إنها الجنة
ماذا أخبرتك؟ انا سعيدة انك اتيت يا جوين
حسناً، كانت فكرة بوب
لكني سعيدة برؤيتك
اعتقد ان هذا ما تحتاجانه
بعض الوقت بالخارج سوياً
عليك ان تحلي الأمور انت وبوبي
الزوجان الوحيدان الاخران اللذان اثق بهما انا ونيل
كل زواج يمر بفترات صعبة
ليس خاصتك
لقد رميت خشب متجمد على رأس نيل الاسبوع الماضي
لم تفعلي فعلت -
تعلمين، في زواجي هذا يسمي مداعبة
انا ونيل، هذا مختلف عنك انت وبوبي
نحن لا نتنافس انا وبوب لسنا متنافسين -
عندما بدأنا العمل معاً سوياً
نيل أتي لرؤيتي ارقص في واحد من عروض مارثا
بعدها في الحفل كل الانتباه كان منصب عليّ
ما من احد نظر اليه حتي ما كان امام نيل كان له
كان عليّ صنع رأي كي اقدمه
هذا نيل سيمون
انه كاتب روائي شاب فريد
يمكنك رؤية اندهاشهم
بصراحة اعتقد جزء منه
خُفِف عندما توقفت عن الرقص
كان يعني انه لا ينبغي عليه لعب الزوجة
في حفلة كوكتيل مجدداً
ولم تفوتيه، الرقص؟
انني لا افهم هذا
حسناً، لم اكن جوين فيردن
توقفي
الامر المضحك هو انني دوماً احببت كرة البيسبول
لم اعرف هذا وعندما كنت بالعاشرة -
اخبرت زوجي انني اردت ان اكبر كلاعبة بيسبول
لفريق بوستن برايفز مثل باب روث
ماذا قال؟ قال -
فريق بوستن برايفز اسوء فريق في البيسبول
وباب روث يجب ان يعتزل منذ 6 سنوات
عندما كان بمقدورة ضرب الكرة
هذا جيد انا وجورج
اعتقد اننا وجدنا مدير للرقص
اخبرني بوبي فوسي -
قام بـ"باجاما جايم" لصالحنا
لكن ماذا عن جيري؟
جيري رائع
لكن اقصد جيري روبنز لم يكن يعرف
ماسة بيسبول من كرة اسكواش
تحتاجين شخص لهذا العرض يفهم بحق
اللغة العامية من يفهم الامريكانا
لكنه ليس مجرد عرض عن البيسبول، هال
انه عرض حديث وتحتاج شخص
لا يخشي المواد السوداء
شخص مثل جيري ستحبين بوبي -
انه متزوج من جوني مكراكن
لا، اعرف ماهيته انه واحد من ذوي القبعات
انه يفعل اكثر من القبعات
لقد ادار عرض واحد فقط
هذا هو جمال الامر
انه مايزال لديه شئ يثبته
يبدو انه القرار
تم اتخاذه بالفعل، هال الان، لماذا لا تقابليه؟ -
حسناً سأقابله في البروفات انا متأكدة
بالواقع اقترح انه ربما افضل
إن تجمع كلاكما سوياً
عما قريب؟
انه يريد تعليمك بعض الخطوات ويشاهدك تتحركين
يريد ان يجربني انه يريد مقابلتك -
كي يجربني
اسمعي اخبرته انني اعتقد ان هذا سيئ
لكن انت تعرفين مدراء الرقص هؤلاء
يحصلون على فكرة في رؤوسهم ثم
انت عرضت عليّ العمل منذ شهر
جوين ، إن لم افكر ان كلاكما
مناسبان لكنت اخبرت الرجل
ان يذهب ليأخذ رحلة ترجل اعدك
هناك حس فكاهه حقيقي
في عمله متعة حقيقية
لكنها معقدة مثل شابلن
مثل فيردن
حسناً، سأفعل هذا شكراً لك يا جوين -
لا تشكرني إن لم احبه
سوف تبحث عن مدير للرقص جديد
سيد فوسي؟ بوبي رجاءاً -
حسناً سررت بك
سررت بلقائك جداً
انت زوج جون مكراكن
انت تعرفيها؟
انها واحدة من الممثلات المفضلة لدي
اجل انها متكبرة
تعلم، لقد رأيتها في فيلم "جاليليو"
اجل، رأيت هذا؟ كل نظرة، كل ايماءة -
انها تخبرك كلها بشئ عن الشخصية
ستفرح كثيراً بسماع هذا
حبيبك انه ممثل ايضاً صحيح؟
سكوت اجل -
برادي صحيح -
سكوت برادي انه دوماً يلعب دور راعي البقر
اجل، لقد رأيته على التلفاز
انه طويل جداً، صحيح؟ حسناً، انه ليس قصيراً -
يجب ان اعترف
لم اري عرضك
لكني سمعت انه كان مبهجاً
لم اري عرضك ايضاً
اعتقد ان هذا يجعلنا متعادلين
تعلم، لم اعرف انك بدأت كراقص
بالتأكيد مايكل كيد اخبرني -
انه قابلك بالخارج في هوليوود
وكنت توقع عقداً "مع "ام جي ام
هذا صحيح
اجل، انت سألت مايكل كيد عني؟
حسناً، اسأل الكثير من الناس عنك
لابد ان هذا صعب
ما هذا؟
التخلي عن الرقص
مازلت ارقص قليلاً اجل قليلاً
لن تجرب نفسك
في هذا العرض، صحيح؟
حسناً، إن تركوني سوف العب دورك
هل قمت بالاحماء؟ بالطبع -
هل تريدين بعض المياه او شئ؟
لم لا نبدأ بالعرض؟
اجل بالتأكيد
ماذا تريد ان تراني افعله؟
خلت انني سأعلمك شيئاً بالواقع
إن كان هذا يناسبك
واحداً من الاجزاء من العرض
هل اطلعك ريتشارد وجيري على اي نغمة حتي الان؟
لقد اتيا الي شقتي منذ 3 أشهر
ليريا النتيجة اجل -
حاولا اغرائي للقيام بالدور
حسناً، كنت أفكر
بالمشهد الأول الكبير "ما تريده لولا"
لم أتلقى كل شئ عنه بعد
لكن ماذا استغرقك طويلاً؟-
انه الاغواء الرقم الكبير
علي ما يبدو جو هنا -
وهناك حوار ما بالاعلي
حوار، حوار، حوار الطبول تدخل
تعبت بالفعل لذا ذراعك يسقط
هذا اغوائي بالكاد
هذا ليس جيد في الاغواء
دوران كامل على القدم
خلت انها أكبر حركة مغرية في العالم
في قمتها لكنها تبلغ 172 عاماً
حركة صغيرة في الضرس للاغواء
الذقن بالاسفل
امسكتِ بهذا التمويج هذا لطيف
وبعدها انت هنا
تحركي، انكمشي وهناك اديري الاكتاف
أديري؟ لا اعتقد انني
سمعت هذه الكلمة من مدير للرقص من قبل
لا تريدين ان تفوتي اي شئ
دعيني اعلمك
ما الاكثر اثارة من الوقوف؟
الحركة تأتي هنا
ألقي بالقفاز أثناء النهاية
إنه تعري الان انت تفهمين -
المجموعة التالية هي نفس الشئ العاطفة في اول ثماني عدات
..و
لن يدعوك تفعل هذا كما تعرف
جورج، هال المشاهدين، النقاد
لا يمكنك القيام بتعرية في العرض
هل تظنين انه فاحش؟
القفاز الاخر يذهب اجل
الان انت على الجسر تحاولين تعديل تنورتك
ستة، سبعة، ثمانية
سقطة
أين تعلمت هذا؟
كنت ارقص أبيات المحاكاة عندما كنت بال14
واحد اثنان، ثلاثة
كنت بال13 واحد، اثنان، ثلاثة
لعبت دور في فلورنتين جاردينز
هذا ممتاز وكان هناك
قشور الفول السوداني على الارضية وكل شئ
لم اقصد التفاخر
لكني كنت في العنوان الرئيسي لـ كاف اوف وينز
لم تفعل اجل -
ماذا عن والدتك؟
لم تمانع في رقصك في هذه الاماكن؟
لا، امي دوماً تشجعني
اباك؟ ...ابي كان -
اقل تشجيعاً والداك؟ -
لم يهتموا بمكان رقصي
طالما احضر المال للمنزل
هلا نعود؟ لنستمر -
ارفعي قدمك، وتعودين الي جو و واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة
خمسة، الذراعان، سبعة
يسار ، يمين ما هذا؟
لديها حكة يجب ان تخدشها
هل اضفت خطوات بالفعل؟ انني اجعلها افضل -
هل فعلت هذا مع جاك كول؟
سألت عنك ايضاً
جاك كول قدر دوماً
اقتراحاتي للتحسينات
هذه ليست سمعته احياناً ربما يصيح
او يلقي شيئاً قبعة، حذاء، مقعد
لماذا رحلت؟ واذهب الي اين؟ -
ما التالي؟
الجزء القادم
خلت انك لا تعرف كل الاجزاء بعد
احاول ان اتواضع
خمسة، ستة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
حركة ورك، اضيفي الدوران وعودي الي جو
متي اعرف إن حزت هذا الدور ام لا؟
لقد فعلت بالفعل
حزت الدور قبل ان تترجلي الي هنا
لماذا لم تقل هذا عندما دخلت الي هنا؟
لم تسألي
مرحباً، ما زلت يقظة ليس الوقت متأخراً -
انها بعد الثانية عشر انت محق بالتأكيد -
كيف حالك؟
انني افضل كثيراً من البارحة
تحتاجين للنوم يا جوني انا بخير-
كيف كان الامر؟ اجل، كان جيداً -
انها جيدة هل احببتها؟ -
انها سريعة
خططت لتعليمها أول 16 سطر
وانتهينا بفعل كل الدور
ما رأيك بهذا؟
أعتقد انك ستحبيها
انها طبيعية بهذه الخطوات
هل تستطيع التمثيل؟ اجل -
يمكنها الغناء
الجميع توقفوا
هل ترون ما تفعله جوين بالذراعين؟
الجميع يري هذا؟
جوين، اريهم ماذا تفعلين بذراعيك
غرف ايس كريم اللآلئ والماسات
لقد احضرتكم للاعلي اول شئ
اجل لقد احببتك في فيلم جاليليو
حقاً؟ هذا لطيف
اجل، انها معجبة كبيرة بك
قالت هذا
خمسة ستة سبعة ثمانية
هل تحتاجين اي شئ؟ لا -
كوب ماء او ما شابه؟
هذا هو
هذه هي الخطوة يا شباب
هلا نأخذ هذا المسرح يميناً؟
اجعلي جوليا اسفل المسرح
هلا نبدأ مجدداً من الاعلي بوبي؟
لم اعتد عليها بجسدي بعد
سمعتم السيدة لنعيد كل شئ
إن جعلتنا نقوم بهذا مجدداً سنقتلك اقسم بهذا
فقط مرة اخري
يا رباه
مرحباً جوني
انها جوني مكراكن ايها الجمع
ما الوقت الذي لدينا؟ حوالي 20 دقيقة -
إن كنت استطيع رؤية الصورة النهائية مجدداً
يمكنكم تعليم هذا لمرة واحدة
لنأخذها من الابدال
سأعطيكم سطرين ...و
جورج، انت على اليمين اكثر جورج
ما الخطب؟ هذا يحدث مجدداً -
لا يمكنني الوقوف حسناً -
هاك الجميع، عظيم
يبدو الامر كبيراً
ستخرجون مبكراً اليوم لسلوككم الطيب
عمل طيب سنراجع عليها بالغد
سأحتاج الغرفة
لذا هلا يعطيني الجميع بعض المساحة
انا اسفة لا بأس -
يا له من شرف
هاك، لا بأس هيا
انا اسفة رجاءاً لا تعتذري -
لنوصلك الي المنزل
لا بأس، حبيبتي
سأخبرك إن كانوا فقط لديهم
مشهد محترم هنا
نيل كان يقول ان هناك بعض الحطام على بعد اميال
منذ 2000 عام
حثنا على جلب زجاجة نبيذ ومشاهدة غروب الشمس
هل هذا ما تفكر به يا بوب؟
هروب رومانسي؟
انسي ما قلته
صدق هذا ام لا لم اترك طفلنا
ليرتحل عبر العالم كي ألتقط المناظر معك
اذن لماذا أتيت؟
لأنك اخبرتني اننا سنذهب
لابتلاع زجاجة سيكونال
ربما يجب ان تدعيني
لماذا لا تأخذ هذا السطر مجدداً؟
الحوار جيد
إنه فقط التوصيل لم يكن مقنعاً
انت ماذا تقصدين؟
ماذا تحاولين
ماذا تريدين مني؟
لا أهذا سطري؟
لقد ذهب من عقلي
هذا ليس مضحكاً لي، اتفقنا؟ لا-
انه مشهد درامي
لقد قمنا به
عديد المرات لقد فشلت، اتفقنا؟ -
وانه فاقد لقيمة التسلية
اعرف هذا
احب الموقع
الذي اخترته هذه المرة
بعدما غادرت الشهر الماضي
مع المحيط بالخلفية
لم استطع التفكير بدونك
انها لمسة عظيمة، بوب
هذا سبب انك مخرج عبقري
لانك تهتم بالتفاصيل
لم استطع التفكير بدونك هل تفهمين؟
اريد الذهاب للمنزل
انني محطم بدونك
لا، لقد فوت قسم يا بوب
هناك الجزء حيث تقسم ان الامر لا يعني اي شئ
كنت وحيداً، وتشرب الكثير وتعمل بجد
انني احبها
لا، انت لست كذلك اجل -
تحب المترجمة؟
الفتاة الالمانية؟
هذا لا يغير شعوري حيالها
ولا اري كيف احببتها
يا رباه
انت محقة يا جوين
كم مرة كذبت عليك؟
كم مرة وقفت هناك
ووعدتك انها اخر مرة؟
لا اريد ان اكذب اكثر
لا اريد ان اتسلل
اريد ان اكون قادراً علي رؤية هانا
وآتي للمنزل ولا اضايقك
ربما يجب ان اجد حبيباً ايضاً
ما رأيك؟
هذا ليس اسلوبك لا بالطبع لا -
انت اقوي مني
انه اسلوبك
...دعيني
لا احتاجك -
انتظري
هاك انتظري
اسمعيني
لا
اين تذهبين؟
انني احاول ان اكون صادقاً معك
ماذا يحصل بعدما اتوقف كوني لاعب بيسبول؟
ثم اين سأكون؟
الان هذا بالطبع مشهور
اجل بعد كل شئ -
لا يوجد شئ غير معتاد حيال الامر
كيف تفترض ان بعض السياسيين
في المدينة بدأوا؟ وملاك مرائب السيارات؟
ليس بالضبط
حاول ان تقولها مباشرهً للمشاهدين
بعد كل شئ لا يوجد شئ غير معتاد حيال الامر
كيف يفترض ان بعض السياسيين
في المدينة بدأوا؟ وملاك مرائب السيارات؟
أهذا مبالغ فيه؟ لا، إن قمت به هكذا -
ستحصل على الضحك كل مرة
اشعر انني اسرق الاضواء الان
لا تنظر للاسفل كثيراً
أمران آخران يا سادة
لم لا نفكر في البداية كلها؟
مرحباً، هال
سررت برؤيتك يا عزيزتي
هاك، حاولت الاتصال بك البارحة
مكثت بمنزل سكوت
اريد ان احدثك حيال امر ما
اريد الاحماء
ما حصل بالامس
انه موقف معقد
لن اتحدث عن هذا الان
اعطني استراحة
هاك توقف
ماذا تفعلين؟
اريد ان اكون بمفردي
اريد ان احدثك
هلا اتحدث اليك؟
انا اسفة انني اذيت مشاعرك البارحة
انا اسف بحق انه موقف معقد
لا يمكننا فعل هذا يا بوبي ماذا؟ -
تعرفين انني متزوج
...اجل، انا فقط
...لم اكن اعرف
ان زوجتك مريضة جداً ولا تستطيع المشي
...حسناً، انها
عليك ان تفهمي شيئاً
هلا تنظري اليّ؟
انها تحب الرقص
اسمعيني
يمكنها العمل احياناً عندما
لا تكون في كثير ...من الامور
عندما تكون قادرة وان انتشر الخبر
الي المنتجين ...سوف
من سيعين فنانة محتضرة؟
ماذا تريدين مني؟
الامر الوحيد الذي اريد فعله
هو ان اكون معك
هل تسمعين ما اقول؟
انا اسفة
لكن لا استطيع اخذ
زوج لسيدة محتضرة
احبك اريد ان اشتري لك
القمر والنجوم هل تفهمين؟
انت كل شئ انا احبك
احبك انت كل شئ اريده
انا اسفة هاك، لا تفعلي هذا -
لا تفعلي هذا
يمكنني اصلاح الامر
تحدثت بالفعل عن خروج جلوريا
سطر الكراسي الموسيقية في نهاية العمل يا بوبي
لن يقدم
المشاهدون كانوا يمثلون بحراً من السعال
أحصيت 6 أشخاص نهضوا للذهاب الي الحمام
ناقشت هذا مع ايدي مئة مرة
انه يفقد كل ضحكة لم لا -
نعطي الامر برمته نظرة قوية وجيدة بالصباح؟
اقول لك يا سيد ابوت السبب ايدي
في هذه الاثناء جيري، يبدأ بالتفكير
في الشئ الاخر الذي لديك يمكننا عمله هناك
الترتيب جيد سيد ابوت
مع احترامي
رأيت هذا في غرفة البروفة
رؤيه الامر امام مشاهد
بدأت في سؤال سواء كان هذا مبدأ صحيح
مشاهدو نيويورك
سيكونون اكثر قسوة
اريد ان اراها على الاقل
براقص اخر في الدور
من؟ انا -
ضعني في المشهد اعرف بالضبط
ما يفتقده الاداء
الاداء ليس مشكلة
اعترض يا سادة -
يمكننا مناقشة هذا بالغد سنناقش هذا حينها
الاقنعة متروكة في الكواليس
اري اناس يحركون الاثاث هناك
إن كنا سنخسر 10 دقائق في اول عمل
حتي 5 دقائق ستساعد
كم مدة العرض؟
ساعة ونصف
عزيزي ، عد الي النوم لا -
لقد قام بنفس الشئ في العرض الاخير
نقول
بوبي، تحدثنا حيال هذا لقد سمعنا رأيك
قررنا ان هذا محذوف نهاية النقاش
ما اسم مكان الشطيرة هذه؟
مرحبا، فندق تافت كيف اوجه اتصالك؟
مرحباً ايها المشغل اعطني غرفة جورج ابوت
اجل
معك هال كيف حالك؟ -
بوبي، هل نلت عشاءاً لطيفاً؟
اجل، انا لا اتصل في وقت متأخر صحيح؟
ما الامر؟ انا في الغرفة بجوارك -
سمعت كل شئ قلته هل قلت شيئاً سيئاً؟ -
نحن نتحدث عن العرض
انت تحتال عليّ؟ - لا احد
يفعل انت تحتال عليّ -
نحن نقوم بمقابلة ليلية لنا هنا
عزيزي تقومان بمقابلة؟ -
اي نوع من المقابلات؟ مقابلة جوداس؟
هذا ما نفعله يا بوبي
هل تريد حذف السطر لا بأس
بوبي، نحن في المراجعات هذا ما نفعله
لم لا تخجل من نفسك؟
ماذا يقولون؟
بوبي، ادخلنا
اجل ، لم لا، ادخليهم انتظرا -
انه نحن، بوبي لنقيم مقابلة -
اهدأ انا هادئ -
انا اسف يا جوني اسمع يا بوبي
انا سعيد انك سمعت ما قلته هذا ليس بسر
اخبرتك نفس الشئ منذ ساعة
السطر لا يفلح
المشاهدون لا يجيبون
انها نهاية العمل
نحتاج شيئاً اكثر ... ماذا؟
يجب ان يكون مسلياً اكثر طاقة -
جميع من في هذه الغرفة يحترك كثيراً يا بوبي
نحترم عملك انت تقوم بعمل رائع -
لم نكن لنناقش هذا حتي الغد
السطر يمكن ان يبقي في العرض
لليالي القليلة القادمة هذا ليس طارئ
يمكن ان يبقي لطيلة الدورة
يمكنك وضع شيئاً عند حلول ذهابنا الي بوستن
أتقولان انه تراهه؟ لا يقولان هذا -
هذا ليس كل ما نقوله يا بوبي
لا، لو كنتما تقولان ان هذا تراهه هال، اخبرني
سأفتح هذا الباب واترجل الي الشارع
واصعد حافلة اكثر من قبول مشاهدين
يشاهدون ايدي يشوه هذا السطر مجدداً
افضل دق عنقي
لذا اهذا ما تريدانه؟ هل تريدان سطر اخر؟
يمكنني جلب اخر
هذا سهل سأجلب لكما سطر اخر
بوب هلا تعود الي هنا؟
بوبي
بوبي، انه منتصف الليل
اجل، حسناً هلا اري جوين رجاءاً؟
انها نائمة عليّ ان اراها -
من هذا؟ ماذا حصل؟
انهم يحاولون حذف الكراسي الموسيقية
يظنان انها تراهه
انهما يسخران مني ويعتقدان انها تراهه
لا اتحمل فعل هذا اسمعك -
سأنزل خلال 5 دقائق سنحصل علي سيارة اجرة
ماذا عن سطر حركة اللولب؟
أهذا مسلي؟ هل به طاقة؟
انهما يريدان طاقة يبدو ممتعاً لي -
كم قدر المتعة التي يأخذها هذا الامر الموسيقي؟
كم قدر التراهه التي يحتاجها هذا الجمهور
لحشرها حتي العنق؟
ان اردتني ان ارجع
ما رأيك بسطر بيسبول اخر؟
افضل ان اقتلع عيناي
ما رأيك بفكرة الرقصات السريعة؟
افضل ان اتصل بجيري روبنز واعرض عليه العمل بنفسي
لنسمع هذا
هل هذه المقطوعة الموسيقية لديها كلمات؟
لا، شغلها مجدداً من نفس المكان؟ -
من الاعلي لوني
لكنهم يريدون المتعة
انها المتعة اسمعي
انها اغنية عن الالم بوبي، اسمع الكلمات
لن يسمعوا هذا
لن يسمعوا اي شئ
سيكونون مشغولون بالنظر اليك
وسيبتسمون بشدة
وسوف ترقصين بصورة رائعة
سيعتقدون انه امر موسيقي
لكنك ستعرفين وانا سأعرف
هذا ما نفعله صحيح؟
نأخذ ما يؤلم ونحوله الي شئ كبير
ونغني ونرقص
والجمهور يصفق
انهم يضحكون بشدة ولا يعرفون
ان ما يسخرون منه هو شخص يعاني الالم المبرح
شخص تجرد من جلده
سأنجح الامر
ما رأيك بأمر الكتف الذي تؤدينه؟
اجل
هل لديك اي قبعات؟ لدي واحدة في حقيبتي -
جوين مرحباً -
بوبي وعدني ان يقدمنا في الحفل
لكني سعيدة جداً اننا لن ننتظر
حسناً، انا معجبة كبيرة بموهبتك
تعلمين، انت وبوبي قمتما
بعمل رائع سوياً
حقاً تؤدين كل تفصيلة
كل عمل صغير في تفصيلة الرقص خاصته
اقول انه مثل مشاهدته هناك
لكنه مثل مشاهدة ما يتمني ان يكون
انه معلم بارع
لقد علمتيه الكثير
أرى اجزاء منك في كل المسرح
هذا ما يفعله بوبي يأخذ المميز
في الفتاة ويجعله خاصته
هذا ما يفعلونه
انا وبوبي تقابلنا في عرض ايضاً
كنا نقوم بهذا العمل المسرحي السخيف
"المسمي "غني لي اغنية
كانت اول مرة له
كان راقصاً في الكورس كنت القائدة
كان ينتظرني في الاجنحة
وبحوذته زهور كل ليلة يا له من امر رائع -
زوجته لم تعتقد هذا
لهذا تزوج احد الفتيات
في الكورس ماري آن
لقد تركها بوقت قصير بعدها
هل اخبرك انني جلبت له عمله الاول كمدير للرقص؟
رحل الي هوليوود يفكر
انه سيكون فريد استار القادم
هلا تتخيلين؟ الرب يعلم ان لديه الموهبه
...لم يكن لديه
اياً ما يجعلك انت انت يا جوين
لم يشكرني قط على اعطائه المهنة
لم يرد ان يكون مدير للرقص
كل ما اراده هو ان يكون نجماً
اعتقد انه خال انني سأجعله نجماً
ربما ستفعلين الافضل
حسناً، وداعاً
كنت أبحث عنك
تخلصي منه
اريدك ان تهجريه
إن تركتها
جوين
لم اقل ان عليك الذهاب
حسنا، بالتأكيد لن اظل هنا
لدقيقة اخري سأجلب غرفة اخري -
يمكنك قضاء الليلة يا جوني
لا شكراً لك لا اريدك -
ان تندفعي الي المدينة هكذا
دعيني اساعدك بهذا لا تفعل -
لا بأس
كنت افكر ان تبقي في منزلي لفترة
بالنهاية يمكننا البحث عن شئ اكبر
اجل
ربما علي ان استعير بعض المال
ربما تحتاج الي ممرضة
تعرفين انني لا استطيع تحمل الكثير على مرتبي
سأتنحي عن طريقك يا بوبي
جوني هذا بالضبط -
ما تريده، صحيح؟ اسمعيني -
هل تريد اذني؟ لديك اذني
لكنه ليس كافياً، صحيح؟ انا اسف -|
انا اسف
بالطبع
انه موقف معقد
ليس كذلك
لا، سأحضر هذا ميجال اين تذهبين؟ -
اين تذهبين؟
حسناً لدي طائرة الحق بها
ادخلي جون تعد العشاء
نحن نتناول المشروبات نحن جاهزان
لنري
اين تذهبين؟
محفظتي مفاتيحي، نظاراتي الشمسية
انسى شيئاً دوماً ادخلي للمنزل -
اتصلت بنيكول بالفعل
انها تنتظرني بالمنزل
انت صنعت رأيي
واخبرتها انك لن
تعيش معنا
لكني اتركك لتتصل للتفسير
ربما تريد ان تعطي الامر بعض الوقت
لأنها غاضبة جداً حسناً، هيا -
هاك توقفي عن العبث
سأغلق النافذة تعالي.. لن اغادر -
لن اغادر، حسناً هل تمزحين؟
لنذهب هيا