Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/shop/127513586/
Jauh, jauh di belakang semua kesedihan dan bahkan lebih jauh lagi terdapat sebuah kastil -
- yang sangat indah sehingga tidak ada tandingannya.
Kastil itu dari emas paling murni, dan saat matahari menghantam dinding -
- kau bahkan bisa melihat cahaya yang bersinar melalui blues.
Di belakang kastil terdapat gletser ajaib.
Saat cahaya dari tembok emas menghantam gletser, -
- mencairkan sedikit es dan berubah menjadi air.
Tetesan air dikumpulkan di dalam lemari besi jauh di dalam kastil.
Ini adalah tetes paling mulia yang bisa dibayangkan.
Segala sesuatu yang bisa mereka sembuhkan. Itu adalah air kehidupan.
Cahaya yang berkilauan di kejauhan membuat banyak orang keluar untuk mencari.
Mereka ingin melihat apakah kastil / kuning ajaib itu benar-benar ada.
Tapi tidak ada yang pernah pulang hidup-hidup.
Karena di atas takhta duduk seorang raja yang tamak dan tamak.
Bersama dengan pengawalnya yang kuat, dia menjaga hartanya.
Tidak ada yang harus dibagikan dengan siapa pun. Tidak ada orang lain yang diizinkan minum dari air.
Tidak ada yang boleh memasuki istananya.
Kau mungkin pernah mendengar namanya, tetapi kau belum pernah melihatnya.
T
TR
TRA
TRAN
TRANS
TRANSL
TRANSLA
TRANSLAT
TRANSLATE
TRANSLATE B
Kastil Soria Moria.
TRANSLATE BY
TRANSLATE BY :
TRANSLATE BY : D
TRANSLATE BY : DE
TRANSLATE BY : DEN
TRANSLATE BY : DENI
TRANSLATE BY : DENI A
TRANSLATE BY : DENI AU
TRANSLATE BY : DENI AUR
TRANSLATE BY : DENI AURO
TRANSLATE BY : DENI AUROR
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
Nils! hati-hati!
Siapa yang menebang pohon itu?
Itu aku.
Kau telah dipecat, dan kau bisa melupakan gaji bulan depan.
Halo. Tidak bisakah kau membiarkan dia pergi dengan peringatan?
Apakah kau akan memberi tahu aku bagaimana melakukan pekerjaanku?
Baiklah. Kalian bertiga telah dipecat.
- Aku juga? - Ya, dan kau bisa berterima kasih kepada Espen untuk itu.
Ya
- Dan kemudian Espen disalahkan. - Kau melakukan apa...?
- Nils sangat membutuhkan pekerjaan itu. - Kita juga. Dan uangnya.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Pertanyaan bagus.
- Espen selalu mendapat masalah. - Benar.
Ada apa ini?
! Yuck.
Apa itu?
Maaf, aku hanya ingin bertanya
Bisakah kau memberi tahu aku jalan ke rumah Even Askelund?
- Maksudmu bukan Espen Askeladd? - Tidak, Espen.
Tidak, Maksudku Esken Askesodd.
Apakah kau yakin kau tidak bermaksud Espen Askeladd?
Ya, di sini tertulis.
- "Dear Espen Askeladd." - Ya Ini aku.
- Apa itu kau? - Ya Ini aku.
- Dan ini pertanian kita. - Baiklah.
"Dear Espen Askeladd dan saudara-saudara. Kau telah diminta untuk mengadakan pesta di taman kastil.
Peristiwa itu adalah ulang tahun ke-19 Putri Kristin. "
Terima kasih.
Mereka membiarkan siapa pun masuk ke kastil hari ini.
- Apakah dikatakan begitu? - Tidak, aku menemukan jawabannya sendiri.
- Kita akan pergi ke pesta! - Pergilah!
Selamat tinggal.
- Kenapa kita diundang? - Kita menyelamatkan Kristin dari troll.
- Sudah lama tidak bertemu. - Kita tentu saja tamu kehormatan.
Apa yang harus kita kenakan? Kita tidak punya pakaian pulpen.
- Apakah kau pikir kau harus menari? - Bagaimana kau menyapa seorang raja?
Kita mengatur pakaian pena. Yang kedua kita temukan.
- Ayo lihat. Seperti itu. - Terima kasih.
- Hai. - Hei Mama.
- Kau cantik sekali. - Terima kasih.
Banyak orang penting datang hari ini.
- Aku tidak yakin tentang berbicara dengan mereka. - Itu baik-baik saja.
Aku berharap aku dapat memutuskan sendiri apa yang aku lakukan pada hari ulang tahunku.
Ya, tapi kebutuhan kita sendiri yang kedua, kau tahu.
Ya. Kerajaan dulu.
- Ayah, aku tidak tahu - Lihatlah orang-orang yang megah.
- Apa yang telah kau lakukan pada anak-anakku? - Hentikan.
Pergi. Jangan terlambat.
- Espen?
- Kau ingat hadiahnya? - Ya.
- Apa menurutmu dia menyukainya? - Aku berharap begitu.
Aku setua dirimu saat pertama kali bertemu ibumu.
Itu juga di sebuah pesta, tapi tidak persis sama.
Mungkin ada banyak bangsawan di sana. kita tidak cocok.
Tidak, tapi Espen
- Kau harus menjadi diri sendiri. - Mmh.
Selamat bersenang-senang, Ayah!
Berperilaku baik! Ini bukan pesta gudang!
- Siapa yang membiarkan para petani itu masuk? - Apa yang mereka pakai?
Aku mencari sesuatu untuk dimakan.
- Pangeran Gustav dari Götaland! - Itu dia.
Selamat, putri cantikku.
Aku lari dan menyapa.
- Baiklah. - Adipati Agung Flanders!
Kita membutuhkan lebih banyak anggur plum di sana.
- Philip Agung dari Kopenhagen! - Aku bukan seorang pelayan.
- Hai. - Hai.
Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/shop/127513586/
Sangat menyenangkan melihat seseorang menghargai makanannya.
Sama-sama.
Haruskah kita menari?
Sekarang?
Per? Kau dimana Tolong!
- Gantung mantelku. - Walikota Byzantium!
Kau disana. Jangan tinggalkan aku sendirian di sini.
Untuk sekelompok belut.
Jika aku menjadi raja, aku akan mengadakan pesta yang tepat, untuk ini
Itu akan disajikan kepada raja dan ratu.
- Tapi - Jangan hanya berdiri di sana dan menggantung.
- Earl of Holland! - Baiklah.
Halo.
Siapa kau lagi
- Espen Askeladd. - Ya.
Eskil Aspeland!
- Espen. - Hai.
Sedikit pesta.
Aku ingin pergi berburu, tetapi Ayah dan Ibu bersikeras untuk mengadakan pesta.
Aku membawa hadiah kecil.
Pangeran Raul dari Catalonia!
- Tidak banyak, tapi - Beri ruang!
Putri Kristin. Aku Raul, Pangeran Catalonia.
- Apakah kita harus bertanya pada para petani itu? - Kristin mengundang siapa pun yang dia inginkan.
Adipati Normandia!
Putriku. Aku François, Adipati Normandia.
Baron dari Bohemia!
- Kita tidak cocok. kita akan pulang. - Baiklah untukku.
- Kemudian waktunya untuk pidatonya. - Terima kasih, Svein.
Tarik lebih dekat! Tarik lebih dekat! Yang Mulia sekarang akan berbicara!
Ya.
Hadirin sekalian, ayo kita bersulang untuk anak-anak yang berulang tahun.
Bersulang. - Bersulang!
Kristin sayang. Kau sudah dewasa.
Tapi sepertinya baru kemarin kau diguncang pelukan kita.
Aku tidak tahu ke mana waktu dan tahun telah berlalu.
Sangat menyenangkan dengan waktu. Tapi pikir itu akan bertahan selamanya.
Tapi kemudian tergelincir di antara jari-jari.
Ayah! Ayah!
- Ayah? Bu? - Oi, oi
- Anggurnya berbau aneh. Kau tidak minum? - Tidak.
- Dia adalah orang yang menyajikan anggur! - Tidak.
Tunggu sebentar sekarang. Tidak, bukan itu!
Dia berkata, "Saat aku menjadi raja, aku akan mengadakan pesta yang pantas."
Kataku, "Jika aku menjadi raja."
Dia menyamar sebagai pelayan untuk mendekati para bangsawan.
- Ini pakaianku! Biarkan aku pergi! - Lepaskan saudaraku!
Orang yang bukan milikku. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
- Lempar ke peternakan ular! - Penggal di tong paku!
- Ya! - Potong telinga mereka!
Penting untuk menyerang dengan keras. kita tidak bisa menunjukkan kelemahan sekarang.
- Gantung mereka! Gantung mereka! Gantung mereka! - Per!
Gantung mereka! Gantung mereka! Gantung mereka!
- Lempar mereka ke penjara bawah tanah. - Kristin
- Sampai aku tahu apa yang terjadi. - Ini salah.
Per, aku mencari tahu apa yang terjadi. Aku harus memperbaikinya.
Biarkan aku masuk. Aku perlu bicara dengan Kristin.
Ya, tidak diragukan lagi. Ini asam yang lebih tua.
Ekstrak tumbuhan langka dan mematikan.
Tidak ada penawar. Mereka tidak akan pernah bangun lagi.
Tidak!
Yang Mulia.
Aku mengerti bahwa ini sulit untukmu dengar sekarang.
Tidak!
Aku minta maaf untuk mengatakan itu, tetapi sekarang kau akan menjadi ratu.
Ini terlalu awal.
- Aku belum siap. - Tunggu!
Kita masih bisa menyelamatkan mereka.
Pernahkah kau mendengar tentang Soria Moria?
Kastil Emas? Semuanya tahu itu hanya dongeng.
Apakah kau tidak tahu bahwa ada sesuatu yang terlambat di semua petualangan?
Konon Soria Moria dibangun di sekitar sumber air kehidupan.
- Airnya bisa menyembuhkan apapun. - Untuk beberapa omong kosong.
Bagaimana kau tahu kastil itu ada?
- Aku tahu dimana itu. - Yakan?
Aku bisa menunjukkan jalannya.
Penting bagimu untuk memikirkan apa yang terbaik untuk negara ini.
Kita tahu bahwa Denmark sedang dalam perjalanan, dan kerajaan sedang diserang.
Jadi, sangat penting bagimu untuk berada di sini sekarang.
Bayangkan jika sesuatu telah terjadi padamu.
Kita harus menemukan kastil itu.
- Kau ingat jalannya? - Ya ya...!
Tidak, tunggu, tunggu. kita harus berbalik.
- Snu? - Itu benar-benar salah.
- lihat. - Apa?
- Ini benar. - Apa yang sedang kau lakukan?
Aku kenal seseorang yang mungkin tahu di mana itu.
- Aku mendengarnya. Berhenti. - Tidak.
- Tidak tidak Tidak. - Aku akan memukulmu dengan ini.
Sekarang? Bagaimana hasilnya?
- Raja dan ratu meminum racun. - Ini akan menyenangkan raja Denmark.
Kemudian kita punya waktu untuk menempatkan kekuatan kita pada tempatnya.
Tapi bukan sang putri.
Sekarang?
Dia pergi ke Kastil Soria Moria, di mana itu mungkin merupakan penawar.
Soria Moria? Bukankah itu hanya mitos lama?
Aku tidak tahu. Mereka tampaknya cukup aman.
- Menarik. - Pembayaran?
Ya sudah siap. Kau pasti pantas mendapatkannya.
- Ya. Sama-sama. - Ya, sudah.
Dan itu harus dirayakan dengan si kecil, sialan.
Aku harus kembali ke kastil sebelum ada yang mencurigai sesuatu.
- Tidak, kau baru saja datang. - Sekarang temani kita.
Sedikit dram berjalan dengan baik.
- Apakah kau lapar? - Tidak terima kasih.
Halo.
- Kau lucu sekali. - Hai.
- Seperti ini. - Dan itu untukmu.
Ayo kita bersulang untuk negara kecil yang menyenangkan yang kau sebut Norwegia ini.
Cheers, little Norway. Bersulang.
- Tahukah kau apa artinya "aquavit"? - Tidak.
Itu berasal dari bahasa Latin, dan itu berarti "air kehidupan".
Bukankah itu ironis?
Tapi akankah kita kemudian menemukan sang putri?
Kita mengikutinya.
Jika kastil ini ada, itu membuka banyak kemungkinan baru.
- Siapa yang akan kita tuju? - Di sinilah aku terakhir kali bertemu dengannya.
Dia sudah tua dan lemah, jadi dia mungkin tinggal di dekatnya.
- Kau bahkan tidak tahu di mana dia tinggal? - Tidak. Halo.
Kau belum pernah melihat wanita tua yang aneh?
Apakah kau ingin kita mengikutimu?
- Kau mau kemana sekarang? - Ayolah. Tupai tahu jalannya.
Apa yang telah aku setujui?
Kita tidak punya waktu untuk mengejar tupai sekarang.
Sekarang kita mengikuti seekor tupai. Baiklah.
Kita hanya berputar-putar.
Apa yang sedang kau lakukan? Itu mencoba menunjukkan sesuatu kepada kita. Ayolah.
Itu tidak mencoba menunjukkan apa pun kepada kita. Itu hanya omong kosong.
Apakah kau lihat...? Kita menemukan, kita menemukan.
- Hei Hei. - Askeladden?
- Ya Ini aku. - Oh, syukurlah.
Aku baru saja akan mengambil sendoknya, dan kemudian aku menjulurkan hidungku.
Kau benar-benar terjebak, kau.
Satu dua tiga...!
Terima kasih, Nak.
- Apa yang kita punya disini? - Ini Putri Kristin.
Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/shop/127513586/
- Hai. - Kristin, ini dia
- Stubbkjerringa. - Tidak, jangan panggil aku seperti itu.
Itu mengingatkan aku pada masa yang sangat sulit dalam hidupku.
Baiklah. Apa yang harus aku bantu?
Kita harus menemukan jalan ke Kastil Soria Moria jika ada.
Apakah kau bodoh ?!
Hanya satu yang kembali dari Soria Moria hidup-hidup.
Dan jika dia masih hidup, maka dia pasti sudah tua.
- Dimana dia sekarang? - Di sisi lain Heddalsjuvet.
Heddalsjuvet? Kita tidak pernah kesana.
Karena ada air terjun yang bisa kau lewati.
Dan tidak mungkin ada! Tidak, oh tidak.
Fossegrimen tinggal di sana, dan dia akan membodohimu.
- Tapi apa yang harus kita lakukan? - Bukan itu
Tunggu. Aku mungkin punya solusi.
- Tunggu sebentar. Jangan sentuh apapun. - Tidak.
Aku akan mencoba untuk melihat apa yang dapat aku temukan.
Apa kau senang? Peti mati itu berisi angin utara, seberkasmu.
Tapi karena kau membantuku kalah, kau akan mendapatkan ini.
Dengan satu langkah kau berjalan sejauh tujuh mil. Maka kau akan segera kewalahan.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak, Stubb... Madam.
Ya ya. Hal kecil.
Beberapa tetes air kehidupan dapat menyembuhkan apapun itu.
Tapi apakah kau menyesap sepenuhnya, -
- maka kau mendapatkan kekuatan besar untuk sementara waktu.
hati-hati.
Pergi.
Sepatu bot tujuh mil? Sungguh penemuan yang cerdik.
Apakah kau berjalan tujuh mil untuk setiap langkah? Bukankah itu sedikit
berbahaya?
Mungkin hanya masalah kebugaran.
- Maaf. - Apakah itu berjalan dengan baik?
- Ya. - Aku tidak memintamu.
- Menonton sekarang. - Apa kau yakin akan hal itu?
Semua hal baik datang bertiga.
Argh!
A...! Oh!
Itu berjalan dengan baik
Sepatu bot tujuh mil, kau. Kegilaan.
- Jadi kita harus menjelajahi ngarai. - Itu tidak mungkin lebih berbahaya.
Dia kembali.
Espen memperbaiki ini.
Bagaimana jika mereka tidak kembali ke masa lalu?
Kau mendengar apa yang mereka katakan.
Garis-garis merah di belakang, peternakan cacing, potong telinga kita.
T
TR
TRA
TRAN
TRANS
TRANSL
TRANSLA
TRANSLAT
TRANSLATE
TRANSLATE B
TRANSLATE BY
TRANSLATE BY :
TRANSLATE BY : D
TRANSLATE BY : DE
TRANSLATE BY : DEN
TRANSLATE BY : DENI
TRANSLATE BY : DENI A
TRANSLATE BY : DENI AU
TRANSLATE BY : DENI AUR
TRANSLATE BY : DENI AURO
Heddalsjuvet.
TRANSLATE BY : DENI AUROR
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
- Kita menunggu di sini, Yang Mulia. - Jangan terlalu percaya takhayul.
Dan siapa yang akan mempertahankan kerajaan?
Lihat.
Setidaknya ada beberapa di sini sebelumnya.
Lihat.
Itu Bagus. Kendi baja.
Ayolah.
- Tidak ada air terjun di sini. - Pasti ada di sini.
Ya, menurut seorang wanita tua aneh yang berteman baik dengan seekor tupai.
Kita terus mencari hari esok.
Aku bisa membangun gapahuk.
- Ini rencana terburuk di dunia. - Setidaknya kita punya rencana.
Menemukan seorang lelaki tua yang mungkin tidak lagi hidup?
Manakah yang akan menunjukkan kepada kita jalan menuju kastil yang mungkin tidak ada?
Kita menemukan air itu. Dan kita mencari tahu siapa yang meracuni anggur, -
- jadi Per dan Pål keluar saat kita pulang. OK?
Apakah menurutmu mereka bersalah?
Ada kunjungan ke dia tampan. Tapi itu bukan kata-kataku
Tidak tidak Tidak.
Tunggu. Ini bukan kau.
Dia yang satunya.
- Bisakah kau pindah? - Ya. Waktumu dua menit.
- Hai. - Hai.
- Aku sudah membuatkan kue untukmu. - Terima kasih.
Aku tahu kau tidak bersalah. Aku hanya ingin bertemu denganmu lagi.
Maaf aku lari darimu di pesta.
- Aku bisa cukup banyak. - Tidak.
- Namaku Pål. - Namaku Solfrid. Halo.
- Apakah ini kue spesial? - Ya, kue yang sangat spesial.
Mungkinkah itu mengandung beberapa bahan yang tidak biasa?
Ini punya semua bahan biasa...
Baiklah, dan beberapa bahan yang sedikit tidak biasa.
- Lalu kunyah dengan lembut. - Maka waktu berkunjung selesai.
Aku mengambilnya di sini. Terima kasih.
- Ini berjalan sangat cepat. - Tidak, tidak.
Selamat tinggal. Aku harap.
Jangan Dorong!
- Gunakan sendok. Solfrid telah memanggang. - Tenang saja.
Kita akan keluar dari sini. Jika aku tidak salah, maka
Disana. Sebuah sisir...?
- Baik sekali. - "Baik"?
Pasti ada yang lebih dari itu. Lihat di sini.
- Ini sabun. - Tidak.
pacarmu menyelundupkan sisir dan sabun.
Haruskah kita makan kuenya atau tidak?
Kristin?
Kau mau kemana?
Kristin?
Apa yang sedang terjadi?
Kristin! Kristin!
Kristin! Berhenti!
Kristin!
Kristin.
Siapa kau yang bisa melawan biola para Fossegrimen itu sendiri?
Kita baru saja lewat.
Kita baru saja memikirkan gua di balik air terjun.
Tidak! Aku memutuskan siapa yang akan datang dan pergi ke sini.
- Espen, ada apa? - Hai. Aku akan mencoba untuk memperbaikinya.
Katakan padaku, bagaimana kau bisa menolak musikku?
Aku yang bermain dengan sangat indah bahkan para dewa pun menangis.
Tidak, menurutku kedengarannya biasa-biasa saja.
- Mungkin kau bisa lebih baik? - Ya, dan dengan satu tangan di punggungnya.
kata-kata yang bagus untuk manusia sederhana.
Mungkin. Apa yang kau katakan tentang kompetisi?
Jika aku bermain terbaik, biarkan kita lewat.
Dan jika aku menang, aku punya jiwa mereka selamanya.
- Adil, itu. - Espen, dia ingin membodohi kita.
Percayalah padaku.
Aku bermain dulu. Setelah itu, kau juga harus memainkannya, tetapi lebih baik.
Tidak terlalu buruk untuk seorang amatir.
Mulutmu besar, orang asing. Apakah kau sama besarnya di atas panggung?
Sedikit curang pasti baik-baik saja. Ayolah.
Ini gelap.
Kita harus berhati-hati. Ups! Atau mungkin tidak.
Apakah ini berjalan dengan baik? berikan padaku biola. Aku harus mencoba sesuatu.
Mainkan lebih banyak, lalu.
Maafkan aku.
Jika kau mengatakan saudaramu tidak bersalah, maka aku percaYa kau.
Terima kasih.
Ayolah. Kita harus menemukannya laki-laki kuno.
Aku datang!
Oi aku temukan, aku temukan!
Oi!
- Apa itu? - Ini benar-benar merobek hidungku.
Bau garam. Dokter menggunakannya untuk membangunkan pasien yang pingsan.
Sangat menyenangkan untuk dimiliki jika sulit untuk bangun.
Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/shop/127513586/
Selamat siang. Dikatakan bahwa kau pernah ke Kastil Soria Moria?
Tidak.
Itu adalah Kakek. Dia ada di sana.
Au...!
- Hai. Apakah kau seorang Ayah yang sudah tua? - Lebih jauh.
Halo. Kau pernah mengunjungi Soria Moria?
aku? Seharusnya berhasil.
Ups!
Ini berjalan dengan baik.
- Selamat siang, Kakek. - Kau tahu jalan ke Soria Moria, ya?
Kakek.
- Hai. - Maaf?
- Kau pernah ke Soria Moria Slott? - Kastil Soria Moria...?
- Ya, apakah kau pernah ke sana? - Ya.
- Ayahku punya - Tidak, ayolah, kalau begitu!
Diberitahu tentang itu. Dia tergantung di dinding sebelah sana.
Apakah kau tip-tip-tip-tip-tip-tip baru
anak-anak tippolde kita?
- Apakah kau tahu jalan ke Soria Moria? - Jika aku punya forum ibuku?
Soria Moria!
Untuk Soria Moria.
Aku belum pernah mendengar tentang tempat itu dalam waktu yang sangat, sangat lama.
Tapi apakah kau pernah ke sana?
Bagaimana kau berpikir sebaliknya -
- bahwa aku berhasil berusia 190 setengah tahun?
- 190? - Dan setengah!
Itu semua air yang aku minum saat aku di sana, kau tahu.
Air kehidupan.
Masih ingat jalan ke sana?
Pagi ini aku memasukkan sesendok bubur ke telingaku.
Karena aku lupa cara makan.
Tetapi jika kau ingin melihat buku harianku,
- Kau mungkin akan menemukannya di lemari di bawah sana.
"Di timur matahari. Di sebelah barat bulan."
Lihat, apa yang kita butuhkan. Peta dan segalanya.
ingat bahwa
- Tanpa itu kita tidak akan pernah bisa - Aku menerimanya.
Yang Mulia, aku Kapten Ohlmann, dan aku akan mengambil alih kerajaan kecilmu.
Dan kau harus menjadi Askil Eskedal. Ambil mereka!
Tidak.
- Di sekitar pohon dan turun ke laut. - Aku tahu itu dengan baik!
Danes Mengapa harus Denmark?
Masuk ke dalam. Duduklah.
Selamat datang. Pasokan saja sendiri. Aku dapat merekomendasikan betis babi.
- Ini surgawi. - Kita tidak menginginkan makananmu.
Tentu? Permainan? Sedikit? Tidak?
- Baik. Lalu masih ada lagi untukku. - Kerajaan tidak akan pernah menjadi milikmu.
Kerajaan kecilmu sudah hilang. Inilah yang menarik sekarang.
Kita telah mendengar tentang Soria Moria di Denmark, tetapi apakah itu benar-benar ada?
Harta, emas, air kehidupan?
Itu hanya mitos lama.
Mungkin. kita akan segera mengetahuinya.
Kau meracuni orang tuaku.
Kau benar.
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri. Bukan tanpa bantuan seseorang di kastil.
Yang?
Aku punya kabar baik untuk kalian berdua.
Espen dan Putri Kristin sedang mengikuti jejak Soria Moria.
Aku tahu itu!
Tetapi mereka tidak akan kembali untuk menyelamatkanmu.
Svein...?! Dia tidak akan pernah melakukan ini pada kita.
Seseorang harus menjaga siapa yang dipercaya hari ini.
Jangan tersinggung. Aku membutuhkan seseorang yang bisa disalahkan.
Dan siapa yang lebih cocok daripada dua petani bodoh?
Kita bukan petani bodoh, dan kau bekerja untuk raja.
Ya, aku menyukainya, dan aku sangat menyukai raja.
Aku suka keluarga kerajaan. Aku selalu melakukan itu.
Tapi sekarang kita semua tahu ke arah mana angin bertiup.
Dan Denmark akan mengambil alih kekuasaan cepat atau lambat.
- Ini pengkhianatan tingkat tinggi. - Aku melakukannya untuk bertahan hidup.
- Tapi bagaimana dengan kita? - Kau tidak bertahan.
Kau harus berguling-guling di tong paku.
- Laras paku? - Aku mencoba bersikap baik, -
- untuk memberitahu mengapa kau harus mati. Sekarang aku sudah selesai, dan pulang.
Betapa bantengnya aku.
- Apa? - Naut.
- Apa artinya? - Idiot.
Sekarang. Ini sangat bagus.
- Naut. Aku sedang menuliskannya. - Naut. Du er et naut.
Kau punya banyak kata lucu dalam bahasa Norsk. Aku memahaminya.
Apa bahasanya kentang?
- Potet. - Kentang. Bagus.
- Dan mengaduk? - Orak-arik telur & lt ;.
Jangan sentuh. Ini telur orak-arikku. Itu sangat lucu.
Telur orak-arik. Dari tempat sampah?
Tempat sampah. - Sampah! Apa kau dengar itu?
- Dasar sakit jiwa. Dan yang satu ini? - Sosis.
Sama yang di Denmark.
Mogens, Mikkelsen.
- Kau akan menyesalinya. - Kau ikut denganku.
Kau akan menyanyikan lagu berjudul, "Aku akan mati, aku akan mati."
Bagaimana kalau kita membawanya ke pegunungan dan membuangnya?
Mengapa kita harus melakukannya? Kita melakukan apa yang dia katakan.
- Kita memotong leher mereka. - Atau hm
- Ya, kita mengikatnya ke pohon. - Tidak, kita tidak.
Olesi mereka dengan sayang, lalu serangga datang.
Itu ide yang sangat bagus. Kita juga bisa membunuh mereka, huh?
Dimana mereka? Halo? Dimana mereka?
- Mereka pergi kemana? - Alarm!
- Cari kamp! - Dimana mereka?
- Mereka disini! - Di sana!
- Kemana mereka lari? - Lewat sini!
Apakah mereka disana?
Mereka tidak ada di sini!
- Apa mereka disana? - Dimana mereka?
Ditemukan!
Kau mau kemana
- Itu biola. - manis sekali.
- Mainkan untuk menari. - Ya, mainkan sedikit lagu.
Itu bisa bersinar. Itu bagus. Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang terjadi dengan tubuh?
- Aku sedang menari. Ada apa? - Aku tidak tahu!
Aku tidak suka! Biarlah!
Menari untuk mereka!
Terus.
Tidak! Mereka kabur!
Tidak!
Apa yang sedang terjadi?
- Mereka kabur. - Bagaimana itu mungkin?
- Kita sangat ingin menari. - Menari?
Kau punya keinginan untuk menari.
Sekarang kita lihat si kecil dan lihat ke dalam buku dan lihat ke mana kita akan pergi.
Tolong! Kau harus membantuku! Pål telah menaruh sepotong kue di tenggorokannya!
- Bagaimanapun dia akan dieksekusi. - Ya, poin yang bagus.
orang-orang membayar banyak uang hanya untuk itu.
Dan kemudian mereka berharap dapat melakukan sesuatu yang baik dengan keluarga.
- Keluarga? - Kau tidak boleh mengambilnya dari mereka.
Tidak, jika kau mengatakannya seperti itu, sayang sekali mengecewakan anak-anak.
- Ya itu. - Itu dia.
Kau berdiri di pojok sana.
Aku tidak jatuh pada tipuan lama mengalahkan penjaga di belakang kepala.
Aku pernah melakukannya sebelumnya.
Lihat aku.
- Hai. - Hei Hei.
Kembali!
Alarm! Alarm!
Alarm!
Para tahanan telah melarikan diri! Mereka lari kesana!
Hei hei.
Para tahanan punya
- Lolos? - Para tahanan telah melarikan diri.
Terima kasih banyak, Cato.
Sebagai hukuman, sekarang aku akan lebih cepat eksekusi mereka, -
- jadi itu akan terjadi besok.
Begitulah adanya. Tutup gerbang.
Besok akan menjadi tong paku. Itu berjalan dengan baik.
Setidaknya anak-anak akan bahagia.
- Kita akan pergi ke salah satu pulau itu. - Yang mana?
Aku tidak tahu. Aku tidak sampai sejauh itu di dalam buku.
Selamat siang. Apakah itu perahumu?
Ya itu milikku.
- Bisakah kau membawa kita keluar? - Lalu dimana?
Kita tidak sepenuhnya yakin. kita akan pergi ke salah satu pulau.
Terima kasih.
Buku itu mengatakan sesuatu tentang matahari dan bulan.
Pulau itu hampir seperti bulan.
Dan itu bisa mengingatkan pada matahari.
Timur matahari, barat bulan.
Maaf? Apa yang ada di sini?
- Tidak ada yang tahu. - Bisakah kau membawa kita ke sana?
Tidak pernah. Karena tidak ada yang pernah hidup dari sana.
- Apa yang kau katakan tentang barter? - Itu tergantung pada apa yang kau tawarkan.
Seorang laki-laki dengan selera tinggi kau akan jatuh cinta pada burung langka ini.
Burung langka? Itu luka.
Ya, tapi aku punya sesuatu yang lebih berharga di sini.
Disana.
Perahu itu milikmu.
Ada keuntungan tertentu menjadi seorang putri raja.
- Ya itu. - Ayolah.
- Kita tidak dapat menemukan jalan dalam kabut ini. - Itu baik-baik saja.
Sebentar lagi cuaca akan cerah dan cerah kembali.
Bagaimana kau melakukannya? Menjadi begitu positif sepanjang waktu?
Itulah yang aku miliki. Aku hanya seperti itu.
Kalau mau berkunjung lebih sering, aku tidak keberatan.
- Kau pikir begitu? - Ya.
Aku tidak berpikir Ayahmu ingin melihat aku di sana.
Kapan aku pernah mendengarkan dia?
Apakah kau melihat sesuatu?
- Draugen! - Singkirkan dia!
Dia tidak tahan baja!
Terima kasih. Apakah itu hilang?
Itu berjalan cukup baik, lalu.
Kristin! Kristin!
Kristin!
Baik. Sekarang kita harus menghentikan pertemuan dengan cara ini.
Espen!
Oh, betapa lucunya dirimu. Sial, sekarang kita mengambil yang kecil, ya?
Aku menemukan ikat pinggangmu.
Terima kasih.
Bagaimana kau mengucapkannya dalam bahasa norwegia? Kippis?
- Ini bahasa Finlandia. - Masa bodo. Kippis!
Kippis!
Ayolah!
Oh, liftnya!
Kamerad! Little Norway tidak cukup besar untukku lagi.
Dengan kekuatan seperti itu kita bisa mengambil alih seluruh dunia!
Bayangkan sebuah kerajaan Denmark -
- yang membentang dari Kopenhagen ke Konstantinopel, dan aku.
Aku harus menjadi ratu.
Ada apa?
- Aku mendengar sesuatu. - Aku lapar.
Kau selalu lapar.
- Suara apa itu? - Apakah ada orang disini? Aku tidak dapat lihat.
Tak satu pun dari kita bisa lihat. kita telah kehilangan mata kita.
Aku mencium bau orang.
orang-orang yang lezat, gila, dan renyah.
Hei, troll!
- Oh, betapa takutnya aku. - Kau siapa?
- Aku orang terkuat di dunia. - Oh tidak, yang terkuat di dunia?
- Aku suka makanan kuat. - Aku makan troll untuk sarapan.
Ini menggelitik!
- Kekuatan raksasa hanya bertahan dalam waktu singkat. - Apa?
Kekuatan raksasa tidak bertahan lama.
Sekarang kita ambil si kecil, si kecil
- Au, untuk setan. Sekarang dia datang. - Hush.
- Apa menurutmu orang sudah pergi? - Ada beberapa dari mereka.
- Lindungi harta karun. - Air lebih penting.
Kita harus melakukan sesuatu.
Jika kita punya mata, kita dapat melihat dan memakannya.
Bisakah kau diam
- Jaga airnya. - Aku sangat lapar.
- Lapar, lapar, lapar. - Hush!
- Apakah raja tahu seberapa baik kita? - Apakah dia menatap kita saat itu?
Ya, dia harus. Pasti.
- Apa kau mendengar sesuatu? - Jaga airnya. hati-hati dengan harta karunnya.
- Kau siapa? - Ada dua. Aku bisa menciumnya.
- Jangan biarkan mereka mencuri harta karun. - Kita di sini bukan untuk mencuri apapun.
- Apa lagi yang akan kau lakukan di sini? - Kita meminta sedikit air kehidupan.
- Untuk menyelamatkan orang tuaku. - Mereka harus mencuri!
Tolong.
Tidak! Jika kita tidak menjaga air, kita tidak akan pernah bisa melihat kembali!
Ayo kita makan, dan setidaknya kita akan kenyang.
Tunggu. Aku punya sesuatu untukmu.
Baunya familiar.
- Apakah itu makanan 'kan? - Berikan pada kita.
Kemarilah Itu milikmu.
Apa itu mungkin?
- Benarkah itu mata kita? - Apakah itu...?
- Kita bisa lihat lagi! - Benarkah?
Raja, laki-laki dengan mahkota, dia sudah mati.
Kastil, emas, harta karun adalah punya mereka.
Kita hanya menginginkan sedikit air kehidupan.
Kau akan mendapatkannya.
Dia berbau surgawi.
- Apakah kita tidak akan memakannya juga? - Tidak.
- Terima kasih. - Pergilah sekarang, sebelum aku berubah pikiran.
- Pål! - Hai. Selamat tinggal.
- anak-anak. Turunkan mereka! Tunggu! - Ayah!
Lepaskan orang-orangku!
Per! Turunkan mereka!
Penggal mereka! Penggal mereka! Penggal mereka!
- Penggal mereka! Penggal mereka! Penggal mereka! - Tidak.
Penggal mereka! Penggal mereka! Penggal mereka!
Tidak tidak Tidak!
Juhu!
- Apa kau mendengar sesuatu? - Tidak.
Jangan sekarang lagi! Møkkanese.
Sangat menyenangkan melihat begitu banyak anak dan keluarga di sini hari ini.
Sekarang kita akan mendapatkan hiburan yang menyakitkan lagi.
Kita hanya berharap kedua petani itu akan menderita kematian yang panjang dan menyakitkan, -
- jadi kita menjadi sangat baik.
Aku takut, Per.
Tutup saja matamu. Ini akan pergi dengan cepat.
- Dan kita menggulung tong! - Tidak! Per!
Espen!
Per dan Pål tidak bersalah!
Penasihat ada di balik semua ini!
Tidak, tidak.
- Tangkap anak itu! - Tidak!
Tidak!
Apa rencanamu? Bahwa dia harus mengakui semuanya?
Ya
Aku pikir kita akan menjatuhkan solo drum kali ini.
Dan gulung barel!
Penggal mereka! Penggal mereka! Penggal mereka!
Berhenti!
Lepaskan saudara-saudara Saatnya sekarang!
Ayah!
Yang Mulia, sebaik penampilanmu.
Seperti itulah
Itu yang sedikit
Oh, oh, oh!
orang-orang terkasih, terima kasih banyak.
- Kemarilah Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Itu tidak besar, tapi aku mewarisinya dari ibu.
- Sempurna. - Menurut mu?
Ya. Terima kasih.
Espen adalah pacarku.
Jika kau punya masalah dengan itu, aku telah melepaskan hak aku atas takhta di sini dan sekarang.
Espen Askeladd!
Sekali lagi, kau telah membuktikan betapa pentingnya kau bagi Kerajaan.
Dan jika Kristin menginginkanmu, tidak masalah bagiku.
- OK? - Tentu saja.
Itu hanya kegilaan remaja. Hal-hal seperti itu berlalu. Mereka melakukannya.
- Itu akan bertahan lama. - Cato, tidak ada yang memintamu.
- Tidak. - Di tempat.
- nyala dengan panas. - Ya.
Hore! Hidup sang putri!
Hore! Sangat menyentuh!
- Lihat apa yang kutemukan. - Itu hanya sampah.
Di suatu tempat perbatasan harus pergi. Tidak, itu bagus.
Tetapi akan salah jika kau juga mengambil sesuatu.
- Apakah kau takut aku akan menjadi yang terbaik? - Aku tahu kau akan lebih baik dariku.
- Tapi menemukan sesuatu adalah kesukaanku. - Kalau begitu aku menemukanmu.
Apakah menurutmu aman untuk keluar sekarang?
Semua yang kau lihat di sini sekarang, Mikkelsen, itu punya kita!
Kita adalah yang terkaya di seluruh dunia!
Kita adalah yang terkaya
Akhirnya akan ada makanan!