♪♪♪
>> LA SIGUIENTE ES UNA
PRESENTACIÓN DE HBO SPORTS.
>> HAY UNA HISTORIA DE LA
AGENCIA LIBRE...
UN EQUIPO TENÍA INTERÉS.
PERO AL FINAL NO TENÍA INTERÉS.
PENSÉ,
"¿SE QUEDAN CON ESE CABRÓN?
¿EN SERIO?"
(RISA)
>> TOM PROBABLEMENTE NO QUERÍA
IR A ESE EQUIPO,
PERO AHORA PIENSA,
"¿POR QUÉ NO ME QUIEREN?"
(RISAS)
>> ¡CLARO!
SÍ, AL RECORDARLO, PIENSO,
"JAMÁS ME HUBIERA IDO A ESE
EQUIPO".
(RISA)
>> PERO DIJERON QUE NO ME
QUERÍAN, Y SÉ LO QUE SIGNIFICA,
SÉ CÓMO SE SIENTE,
Y TE VOY A DESTRUIR POR ESO.
♪♪♪
>> HBO PRESENTA EN COLABORACIÓN
CON UNINTERRUPTED A:
TOM BRADY
CHELSEA HANDLER
KIM CUDI
DRAYMOND GREEN
MAVERICK CARTER
PAUL RIVERA
>> LA SERIE ORIGINAL DE HBO,
THE SHOP: UNINTERRUPTED.
>> TOM, SIGUES GANANDO...
SIEMPRE.
>> POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE
Y...
>> ESO SÍ QUE NO.
NO POR SIEMPRE, NO.
>> YA ESTABA SUCEDIENDO.
>> LLEGANDO A SU FIN.
>> 20...
ESTA ES LA TEMPORADA 21, ¿NO?
>> 22.
>> DEBO DECIRTE...
>> GUAU.
>> NO PARECES COMO QUE ESTÁ
LLEGANDO A SU FIN.
>> PARA MÍ,
SE TRATA EN GRAN PARTE SOBRE
TENER PERSPECTIVA.
DESPUÉS DE UN RATO, DICES,
"CARAY, ¿QUÉ PASO?"
A VECES DE JOVEN,
DE VERAS DISFRUTABA EL MOMENTO
DEL DEPORTE.
AL GANAR NUESTRO TERCER SUPER
BOWL, YO ERA JOVEN, 25 AÑOS,
COMENTÉ,
"TAL VEZ HAY MÁS EN LA VIDA QUE
ESTO".
Y NO GANAMOS UN SUPER BOWL POR
10 AÑOS Y PENSÉ, "CARAMBA,
ES MUY DIFÍCIL".
(RISA)
>> LA PRÓXIMA VEZ QUE GANAMOS EL
SUPER BOWL FUE LA EXPERIENCIA
MÁS INCREÍBLE DE MI VIDA PUES
TUVE LA PERSPECTIVA DE QUE ME
FUESE MAL,
Y TOMAR POR SENTADO CUANDO ME
IBA BIEN,
Y LUEGO DARME CUENTA EN ESTE
MOMENTO, "DIOS MÍO,
ESO FUE IMPOSIBLE".
>> TE DIVERTISTE MUCHO DURANTE
EL DESFILE.
>> ¿CUÁL DESFILE?
NI ME RECUERDO.
(RISA)
>> ¿CÓMO FUE ESA EXPERIENCIA
PARA TI, CELEBRANDO?
>> FUE DIVERTIDO.
ESTUVE EN EL NORESTE DURANTE 20
AÑOS Y HACE UN FRÍO GÉLIDO.
CADA VEZ QUE GANAMOS ESTABA EN
38 GRADOS Y TE CONGELABAS.
AL FINAL DEL DESFILE PENSABAS,
"LLÉVENME A CASA".
AQUÍ, ESTAMOS EN UN BOTE,
85 GRADOS,
TOMAMOS TEQUILA TODO EL DÍA.
TENGO EL TROFEO DE SUPER BOWL EN
MI MANO, ESTOY EN MI BOTE,
CHELSEA ESTÁ DONDE ESTÁ EL OTRO
BOTE Y PIENSO,
"SE LO LANZO A MIS CHICOS".
Y LO LANZO.
Y LA BASE DEL TROFEO ES AFILADA.
>> EXACTO.
>> PUDO SALIR TAN MAL.
>> LO MEJOR ES QUE OYES A LOS
DEL BOTE DE TOM DICIENDO, "NO,
TOM, NO NO NO.
NO ES BUENA IDEA".
Y TOM DICE, "LO TENGO, 1..."
>> LO SÉ.
ESA FUE MI HIJA.
TENÍA 8 AÑOS ENTONCES, Y DIJO,
"PAPÁ, NO NO NO NO".
Y PENSÉ, "AY NO".
>> DRAY, HAS GANADO 3 TÍTULOS,
Y HAS HABLADO ABIERTAMENTE SOBRE
LOS ÚLTIMOS 2.
NO TE DIVERTISTE MUCHO.
¿CÓMO TE SIENTES SOBRE ELLO?
>> HM...
PRIMERO,
TRAS PROBAR LA DERROTA TE DAS
CUENTA QUE CUANDO NO TE
DIVERTÍAS AQUEL TIEMPO CUANDO
GANABAS-- AUN ES MUCHO MÁS
DIVERTIDO QUE PERDER.
PERO DURANTE ESA ÉPOCA EN QUE
GANAMOS Y GANAMOS POR 5 AÑOS
SEGUIDOS,
LLEGAS A LOS AÑOS EN QUE
SIENTES, "ESTO ES MONÓTONO",
CADA VEZ QUE PISAS LA CANCHA YA
NO ES SOBRE PASARLA BIEN O
MEJORAR,
SINO SOBRE GANAR ESE PARTIDO.
COMENZASTE A JUGAR PORQUE ERA
DIVERTIDO.
>> PARA DIVERTIRTE, ¿NO?
>> CLARO.
LUEGO LLEGAS A LA CIMA Y YA NO
ES DIVERTIDO.
>> RECUERDO CIERTAS OCASIONES EN
MI CARRERA.
ME PRESENTÉ EN RADIO CITY MUSIC
HALL 4 NOCHES SEGUIDAS DE LLENO
TOTAL, 2 SHOWS SÁBADO,
2 SHOWS DOMINGO,
Y NO RECUERDO NADA...
>> GUAU.
>> PORQUE ERA JUSTO ASÍ
Y ESA ES LA CIMA DE CARRERA PARA
MUCHOS.
PARA MÍ,
PERDERME ESE MOMENTO FUE UN FOCO
GRANDE QUE ME DIJO QUE FRENARA Y
PENSARA LO QUE HACÍA.
"¿QUERÍAS SER UNA COMEDIANTE
FAMOSA?
YA ESTÁS AQUÍ, PRESTA ATENCIÓN,
VIVE EL MOMENTO."
>> CUDI,
PARECE QUE EN ALGÚN PUNTO
DIJISTE, "AL DIABLO,
VOY A SER YO".
¿EN ALGÚN MOMENTO PENSASTE,
"ME VOY A DIVERTIR Y SER YO Y NO
ME IMPORTA"?
>> EN AQUEL TIEMPO SOLO PENSABA,
"¿CÓMO PUEDO SOBRESALIR EN EL
MUNDO DEL HIP HOP DE AQUEL
TIEMPO EN 2006, 2007?"
FUE CUANDO EMPECÉ A EXPLORAR Y
ANALIZAR LAS COSAS QUE SENTÍA,
COSAS QUE GUARDABA EN EL FONDO
DESDE NIÑO,
SOLO PORQUE SENTÍA QUE ERA LO
CORRECTO.
PENSÉ QUE ERA LO QUE UN ARTISTA
DEBÍA HACER...
ENTREGARSE A LA MÚSICA Y CONTAR
SU HISTORIA.
>> SÍ.
¿Y CUÁNDO ESCRIBES TU MEJOR
TRABAJO?
¿SI ESTÁS SOLO?
>> HA CAMBIADO A TRAVÉS DE LOS
AÑOS.
CUANDO EMPECÉ,
ME SENTABA Y COMPONÍA MIS RIMAS
ESCUCHANDO EL RITMO UNA Y OTRA
VEZ DURANTE HORAS;
ME SENTABA Y ESCRIBÍA.
PERO CON EL PASO DEL TIEMPO,
ADOPTÉ UNA TÉCNICA QUE KANYE
UTILIZÓ.
HACES "FREESTYLE", DIVAGAS,
NO HAY PALABRAS Y NO HACE
SENTIDO.
>> BALBUCEOS, SÍ, SÍ.
>> SÍ, BALBUCEAS TODO.
PERO LUEGO LO ESCUCHAS Y
ENCUENTRAS LAS PALABRAS EN LA
LOCURA.
ME GUSTA QUE HAYA TAN POCA GENTE
COMO SEA POSIBLE EN EL CUARTO.
NO PUEDO TENER UN CUARTO CON 30
CABRONES.
VOY A...
>> (RISAS) COMO HACEN MUCHOS
RAPEROS.
>> VOY A SESIONES, MANO,
Y HAY 30 CABRONES AHÍ Y PIENSO,
"HOMBRE, ¿QUÉ?"
Y ESO ES DURANTE COVID.
(RISA)
>> PIENSO, "HOMBRE,
ESTO ES UNA ESTUPIDEZ.
GUAU".
>> NO PUEDO TRABAJAR ASÍ.
>> SÍ, NO PUEDO HACER ESTO,
HOMBRE.
PERO, NO,
ES MUY TERAPEÚTICO ESTAR SOLO E
IMPROVISAR Y CONSTRUIR DISCOS A
TRAVÉS DEL FREESTYLE.
>> Y CHELSEA,
PARA TI COMO COMEDIANTE,
¿CÓMO ELABORAS TU MATERIAL?
>> ¿DÓNDE ESCRIBO?
DONDE PUEDA.
CUANDO SE ME OCURRA ALGO
GRACIOSO.
A VECES ME DESPIERTO,
FUMO MARIHUANA Y DIGO, "BIEN,
AHORA ESCRIBE POR UNA HORA".
(RISA)
>> TE HICISTE ESTO A TI MISMA.
¿ENTIENDES?
INTERPRETA, SÁCALO.
>> EXACTO.
>> PERO CUANDO PUEDA.
CUANDO TENGA UNA IDEA GRACIOSA.
ME GUSTA PENSAR EN ELLO TODO EL
TIEMPO PUES SOY CÓMICA ASÍ QUE
ES SOBRE LO QUE PASA Y LA MIERDA
QUE VEO.
AHORA MISMO EN EL MENÚ ESTÁN LOS
HOMBRES BLANCOS DE MEDIANA EDAD.
SIN OFENDER, TOM,
NO ME REFIERO A TI.
(RISA)
>> LO DIGO EN GENERAL.
>> NO SOY DE MEDIANA EDAD
TODAVÍA.
ME FALTA UN POCO.
>> ES JOVEN AÚN.
UN HOMBRE BLANCO JOVEN.
>> ESO.
>> PERO SABES LO QUE QUIERO
DECIR.
>> SÍ, CLARO.
>> ESCUCHA,
TODO ESTÁ FUERA EXCEPTO ESO,
ASÍ QUE HABLEMOS DE ELLO.
>> ALGO QUE ME EMOCIONÓ AL
CONVOCARLOS A USTEDES 4 FUE QUE
EN CADA UNA DE SUS CARRERAS HAN
TRAZADO SU PROPIO CAMINO.
¿DE DÓNDE SALE ESA CONFIANZA
PARA HACERLO Y NO TEMER LO QUE
LA GENTE...?
>> DECIR, "AL DEMONIO,
HARÉ LO MÍO".
>> EXACTO.
>> CREO QUE ESA CONFIANZA PARA
MÍ SE REMONTA A CUANDO ERA NIÑO.
MI MAMÁ ME APOYABA MIS IDEAS
DESCABELLADAS QUE AÚN VEN HOY...
>> HAY MUCHAS.
>> MUCHAS.
PERO EL APOYO DE MI MADRE
SIEMPRE ESTUVO AHÍ.
LO QUE AVERIGÜÉ A LO LARGO DE MI
CARRERA ES QUE ELLA IBA DE FORMA
FURTIVA Y LE DECÍA A ALGUIEN QÉE
MALO ERA LO QUE HICE, PERO...
>> OH, PERO TE APOYA...
>> ME APOYABA.
>> ESO ME DIO LA MÁXIMA
CONFIANZA PARA SALIR Y DECIR,
"AL DIABLO TODOS".
PORQUE SIEMPRE LO VI COMO QUE ME
DIO UNA MEJOR OPORTUNIDAD DE SER
YO, Y LO PUEDES AMAR U ODIAR,
PERO TENDRÁS UNA OPINIÓN DE
ALGUNA MANERA.
ENTONCES, SEA BUENA O MALA,
HICE MI TRABAJO PORQUE NO ESTÁS
ESTANCADO ATINANDO;
TOMASTE TU DECISIÓN.
TE FORCÉ A TOMAR ESA DECISIÓN.
NO LO HICISTE SIN AYUDA.
>> SEGURO.
Y TOM,
ERES EL ATLETA MÁS JUZGADO DEL
MUNDO.
¿DE DÓNDE VIENE ESA CONFIANZA
PARA DECIR,
"ORDENARÉ LA JUGADA CON LA
INFORMACIÓN QUE TENGO Y VIVIRÉ
CON EL RESULTADO"?
>> A ESTAS ALTURAS,
HE TENIDO MUCHA EXPERIENCIA.
ME SIENTO BENDECIDO DE QUE LA
GENTE INDICADA ENTRÓ A MI VIDA
AL MOMENTO ADECUADO.
ALEX, MI GRAN AMIGO, MI HERMANO,
ESTÁ ACÁ AFUERA CONMIGO HOY.
YO BATALLABA CON CÓMO CUIDAR MI
CUERPO.
QUERÍA HACER DEPORTE,
PERO MI CUERPO ME DOLÍA TODO EL
TIEMPO,
MI CODO DERECHO ME DOLÍA CADA
VEZ QUE LANZABA...
>> OH GUAU.
>> EMPECÉ A TRABAJAR CON ÉL Y
DESAPARECIÓ TODO EL DOLOR DE MI
CODO.
CUIDO DE MI CUERPO Y CUANDO
SALGO AL CAMPO,
SE SIENTE EXCELENTE.
A TODOS,
A CADA ATLETA LE ENCANTA
SENTIRSE EXCELENTE.
>> VEO A ESTOS TIPOS DE LA NBA
LASTIMÁNDOSE TODO EL TIEMPO,
PERO EN MI MENTE PIENSO,
"ESTO ES TAN FÁCIL, SOLO..."
SIN OFENDER...
"NO TIENES QUE CORRER TAN LEJOS.
NO HAY MUCHO CONTACTO.
TIENES PUESTOS ZAPATOS CÓMODOS,
CON CLIMA AGRADABLE TODO EL
TIEMPO".
HOMBRE,
SI YO FUERA JUGADOR DE BÁSQUET,
SIEMPRE PENSÉ QUE SI LEBRON SE
SINTIESE AL 100 POR CIENTO CADA
NOCHE DARÍA MIEDO.
Y HE TENIDO SUERTE DE SENTIRME
NO SIEMPRE AL 100, PERO CERCA.
>> NO ME MOLESTARÍA VER A TOM
HACIENDO EJERCICIOS DE BÁSQUET
TRAS ESCUCHAR ESTO.
>> IBA A DECIRLO.
COMO HABLA ÉL...
>> EMPECEMOS CON ESA FUNCIÓN.
>> DRAY, HABLABA COMO, "EH,
CREO QUE PUEDO JUGAR".
>> NO.
>> PENSÉ DECIR ALGO SOBRE LO QUE
DIJO, PERO LUEGO PENSÉ,
"ME VAN A APLASTAR POR
CONTESTARLE A TOM BRADY".
>> YO LO DIGO, YO LO DIGO.
>> ASÍ QUE DECIDÍ CERRAR EL
HOCICO.
>> SÍ, PERO ES CIERTO.
>> PERO SENTISTE ALGO.
>> PUNTO DE VISTA
>> ES SIN OFENDER...
AMO EL BÁSQUET.
>> NO ME OFENDO.
>> CREO QUE SIEMPRE LO VERÁS
DESDE TU PERSPECTIVA Y NOSOTROS
DESDE LA NUESTRA.
LO QUE VEMOS COMO JUGADOR DE
BÁSQUET ES QUE UN JUGADOR DE
FUTBOL AMERICANO NO TIENE QUE
ESTAR EN TAN BUENA FORMA PORQUE
PUEDE PARAR DESPUÉS DE CADA
JUGADA.
TE PUEDEN ENVIAR A LA CANCHA DE
BÁSQUET Y CORRES DE UN LADO PARA
OTRO POR 7 MINUTOS SIN TIEMPO
FUERA.
>> SÍ, SÍ.
>> POR CIERTO,
NO SALDRÉ AL MALDITO CAMPO DE
FUTBOL AMERICANO.
ESTOY BIEN
>> VAMOS PUNTO POR PUNTO.
>> LEBRON ALGUNA VEZ HIZO UN
COMENTARIO EN ESTE PROGRAMA...
PERO NO SÉ SI VISTE EL EPISODIO.
PORQUE YO LE DECÍA,
"CREO QUE TOM BRADY ES EL MEJOR
ATLETA DE LA HISTORIA".
Y LEBRON DIJO, "ME ENCANTA TOM.
CREO QUE ES EL MEJOR JUGADOR DE
FUTBOL,
PERO LOS JUGADORES DE FUTBOL NO
TIENEN QUE JUGAR OFENSA Y
DEFENSA".
>> RECUERDO CUANDO DIJO ESO, SÍ.
>> NO ESTUVE DE ACUERDO CON ÉL.
¿LO RECUERDAS, TOM?
>> ¡CLARO,
RECUERDO CUANDO DIJO ESO!
>> TOM,
NO ESTUVE DE ACUERDO CON ÉL.
¿QUÉ PENSASTE?
>> SÍ.
UM...
¿QUÉ PENSÉ...
>> ¡HABLAMOS CON LA VERDAD EN
"THE SHOP", TOM!
DE VERAS.
>> NO TE MIDAS.
>> TRATO DE, QUIERO...
SÍ.
NO SOY DADO A LAS
COMPARACIONES...
>> DE ACUERDO, SÍ.
>> EN REALIDAD DEPENDE DEL
ESTILO QUE TE GUSTE.
>> CIERTO.
>> ¿VERDAD?
TÚ DICES, "ERES EL MÁS DOTADO".
YO DIRÍA, "SÍ,
HE GANADO MUCHOS PARTIDOS,
SUPER BOWLS, ETCÉTERA.
PERO TAL VEZ MI ESTILO DE JUEGO
NO VA CON EL DE LOS DEMÁS,
LA VISIÓN DE LO QUE ESA POSICIÓN
DEBE SER".
>> DE ACUERDO.
>> SOLO PUEDO SER EL MEJOR CON
EL CUERPO QUE ME DIERON.
>> MMHMM.
>> HAY CIERTAS COSAS QUE DE
VERDAD NO PUEDO HACER.
Y TENGO LA CONCIENCIA DE
PERCATARME, "BIEN,
NO PUEDO HACER ESAS COSAS".
NO PUEDES HACER EL TRABAJO DE
TODOS.
NO PUEDO...
>> SÍ.
>> ESE ES EL ...
>> NO PUEDO BLOQUEAR, TACLEAR,
CORRER, ATRAPAR...
>> ATRAPAR.
>> DE SEGURO SABES QUE NO PUEDO
CORRER.
(RISA)
>> PERO PUEDO LANZAR UN BALÓN
COMO NADIE,
ASÍ QUE DÉJAME HACER ESO SOLO Y
LO HARÉ MUY BIEN.
>> CORRECTO.
>> PIENSO QUE SI PUEDO HACER
ESO,
EL EQUIPO ME PUEDE USAR PARA
ESO.
>> TAMBIÉN ES INTERESANTE
SIEMPRE RECONOCER CUANDO NO
HACES ALGO BIEN...
>> SÍ.
>> ...Y OTRO EN TU ÓRBITA SÍ.
>> SÍ.
>> PUES CREO QUE MUCHOS CUANDO
TRIUNFAN,
SE VUELVEN DELIRANTES SOBRE CUÁN
INTELIGENTES Y CAPACES SON,
Y TRATAN DE INFILTRAR ESO EN
CADA FACETA DE SU VIDA
PROFESIONAL Y QUIZÁS LA
PERSONAL.
Y TE DAS CUENTA QUE ESA PERSONA
ES MÁS TALENTOSA EN ESTO QUE YO;
VOY A DEJAR QUE HAGAN ESO Y QUE
ESTA PERSONA HAGA ESO.
ESA ES LA VERDADERA SEÑAL DE UN
LÍDER, PODER DELEGAR.
>> POR ESO HAY MUCHA GENTE
FRACASADA Y MUCHOS PENDEJOS.
TE DAS CUENTA POR LA CRÍTICA QUE
TE LLEGA A TI, O A TI.
HE HALLADO CONSUELO EN ESO EL
ÚLTIMO PAR DE AÑOS.
IGUAL QUE ESCUCHAR A LA GENTE Y
LO QUE DICEN,
TE DEMUESTRA LO ESTÚPIDA QUE ES
LA GENTE A TRAVÉS DE SUS
CRÍTICAS.
POR EJEMPLO, LA GENTE DICE,
"DRAYMOND, DEBES DISPARAR"...
PERO SI PUEDO PASARLE EL BALÓN A
STEPH CURRY PARA UN DISPARO,
¿POR QUÉ VOY A DISPARAR?
>> NUNCA DEBES DISPARAR.
>> ERES UN MALDITO IDIOTA POR
PENSAR QUE DEBO DISPARAR CUANDO
PUEDO DARLE EL PASE Y SI ESTÁ
MEDIO ABIERTO,
ES MEJOR QUE CUALQUIERA EN EL
MUNDO...
SI ESTÁ MEDIO ABIERTO.
>> CUDI,
DE UN ÁLBUM A OTRO TU MÚSICA ES
DIFERENTE PORQUE TU VIDA ES
DIFERENTE.
TUS FANS Y LOS QUE CONSUMEN TU
MÚSICA DEBEN ACOMPAÑARTE EN ESE
VIAJE.
>> PARA MÍ ESO ES LO MÁS
IMPORTANTE.
HAY TANTOS RAPEROS AHORA MISMO
QUE HAN ESTADO EN ESTA INDUSTRIA
POR AÑOS QUE HAN LLEGADO A SU
MÁXIMO DE LO QUE VAN A LOGRAR.
>> SIP.
>> HEMOS VISTO DE TODO.
Y ME DIJE A MÍ MISMO DESDE EL
PRIMER DÍA,
"NUNCA QUIERO SER UNO DE ESOS
TIPOS".
Y CREO QUE HE SIDO AFORTUNADO
CON UNA FANATICADA QUE ACEPTA
CUANDO TOMO ESTOS SALTOS
GRANDES.
LANCÉ UN ÁLBUM PUNK Y LE FUE
HORRIBLE.
>> CLARO.
(RISA)
>> FUE COMO...
>> PERO TOMASTE UN SALTO, SÍ.
>> SÍ,
TOMÉ UN SALTO Y LA GENTE RESPEÓO
ESO.
Y EN UN MUNDO DONDE CADA ARTISTA
HACE LO QUE PIENSA ES COOL E
INTENTA ENCAJAR,
ESO LLEGA LEJOS.
ES COMO UNA BOMBA ENTRE TODO LO
DEMÁS QUE PASA.
>> EN UN MUNDO DONDE TODO EL
MUNDO TRATA DE ENCAJAR,
A TODOS LES IMPORTA LO QUE
PIENSAN LOS DEMÁS,
GUÍANOS A TRAVÉS DEL PROCESO DE
" CUANDO SE TE OCURRIÓ,
"SÍ,
ME PONDRÉ UN VESTIDO EN S-N-L".
>> SOY GRAN ADMIRADOR DE KURT
COBAIN...
MIS FANS LO SABEN.
Y SIEMPRE HE QUERIDO LLEVAR UN
VESTIDO DESDE QUE VI A KURT CON
UN VESTIDO HACE TIEMPO EN UNO DE
SUS ESPECTÁCULOS EN LOS AÑOS 80.
SIEMPRE PENSABA,
"UN DÍA HARÉ ESO".
ESO FUE HACE AÑOS.
PUES SNL SE APARECE EN MI
CAMINO; DE INMEDIATO PENSÉ,
"UUU,
ESTA SERÁ LA OPORTUNIDAD
PERFECTA PARA PONERME UN
VESTIDO".
PERO,
¿VOY A UNA TIENDA Y ME COMPRO
ALGO,
O CONSIGO A ALGUIEN QUE ME COSA
ALGO?
(RISA)
>> A ESTA ALTURA,
EN QUE ESTABA MIRANDO TIENDAS
DIFERENTES Y VESTIDOS EN MI
TELÉFONO, PENSÉ,
"ESTE ESTÁ MONO.
ESTE ESTÁ MONO".
(RISA)
>> Y AL FIN ME DI CUENTA,
"EH VOY A BUSCAR A VIRGIL PORQUE
VIRGIL ES MI PANA".
>> CLARO.
>> PENSÉ,
"DEJARÉ QUE VIRGIL HAGA ESTO,
A VER SI TIENE TIEMPO PORQUE
ESTÁ LOCO.
ESTÁ HACIENDO MUCHAS COSAS".
ME LLAMÓ ENSEGUIDA Y ME DIJO,
"SÍ, VAMOS.
TENGO DISEÑOS; ¿QUÉ QUIERES?"
DIJE, "BIEN,
QUIERO ALGO CON FLORES,
COMO UN VESTIDO VERANIEGO".
DIJO, "PERFECTO".
ME ENVIÓ DISEÑOS 2 SEGUNDOS
DESPUÉS.
TENÍA ESO LISTA.
LOS DISEÑOS.
(RISA)
>> Y, Y...
>> DURANTE ESE PROCESO,
¿EN ALGÚN MOMENTO PENSASTE,
"LOS MEDIOS ME VAN A QUEMAR"?
>> NO PORQUE...
>> BIEN.
>> NO, YO, YO, YO...
LA IMAGEN DE VER A KURT COBAIN
EN EL VESTIDO ERA MUY ROCK AND
ROLL PARA MÍ; ERA COOL.
>> GENIAL.
>> ES QUE YO ME DECIDÍ HACE AÑOS
QUE QUERÍA HACER ESTO,
ASÍ QUE ERA EN REALIDAD...
Y NUNCA HE SIDO ALGUIEN QUE
PIENSA SOBRE RESPUESTAS
NEGATIVAS.
ME IMPORTA UN BLEDO LO QUE
PIENSA LA GENTE.
NO PUEDES CUANDO HACES ESTA
COSA.
SABÍA QUE FASTIDIARÍA A ALGUNOS,
PERO ME ENCANTA ESO PUES EL HIP
HOP ES TAN RARO SOBRE LAS COSAS.
>> LA MASCULINIDAD.
>> EXACTO.
YA HE VISTO PERSONAS HACIENDO
VIDEOS DE YOUTUBE DONDE HABLAN
EXCLUSIVAMENTE SOBRE MÍ EN ESTE
VESTIDO.
HOMBRES ADULTOS ENOJADOS,
HOMBRES NEGROS ENOJADOS,
"HACE ALGO CONTRA LOS HOMBRES Y
LA MASCULINIDAD.
ES ALGO GRANDE, UNA ESTRATEGIA,
Y ÉL ES PARTE DE ELLA,
Y ESTO Y ESTO".
Y YO PIENSO,
"ESTO ES TAN GRACIOSO,
ES LOCO QUE HE SUSCITADO ESTO
ASÍ".
ES SALVAJE.
PERO SI ESTO ES LO QUE SE SUPONE
QUE YO HAGA, QUE ASÍ SEA.
QUIERO LLEVAR LA CONTRARIA.
QUIERO REVENTAR LAS COSAS.
>> Y ES GENIAL PORQUE ADEMÁS LE
DOY CONFIANZA A LOS NIÑOS Y LES
DIGO QUE SEAN ELLOS MISMOS Y
HAGAN LO QUE QUIERAN.
"SI QUIERES PONERTE UN VESTIDO,
HAZLO; SÉ QUIEN ERES".
>> ¿TE LLAMARON TUS COLEGAS?
¿OTROS RAPEROS,
ARTISTAS DE HIP HOP, MÚSICOS,
CANTANTES?
>> NO LO SÉ.
KANYE NO ME VA A LLAMAR Y
DECIRME, "OYE,
ESE VESTIDO ESTUVO ORIGINAL".
(RISA)
>> PERO...
>> ESE DISEÑO FLORAL ESTABA
GENIAL.
>> SÍ, PERO ESTÁ BIEN.
SÉ QUE KANYE LO VE Y ME RESPETA
POR ELLO.
>> CLARO.
>> ¿ME ENTIENDES?
>> ¿HAY ALGO QUE TE MOLESTA?
¿TE IMPORTA LA OPINIÓN DE OTRA
PERSONA O TE DESANIMA CUANDO LA
GENTE DICE ALGO SOBRE TI?
>> EH...
MÁS QUE NADA ME PREGUNTO POR QÉE
SE SIENTEN ASÍ.
OLVÍDENSE.
(RISA)
>> ES CONCISO.
>> ME ENCANTA ESO, AMIGO.
VOY A ADOPTARLO.
GUAU, ME VA A AHORRAR MUCHO...
ME ENCANTA.
>> OIGAN,
SU PROFESIÓN ES UN POCO...
SE DEBEN PRESENTAR Y VER LA
PRENSA DESPUÉS DE PRÁCTICA.
>> SÍ, QUÉ PESADILLA.
>> ES BIEN SABIDO QUE NAOMI
OSAKA SE RETIRÓ DEL ABIERTO DE
FRANCIA RECIENTEMENTE.
¿CREES QUE ESO ES PARTE DE ELLO,
O NO DEBE SERLO, O QUÉ?
>> CREO QUE ES PARTE DE ELLO
PORQUE ASÍ LO HAN HECHO.
ENTONCES SÍ.
PERO LO QUE ME MOLESTA ES QUE ES
UNO DE LOS DOBLES ESTÁNDARES MÁS
GRANDES.
>> LO SÉ.
>> Y DIGO ESTO PORQUE METES ESTE
MICRÓFONO EN MI CARA MIENTRAS
SABES QUE ESTOY MOLESTO,
SABES QUE ME ACABAN DE EXPULSAR
DEL PARTIDO.
METES EL MICRÓFONO EN MI CARA,
PUES ¿QUÉ PIENSAS?
, Y SI DIGO "JÓDETE", ME MULTAN.
(RISA)
>> QUIERES MI REACCIÓN NATURAL,
PERO NO ME PERMITEN DARTE UNA
REACCIÓN NATURAL...
>> SÍ.
>> PORQUE SI TE DOY MI REACCIÓN
NATURAL, TOMARÁS MI DINERO.
TRABAJÉ COMO BURRO POR ESE
DINERO.
(RISA)
>> PROBABLEMENTE TE ACABAN DE
MULTAR.
>> LA PINTURA ES NUEVA
SIGUE AHÍ.
>> TAL VEZ CONSEGUIRÉ ALGO...
>> LA...
ESTÁ ABIERTA.
>> DESDE QUE TE HE VISTO JUGAR,
NO PUEDO IMAGINAR QUE NO DICES
LO QUE PIENSAS.
¿TE CONTROLAS?
¿QUÉ MÁS HAY AHÍ?
>> TE SORPRENDERÍA.
TE SORPRENDERÍA.
>> ¿QUÉ MÁS SE LIMITA?
>> LO SÉ.
>> HE APRENDIDO A RESTRINGIRME
UN POCO.
TE SORPRENDERÍA, TOM.
>> TOM,
¿HAY MOMENTOS CUANDO QUIERES SER
COMO DRAYMOND Y QUE TE MULTEN?
(RISA)
>> LO QUE DIGO Y LO QUE PIENSO
SON 2 COSAS TOTALMENTE
DIFERENTES.
(RISAS)
>> YO DIRÍA QUE EL 90 POR CIENTO
DE LO QUE DIGO PROBABLEMENTE NO
ES LO QUE PIENSO.
ES DESAFIANTE.
>> GUAU.
>> DE VERAS ADMIRO A LOS QUE
PUEDEN HACER ESO,
Y DICEN LO QUE PIENSAN,
PUES INVITAN MUCHAS OTRAS COSAS
A SUS VIDAS.
Y PIENSO QUE A PARTE DE MÍ NO LE
GUSTA EL CONFLICTO,
Y SIEMPRE INTENTO JUGARLO SÚPER
SECO.
>> CLARO.
>> DESDE UN PUNTO DE VISTA
ESTRATÉGICO,
NUNCA QUIERO REGALAR LO QUE
HACEMOS, ¿SABES?
>> CLARO.
>> USUALMENTE DIGO LO OPUESTO.
SI TIENEN UNA ESQUINA PÉSIMA,
DIRÉ, "ESE TIPO ES INCREÍBLE".
NI SIQUIERA SÉ CÓMO COMPLETAN
PASES ALLÁ.
(RISA)
>> EN MI MENTE PIENSO,
>> ...Y EN CUANTO A OTRAS COSAS,
CREO QUE EN PARTE SE TRATA SOBRE
DARLE TU PODER.
COMO,
¿POR QUÉ LO QUE DICE CHELSEA ME
PUEDE AFECTAR MUCHO?
EN MI OPINIÓN, NO DEBERÍA.
DE LO CONTRARIO,
TIENES PODER SOBRE MÍ BASADO EN
LO QUE DICES.
TRATO DE PENSAR MUCHO ANTES DE
HABLAR.
ALGUNA GENTE...
COMO MI ESPOSA, POR EJEMPLO...
ELLA SOLO LO DEJA SALIR...
ES COMO Y SALIÓ.
Y PIENSO, "¡CARAY!"
Y SABES QUÉ, TIENE RAZÓN.
SUS INSTINTOS Y SU NATURALEZA
USUALMENTE TIENEN RAZÓN CON
MUCHAS DE LAS COSAS QUE DICE Y
PIENSA, Y DIGO, "¿CÓMO LO HACE?"
PORQUE YO PIENSO DURANTE 5 O 10
MINUTOS,
"¿CÓMO LIDIO CON ESTA SITUACIÓN
O PREGUNTA EN PARTICULAR?"
PORQUE NO QUIERO DECIR ALGO QUE
AL FINAL PENSARÉ, "UF,
OJALÁ HUBIESE DICHO ALGO
DIFERENTE".
>> TENGO ALGO PARA TI.
>> SÍ.
>> UNA JOYA ESCONDIDA PARA TI.
TODO LO QUE ME HAS OÍDO DECIR
ALGUNA VEZ NO LO DIJE POR ERROR.
LO DIJE A PROPÓSITO.
SI ME CONOCES,
SABES QUE SOY UNA PERSONA
COMPLETAMENTE DIFERENTE A LA QUE
VES EN LA DUELA.
TRATO DE ACCEDER A ESA PERSONA.
>> SÍ.
>> MIENTRAS TANTO,
QUIERES QUE ME SIENTE Y HABLE
CONTIGO.
PUES EL TIPO QUE SE SIENTA Y
HABLA CONTIGO NO ES EL MISMO
TIPO QUE SALE A LA DUELA.
>> CUANDO ESTÁS EN EL ESCENARIO,
CUDI,
¿ES UN PERSONAJE COMPLETAMENTE
DIFERENTE?
>> SÍ.
OH SÍ.
(RISAS)
>> EXPLÍCAME LO QUE QUIERES
DECIR.
>> FUERA DEL ESCENARIO ME MIRO
AL ESPEJO, Y NO VEO A KID CUDI.
>> GUAU.
>> SOY SCOTT.
PERO EN EL ESCENARIO ME SIENTO
COMO EL MERO MERO.
DURANTE ESOS 90 MINUTOS,
SOY EL CABRÓN MÁS GENIAL DEL
MUNDO.
ALGO SE DESPIERTA DENTRO DE MÍ.
SOY OTRO SER ALLÁ AFUERA.
FUERA DEL ESCENARIO SE ACABÓ.
PUEDO ...Y GRITAR, "YUJU,
ESO FUE DE LOCOS.
¿DÓNDE ESTÁ MI PORRO?"
(RISA)
>> ¿DÓNDE ESTÁ MI PORRO?
POR CIERTO,
DESAPARECE EL MINUTO QUE VAS
TRAS BASTIDORES, ¿NO?
>> DE HECHO, DESPUÉS DE UN SHOW,
NO PUEDO DORMIR,
DESPUÉS DE UN PARTIDO NO PUEDES
DORMIR, ¿NO?
>> NO DUERMO DESPUÉS DE UN
PARTIDO HASTA LAS 6 DE LA
MAÑANA.
>> SÍ SÍ SÍ.
PUES SIGO A TODA MADRE.
>> SÍ.
SÍ.
>> CUDI,
SIENTO QUE FUISTE DE LOS
PRIMEROS QUE HABLASTE SOBRE LA
SALUD MENTAL.
>> SÍ.
>> Y HUBO REACCIONES NEGATIVAS,
¿NO?
LA GENTE LO USÓ EN TU CONTRA EN
LA MÚSICA Y ESTAS COSAS.
¿CUÁL ERA TU RAZONAMIENTO TAN
TEMPRANO SOBRE SER FRANCO SOBRE
LA SALUD MENTAL?
>> SABÍA QUE LO QUE ESTABA
HACIENDO AYUDARÍA A MILLONES DE
OTROS NIÑOS PARA SIEMPRE.
ESO FUE LO QUE ME MOTIVÓ.
SABÍA QUE AL SER ABIERTO Y
HONESTO SOBRE LAS COSAS QUE YO
ENFRENTABA,
TAL VEZ HABÍA UN CHICO EN
CLEVELAND DE DONDE SOY
ESCUCHANDO Y DICIENDO, "CARAY,
AL FIN UNA VAINA QUE PUEDO
EXPLORAR PORQUE LO ESCUCHO EN LA
VOZ DE ALGUIEN QUE ME ENTIENDE Y
QUE HABLA POR MÍ".
>> CUANDO YO SUBÍA,
ERA FANÁTICO DE MUCHAS COSAS,
PERO NO PUEDO DECIR QUE
ESCUCHABA ALGO Y ME VEÍA A MÍ
MISMO.
ME ENCANTABA JAY,
PERO NO VEÍA UNA CONEXIÓN ENTRE
MI VIDA Y LA DE ÉL.
SOLO LO VEÍA COMO EL HERMANO
MAYOR QUE ME ENSEÑABA DE LA
VIDA.
IGUAL CON TUPAC, BIGGIE O NAS.
>> QUERÍA PREGUNTARLE A CHELSEA,
YA QUE HEMOS HABLADO MUCHO SOBRE
LOS MEDIOS COMO EL COCO.
PARA TI QUE ESTÁS AL OTRO LADO
DE ESO,
¿HAS SENTIDO EL CAMBIO Y LA
RESPONSABILIDAD DE TENER EL
MICRÓFONO Y HACER LAS PREGUNTAS
Y GUIAR LAS CONVERSACIONES?
>> MIRA,
NO ESTOY AQUÍ PARA CONTESTAR
PREGUNTAS SERIAS.
SÉ QUE MUCHOS HOMBRES VEN EL
PROGRAMA Y BUSCO ACCIÓN
POST-COVID; POR ESO
(RISA)
>> BUENO,
ES UNA RAZÓN POR LA QUE ESTOY
AQUÍ.
LA SEGUNDA...
PARA RESPONDER,
QUIERO DECIR ALGO MÁS SOBRE
NAOMI PORQUE USTEDES LA
MENCIONARON.
ES UNA IDEA TAN ANTICUADA.
OBVIAMENTE, NO SOY ATLETA.
PERO ES UNA IDEA ANTICUADA LA DE
FORZAR A LA GENTE A CONVERSAR
CON ALGUIEN CON QUIEN NO QUIEREN
HABLAR.
>> SABES QUE TE ESTÁN PAGANDO Y
LUEGO SANCIONANDO CUANDO NO
QUIERES HABLARLES.
ESE SISTEMA HAY QUE EXAMINARLO,
OBVIAMENTE.
CUANDO DIJERON,
"TE VAMOS A MULTAR POR NO HABLAR
Y OJALÁ TE SIENTAS MEJOR
PRONTO".
COMO SI LA ENFERMEDAD MENTAL
FUESE UNA MENSTRUACIÓN...
>> ELLA ESTARÁ BIEN EN UNA
SEMANA.
>> SÍ.
(RISAS)
>> SÍ.
>> TE DICE CUÁN DESCONECTADOS
ESTOS SISTEMAS PATRIARCALES
ESTÁN.
SÉ QUE ES PARTE DEL SISTEMA,
PERO PODRÍA ACTUALIZARSE.
>> EN TU MENTE,
¿CÓMO LO MEJORARÍAS?
¿QUÉ HARÍAS?
>> SI ESTÁS EN UNA SITUACIÓN Y
NO QUIERES HABLAR CON ALGUIEN,
TU CONTRATO NO DEBE OBLIGARTE A
HACERLO.
INCLUSO EN MI INDUSTRIA,
YO HABLO CON LA PRENSA PORQUE ES
LO CORRECTO,
LA MANERA DE SEGUIR ADELANTE Y
DEBES HACERLO.
NADIE ME ESTÁ FORZANDO.
PUEDES DECIR QUE MI CARRERA
DEPENDE DE ELLO, SEGURO,
PERO NADIE ESTÁ DICIENDO,
"HAZ ESTO O TE MULTARÁN".
>> ELLA ES UN SER HUMANO,
UNA ADULTA QUE SUFRE DE
PROBLEMAS DE SALUD MENTAL.
DEBEMOS RESPETAR ESO.
>> SÍ,
TE DAN LÁSTIMA LOS DE 22 AÑOS
QUE NO ESTÁN PREPARADOS...
MIRA,
SUCEDE MUCHO EN SUS VIDAS...
TODOS VIVIMOS COSAS...
PASÉ POR MUCHO TARDE EN MI
ADOLESCENCIA Y EN LOS
VEINTIPOCOS.
NO SUPE LIDIAR CON TODO PUES NO
HABÍA UNA GUÍA DE ENTRENAMIENTO.
AHORA COMO ALGUIEN EL DOBLE DE
SU EDAD,
TIENES COMPASIÓN Y EMPATÍA,
Y ESPERAS QUE ELLA PUEDA MANEJAR
ESO PORQUE NO QUISIERAS QUE ESO
LE RESTE...
SI SU VERDADERA ALEGRÍA ES JUGAR
AL TENIS...
>> EXACTO.
>> NO QUIERES QUE ALGO ASÍ LE
RESTE DE LO QUE DEBE SER SU
ALEGRÍA.
Y COMO MARSHAWN LYNCH,
ESO FUE LO MÁS BELLO,
"ESTOY AQUÍ PARA QUE NO ME
MULTEN".
¿ME ENTIENDES?
NO INVIRTIÓ ENERGÍA MENTAL EN
NINGUNA PREGUNTA Y NO LE
MULTARON POR ESO.
FUE ALGO MUY DIFÍCIL Y HAY
TANTAS VECES EN QUE HE DESEADO
DECIRLO.
LO HE PENSADO 50 VECES Y NUNCA
LO HE HECHO.
UN DÍA LO HARÉ ANTES DE
RETIRARME.
(RISA)
>> ¿SIENTES QUE TIENES ESA
LIBERTAD DE DECIR LO QUE
QUIERAS...?
>> CLARO QUE NO.
PORQUE ESTOY EN UNA EMPRESA Y
SOY UN EMPLEADO DE ESA EMPRESA.
NO SOY UN EMPRESARIO QUE PUEDE
TOMAR MIS DECISIONES
INDIVIDUALES.
CREO QUE LLEGARÉ AHÍ EN ALGÚN
MOMENTO Y ELIGIRÉ...
PERO SIGO EN UN SISTEMA
ESTRUCTURADO,
Y SIENTO QUE DEBO SEGUIR SUS
REGLAS.
SIN DUDA HAY MOMENTOS EN QUE NO
QUIERES RESPETAR LAS REGLAS,
PERO...
>> SÍ Y ESO DEBE SER FRUSTRANTE.
PORQUE HABLAS DE 2 ACTITUDES
DIFERENTES HACIA ELLO, ¿NO?
>> SÍ.
>> SIENTES QUE TIENES QUE SER LA
IMAGEN, Y ESTÁS DICIENDO,
"A LA MIERDA".
>> COMO, "NO ME GUSTA".
DEBE SER FRUSTANTE PARA USTEDES
2 POR RAZONES DIFERENTES.
TÚ DEBES TENER MUCHAS COSAS
REPRIMIDAS QUE TE GUSTARÍA
DECIR.
(RISAS)
>> SÍ.
(RISAS)
>> Y A TI PROBABLEMENTE SE TE
ACABARON LAS COSAS QUE QUIERES
DECIR.
♪♪♪
(RISA)
>> ¿CÓMO Y CUÁNDO ELIGES
CENSURARTE?
>> NO ME GUSTA BURLARME DE LOS
BEBÉS.
EMPECEMOS POR AHÍ.
ESO PARECE RASTRERO.
ESPECIALMENTE LOS NIÑOS FEOS.
NO QUIERO HACER ESO.
(RISA)
>> LA MAYORÍA DE LA GENTE PIENSA
QUE NO HAY BEBÉS FEOS,
PERO EHHH...
>> LOS HAY.
>> VENGO A DECIRLES QUE LOS HAY
Y ESCOJO NO BURLARME DE ELLOS.
♪♪♪