1
00:00:02,302 --> 00:00:03,470
[drumroll]
[cymbal crash]
2
00:00:03,536 --> 00:00:06,906
[lively music]
3
00:00:06,973 --> 00:00:08,408
[vacuum whirs]
4
00:00:08,475 --> 00:00:09,409
- [laughs]
5
00:00:09,476 --> 00:00:11,111
- [groaning]
6
00:00:11,177 --> 00:00:12,645
- [laughing]
7
00:00:12,712 --> 00:00:13,780
- Whoa!
8
00:00:13,847 --> 00:00:15,782
♪ ♪
9
00:00:15,849 --> 00:00:16,783
- Whoa!
10
00:00:16,850 --> 00:00:18,485
[frog ribbiting]
11
00:00:18,551 --> 00:00:20,487
[both laughing]
12
00:00:20,553 --> 00:00:22,722
- Whoa, whoa, whoa!
13
00:00:22,789 --> 00:00:26,793
♪ ♪
14
00:00:26,860 --> 00:00:28,228
[car horn honks]
15
00:00:28,294 --> 00:00:29,662
- Mrowl!
16
00:00:29,729 --> 00:00:30,697
- Ta-da!
17
00:00:30,764 --> 00:00:31,798
[grunts]
18
00:00:31,865 --> 00:00:33,366
- [giggles]
19
00:00:33,433 --> 00:00:35,335
- Whoa! Whoa!
20
00:00:35,402 --> 00:00:42,542
♪ ♪
21
00:00:49,749 --> 00:00:52,018
[singer vocalizing]
22
00:00:53,186 --> 00:00:55,989
[roaring]
23
00:00:56,055 --> 00:01:00,293
[tense music]
24
00:01:00,360 --> 00:01:01,361
[siren wailing]
25
00:01:01,428 --> 00:01:03,163
[siren warbles out]
26
00:01:03,229 --> 00:01:04,464
- [gasps]
27
00:01:04,531 --> 00:01:07,901
Dog Monster is eating up
the whole Empire City!
28
00:01:09,569 --> 00:01:11,004
[all grunt]
29
00:01:11,070 --> 00:01:13,006
We gotsta stop him!
30
00:01:13,072 --> 00:01:16,309
both:
Stuper Twin Powers!
31
00:01:16,376 --> 00:01:18,011
[both grunt]
32
00:01:18,077 --> 00:01:20,647
- I wish someone woulda told me
a'fore we started
33
00:01:20,713 --> 00:01:22,282
playing this dog monster game
34
00:01:22,348 --> 00:01:24,717
that there was a dog monster
in it!
35
00:01:24,784 --> 00:01:26,953
- Quick, Chuckie,
what's your stuper power?
36
00:01:27,020 --> 00:01:29,789
- Running and hiding?
37
00:01:29,856 --> 00:01:31,224
[Dog Monster roars]
38
00:01:31,291 --> 00:01:32,926
Mostly hiding.
39
00:01:35,228 --> 00:01:37,530
- Don't worry, Chuckie.
40
00:01:37,597 --> 00:01:39,165
[grunts]
41
00:01:39,232 --> 00:01:42,202
My stuper power
will protect us!
42
00:01:44,304 --> 00:01:47,640
- Whoa, Tommy's got
flying powers!
43
00:01:47,707 --> 00:01:49,609
- [giggles]
- Come on, kids.
44
00:01:49,676 --> 00:01:51,611
It's time to take a picture.
45
00:01:51,678 --> 00:01:54,013
[jaunty music]
46
00:01:54,080 --> 00:01:56,082
- Daddy, can I play
with your phone?
47
00:01:56,149 --> 00:01:58,651
I wanna practice my poses
for the picture.
48
00:01:58,718 --> 00:02:00,487
- Sure, princess.
49
00:02:00,553 --> 00:02:02,155
Wait, here, take Mommy's.
50
00:02:04,724 --> 00:02:07,694
- Just a reminder,
this is the official portrait
51
00:02:07,760 --> 00:02:09,562
for my city council website.
52
00:02:09,629 --> 00:02:12,398
I'm rebranding myself
with a new slogan:
53
00:02:12,465 --> 00:02:15,335
"Charlotte Pickles,
Of the People."
54
00:02:15,401 --> 00:02:19,372
That's where you all come in.
You're people.
55
00:02:19,439 --> 00:02:21,508
I mean, Jonathan?
56
00:02:21,574 --> 00:02:23,009
- Mm hm! You are.
57
00:02:23,076 --> 00:02:26,713
Also, we couldn't get real
people on such short notice.
58
00:02:26,779 --> 00:02:30,416
Okay, I need to get into
a super creative head space,
59
00:02:30,483 --> 00:02:33,686
so I'll call you
when I'm ready!
60
00:02:33,753 --> 00:02:35,455
- Mommy, those drooly babies
61
00:02:35,522 --> 00:02:37,824
aren't gonna be in the picture
with me, are they?
62
00:02:37,891 --> 00:02:39,359
- Angelica!
63
00:02:39,425 --> 00:02:43,029
We don't discriminate
based on age or attractiveness!
64
00:02:43,096 --> 00:02:46,933
- I gotta draw the lines
at drooliness.
65
00:02:47,000 --> 00:02:49,369
- Dog Monster's leaving,
stuper-heroes!
66
00:02:49,435 --> 00:02:53,339
We can go back to fighting
grime and saving nice grandmas!
67
00:02:53,406 --> 00:02:55,575
- Hey, babies! What'cha doing?
68
00:02:55,642 --> 00:02:56,943
- Hi, Angelica!
69
00:02:57,010 --> 00:02:59,812
We're playing stuper-heroes.
Wanna play?
70
00:02:59,879 --> 00:03:01,214
- Love to. Can't.
71
00:03:01,281 --> 00:03:03,116
I just came to tell you that
you're not gonna be
72
00:03:03,182 --> 00:03:04,918
in my mommy's picture
after all.
73
00:03:04,984 --> 00:03:06,252
- Too bad.
74
00:03:06,319 --> 00:03:09,322
My mommy says
I look 'dorable in pictures.
75
00:03:09,389 --> 00:03:11,691
- Why can't we be
in the picture, Angelica?
76
00:03:11,758 --> 00:03:13,459
- It's truly sad, Finster,
77
00:03:13,526 --> 00:03:16,229
but the picture's
only for peoples.
78
00:03:16,296 --> 00:03:19,832
And everyone knows babies
aren't peoples.
79
00:03:19,899 --> 00:03:21,868
- She's got a point.
- I'm good.
80
00:03:21,935 --> 00:03:24,704
- Wait a minute, Angelica.
81
00:03:24,771 --> 00:03:27,540
Babies grow up to be peoples.
82
00:03:27,607 --> 00:03:29,042
- [sighs]
83
00:03:29,108 --> 00:03:31,911
That is usually true,
Susie Carmichael.
84
00:03:31,978 --> 00:03:33,780
But not you babies.
85
00:03:33,846 --> 00:03:34,847
- Oh.
86
00:03:34,914 --> 00:03:37,116
If we're not gonna be peoples,
87
00:03:37,183 --> 00:03:39,519
uh, what are we gonna be?
88
00:03:39,586 --> 00:03:42,922
- Well, since you asked, Tommy,
I'll show you.
89
00:03:42,989 --> 00:03:44,991
Here's how we all look now,
right?
90
00:03:45,058 --> 00:03:46,159
But watch.
91
00:03:46,225 --> 00:03:48,928
Gaze into the Future Maker
92
00:03:48,995 --> 00:03:52,632
and see what life
has in stores for you!
93
00:03:52,699 --> 00:03:54,934
- Wow! I'm gonna be a Spike!
94
00:03:55,001 --> 00:03:58,638
- Ooh, oh! Me next! I knew it!
95
00:03:58,705 --> 00:04:01,174
- Move, Phillip, I wanna look!
96
00:04:01,240 --> 00:04:03,076
[gasps]
[laughs]
97
00:04:03,142 --> 00:04:05,278
The future!
98
00:04:05,345 --> 00:04:07,413
- I don't know if I wanna
see the future.
99
00:04:07,480 --> 00:04:12,085
- It'll be okay, Chuckie.
The future's not scary.
100
00:04:12,151 --> 00:04:15,455
- Ah! A ghost! Oh. It's me.
101
00:04:15,521 --> 00:04:17,924
Hey, if I'm gonna be a ghost
when I grow up,
102
00:04:17,991 --> 00:04:19,826
now I really
can turn invisdible.
103
00:04:19,892 --> 00:04:20,893
Susie, look!
104
00:04:20,960 --> 00:04:22,629
- Oh, I'm so excited.
105
00:04:22,695 --> 00:04:25,298
I wanna be something stuper.
106
00:04:27,100 --> 00:04:29,435
I'm gonna be a what now?
107
00:04:29,502 --> 00:04:31,437
- The Future Maker doesn't lie!
108
00:04:31,504 --> 00:04:35,041
So now do you see why you
can't be in my mommy's picture?
109
00:04:35,108 --> 00:04:37,977
Because you're never,
ever gonna be people!
110
00:04:38,044 --> 00:04:40,513
Have fun playing, babies!
111
00:04:40,580 --> 00:04:41,814
[ominous music]
112
00:04:41,881 --> 00:04:44,283
[Spike panting]
113
00:04:44,350 --> 00:04:48,554
- Dog Monster's back!
And he's hungry.
114
00:04:50,957 --> 00:04:54,994
This time, we gotta stop
Dog Monster once and for all!
115
00:04:57,730 --> 00:05:02,201
- I'm Dog Boy!
I've got doggy running power!
116
00:05:08,574 --> 00:05:09,742
[yelling]
117
00:05:09,809 --> 00:05:11,544
[grunts]
118
00:05:14,380 --> 00:05:18,184
- Don't worry, Tommy!
Rainbow rocket to the rescue!
119
00:05:18,251 --> 00:05:21,788
[whinnying]
120
00:05:23,623 --> 00:05:24,757
[gasps]
121
00:05:26,225 --> 00:05:29,262
- Got you covered, Lillian!
Ugh!
122
00:05:29,328 --> 00:05:34,367
I'm Laser Mouth, and I'll use
my alium laser power!
123
00:05:34,434 --> 00:05:38,037
Bleh!
124
00:05:38,104 --> 00:05:42,208
- And time for me
to turn invisdible.
125
00:05:42,275 --> 00:05:45,278
Just call me Chuckie the Ghost.
126
00:05:45,344 --> 00:05:48,247
- I'll stop him!
Hey, Dog-Monster!
127
00:05:48,314 --> 00:05:51,117
I'm, uh--never mind who I am.
128
00:05:51,184 --> 00:05:53,720
Just try and get through my,
129
00:05:53,786 --> 00:05:58,391
uh, my uh, taco shell?
130
00:05:59,859 --> 00:06:02,328
Stop smelling me, Spike.
131
00:06:02,395 --> 00:06:04,330
I was gonna use
my stuper-shield,
132
00:06:04,397 --> 00:06:06,399
but I'm a taco now,
133
00:06:06,466 --> 00:06:09,869
and I don't think
tacos have stuper powers.
134
00:06:09,936 --> 00:06:12,305
- Tacos do lotsa stuper things!
135
00:06:12,371 --> 00:06:14,941
- [laughs]
Yeah! Lotsa things!
136
00:06:15,007 --> 00:06:18,244
Like, like, um, Chuckie?
137
00:06:20,079 --> 00:06:21,647
- Lil. How should I know?
138
00:06:21,714 --> 00:06:23,216
- Oh, I got it!
139
00:06:23,282 --> 00:06:27,820
Tacos can throw themselves
at bad guys and knock 'em over!
140
00:06:27,887 --> 00:06:30,790
Wait, no. That's hamburgers.
141
00:06:30,857 --> 00:06:32,191
- See what I mean?
142
00:06:32,258 --> 00:06:35,461
What can a taco do,
besides fold?
143
00:06:35,528 --> 00:06:36,763
I'm just gonna sit over here
144
00:06:36,829 --> 00:06:39,832
and try to think of some
stuper-stuff, okay?
145
00:06:39,899 --> 00:06:41,768
You just keep playing.
146
00:06:41,834 --> 00:06:45,705
[somber music]
147
00:06:45,772 --> 00:06:47,173
- I know they're
both good sides,
148
00:06:47,240 --> 00:06:49,509
but which is my best side?
149
00:06:49,575 --> 00:06:52,712
- I can't believe I put my
good sweater vest on for this.
150
00:06:52,779 --> 00:06:55,615
- I can't believe
I put pants on for this.
151
00:06:55,681 --> 00:06:58,951
- Daddy, when are we
gonna take the picture?
152
00:06:59,018 --> 00:07:00,319
This is boring!
153
00:07:00,386 --> 00:07:01,888
- I know, princess.
154
00:07:01,954 --> 00:07:04,891
But Mommy needs her picture
to be perfect.
155
00:07:04,957 --> 00:07:06,959
Just like her.
156
00:07:07,026 --> 00:07:09,128
- Thank you, Drew.
157
00:07:09,195 --> 00:07:11,497
You've just given me
a brilliant idea.
158
00:07:11,564 --> 00:07:15,334
Jonathan, is there any way
you can just suggest
159
00:07:15,401 --> 00:07:18,738
the presence of people
in this photograph?
160
00:07:18,805 --> 00:07:20,206
But it's really all me?
161
00:07:20,273 --> 00:07:21,674
- Hm?
162
00:07:21,741 --> 00:07:22,775
[jaunty music]
163
00:07:22,842 --> 00:07:26,245
[Spike barking]
[babies laughing]
164
00:07:28,648 --> 00:07:31,484
- Hey, Foster!
You came to see me.
165
00:07:31,551 --> 00:07:33,986
You musta knowed I was sad.
166
00:07:34,053 --> 00:07:35,388
[Foster whines]
See?
167
00:07:35,454 --> 00:07:38,324
Everyone's playing
stuper heroes 'cept for me.
168
00:07:38,391 --> 00:07:41,360
'Cause I'm a taco now.
Don't laugh.
169
00:07:41,427 --> 00:07:45,464
Trust me, there is nothing good
about being a taco.
170
00:07:45,531 --> 00:07:49,535
I can't run fast like Tommy
or disappear like Chuckie,
171
00:07:49,602 --> 00:07:51,504
or shoot laser beams like Phil
172
00:07:51,571 --> 00:07:54,774
or rainbows
outta my butt like Lil.
173
00:07:54,841 --> 00:07:56,375
[laughs]
174
00:07:56,442 --> 00:08:00,947
Aw, you don't care
if I'm a taco or not.
175
00:08:01,013 --> 00:08:03,850
You love me the way I am!
176
00:08:03,916 --> 00:08:06,018
Foster!
177
00:08:06,085 --> 00:08:08,788
- We did it,
stuper-babies!
178
00:08:08,855 --> 00:08:10,723
We conquered Dog Monster!
179
00:08:10,790 --> 00:08:15,161
My doggy powers tolded me that
he just wanted a belly rub!
180
00:08:15,228 --> 00:08:17,063
- Phew.
I guess it's finally safe
181
00:08:17,129 --> 00:08:18,598
to be a ghost that you can see.
182
00:08:18,664 --> 00:08:20,399
[crashing]
[all gasp]
183
00:08:20,466 --> 00:08:21,834
[foreboding music]
184
00:08:21,901 --> 00:08:24,103
- [yipping]
185
00:08:24,170 --> 00:08:26,038
- [gasp]
I spokeded too soon!
186
00:08:26,105 --> 00:08:29,508
[all screaming]
187
00:08:32,044 --> 00:08:36,649
- It's Mega Puppy!
Dog Monster's evil sidekick!
188
00:08:46,859 --> 00:08:49,695
- Maybe we just need
a great big bone!
189
00:08:49,762 --> 00:08:51,631
- But our stuper-powers
aren't enough
190
00:08:51,697 --> 00:08:55,101
to stop
Dog Monster and Mega Puppy!
191
00:08:55,167 --> 00:08:57,637
- Laser Mouth to the rescue!
192
00:08:57,703 --> 00:08:59,572
Bleh!
193
00:09:03,609 --> 00:09:06,712
- So much for burping lasers.
194
00:09:06,779 --> 00:09:07,713
- Ew.
195
00:09:07,780 --> 00:09:09,582
I thought this being invisdible
196
00:09:09,649 --> 00:09:12,785
would stop this kinda stuff
from happening to me.
197
00:09:12,852 --> 00:09:15,488
- We're in a tight spot,
stuper-heroes!
198
00:09:17,056 --> 00:09:19,058
- I may not have
a stuper-shield,
199
00:09:19,125 --> 00:09:22,261
but I'll just have to find
my taco powers.
200
00:09:22,328 --> 00:09:25,097
Over here, doggie-breaths!
201
00:09:25,164 --> 00:09:26,799
all:
Susie!
202
00:09:26,866 --> 00:09:30,870
- The name's Tuesday!
Taco Tuesday!
203
00:09:30,937 --> 00:09:35,074
And guess what, doggies?
I'm the yummiest of them all!
204
00:09:35,141 --> 00:09:37,009
Yum! Yum!
205
00:09:37,076 --> 00:09:40,179
- Hey, what happened to that
bag of chips I just opened?
206
00:09:40,246 --> 00:09:42,381
- Yum! Yum! Yum! Yum!
207
00:09:42,448 --> 00:09:44,116
[Dog Monster roaring]
208
00:09:44,183 --> 00:09:46,986
Yum-yum-yum-yum-yum! Yum!
209
00:09:47,053 --> 00:09:50,456
Do your thing, stuper-babies!
210
00:09:50,523 --> 00:09:52,491
- Come on, come on, come on,
Mega Puppy.
211
00:09:52,558 --> 00:09:54,927
C'mere, c'mere, c'mere.
Oh yeah, yeah!
212
00:09:54,994 --> 00:09:56,095
C'mere. Aww.
213
00:09:56,162 --> 00:09:58,497
- [whimpering]
214
00:09:58,564 --> 00:10:01,634
- [whinnying]
- Bleh!
215
00:10:08,140 --> 00:10:11,978
- Taco Tuesday saved the city
from mass distraction!
216
00:10:12,044 --> 00:10:13,079
all:
Yay!
217
00:10:13,145 --> 00:10:14,380
- Tacos!
218
00:10:14,447 --> 00:10:16,048
- Thank sevens!
219
00:10:16,115 --> 00:10:21,387
- I figured whether I'm a baby
or a peoples or even a taco,
220
00:10:21,454 --> 00:10:23,723
I can still help my friends.
221
00:10:23,789 --> 00:10:26,625
- I think maybe
the Future Maker was wrong.
222
00:10:26,692 --> 00:10:30,763
We can be whatever we want
when we become peoples!
223
00:10:34,500 --> 00:10:36,302
- [laughs]
- Okay, props!
224
00:10:36,369 --> 00:10:40,172
Ah, I mean, people!
Picture time!
225
00:10:40,239 --> 00:10:42,308
- Huh? Huh? What?
226
00:10:42,375 --> 00:10:44,243
[upbeat music]
227
00:10:44,310 --> 00:10:48,247
- [grunts] Looking fabulous,
Ms. City Councilperson!
228
00:10:48,314 --> 00:10:50,349
Now, everyone, listen up.
229
00:10:50,416 --> 00:10:52,018
On the count of three,
let's all say,
230
00:10:52,084 --> 00:10:55,421
"Charlotte Pickles:
of the People!"
231
00:10:55,488 --> 00:10:58,157
Uno, two--
232
00:10:58,224 --> 00:11:02,061
- For heaven's sake, Jonathan,
just take the picture!
233
00:11:05,698 --> 00:11:07,433
Am I--am I even
in this photograph?
234
00:11:07,500 --> 00:11:08,801
I said I wanted to be
"of the people,"
235
00:11:08,868 --> 00:11:11,137
not "behind the people!"
Jonathan! Find me at once!
236
00:11:11,203 --> 00:11:14,774
- Um, right away. Uh, okay.
That's you, behind that baby.
237
00:11:14,840 --> 00:11:16,809
And there's a bit of your arm
next to that man
238
00:11:16,876 --> 00:11:18,778
who I am certain
must be your husband.
239
00:11:18,844 --> 00:11:20,546
And isn't that
your designer shoe
240
00:11:20,613 --> 00:11:22,248
that dear little Angelica
is standing on?
241
00:11:22,314 --> 00:11:24,750
- Wait, I'm a what?
242
00:11:29,722 --> 00:11:32,525
[singer vocalizing]
243
00:11:32,591 --> 00:11:35,494
[foreboding music]
244
00:11:35,561 --> 00:11:37,396
♪ ♪
245
00:11:37,463 --> 00:11:40,266
[Reptar roars]
246
00:11:40,332 --> 00:11:42,802
[aliens grunting]
247
00:11:42,868 --> 00:11:45,538
- Run, Reptar! Run!
248
00:11:45,604 --> 00:11:47,339
[Reptar roars]
249
00:11:47,406 --> 00:11:48,541
- Reptar, no!
250
00:11:48,607 --> 00:11:51,377
That rock's too high,
even for you!
251
00:11:51,444 --> 00:11:53,045
[Reptar roars]
252
00:11:53,112 --> 00:11:55,748
[spaceship warbling]
253
00:11:55,815 --> 00:11:57,883
[aliens grunting]
254
00:11:57,950 --> 00:12:00,186
[whooshing]
255
00:12:00,252 --> 00:12:02,888
all:
Whoo-hoo! Yay!
256
00:12:02,955 --> 00:12:06,125
- She's fierce. She's fashion.
257
00:12:06,192 --> 00:12:09,562
She's serving up some sassin'.
She's Cynthia!
258
00:12:09,628 --> 00:12:10,963
- Angelica!
259
00:12:11,030 --> 00:12:13,499
We were watching
"Reptar in Space"!
260
00:12:13,566 --> 00:12:14,967
- Sorry, Tommy.
261
00:12:15,034 --> 00:12:17,937
Tell that to Duffy.
He changed the channel.
262
00:12:18,003 --> 00:12:20,239
- I heard my name.
May I assist you?
263
00:12:20,306 --> 00:12:22,441
- You already did, Duffy.
Thanks.
264
00:12:22,508 --> 00:12:23,776
- Now we'll never know
265
00:12:23,843 --> 00:12:26,512
what Reptar was gonna do
with that bowling ball.
266
00:12:26,579 --> 00:12:30,716
- Is Angelica gonna be here
for the whole sleepover, Tommy?
267
00:12:30,783 --> 00:12:32,918
- I think so, Lil.
268
00:12:32,985 --> 00:12:35,321
But we can still have fun
without Reptar.
269
00:12:35,387 --> 00:12:37,656
- Or we can play
with my Reptar doll!
270
00:12:37,723 --> 00:12:39,825
- That works.
271
00:12:39,892 --> 00:12:42,228
- Oh!
- Your knees?
272
00:12:42,294 --> 00:12:44,163
My company
has a pill for guys your age.
273
00:12:44,230 --> 00:12:45,931
The only side effect
is webbed feet.
274
00:12:45,998 --> 00:12:47,366
- Nah, you can keep your pills.
Thank you.
275
00:12:47,433 --> 00:12:49,802
- Head's up!
- Hey. Whoop! Ah! Huh?
276
00:12:49,869 --> 00:12:51,303
- [barking]
277
00:12:51,370 --> 00:12:53,205
[panting]
278
00:12:53,272 --> 00:12:55,374
- Good catch, Spike!
279
00:12:56,942 --> 00:12:59,612
[phone buzzing]
280
00:12:59,678 --> 00:13:01,080
- Well, hi!
281
00:13:01,147 --> 00:13:03,883
Fine, fine. And you?
282
00:13:03,949 --> 00:13:06,252
Tonight? I mean, sure.
283
00:13:06,318 --> 00:13:08,854
Come over whenever you like.
Yeah, see you then.
284
00:13:08,921 --> 00:13:10,923
Whoo. Hm.
285
00:13:12,491 --> 00:13:14,693
- Huh. What was that all about?
286
00:13:14,760 --> 00:13:18,697
- Probably Yoga Jake coming
over for a wheatgrass smoothie.
287
00:13:18,764 --> 00:13:20,432
[both laugh]
288
00:13:20,499 --> 00:13:24,370
- My daddy and me packed this
special for tonight.
289
00:13:24,436 --> 00:13:27,573
Here's Mr. Tippy Cup,
my blankie,
290
00:13:27,640 --> 00:13:30,309
and bestest of all--
291
00:13:30,376 --> 00:13:33,479
[gasps]
Oh, no. He's not here.
292
00:13:33,546 --> 00:13:34,813
Reptar's not here!
293
00:13:34,880 --> 00:13:36,782
- He's gotta be. Feel again.
294
00:13:36,849 --> 00:13:38,317
- Both hands this time!
295
00:13:38,384 --> 00:13:39,952
- Guys, I feeled all over,
296
00:13:40,019 --> 00:13:43,055
and the only thing
in here is this!
297
00:13:43,122 --> 00:13:45,291
[grunts]
- What's that?
298
00:13:45,357 --> 00:13:47,860
- This is the button I push
to make Reptar's
299
00:13:47,927 --> 00:13:52,097
space helmet light up,
but now there's no more Reptar!
300
00:13:52,164 --> 00:13:56,268
- Are you sure
you broughted Reptar?
301
00:13:56,335 --> 00:13:58,204
- Now, remember Chuckie,
your backpack's
302
00:13:58,270 --> 00:14:00,706
got everything you need
for the sleepover, okay?
303
00:14:00,773 --> 00:14:03,242
And if you get scared
when it's bedtime,
304
00:14:03,309 --> 00:14:06,212
Reptar will keep you company.
305
00:14:06,278 --> 00:14:09,014
- But now he's not here!
He's gone.
306
00:14:10,583 --> 00:14:11,884
- Hold on, Chuckie.
307
00:14:11,951 --> 00:14:14,620
Reptar's never been here
at night a'fore.
308
00:14:14,687 --> 00:14:16,188
Maybe he's just lost.
309
00:14:16,255 --> 00:14:17,823
[suspenseful music]
310
00:14:17,890 --> 00:14:21,660
I bet he's out there right now,
looking for you too.
311
00:14:21,727 --> 00:14:23,662
Oh, Angelica.
312
00:14:23,729 --> 00:14:26,365
Could you open this door
for us, please?
313
00:14:26,432 --> 00:14:28,000
Then we'll get outsta
your hairs
314
00:14:28,067 --> 00:14:30,102
and not make any more noise.
315
00:14:30,169 --> 00:14:31,503
- Tommy Pickles,
316
00:14:31,570 --> 00:14:33,639
that's a better deal
than donuts for dinner.
317
00:14:33,706 --> 00:14:34,840
[grunts]
318
00:14:34,907 --> 00:14:37,409
[upbeat music]
319
00:14:37,476 --> 00:14:39,345
Cynthia, I can't help thinking
320
00:14:39,411 --> 00:14:42,248
that was not
a 'sponsible thing to do.
321
00:14:42,314 --> 00:14:44,450
- Okay.
- [laughs]
322
00:14:44,516 --> 00:14:46,352
- Honey, can you change
the light
323
00:14:46,418 --> 00:14:48,187
over the She-Shed next?
324
00:14:48,254 --> 00:14:49,655
We're going to be out here
all night
325
00:14:49,722 --> 00:14:53,325
making 150 scrunchies
for tomorrow's Hair Fair!
326
00:14:53,392 --> 00:14:55,361
- Got you covered, Deed!
Have fun.
327
00:14:55,427 --> 00:15:00,933
- Stu, this is not about fun.
I'm working.
328
00:15:01,000 --> 00:15:02,801
Ah, who am I kidding?
329
00:15:02,868 --> 00:15:06,438
Pulling a scrunchie-making
all-nighter is super fun!
330
00:15:06,505 --> 00:15:07,773
[laughter]
331
00:15:07,840 --> 00:15:09,275
- Hey, bro, carry this over
to the She-Shed
332
00:15:09,341 --> 00:15:10,542
while I test this light.
333
00:15:10,609 --> 00:15:12,177
- Carry? No.
334
00:15:12,244 --> 00:15:13,679
[metal scraping]
335
00:15:13,746 --> 00:15:17,683
- Mm-hmm.
336
00:15:17,750 --> 00:15:19,118
[all gasp]
337
00:15:19,184 --> 00:15:21,253
- That sounds like
Reptar's roar!
338
00:15:21,320 --> 00:15:22,921
It's coming from over there!
339
00:15:22,988 --> 00:15:26,058
all:
The spaceship!
340
00:15:26,125 --> 00:15:29,295
- I'm here, Reptar! I'm here!
341
00:15:30,896 --> 00:15:33,198
Oh no. We're too late.
342
00:15:33,265 --> 00:15:35,668
Reptar's gone back to space.
343
00:15:35,734 --> 00:15:37,503
Forever.
344
00:15:37,569 --> 00:15:39,071
[remote beeping]
345
00:15:39,138 --> 00:15:42,041
[electronic melody playing]
346
00:15:42,107 --> 00:15:45,344
♪ ♪
347
00:15:45,411 --> 00:15:48,947
- Don't be sad, Chuckie.
He'll be back someday.
348
00:15:49,014 --> 00:15:50,983
- But what if he doesn't, Lil?
349
00:15:51,050 --> 00:15:53,319
I didn't even
get to say goodbye.
350
00:15:53,385 --> 00:15:54,920
[somber music]
351
00:15:54,987 --> 00:15:56,655
- Hey. Oof.
352
00:16:01,760 --> 00:16:04,163
[Spike whines]
- Fine. But just once.
353
00:16:04,229 --> 00:16:06,031
I'm doing important work here.
354
00:16:06,098 --> 00:16:08,600
[mischievous music]
355
00:16:08,667 --> 00:16:09,468
- Hmm.
356
00:16:09,535 --> 00:16:12,938
- Celeste, hi. Come in.
357
00:16:13,005 --> 00:16:16,508
- Hey, that's not Yoga Jake.
358
00:16:16,575 --> 00:16:18,377
- Did someone lose this
little guy?
359
00:16:18,444 --> 00:16:20,813
- Uh, oh, thanks.
That's Chuckie's. I'll take--
360
00:16:20,879 --> 00:16:22,314
- Hello!
- Hi!
361
00:16:22,381 --> 00:16:26,185
- Oh, uh, Celeste, these are
my sons, Stu and Drew.
362
00:16:26,251 --> 00:16:28,687
Boys, this is Celeste.
363
00:16:28,754 --> 00:16:30,289
- Nice to meet you both.
364
00:16:30,356 --> 00:16:33,826
- Likewise.
Dad, can we talk to you?
365
00:16:33,892 --> 00:16:35,394
- Now?
- Yes, now.
366
00:16:35,461 --> 00:16:37,396
Please, make yourself at home.
367
00:16:40,065 --> 00:16:43,068
- She's fierce! She's fashion!
368
00:16:43,135 --> 00:16:44,603
Who are you?
369
00:16:44,670 --> 00:16:48,207
- A friend of your grandpa's.
You must be Angelica.
370
00:16:48,273 --> 00:16:50,876
Hm! He's told me all about you.
371
00:16:50,943 --> 00:16:53,312
- That would take a pretty long
time, Miss Grandpa's Friend.
372
00:16:53,379 --> 00:16:55,381
Did he tell you
about my best friend too?
373
00:16:55,447 --> 00:16:59,151
She doesn't usually get along
with Reptar lovers.
374
00:16:59,218 --> 00:17:00,953
- You mean Cynthia?
375
00:17:01,019 --> 00:17:02,454
Wildlife veterinarian,
376
00:17:02,521 --> 00:17:07,159
race car driver,
and star of her own TV show?
377
00:17:07,226 --> 00:17:10,662
- Finally!
Someone who understands us!
378
00:17:12,498 --> 00:17:14,700
- What're you looking for,
Tommy?
379
00:17:14,767 --> 00:17:16,835
- Something that will
cheer up Chuckie.
380
00:17:16,902 --> 00:17:19,304
- Oh, don't bother.
381
00:17:19,371 --> 00:17:22,808
All I want is Reptar,
and he's gone.
382
00:17:22,875 --> 00:17:26,812
Oh, there's so much I wish
I coulda tolded him.
383
00:17:26,879 --> 00:17:30,849
Like don't drink from a juice
box when you're walking.
384
00:17:30,916 --> 00:17:35,521
And never put marshmallows you
bited already in your pocket.
385
00:17:35,587 --> 00:17:36,889
- Got it!
386
00:17:36,955 --> 00:17:39,658
[voice echoing]
It's Mr. Mikey-phone!
387
00:17:39,725 --> 00:17:43,195
Cynthia uses one
to sing louderer on her show.
388
00:17:43,262 --> 00:17:44,396
Now alls we gotsta do
389
00:17:44,463 --> 00:17:47,199
is go outside
and find a high-up place.
390
00:17:47,266 --> 00:17:51,437
Then Chuckie can say
"goodbye" to Reptar!
391
00:17:51,503 --> 00:17:54,039
- A high-up place?
392
00:17:54,106 --> 00:17:56,074
- Where'd you meet her?
- How'd you meet her?
393
00:17:56,141 --> 00:17:58,410
- Does she make good chili?
394
00:17:58,477 --> 00:18:00,412
Sorry, searching
for the perfect recipe.
395
00:18:00,479 --> 00:18:02,881
Is this a date?
- Answer the questions, Dad!
396
00:18:02,948 --> 00:18:06,351
- At the park, we got
to talking at the drum circle.
397
00:18:06,418 --> 00:18:08,020
I'll get back to you
on the chili.
398
00:18:08,086 --> 00:18:09,588
And I hope not,
399
00:18:09,655 --> 00:18:12,424
because I haven't had a date
since your mother passed away.
400
00:18:14,660 --> 00:18:17,930
- Then it's about time you did.
Mom would want it that way.
401
00:18:17,996 --> 00:18:19,264
And we're gonna help you!
402
00:18:19,331 --> 00:18:20,833
- We are?
403
00:18:20,899 --> 00:18:23,535
I mean yes,
we're gonna help you.
404
00:18:23,602 --> 00:18:25,671
[whispering]
How're we gonna do that?
405
00:18:25,737 --> 00:18:27,739
both: She's fierce.
She's fashion.
406
00:18:27,806 --> 00:18:31,210
She's serving up some sassin'.
She's Cynthia!
407
00:18:31,276 --> 00:18:34,446
[laughing]
408
00:18:34,513 --> 00:18:36,348
- You sing
almost as good as me!
409
00:18:36,415 --> 00:18:38,851
- Thank you.
I think we nailed it that time.
410
00:18:38,917 --> 00:18:39,918
Oh!
411
00:18:39,985 --> 00:18:43,055
- Ugh. Chuckie's Reptar.
412
00:18:43,121 --> 00:18:44,623
- Hmm.
413
00:18:44,690 --> 00:18:48,427
You think Chuckie loves him
as much as you love Cynthia?
414
00:18:48,494 --> 00:18:52,264
- Well, like I said,
Cynthia's my best friend.
415
00:18:52,331 --> 00:18:54,566
But Finster does love
that dumb toy.
416
00:18:54,633 --> 00:18:55,868
- Well, why don't you
do a good thing
417
00:18:55,934 --> 00:18:58,337
and bring Reptar back
to Chuckie?
418
00:18:58,403 --> 00:18:59,738
- Oh, all right.
419
00:18:59,805 --> 00:19:02,541
But don't go away!
I got lots more songs!
420
00:19:03,775 --> 00:19:06,411
Hi, Grandpa!
Cynthia likes your friend.
421
00:19:06,478 --> 00:19:08,814
- Me, too, Daffodil.
422
00:19:08,881 --> 00:19:10,349
- Tommy Pickles.
423
00:19:10,415 --> 00:19:14,019
You're telling me I gotta climb
all the way on the roof
424
00:19:14,086 --> 00:19:17,189
so me and Mr. Mikey
can talk to Reptar up in space?
425
00:19:17,256 --> 00:19:19,625
- Chuckie gets to have
all the fun!
426
00:19:19,691 --> 00:19:21,927
- This is not fun, Lil.
427
00:19:21,994 --> 00:19:23,795
It's hard. And scary.
428
00:19:23,862 --> 00:19:25,197
[both grunt]
429
00:19:25,264 --> 00:19:27,165
- [farts]
- You can do it, Chuckie.
430
00:19:27,232 --> 00:19:29,902
- Here. You're gonna need this.
431
00:19:29,968 --> 00:19:31,637
- My button!
432
00:19:31,703 --> 00:19:34,506
Oh, I should've
never throwed it down.
433
00:19:34,573 --> 00:19:36,475
Even though Reptar left
without saying goodbye,
434
00:19:36,542 --> 00:19:38,310
he's still my friend.
435
00:19:38,377 --> 00:19:41,079
But you're my bestest friend,
Tommy.
436
00:19:41,146 --> 00:19:46,084
And if you say
I can climb up there, I can!
437
00:19:46,151 --> 00:19:48,887
- Right this way.
[chuckles]
438
00:19:48,954 --> 00:19:51,957
Yeah. Here you go.
439
00:19:52,024 --> 00:19:53,258
- You think this makes up
440
00:19:53,325 --> 00:19:54,760
for wrecking his car
in high school?
441
00:19:54,826 --> 00:19:56,128
- Ah, come on.
442
00:19:56,194 --> 00:19:58,130
I'm sure Pop's forgotten
all about that by now.
443
00:19:58,196 --> 00:20:00,566
Besides, that reservoir
came out of nowhere.
444
00:20:00,632 --> 00:20:04,002
[suspenseful music]
445
00:20:04,069 --> 00:20:06,905
- Now where are
those dumb babies?
446
00:20:06,972 --> 00:20:09,908
- [grunting]
447
00:20:09,975 --> 00:20:14,446
♪ ♪
448
00:20:16,915 --> 00:20:19,184
[voice echoing]
Resting, one, five, three!
449
00:20:19,251 --> 00:20:21,353
- Sounds great, Chuckie!
450
00:20:21,420 --> 00:20:24,389
- Reptar, it's me, Chuckie.
451
00:20:24,456 --> 00:20:26,825
I guess you had
to go in a hurry.
452
00:20:26,892 --> 00:20:30,662
I hope you're okay
and you're with your friends.
453
00:20:30,729 --> 00:20:32,731
You might love being in space,
454
00:20:32,798 --> 00:20:34,533
but if you ever
wanna come back,
455
00:20:34,600 --> 00:20:35,734
I'll be here.
456
00:20:35,801 --> 00:20:38,403
I just want to say goodbye.
457
00:20:38,470 --> 00:20:41,940
So goodbye, Reptar.
458
00:20:42,007 --> 00:20:44,176
- [chuckles]
459
00:20:44,242 --> 00:20:45,644
- Huh? [barking]
460
00:20:45,711 --> 00:20:47,279
- Hi, drooly babies!
461
00:20:47,346 --> 00:20:49,047
I don't got time
for returning stuffs.
462
00:20:49,114 --> 00:20:51,850
[yells]
463
00:20:51,917 --> 00:20:56,321
- And whenever I wanna
say hello, I'll do this.
464
00:20:56,388 --> 00:20:59,992
[electronic melody playing]
465
00:21:00,058 --> 00:21:01,460
[gasps]
466
00:21:01,526 --> 00:21:02,828
[all gasp]
467
00:21:06,865 --> 00:21:08,400
- Reptar!
468
00:21:08,467 --> 00:21:11,136
Whoa! Ah!
469
00:21:11,203 --> 00:21:12,638
[screeching feedback]
470
00:21:12,704 --> 00:21:14,606
- Huh?
- Chuckie!
471
00:21:14,673 --> 00:21:16,208
[heroic music]
472
00:21:16,274 --> 00:21:17,576
[grunting]
473
00:21:17,643 --> 00:21:18,910
Hang on, kid!
474
00:21:18,977 --> 00:21:20,946
Oh!
[laughs]
475
00:21:21,013 --> 00:21:22,280
Whew. Ha.
476
00:21:22,347 --> 00:21:23,982
Well, that was a close one.
477
00:21:25,584 --> 00:21:27,419
I wonder what
you were doing up there.
478
00:21:27,486 --> 00:21:29,154
- Whoa, Pop!
479
00:21:29,221 --> 00:21:30,989
- That was totally, uh--
480
00:21:31,056 --> 00:21:32,591
- Wonderful.
481
00:21:32,658 --> 00:21:35,694
[upbeat music]
482
00:21:35,761 --> 00:21:38,530
- Oh, ho! You came back!
483
00:21:38,597 --> 00:21:41,633
- I told you Reptar was looking
for you, Chuckie.
484
00:21:41,700 --> 00:21:44,102
He just needed to hear you.
485
00:21:44,169 --> 00:21:50,042
♪ ♪
486
00:21:50,108 --> 00:21:51,343
- [groans]
487
00:21:51,410 --> 00:21:52,944
Now I've got even more respect
488
00:21:53,011 --> 00:21:55,981
for professional
scrunchie makers.
489
00:21:56,048 --> 00:21:59,117
- Oh, Betty,
what's going on over there?
490
00:21:59,184 --> 00:22:01,887
- Celeste, would you care
for a cupcake?
491
00:22:01,953 --> 00:22:02,988
- Oh, Lou.
492
00:22:03,055 --> 00:22:04,189
Thank you.
493
00:22:08,660 --> 00:22:11,563
[lively music]
494
00:22:11,630 --> 00:22:18,570
♪ ♪
495
00:22:31,650 --> 00:22:33,151
- Klasky Csupo.