:20:09,140
>> UNA JOYA ESCONDIDA PARA TI.

812
00:20:09,160 --> 00:20:10,160
TODO LO QUE ME HAS OÍDO DECIR

813
00:20:10,180 --> 00:20:11,160
ALGUNA VEZ NO LO DIJE POR ERROR.

814
00:20:11,180 --> 00:20:13,140
LO DIJE A PROPÓSITO.

815
00:20:13,160 --> 00:20:18,000
SI ME CONOCES,

816
00:20:18,019 --> 00:20:19,089
SABES QUE SOY UNA PERSONA

817
00:20:19,109 --> 00:20:20,019
COMPLETAMENTE DIFERENTE A LA QUE

818
00:20:20,039 --> 00:20:20,230
VES EN LA DUELA.

819
00:20:20,250 --> 00:20:23,000
TRATO DE ACCEDER A ESA PERSONA.

820
00:20:23,019 --> 00:20:23,240
>> SÍ.

821
00:20:23,259 --> 00:20:24,130
>> MIENTRAS TANTO,

822
00:20:24,150 --> 00:20:25,009
QUIERES QUE ME SIENTE Y HABLE

823
00:20:25,029 --> 00:20:25,180
CONTIGO.

824
00:20:25,200 --> 00:20:26,279
PUES EL TIPO QUE SE SIENTA Y

825
00:20:27,000 --> 00:20:27,240
HABLA CONTIGO NO ES EL MISMO

826
00:20:27,259 --> 00:20:28,250
TIPO QUE SALE A LA DUELA.

827
00:20:28,269 --> 00:20:29,210
>> CUANDO ESTÁS EN EL ESCENARIO,

828
00:20:29,230 --> 00:20:30,170
CUDI,

829
00:20:30,190 --> 00:20:31,059
¿ES UN PERSONAJE COMPLETAMENTE

830
00:20:31,079 --> 00:20:31,140
DIFERENTE?

831
00:20:31,160 --> 00:20:31,230
>> SÍ.

832
00:20:31,250 --> 00:20:33,009
OH SÍ.

833
00:20:33,029 --> 00:20:34,109
(RISAS)

834
00:20:34,130 --> 00:20:35,069
>> EXPLÍCAME LO QUE QUIERES

835
00:20:35,089 --> 00:20:38,200
DECIR.

836
00:20:38,220 --> 00:20:40,259
>> FUERA DEL ESCENARIO ME MIRO

837
00:20:40,279 --> 00:20:42,230
AL ESPEJO, Y NO VEO A KID CUDI.

838
00:20:42,250 --> 00:20:44,069
>> GUAU.

839
00:20:44,089 --> 00:20:47,039
>> SOY SCOTT.

840
00:20:47,059 --> 00:20:48,289
PERO EN EL ESCENARIO ME SIENTO

841
00:20:49,009 --> 00:20:51,019
COMO EL MERO MERO.

842
00:20:51,039 --> 00:20:53,200
DURANTE ESOS 90 MINUTOS,

843
00:20:53,220 --> 00:20:54,240
SOY EL CABRÓN MÁS GENIAL DEL

844
00:20:54,259 --> 00:20:56,039
MUNDO.

845
00:20:56,059 --> 00:20:57,250
ALGO SE DESPIERTA DENTRO DE MÍ.

846
00:20:57,269 --> 00:21:01,200
SOY OTRO SER ALLÁ AFUERA.

847
00:21:01,220 --> 00:21:03,190
FUERA DEL ESCENARIO SE ACABÓ.

848
00:21:03,210 --> 00:21:05,049
PUEDO ...Y GRITAR, "YUJU,

849
00:21:05,069 --> 00:21:09,130
ESO FUE DE LOCOS.

850
00:21:09,150 --> 00:21:10,279
¿DÓNDE ESTÁ MI PORRO?"

851
00:21:11,000 --> 00:21:13,009
(RISA)

852
00:21:13,029 --> 00:21:13,190
>> ¿DÓNDE ESTÁ MI PORRO?

853
00:21:13,210 --> 00:21:14,180
POR CIERTO,

854
00:21:14,200 --> 00:21:15,069
DESAPARECE EL MINUTO QUE VAS

855
00:21:15,089 --> 00:21:16,109
TRAS BASTIDORES, ¿NO?

856
00:21:16,130 --> 00:21:17,119
>> DE HECHO, DESPUÉS DE UN SHOW,

857
00:21:17,140 --> 00:21:19,119
NO PUEDO DORMIR,

858
00:21:19,140 --> 00:21:20,170
DESPUÉS DE UN PARTIDO NO PUEDES

859
00:21:20,190 --> 00:21:21,269
DORMIR, ¿NO?

860
00:21:21,289 --> 00:21:23,000
>> NO DUERMO DESPUÉS DE UN

861
00:21:23,019 --> 00:21:23,160
PARTIDO HASTA LAS 6 DE LA

862
00:21:23,180 --> 00:21:23,269
MAÑANA.

863
00:21:23,289 --> 00:21:24,220
>> SÍ SÍ SÍ.

864
00:21:24,240 --> 00:21:25,269
PUES SIGO A TODA MADRE.

865
00:21:25,289 --> 00:21:26,069
>> SÍ.

866
00:21:26,089 --> 00:21:26,220
SÍ.

867
00:21:26,240 --> 00:21:27,160
>> CUDI,

868
00:21:27,180 --> 00:21:28,079
SIENTO QUE FUISTE DE LOS

869
00:21:28,099 --> 00:21:30,000
PRIMEROS QUE HABLASTE SOBRE LA

870
00:21:30,019 --> 00:21:31,089
SALUD MENTAL.

871
00:21:31,109 --> 00:21:31,240
>> SÍ.

872
00:21:31,259 --> 00:21:32,150
>> Y HUBO REACCIONES NEGATIVAS,

873
00:21:32,170 --> 00:21:33,059
¿NO?

874
00:21:33,079 --> 00:21:34,089
LA GENTE LO USÓ EN TU CONTRA EN

875
00:21:34,109 --> 00:21:36,130
LA MÚSICA Y ESTAS COSAS.

876
00:21:36,150 --> 00:21:38,009
¿CUÁL ERA TU RAZONAMIENTO TAN

877
00:21:38,029 --> 00:21:38,269
TEMPRANO SOBRE SER FRANCO SOBRE

878
00:21:38,289 --> 00:21:43,079
LA SALUD MENTAL?

879
00:21:43,099 --> 00:21:44,220
>> SABÍA QUE LO QUE ESTABA

880
00:21:44,240 --> 00:21:45,269
HACIENDO AYUDARÍA A MILLONES DE

881
00:21:45,289 --> 00:21:50,190
OTROS NIÑOS PARA SIEMPRE.

882
00:21:50,210 --> 00:21:57,089
ESO FUE LO QUE ME MOTIVÓ.

883
00:21:57,109 --> 00:21:59,200
SABÍA QUE AL SER ABIERTO Y

884
00:21:59,220 --> 00:22:01,130
HONESTO SOBRE LAS COSAS QUE YO

885
00:22:01,150 --> 00:22:03,000
ENFRENTABA,

886
00:22:03,019 --> 00:22:05,049
TAL VEZ HABÍA UN CHICO EN

887
00:22:05,069 --> 00:22:06,130
CLEVELAND DE DONDE SOY

888
00:22:06,150 --> 00:22:09,170
ESCUCHANDO Y DICIENDO, "CARAY,

889
00:22:09,190 --> 00:22:10,289
AL FIN UNA VAINA QUE PUEDO

890
00:22:11,009 --> 00:22:11,259
EXPLORAR PORQUE LO ESCUCHO EN LA

891
00:22:11,279 --> 00:22:13,279
VOZ DE ALGUIEN QUE ME ENTIENDE Y

892
00:22:14,000 --> 00:22:19,200
QUE HABLA POR MÍ".

893
00:22:19,220 --> 00:22:20,039
>> CUANDO YO SUBÍA,

894
00:22:20,059 --> 00:22:22,279
ERA FANÁTICO DE MUCHAS COSAS,

895
00:22:23,000 --> 00:22:24,069
PERO NO PUEDO DECIR QUE

896
00:22:24,089 --> 00:22:26,029
ESCUCHABA ALGO Y ME VEÍA A MÍ

897
00:22:26,049 --> 00:22:28,150
MISMO.

898
00:22:28,170 --> 00:22:30,089
ME ENCANTABA JAY,

899
00:22:30,109 --> 00:22:32,180
PERO NO VEÍA UNA CONEXIÓN ENTRE

900
00:22:32,200 --> 00:22:35,119
MI VIDA Y LA DE ÉL.

901
00:22:35,140 --> 00:22:37,150
SOLO LO VEÍA COMO EL HERMANO

902
00:22:37,170 --> 00:22:38,119
MAYOR QUE ME ENSEÑABA DE LA

903
00:22:38,140 --> 00:22:41,059
VIDA.

904
00:22:41,079 --> 00:22:45,130
IGUAL CON TUPAC, BIGGIE O NAS.

905
00:22:45,150 --> 00:22:47,230
>> QUERÍA PREGUNTARLE A CHELSEA,

906
00:22:47,250 --> 00:22:49,250
YA QUE HEMOS HABLADO MUCHO SOBRE

907
00:22:49,269 --> 00:22:50,259
LOS MEDIOS COMO EL COCO.

908
00:22:50,279 --> 00:22:51,150
PARA TI QUE ESTÁS AL OTRO LADO

909
00:22:51,170 --> 00:22:52,069
DE ESO,

910
00:22:52,089 --> 00:22:53,069
¿HAS SENTIDO EL CAMBIO Y LA

911
00:22:53,089 --> 00:22:53,269
RESPONSABILIDAD DE TENER EL

912
00:22:53,289 --> 00:22:56,130
MICRÓFONO Y HACER LAS PREGUNTAS

913
00:22:56,150 --> 00:22:59,089
Y GUIAR LAS CONVERSACIONES?

914
00:22:59,109 --> 00:23:00,160
>> MIRA,

915
00:23:00,180 --> 00:23:01,069
NO ESTOY AQUÍ PARA CONTESTAR

916
00:23:01,089 --> 00:23:01,289
PREGUNTAS SERIAS.

917
00:23:02,009 --> 00:23:03,009
SÉ QUE MUCHOS HOMBRES VEN EL

918
00:23:03,029 --> 00:23:06,200
PROGRAMA Y BUSCO ACCIÓN

919
00:23:06,220 --> 00:23:07,130
POST-COVID; POR ESO

920
00:23:07,150 --> 00:23:09,099
(RISA)

921
00:23:09,119 --> 00:23:10,170
>> BUENO,

922
00:23:10,190 --> 00:23:11,059
ES UNA RAZÓN POR LA QUE ESTOY

923
00:23:11,079 --> 00:23:11,200
AQUÍ.

924
00:23:11,220 --> 00:23:13,089
LA SEGUNDA...

925
00:23:13,109 --> 00:23:13,200
PARA RESPONDER,

926
00:23:13,220 --> 00:23:14,190
QUIERO DECIR ALGO MÁS SOBRE

927
00:23:14,210 --> 00:23:15,150
NAOMI PORQUE USTEDES LA

928
00:23:15,170 --> 00:23:18,009
MENCIONARON.

929
00:23:18,029 --> 00:23:19,099
ES UNA IDEA TAN ANTICUADA.

930
00:23:19,119 --> 00:23:20,250
OBVIAMENTE, NO SOY ATLETA.

931
00:23:20,269 --> 00:23:22,160
PERO ES UNA IDEA ANTICUADA LA DE

932
00:23:22,180 --> 00:23:24,000
FORZAR A LA GENTE A CONVERSAR

933
00:23:24,019 --> 00:23:24,220
CON ALGUIEN CON QUIEN NO QUIEREN

934
00:23:24,240 --> 00:23:26,079
HABLAR.

935
00:23:26,099 --> 00:23:27,180
>> SABES QUE TE ESTÁN PAGANDO Y

936
00:23:27,200 --> 00:23:29,059
LUEGO SANCIONANDO CUANDO NO

937
00:23:29,079 --> 00:23:30,089
QUIERES HABLARLES.

938
00:23:30,109 --> 00:23:32,109
ESE SISTEMA HAY QUE EXAMINARLO,

939
00:23:32,130 --> 00:23:33,160
OBVIAMENTE.

940
00:23:33,180 --> 00:23:34,269
CUANDO DIJERON,

941
00:23:34,289 --> 00:23:37,140
"TE VAMOS A MULTAR POR NO HABLAR

942
00:23:37,160 --> 00:23:38,119
Y OJALÁ TE SIENTAS MEJOR

943
00:23:38,140 --> 00:23:39,190
PRONTO".

944
00:23:39,210 --> 00:23:41,200
COMO SI LA ENFERMEDAD MENTAL

945
00:23:41,220 --> 00:23:42,130
FUESE UNA MENSTRUACIÓN...

946
00:23:42,150 --> 00:23:43,109
>> ELLA ESTARÁ BIEN EN UNA

947
00:23:43,130 --> 00:23:44,089
SEMANA.

948
00:23:44,109 --> 00:23:44,220
>> SÍ.

949
00:23:44,240 --> 00:23:45,130
(RISAS)

950
00:23:45,150 --> 00:23:46,130
>> SÍ.

951
00:23:46,150 --> 00:23:48,140
>> TE DICE CUÁN DESCONECTADOS

952
00:23:48,160 --> 00:23:49,109
ESTOS SISTEMAS PATRIARCALES

953
00:23:49,130 --> 00:23:50,119
ESTÁN.

954
00:23:50,140 --> 00:23:51,220
SÉ QUE ES PARTE DEL SISTEMA,

955
00:23:51,240 --> 00:23:53,069
PERO PODRÍA ACTUALIZARSE.

956
00:23:53,089 --> 00:23:53,259
>> EN TU MENTE,

957
00:23:53,279 --> 00:23:54,230
¿CÓMO LO MEJORARÍAS?

958
00:23:54,250 --> 00:23:55,160
¿QUÉ HARÍAS?

959
00:23:55,180 --> 00:23:56,210
>> SI ESTÁS EN UNA SITUACIÓN Y

960
00:23:56,230 --> 00:23:58,039
NO QUIERES HABLAR CON ALGUIEN,

961
00:23:58,059 --> 00:23:59,009
TU CONTRATO NO DEBE OBLIGARTE A

962
00:23:59,029 --> 00:24:01,029
HACERLO.

963
00:24:01,049 --> 00:24:02,170
INCLUSO EN MI INDUSTRIA,

964
00:24:02,190 --> 00:24:04,220
YO HABLO CON LA PRENSA PORQUE ES

965
00:24:04,240 --> 00:24:06,009
LO CORRECTO,

966
00:24:06,029 --> 00:24:07,109
LA MANERA DE SEGUIR ADELANTE Y

967
00:24:07,130 --> 00:24:08,150
DEBES HACERLO.

968
00:24:08,170 --> 00:24:11,009
NADIE ME ESTÁ FORZANDO.

969
00:24:11,029 --> 00:24:13,000
PUEDES DECIR QUE MI CARRERA

970
00:24:13,019 --> 00:24:15,009
DEPENDE DE ELLO, SEGURO,

971
00:24:15,029 --> 00:24:16,099
PERO NADIE ESTÁ DICIENDO,

972
00:24:16,119 --> 00:24:17,250
"HAZ ESTO O TE MULTARÁN".

973
00:24:17,269 --> 00:24:19,059
>> ELLA ES UN SER HUMANO,

974
00:24:19,079 --> 00:24:19,210
UNA ADULTA QUE SUFRE DE

975
00:24:19,230 --> 00:24:20,210
PROBLEMAS DE SALUD MENTAL.

976
00:24:20,230 --> 00:24:22,130
DEBEMOS RESPETAR ESO.

977
00:24:22,150 --> 00:24:23,140
>> SÍ,

978
00:24:23,160 --> 00:24:24,160
TE DAN LÁSTIMA LOS DE 22 AÑOS

979
00:24:24,180 --> 00:24:28,279
QUE NO ESTÁN PREPARADOS...

980
00:24:29,009 --> 00:24:30,089
MIRA,

981
00:24:30,109 --> 00:24:31,069
SUCEDE MUCHO EN SUS VIDAS...

982
00:24:31,089 --> 00:24:32,210
TODOS VIVIMOS COSAS...

983
00:24:32,230 --> 00:24:34,029
PASÉ POR MUCHO TARDE EN MI

984
00:24:34,049 --> 00:24:36,009
ADOLESCENCIA Y EN LOS

985
00:24:36,029 --> 00:24:37,279
VEINTIPOCOS.

986
00:24:38,000 --> 00:24:39,019
NO SUPE LIDIAR CON TODO PUES NO

987
00:24:39,039 --> 00:24:40,140
HABÍA UNA GUÍA DE ENTRENAMIENTO.

988
00:24:40,160 --> 00:24:43,140
AHORA COMO ALGUIEN EL DOBLE DE

989
00:24:43,160 --> 00:24:44,009
SU EDAD,

990
00:24:44,029 --> 00:24:47,230
TIENES COMPASIÓN Y EMPATÍA,

991
00:24:47,250 --> 00:24:49,019
Y ESPERAS QUE ELLA PUEDA MANEJAR

992
00:24:49,039 --> 00:24:50,089
ESO PORQUE NO QUISIERAS QUE ESO

993
00:24:50,109 --> 00:24:52,240
LE RESTE...

994
00:24:52,259 --> 00:24:55,220
SI SU VERDADERA ALEGRÍA ES JUGAR

995
00:24:55,240 --> 00:24:56,049
AL TENIS...

996
00:24:56,069 --> 00:24:56,150
>> EXACTO.

997
00:24:56,170 --> 00:24:57,039
>> NO QUIERES QUE ALGO ASÍ LE

998
00:24:57,059 --> 00:24:57,210
RESTE DE LO QUE DEBE SER SU

999
00:24:57,230 --> 00:24:57,289
ALEGRÍA.

1000
00:24:58,009 --> 00:24:58,279
Y COMO MARSHAWN LYNCH,

1001
00:24:59,000 --> 00:25:00,049
ESO FUE LO MÁS BELLO,

1002
00:25:00,069 --> 00:25:00,240
"ESTOY AQUÍ PARA QUE NO ME

1003
00:25:00,259 --> 00:25:01,170
MULTEN".

1004
00:25:01,190 --> 00:25:02,259
¿ME ENTIENDES?

1005
00:25:02,279 --> 00:25:03,230
NO INVIRTIÓ ENERGÍA MENTAL EN

1006
00:25:03,250 --> 00:25:04,079
NINGUNA PREGUNTA Y NO LE

1007
00:25:04,099 --> 00:25:05,019
MULTARON POR ESO.

1008
00:25:05,039 --> 00:25:06,029
FUE ALGO MUY DIFÍCIL Y HAY

1009
00:25:06,049 --> 00:25:06,230
TANTAS VECES EN QUE HE DESEADO

1010
00:25:06,250 --> 00:25:08,119
DECIRLO.

1011
00:25:08,140 --> 00:25:09,240
LO HE PENSADO 50 VECES Y NUNCA

1012
00:25:09,259 --> 00:25:12,009
LO HE HECHO.

1013
00:25:12,029 --> 00:25:13,019
UN DÍA LO HARÉ ANTES DE

1014
00:25:13,039 --> 00:25:15,210
RETIRARME.

1015
00:25:15,230 --> 00:25:15,289
(RISA)

1016
00:25:16,009 --> 00:25:16,289
>> ¿SIENTES QUE TIENES ESA

1017
00:25:17,009 --> 00:25:17,230
LIBERTAD DE DECIR LO QUE

1018
00:25:17,250 --> 00:25:18,019
QUIERAS...?

1019
00:25:18,039 --> 00:25:19,119
>> CLARO QUE NO.

1020
00:25:19,140 --> 00:25:21,000
PORQUE ESTOY EN UNA EMPRESA Y

1021
00:25:21,019 --> 00:25:23,250
SOY UN EMPLEADO DE ESA EMPRESA.

1022
00:25:23,269 --> 00:25:27,029
NO SOY UN EMPRESARIO QUE PUEDE

1023
00:25:27,049 --> 00:25:28,180
TOMAR MIS DECISIONES

1024
00:25:28,200 --> 00:25:29,200
INDIVIDUALES.

1025
00:25:29,220 --> 00:25:30,269
CREO QUE LLEGARÉ AHÍ EN ALGÚN

1026
00:25:30,289 --> 00:25:34,039
MOMENTO Y ELIGIRÉ...

1027
00:25:34,059 --> 00:25:35,119
PERO SIGO EN UN SISTEMA

1028
00:25:35,140 --> 00:25:38,009
ESTRUCTURADO,

1029
00:25:38,029 --> 00:25:38,230
Y SIENTO QUE DEBO SEGUIR SUS

1030
00:25:38,250 --> 00:25:40,150
REGLAS.

1031
00:25:40,170 --> 00:25:41,140
SIN DUDA HAY MOMENTOS EN QUE NO

1032
00:25:41,160 --> 00:25:44,160
QUIERES RESPETAR LAS REGLAS,

1033
00:25:44,180 --> 00:25:44,230
PERO...

1034
00:25:44,250 --> 00:25:49,079
>> SÍ Y ESO DEBE SER FRUSTRANTE.

1035
00:25:49,099 --> 00:25:50,089
PORQUE HABLAS DE 2 ACTITUDES

1036
00:25:50,109 --> 00:25:52,049
DIFERENTES HACIA ELLO, ¿NO?

1037
00:25:52,069 --> 00:25:52,279
>> SÍ.

1038
00:25:53,000 --> 00:25:53,200
>> SIENTES QUE TIENES QUE SER LA

1039
00:25:53,220 --> 00:25:54,140
IMAGEN, Y ESTÁS DICIENDO,

1040
00:25:54,160 --> 00:25:55,220
"A LA MIERDA".

1041
00:25:55,240 --> 00:25:57,240
>> COMO, "NO ME GUSTA".

1042
00:25:57,259 --> 00:25:59,079
DEBE SER FRUSTANTE PARA USTEDES

1043
00:25:59,099 --> 00:26:00,180
2 POR RAZONES DIFERENTES.

1044
00:26:00,200 --> 00:26:02,079
TÚ DEBES TENER MUCHAS COSAS

1045
00:26:02,099 --> 00:26:03,089
REPRIMIDAS QUE TE GUSTARÍA

1046
00:26:03,109 --> 00:26:07,180
DECIR.

1047
00:26:07,200 --> 00:26:07,250
(RISAS)

1048
00:26:07,269 --> 00:26:08,069
>> SÍ.

1049
00:26:08,089 --> 00:26:09,029
(RISAS)

1050
00:26:09,049 --> 00:26:09,279
>> Y A TI PROBABLEMENTE SE TE

1051
00:26:10,000 --> 00:26:10,160
ACABARON LAS COSAS QUE QUIERES

1052
00:26:10,180 --> 00:26:12,200
DECIR.

1053
00:26:13,200 --> 00:26:14,009
♪♪♪

1054
00:26:14,029 --> 00:26:14,259
(RISA)

1055
00:26:14,279 --> 00:26:15,210
>> ¿CÓMO Y CUÁNDO ELIGES

1056
00:26:15,230 --> 00:26:17,029
CENSURARTE?

1057
00:26:17,049 --> 00:26:17,240
>> NO ME GUSTA BURLARME DE LOS

1058
00:26:17,259 --> 00:26:18,220
BEBÉS.

1059
00:26:18,240 --> 00:26:20,069
EMPECEMOS POR AHÍ.

1060
00:26:20,089 --> 00:26:22,150
ESO PARECE RASTRERO.

1061
00:26:22,170 --> 00:26:24,170
ESPECIALMENTE LOS NIÑOS FEOS.

1062
00:26:24,190 --> 00:26:26,130
NO QUIERO HACER ESO.

1063
00:26:26,150 --> 00:26:26,279
(RISA)

1064
00:26:27,000 --> 00:26:27,240
>> LA MAYORÍA DE LA GENTE PIENSA

1065
00:26:27,259 --> 00:26:29,009
QUE NO HAY BEBÉS FEOS,

1066
00:26:29,029 --> 00:26:30,069
PERO EHHH...

1067
00:26:30,089 --> 00:26:32,039
>> LOS HAY.

1068
00:26:32,059 --> 00:26:33,109
>> VENGO A DECIRLES QUE LOS HAY

1069
00:26:33,130 --> 00:26:36,289
Y ESCOJO NO BURLARME DE ELLOS.

1070
00:26:37,009 --> 00:26:40,069
♪♪♪

1071
00:26:40,089 --> 00:26:44,190
♪♪♪

1072
00:26:44,210 --> 00:26:50,200
♪♪♪

1073
00:26:50,220 --> 00:26:53,289
♪♪♪

1074
00:26:54,009 --> 00:26:57,079
♪♪♪

1075
00:26:57,099 --> 00:27:01,160
♪♪♪

1076
00:27:01,180 --> 00:27:02,180
♪♪♪