1
00:00:21,605 --> 00:00:25,401
เทลส์ ฟรอม เดอะ ลูป

2
00:01:05,941 --> 00:01:07,359
ช่วงเวลานั้น

3
00:01:15,451 --> 00:01:18,412
ความรู้สึกตื่นเต้นที่มหัศจรรย์

4
00:01:25,002 --> 00:01:26,003
ฉันรักเธอ

5
00:01:31,258 --> 00:01:33,219
ทำไมมันถึงผ่านไปเสมอ

6
00:01:43,896 --> 00:01:44,939
เจค็อบเป็นไงบ้าง

7
00:01:47,608 --> 00:01:48,609
ดีค่ะ

8
00:01:50,903 --> 00:01:51,904
ดี

9
00:01:54,114 --> 00:01:57,409
แม้แต่ตอนที่เรารู้ว่ามันพิเศษในตอนนั้น

10
00:01:58,327 --> 00:01:59,829
มันก็ยังจบลง

11
00:02:04,375 --> 00:02:07,169
ทำไมเราถึงอยู่ในช่วงเวลานั้นไม่ได้

12
00:02:07,503 --> 00:02:08,796
ความรู้สึกนั้นน่ะ

13
00:02:19,515 --> 00:02:22,893
ทำไมมันถึงไม่คงอยู่ตลอดกาล
 อย่างที่เราอยากให้เป็น

14
00:05:36,128 --> 00:05:37,588
ลูกยังไม่แต่งตัวอีก

15
00:06:32,017 --> 00:06:34,019
ตายจริง ขอโทษครับ

16
00:06:39,274 --> 00:06:40,400
ไม่เป็นไร

17
00:06:49,243 --> 00:06:50,244
ขอบคุณ

18
00:06:54,581 --> 00:06:55,833
คิดว่าจะไปกันรอดมั้ย

19
00:07:05,384 --> 00:07:06,510
หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ

20
00:07:22,651 --> 00:07:24,194
เมื่อกี้ฉันเห็นนายที่ทะเลสาบใช่มั้ย

21
00:07:27,364 --> 00:07:28,615
นายมากับใครรึเปล่า

22
00:07:30,492 --> 00:07:31,743
เปล่า

23
00:07:32,494 --> 00:07:33,537
เป็นไปได้ยังไง

24
00:07:35,914 --> 00:07:37,416
เธอไม่เคยอยากอยู่คนเดียวเหรอ

25
00:07:48,969 --> 00:07:49,970
ไม่เคย

26
00:07:59,646 --> 00:08:01,273
อยากไปเดินเล่นมั้ย

27
00:08:02,649 --> 00:08:03,692
ที่ไหน

28
00:08:05,027 --> 00:08:06,195
ที่อื่น

29
00:08:59,957 --> 00:09:00,958
เท้านาย

30
00:09:01,583 --> 00:09:02,960
เป็นแบบนั้นมาตลอดเหรอ

31
00:09:06,588 --> 00:09:07,589
ใช่

32
00:09:09,341 --> 00:09:10,342
เจ็บมั้ย

33
00:09:12,636 --> 00:09:14,137
ก็บางครั้ง

34
00:09:19,893 --> 00:09:21,270
งั้น

35
00:09:24,606 --> 00:09:26,483
ฉันว่าแต่ละคนก็มีปัญหาต่างกันไป

36
00:10:07,482 --> 00:10:09,651
ฉันได้ยินว่าในป่าเวลาจะเดินช้าลง

37
00:10:10,902 --> 00:10:12,029
ไม่จริงสักหน่อย

38
00:10:12,529 --> 00:10:13,572
งั้นเหรอ

39
00:10:14,156 --> 00:10:15,657
อาจจะดีถ้าเป็นอย่างนั้น

40
00:10:18,160 --> 00:10:20,078
เพราะแบบนี้ฉันถึงได้ชอบข้างนอกนี่

41
00:10:22,164 --> 00:10:23,373
ช่วงเวลานั้น

42
00:10:24,041 --> 00:10:25,334
รู้สึกเหมือนมันจะ...

43
00:10:25,917 --> 00:10:26,960
- คงอยู่ตลอด
- คงอยู่ตลอด

44
00:10:37,721 --> 00:10:38,722
ขอฉันดูได้มั้ย

45
00:10:41,183 --> 00:10:42,267
เท้าของนาย

46
00:10:46,104 --> 00:10:47,189
นายไม่ต้องให้ดูก็ได้

47
00:10:49,316 --> 00:10:50,400
ไม่ มัน...

48
00:10:51,860 --> 00:10:52,944
ไม่เป็นไร

49
00:11:28,105 --> 00:11:29,314
นายจะทำยังไง

50
00:11:31,191 --> 00:11:32,442
ถ้ามันปกติดี

51
00:11:33,402 --> 00:11:34,569
ฉันจะวิ่ง

52
00:11:36,113 --> 00:11:37,656
ฉันว่านายคงวิ่งได้เร็วมาก

53
00:11:39,533 --> 00:11:40,784
ขอบใจนะ

54
00:11:51,711 --> 00:11:52,879
เมย์

55
00:11:53,797 --> 00:11:55,048
อยู่นั่นรึเปล่า

56
00:11:58,385 --> 00:12:00,387
- ไม่เจอเลย
- เอาละ

57
00:12:01,138 --> 00:12:02,139
เมย์

58
00:12:09,771 --> 00:12:10,939
ไว้เจอกัน

59
00:12:12,357 --> 00:12:13,483
เมย์

60
00:13:18,715 --> 00:13:20,050
ลูกต้องไปอาบน้ำนะ

61
00:13:32,312 --> 00:13:34,022
แม่เคยไว้ผมแบบลูก

62
00:13:37,817 --> 00:13:39,986
แม่แต่งงานตอนอายุเท่าไหร่คะ

63
00:13:43,657 --> 00:13:44,658
ตอนอายุเท่าลูก

64
00:13:45,283 --> 00:13:46,284
จริงเหรอ

65
00:13:48,245 --> 00:13:50,956
ตอนนั้นมันน่าตื่นเต้นมาก

66
00:13:57,879 --> 00:13:59,548
แล้วเขาล่ะ

67
00:14:04,177 --> 00:14:05,679
สมาชิกลัทธิซาตานบ้าเซ็กส์

68
00:14:06,221 --> 00:14:10,183
เขาถูกยิงโดยสามีขี้หึงแล้วก็รอดชีวิต

69
00:14:10,725 --> 00:14:14,854
แต่จากนั้นก็ตายในอุบัติเหตุบอลลูนน่ากลัว

70
00:14:24,864 --> 00:14:26,449
ที่โรงเรียนนายไม่ได้เป็นแบบนี้เลย

71
00:14:28,243 --> 00:14:30,078
ปกตินายเงียบมาก

72
00:14:34,082 --> 00:14:35,083
ใช่

73
00:14:35,166 --> 00:14:38,712
ฉันไม่ชอบอยู่กับคนเยอะๆ

74
00:14:40,422 --> 00:14:41,673
พวกเขาอาจใจร้ายได้

75
00:14:48,054 --> 00:14:49,514
ฉันพูดมากไปรึเปล่า

76
00:14:49,889 --> 00:14:50,890
เปล่า

77
00:14:51,891 --> 00:14:52,892
ฉันชอบ

78
00:15:01,943 --> 00:15:03,153
เธอยังคบกับเจค็อบรึเปล่า

79
00:15:10,785 --> 00:15:11,786
ตามฉันมา

80
00:15:19,294 --> 00:15:20,545
ถามสิว่าเขาทำอะไรอยู่

81
00:15:21,004 --> 00:15:22,005
ทำไม

82
00:15:27,510 --> 00:15:29,012
- ไง
- ไง

83
00:15:29,137 --> 00:15:30,138
นั่นอะไร

84
00:15:30,555 --> 00:15:33,933
นั่นคือส่วนซึมซับความร้อนหลัก

85
00:15:34,017 --> 00:15:36,102
พวกมันจะร้อนมาก

86
00:15:36,186 --> 00:15:38,897
เพราะแบบนี้ถึงต้องมีที่จับ

87
00:15:39,314 --> 00:15:40,398
น่าสนใจ

88
00:15:40,982 --> 00:15:44,110
แล้วก็มีตัวทำความเย็นที่ต้องเปลี่ยน

89
00:15:44,319 --> 00:15:48,031
แล้วก็อากาศที่อาจส่งผลได้มากเลย

90
00:15:48,198 --> 00:15:49,491
แล้วก็มี...

91
00:15:52,827 --> 00:15:55,205
ตัวจับเวลาเองที่ต้องเปลี่ยน

92
00:15:57,499 --> 00:15:59,668
- ขอบคุณที่อธิบายทั้งหมดนี้ให้ฟังครับ
- ครับ

93
00:16:00,126 --> 00:16:01,252
โชคดีครับ

94
00:16:01,878 --> 00:16:03,755
- เช่นกัน
- บายค่ะ

95
00:16:04,506 --> 00:16:05,590
โอเค

96
00:16:07,759 --> 00:16:08,927
เธอหยิบของมาเหรอ

97
00:16:10,220 --> 00:16:11,304
เอาไปใช้ทำอะไร

98
00:16:19,104 --> 00:16:20,522
นี่มาจากทะเลสาบเหรอ

99
00:16:22,315 --> 00:16:23,400
ใช่

100
00:16:24,943 --> 00:16:27,612
- อันตรายรึเปล่า
- อาจจะ

101
00:16:31,116 --> 00:16:32,242
เธอไปเรียนเรื่องพวกนี้มาจากไหน

102
00:16:32,325 --> 00:16:34,744
ฉันอยากรู้มาตลอดว่า
ของต่างๆ ทำงานยังไง

103
00:16:34,828 --> 00:16:37,497
ฉันก็เลยแยกชิ้นส่วน
แล้วก็ประกอบกลับไปใหม่

104
00:16:39,207 --> 00:16:40,500
มันแปลกๆ หน่อย

105
00:16:41,376 --> 00:16:42,877
ไม่ เจ๋งดีออก

106
00:16:57,142 --> 00:16:58,268
ขอดูห้องเธอได้มั้ย

107
00:17:12,282 --> 00:17:13,283
ดีจัง

108
00:17:28,131 --> 00:17:29,841
- นี่...
- ใช่

109
00:17:30,592 --> 00:17:31,760
ไม่มีอะไร

110
00:17:32,260 --> 00:17:33,303
อะไร

111
00:17:33,386 --> 00:17:35,930
ก็แค่... ฉันวาดรูปไม่เป็น

112
00:17:36,014 --> 00:17:38,433
แต่เธอสวยกว่านั้น

113
00:17:44,272 --> 00:17:45,690
อยากฟังเพลงมั้ย

114
00:17:47,859 --> 00:17:48,902
เอาสิ

115
00:19:43,308 --> 00:19:44,976
- เมย์
- แม่

116
00:19:45,268 --> 00:19:46,269
ออกไป

117
00:21:15,191 --> 00:21:16,192
แม่

118
00:21:17,610 --> 00:21:18,653
พ่อ

119
00:22:12,832 --> 00:22:13,875
นี่

120
00:22:17,003 --> 00:22:18,004
ฉันขอโทษ

121
00:22:18,087 --> 00:22:20,381
ฉันเอาบางอย่างให้นายดูได้มั้ย

122
00:22:30,183 --> 00:22:32,060
ฉันหาวิธีที่เราจะอยู่ด้วยกันได้แล้ว

123
00:22:34,312 --> 00:22:35,396
ใส่นี้ไว้

124
00:22:36,564 --> 00:22:37,565
เธอซ่อมมันได้แล้วเหรอ

125
00:22:44,989 --> 00:22:46,032
ใส่สิ

126
00:22:53,623 --> 00:22:54,624
เย็นนะ

127
00:22:56,084 --> 00:22:57,085
พร้อมมั้ย

128
00:23:56,477 --> 00:23:57,895
เจ๋งใช่มั้ยล่ะ

129
00:24:27,717 --> 00:24:29,010
ทำไมเราถึงไม่...

130
00:24:39,437 --> 00:24:41,022
ทั้งเมืองเป็นแบบนี้เหรอ

131
00:24:42,773 --> 00:24:43,774
มีแค่เรา

132
00:25:41,249 --> 00:25:43,459
แล้วเธออยากทำอะไร

133
00:25:57,974 --> 00:25:59,100
แล้วเขาล่ะ

134
00:26:04,230 --> 00:26:07,900
ถูกส่งมาจากอีกมิตินึง
เพื่อดูว่าทำไมเราถึงเป็นแบบนี้

135
00:26:12,738 --> 00:26:14,031
ดูท่าจะใช่

136
00:26:28,337 --> 00:26:29,922
ฉันชอบอยู่ตามลำพังกับเธอ

137
00:27:19,180 --> 00:27:20,222
ที่นี่เหรอ

138
00:27:22,391 --> 00:27:23,392
เถอะน่า

139
00:27:24,393 --> 00:27:27,313
เมื่อไหร่เราถึงจะมีโอกาสทำแบบนี้อีก

140
00:27:47,917 --> 00:27:49,251
- มัน...
- ไม่เป็นไร

141
00:28:49,979 --> 00:28:50,980
นายโอเคนะ

142
00:28:52,606 --> 00:28:53,983
ฉันลืมหายใจ

143
00:29:42,198 --> 00:29:43,657
นี่เหมือนฝันไปเลย

144
00:29:51,832 --> 00:29:54,960
ในอนาคต เวลาที่นายเดินบนถนนสายนี้

145
00:29:55,044 --> 00:29:56,879
นายจะคิดถึงสิ่งที่เราทำที่นี่

146
00:30:02,843 --> 00:30:04,345
นี่มันอยู่ได้นานแค่ไหน

147
00:30:06,430 --> 00:30:07,681
นานเท่าที่เราต้องการ

148
00:30:14,980 --> 00:30:16,190
ช่วงเวลานี้

149
00:30:18,359 --> 00:30:19,652
มันสามารถคงอยู่ได้ตลอดไป

150
00:30:39,421 --> 00:30:40,422
คิดว่าไง

151
00:30:40,839 --> 00:30:41,882
ดูดี

152
00:30:43,384 --> 00:30:44,385
แค่ดีเหรอ

153
00:30:46,053 --> 00:30:47,054
เยี่ยมเลย

154
00:30:53,018 --> 00:30:55,020
รุ่นนี้ดีมาก

155
00:30:55,771 --> 00:30:57,523
ยิงได้ไกลประมาณ 100 เมตรต่อวินาที

156
00:30:58,941 --> 00:30:59,942
เจ๋ง

157
00:31:03,487 --> 00:31:05,030
แต่เราจะเก็บของพวกนี้ไว้ที่ไหน

158
00:31:17,585 --> 00:31:19,587
ฉันคิดอยากอยู่ที่นี่มาตลอด

159
00:31:21,630 --> 00:31:22,840
ตอนนี้เป็นโอกาสของเธอแล้ว

160
00:32:20,147 --> 00:32:21,815
"กี่โมงแล้ว" พูดว่ายังไง

161
00:32:37,831 --> 00:32:39,249
แล้ว "ฉันรักเธอ" ล่ะ

162
00:32:40,042 --> 00:32:41,251
อันนั้นไม่ง่ายนะ

163
00:32:43,295 --> 00:32:44,505
ทำไม

164
00:32:46,924 --> 00:32:47,966
ขอฉันคิดก่อน

165
00:32:58,644 --> 00:32:59,687
อีกที

166
00:33:59,496 --> 00:34:00,622
เห็นมั้ย

167
00:34:01,707 --> 00:34:02,708
ง่ายจะตาย

168
00:34:03,834 --> 00:34:05,252
นายไม่กลัวเหรอ

169
00:34:05,794 --> 00:34:07,045
ฆ่ากวางน่ะ

170
00:34:07,504 --> 00:34:08,672
ไม่

171
00:34:09,757 --> 00:34:10,758
แล้วอะไรทำให้นายกลัว

172
00:34:14,261 --> 00:34:15,262
งู

173
00:34:18,640 --> 00:34:19,683
เธอล่ะ

174
00:34:24,062 --> 00:34:25,063
การอยู่คนเดียว

175
00:34:28,275 --> 00:34:29,651
ฉันบอกนายแล้วว่าฉันไม่ชอบ

176
00:34:31,987 --> 00:34:33,071
ทำไม

177
00:34:36,700 --> 00:34:38,869
เพราะจะมีแค่ฉันคนเดียว

178
00:34:39,411 --> 00:34:41,330
และฉันก็ไม่ชอบตัวเอง

179
00:34:48,629 --> 00:34:51,089
แต่เธอมั่นใจในตัวเองมาก

180
00:34:57,012 --> 00:34:59,306
นี่ ไม่ต้องห่วงนะ

181
00:35:00,766 --> 00:35:01,809
ฉันอยู่นี่

182
00:35:02,851 --> 00:35:04,144
ฉันจะไม่จากเธอไป

183
00:35:06,605 --> 00:35:07,689
สัญญานะ

184
00:35:09,942 --> 00:35:11,109
สัญญา

185
00:35:34,383 --> 00:35:35,425
เร็วอีก

186
00:35:35,509 --> 00:35:36,510
อะไรนะ

187
00:35:36,593 --> 00:35:38,053
เร็วอีก

188
00:36:55,172 --> 00:36:56,423
เธอตื่นรึยัง

189
00:37:03,639 --> 00:37:04,848
เวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว

190
00:37:06,600 --> 00:37:07,684
แบบนี้น่ะเหรอ

191
00:37:08,560 --> 00:37:09,561
ใช่

192
00:37:12,856 --> 00:37:13,941
เดือนนึงมั้ง

193
00:37:15,359 --> 00:37:16,485
นานกว่านั้น

194
00:37:21,782 --> 00:37:23,033
ตอนที่เราปิดมัน

195
00:37:23,867 --> 00:37:25,243
เธอจะเลิกกับเจค็อบมั้ย

196
00:37:28,997 --> 00:37:29,998
คงงั้น

197
00:37:36,046 --> 00:37:37,047
ฉันหมายถึงใช่

198
00:37:38,590 --> 00:37:39,758
ใช่หรือไม่ใช่

199
00:37:41,510 --> 00:37:42,636
ฉันบอกว่าใช่

200
00:37:48,475 --> 00:37:49,685
มันคงจะแปลกๆ

201
00:37:50,936 --> 00:37:52,437
ทุกอย่างกลับไปเป็นปกติเหมือนเดิม

202
00:37:57,442 --> 00:38:01,196
เราทำแบบนี้ได้เวลาที่เราต้องการใช่มั้ย

203
00:38:02,322 --> 00:38:03,323
แบบนี้น่ะ

204
00:38:07,953 --> 00:38:09,496
ครั้งหน้าอาจจะเป็นตอนกลางคืน

205
00:38:15,460 --> 00:38:16,461
ได้

206
00:38:17,504 --> 00:38:18,547
โอเค

207
00:38:51,413 --> 00:38:52,456
เป็นอะไร

208
00:38:58,962 --> 00:39:00,130
มันเสียเหรอ

209
00:39:05,510 --> 00:39:06,887
แล้วเธอซ่อมได้มั้ย

210
00:39:06,970 --> 00:39:07,971
ขอฉันคิดก่อน

211
00:39:11,683 --> 00:39:12,684
ฉันติดอยู่แบบนี้เหรอ

212
00:39:12,768 --> 00:39:13,769
ฉันก็อยู่นี่เหมือนกัน

213
00:39:15,103 --> 00:39:16,271
อ้อ ไม่ ฉันรู้

214
00:39:31,953 --> 00:39:33,330
เราต้องใช้อันใหม่

215
00:39:33,997 --> 00:39:35,415
แล้วมันจะทำให้ซ่อมได้มั้ย

216
00:39:37,125 --> 00:39:38,126
ก็น่าจะเป็นอย่างนั้น

217
00:39:41,880 --> 00:39:43,173
แล้วเราจะไปหาจากไหน

218
00:40:02,567 --> 00:40:03,652
ในนี้ไม่มี

219
00:41:58,141 --> 00:41:59,142
เจอแล้ว

220
00:42:01,728 --> 00:42:02,729
เยี่ยม

221
00:42:02,938 --> 00:42:04,189
รักต้องห้าม

222
00:42:06,441 --> 00:42:09,986
พวกเขานัดเวลาที่เจอกันได้
ผ่านข้อความลับ

223
00:42:10,070 --> 00:42:12,697
ที่ทิ้งไว้ใต้หินข้างประภาคาร

224
00:42:12,781 --> 00:42:13,782
เงียบไปเลย

225
00:42:14,241 --> 00:42:15,242
อะไรนะ

226
00:42:22,582 --> 00:42:24,209
- อ้อ ฉันไม่ได้...
- เงียบไปเลย

227
00:42:24,668 --> 00:42:25,669
ฟังนะ ฉันขอโทษ

228
00:42:25,752 --> 00:42:26,920
เงียบ

229
00:42:54,114 --> 00:42:55,115
เธอทำอะไรน่ะ

230
00:42:55,198 --> 00:42:57,367
ฉันจะทำให้พวกเขาไม่มีอะไรใส่คลุมตัว

231
00:42:57,450 --> 00:42:59,286
- งี่เง่าน่า
- นายไม่จำเป็นต้องอยู่ตรงนี้

232
00:42:59,369 --> 00:43:00,453
นี่ๆ เธอช่วย...

233
00:43:00,620 --> 00:43:02,289
ไม่ใช่ว่าจะมีใครเห็นพวกเขาสักหน่อย

234
00:43:02,372 --> 00:43:03,498
แล้วไง ฉันโง่งั้นเหรอ

235
00:43:03,581 --> 00:43:04,708
ไม่ใช่ ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

236
00:43:04,791 --> 00:43:06,084
ใช่สิ

237
00:43:11,089 --> 00:43:12,841
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือแม่ของเธอ

238
00:43:15,343 --> 00:43:17,137
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ

239
00:43:19,306 --> 00:43:20,432
เมย์

240
00:43:23,143 --> 00:43:24,477
- ทำไมเราไม่...
- เราอะไร

241
00:43:24,561 --> 00:43:25,937
- ทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้
- แบบไหน

242
00:43:26,104 --> 00:43:27,105
ร้ายแบบนี้ไง

243
00:43:27,188 --> 00:43:28,982
อย่ามาว่าฉันร้ายนะ ไอ้เป๋

244
00:45:21,428 --> 00:45:22,554
อีธาน

245
00:45:26,766 --> 00:45:27,767
อีธาน

246
00:45:34,232 --> 00:45:35,567
อีธาน

247
00:45:38,653 --> 00:45:39,737
อีธาน

248
00:45:47,328 --> 00:45:48,496
อีธาน

249
00:45:54,419 --> 00:45:55,753
ตอบฉันสิ

250
00:46:34,417 --> 00:46:35,585
มองฉันหน่อยได้มั้ย

251
00:46:37,795 --> 00:46:39,088
ฉันไม่ได้ตั้งใจว่า...

252
00:46:44,594 --> 00:46:46,638
ตอนที่นายบอกว่านายรู้สึกติดอยู่ที่นี่

253
00:46:49,140 --> 00:46:50,391
มันเจ็บปวดมากนะ

254
00:46:55,772 --> 00:46:56,856
แล้วก็...

255
00:46:59,400 --> 00:47:01,778
ฉันกลัวว่านายจะทิ้งฉัน

256
00:47:04,531 --> 00:47:06,157
แล้วพอเห็นแม่ฉันแบบนั้น...

257
00:47:14,582 --> 00:47:16,376
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้ามาก

258
00:47:17,544 --> 00:47:18,920
และฉันอยู่คนเดียวไม่ได้

259
00:47:24,551 --> 00:47:25,885
ฉันต้องการนาย

260
00:47:33,476 --> 00:47:34,644
นายจะคุยกับฉันมั้ย

261
00:47:39,274 --> 00:47:40,275
ขอร้องล่ะ

262
00:49:38,101 --> 00:49:39,519
ช่วงเวลานั้น

263
00:49:42,021 --> 00:49:44,774
ความรู้สึกตื่นเต้นที่มหัศจรรย์

264
00:49:48,111 --> 00:49:50,029
ทำไมมันถึงผ่านไปเสมอ

265
00:49:51,572 --> 00:49:54,701
แม้แต่ตอนที่เรารู้ว่ามันพิเศษในตอนนั้น

266
00:49:54,951 --> 00:49:56,285
มันก็ยังจบลง

267
00:49:59,497 --> 00:50:00,498
ทำไม

268
00:50:01,624 --> 00:50:04,794
ทำไมมันถึงไม่คงอยู่ตลอดกาล
 อย่างที่เราอยากให้เป็น

269
00:50:50,965 --> 00:50:52,216
คิดอะไรอยู่เหรอ

270
00:51:00,600 --> 00:51:01,601
เรื่องแฟนเหรอ

271
00:51:04,812 --> 00:51:06,898
หนูว่าเราคงคบกันได้อีกไม่นาน

272
00:51:07,774 --> 00:51:08,775
งั้นเหรอ

273
00:51:13,696 --> 00:51:16,073
บางครั้งบางอย่างเป็นสิ่งพิเศษ
เพราะมันไม่อยู่กับเราตลอดไป

274
00:51:39,263 --> 00:51:40,306
มีอะไรเหรอ

275
00:53:05,933 --> 00:53:06,976
นี่

276
00:53:15,735 --> 00:53:16,861
เป็นไงบ้าง

277
00:53:21,824 --> 00:53:23,034
นายล่ะ

278
00:53:24,827 --> 00:53:26,245
ฉัน...

279
00:53:28,998 --> 00:53:29,999
เกิดอะไรขึ้น

280
00:53:32,001 --> 00:53:33,461
นายผิดสัญญา

281
00:53:39,091 --> 00:53:40,509
เธอพูดสิ่งที่เธอพูด

282
00:53:48,434 --> 00:53:49,435
นี่