UN SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je suis journaliste néo-zélandais
et j'enquête sur les spots les plus chauds du tourisme noir.
Ces lieux célèbres associés à la mort et aux catastrophes.
Je me retrouve pourtant sur une plage,
idéale pour bronzer au soleil,
avec de superbes lunettes de plongée dans une zone dite tampon.
Mais cette plage est spéciale.
Salut.
- Je vous donne ça ? - Oui.
- On va... - Non, on va au commissariat.
- Au commissariat ? - Oui.
Et ces vacances sont très spéciales.
Je vais visiter les lieux les plus chauds du tourisme noir d'Europe.
Sur l'île méditerranéenne de Chypre, je m'infiltre dans une cité interdite.
Et si j'y vais la nuit incognito ?
On peut vous tirer dessus.
Au Royaume-Uni, je bois un coup avec des Nazis.
Nous, on est les méchants.
Puis je visite le musée le plus dérangeant au monde.
- C'est très bizarre, non ? - Pourquoi êtes-vous là alors ?
Vous n'étiez pas obligé de venir.
Je m'appelle David Farrier, et ce voyage est encore plus étrange que prévu.
EUROPE
ANGLETERRE
Je débute mon voyage dans la campagne anglaise,
à 50 km au sud-est de Londres, dans la petite ville de Paddock Wood.
Merci !
On dit que la guerre c'est l'enfer, mais pas pour eux.
Pour beaucoup d'anglais adeptes du tourisme noir...
cette destination est à portée de leurs mains.
J'assiste à un festival de tourisme noir dans une ferme du Kent.
Considéré comme le Glastonbury de la guerre,
c'est la plus grande reconstitution militaire au monde.
Huit mille adeptes du tourisme noir s'y retrouvent chaque année
pour jouer à la guerre,
de tous camps et de tout temps.
Il y a des spectateurs,
et ceux qui viennent patauger dans la boue pendant une semaine.
Je ne saisis pas bien l'attrait, alors pour comprendre
je vais participer à ce bain de boue.
Je m'engage comme soldat
pour participer à un simulacre de guerre grandeur nature.
Bonjour.
C'est Hell and Back ?
On m'a affecté au régiment appelé Hell and Back.
RÉGIMENT HELL AND BACK
Des anglais jouent le rôle d'américains pendant la guerre.
Enlève ton caleçon rose avant le combat.
Oui, c'est prévu.
J'ai l'air d'un étranger dans ma tenue.
J'espère que Dan, un ancien soldat britannique
chargé de m'accompagner durant cette expérience,
va me prendre plus au sérieux.
Je dois porter quel uniforme ?
On a une veste couleur cerise, sans manche.
Non, je blague, c'est l'uniforme du 101ème aéroporté.
Qui allons-nous combattre ?
Vous affronterez le SBG, le deuxième bataillon.
- OK. - Les allemands.
- On va attaquer les Nazis. - Vous préférez sûrement
éviter d'être aux côtés des SS. Ce ne sont que des soldats allemands.
OK.
[dialogue étranger]
On m'explique le règlement pour cette reconstitution historique.
Dan insiste sur la différence entre le parti politique Nazi
et l'armée allemande.
Je dois donc utiliser le terme "Allemands" et non "Nazis".
Il y a beaucoup de croix gammées ici.
Après avoir endossé l'uniforme de l'ennemi,
je tisse des liens avec mon camp.
Sans mon caleçon rose,
j'espère que mes acolytes me diront l'intérêt de patauger dans la boue.
J'ai revêtu l'uniforme.
Venez avec nous, camarade.
On doit passer tout le week-end
sans portable, coupé de tout ?
- Oui. - Sous la pluie dans une tranchée.
- Oui. - Ça vous plaît ?
- Oui. - C'est...
On aime bien se tirer dessus dans tous les sens.
On attend tous le combat.
Ça va venir, ne brûlons pas les étapes.
C'est quand même un week-end bizarre.
On se prépare pour le combat de demain
où je devrai tuer des allemands.
J'assiste à un petit entraînement.
Ils s'éclatent à passer leur vacances ici.
Mieux vaut que vous restiez au centre, David...
- Oui. - Comme les filles.
D'accord.
On l'encourage !
Allez !
- Continue, allez ! - Bien joué !
- Avance, allez ! - Allez !
Continue !
Continue, tu y es presque !
Son visage est trop propre. On remet ça.
Tu as réussi, bravo !
Merci, les gars.
Maintenant, je suis plein de boue.
Pour eux, c'est réaliste.
Il ne manquait plus qu'une averse,
pour prendre conscience de la triste réalité de la guerre.
Il n'y a pas de douche, alors je me réchauffe au réfectoire,
où les Nazis...
les allemands servent le repas.
C'est normal que les allemands servent à manger aux américains ?
Il n'y a ni allemand, ni américain. On est des citoyens.
On est amis malgré notre uniforme.
On n'est plus en guerre. C'est Hollywood.
On est tous déguisés, c'est juste un jeu.
Un jeu.
Merci beaucoup.
Avec un plat chaud de tambouille allemande,
je rejoins mes potes de combat
pour savoir la politique à adopter avec les Nazis.
On retrace ici une partie de l'histoire
en jouant un rôle, et on voit donc les deux camps.
Car personne ne veut être un Nazi.
On doit éviter d'aborder le sujet.
AÉROPORTÉ
On évite le sujet
car on ne veut blesser personne.
C'est le serpent qui se mord la queue.
Ils veulent que ce soit le plus réaliste possible,
en évitant les sujets épineux.
POCHE DE LA FALAISE
On est censés être des américains,
mais les Nazis nous ont fait à manger.
Les allemands mangent italien.
Vous mangez une pizza.
Tout est logique.
On poursuit la soirée à boire,
j'évite de prononcer le mot tabou,
mais je vois deux hollandais en uniformes SS.
Qui peut nier que ces types sont des Nazis ?
Les SS ont joué un rôle majeur dans les pires crimes de l'humanité
lors la seconde guerre mondiale.
Le génocide de six millions de juifs.
L'uniforme SS est même interdit en Allemagne.
Mais ici on les voit
rire et boire comme à l'Oktoberfest.
Mais ça ne gêne personne.
Vous attirez l'attention ?
Ce n'est pas voulu.
J'ai vu des gens venir vers vous.
Chacun réagit à sa façon face à cet uniforme.
Même les femmes
ont bien réagi.
Tout le monde a bien réagi.
Hier au bar, on a dû enlever les croix gammées
perçues comme un message politique.
- Vous avez la croix gammée ici. - Oui.
On ne veut pas faire d'histoires,
alors on va l'enlever.
J'imagine que c'est...
le seul endroit où on peut porter cet uniforme.
- Oui. - Tout à fait.
Et si vous rentriez chez vous habillés ainsi ?
Je me cacherais.
Car c'est interdit...
Par respect pour tout le monde, je ne m'habillerais jamais ainsi.
C'est interdit, on risque la prison.
On ne ferait jamais ça.
- C'est autorisé juste ici ? - Oui.
Mais on ne veut offenser personne.
On ne véhicule aucune idée connotée à cet uniforme.
Bien sûr.
Je veux être bien clair.
Ils ont l'air sympas,
mais je me pose une question.
Peut-on porter cet uniforme sans cautionner ce qu'il connote ?
Est-ce nécessaire de faire ressurgir certains faits du passé ?
Nous sommes à l'apogée du festival.
La reconstitution d'une bataille où je vais affronter les allemands...
ou les Nazis, peu importe leur dénomination.
Je ne sais pas m'en servir.
Nos fusils datent de la deuxième guerre mondiale.
On a des balles à blanc, mais s'il y a une accident fatal ?
Si ça pétarade dans tous les sens ?
J'ignore pourquoi j'ai la nausée.
Je suis hyper tendu, même si cette guerre est factice.
Puis ça commence. Oh, la vache.
Les guerres débutent sûrement ainsi, par surprise.
C'est très bruyant.
- Prêt. - La vache !
De la sueur coule dans mes yeux et je ne vois pas mes cibles.
Fais gaffe. Un chardon.
Tout le monde joue son rôle, sauf moi qui panique.
Fais gaffe aux boches !
Je n'aime pas la guerre.
Allez, on bouge !
Ce n'est qu'à la fin que je vois le public
ce je réalise que tout ceci est un jeu.
Ne tirez-pas.
Mais certains prennent leur rôle très au sérieux.
Elle est morte.
C'est terminé.
Dieu soit loué, c'est fini.
Ce fut les 20 minutes les plus frénétiques de ma vie.
On a gagné, mais qui peut le dire ?
Mes oreilles bourdonnent encore.
J'en pouvais plus. J'ai paniqué. j'ai cru que c'était réel.
- C'est une montée d'adrénaline, non ? - Oui.
- C'est hyper bruyant. - Oui.
On se prend au jeu, c'est plus fort que soi.
Ce sont vos vacances ?
- Oui. - Oui ? On se marre bien.
Vous ne préférez pas aux Caraïbes ?
Me poser sur une plage, ce n'est pas mon truc.
Ravi que cette guerre soit terminée. Je suis épuisé.
Merci aux participants, aux chauffeurs et aux propriétaires des lieux.
Mais je comprends leur motivation,
c'est une immersion totale et une montée d'adrénaline.
Mais je doute que s'amuser de cette partie atroce de l'histoire
soit le meilleur moyen d'éviter qu'elle se reproduise.
Ce n'est pas ma conception des vacances.
PADDOCK WOOD
Après trois heures de route vers l'ouest, à 15 km de la frontière galloise
PAYS DE GALLES
je me retrouve dans la campagne typiquement anglaise.
Pourquoi un adepte du tourisme noir viendrait ici ?
Mais niché au milieu de la campagne,
se trouve le musée du crime le plus politiquement incorrect.
PRISON DE LITTLEDEAN VOYAGE DANS LE TEMPS
L'ATTRACTION TOURISTIQUE DONT ON PARLE LE PLUS
Dans une prison datant de 200 ans,
les pièces de ce musée dérangent,
DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS
sont atroces et très choquantes.
COMPTE TENU DES IMAGES VIOLENTES
CE MUSÉE NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS
Qui est la personne à l'origine cette exposition bouleversante ?
Y-a-t'il un but éducatif ou est-ce juste pour choquer ?
Andy, je suis David.
- Ça va, David ? - Enchanté.
- Ce lieu est impressionnant. - Peu commun.
C'est surprenant qu'il soit dans cette charmante petite ville.
Il est vraiment célèbre ?
C'est écrit partout.
Il est surtout tristement célèbre.
Quel est le thème principal ? Car c'est très chargé.
En bref c'est sur la rencontre du bien et du mal.
Ce sont des pièces très controversées.
Chaque objet exposé est...
litigieux dans sa forme ou sa connotation.
Tout ce qui est exposé ici
reflète vos passions ?
Ou plutôt ma folie.
Je suis totalement captivé
et souhaite comprendre la raison de tous ces panneaux d'avertissement.
Mais Andy entre directement dans le vif du sujet.
D'où vous est venu cette idée ? J'ai trouvé ça en chinant.
Je ne l'expose pas de façon habituelle
car je suis comme ça, et c'est un fait, de pauvres gamins noirs
et leurs familles ont été lynchés par le Ku Klux Klan.
Ils sont exposés ensemble.
Je suis abasourdi et je ne sais que dire.
C'est clairement un sujet litigieux.
On voit des poupées noires avec le Ku Klux Klan.
Ses membres seraient sûrement gênés
qu'on les voit jouer avec ces poupées.
Ça intéresse souvent les noirs, car c'est leur histoire.
C'est très provoquant, non ?
Je doute qu'Andy soit resté fidèle à l'histoire.
Son but est-t'il d'instruire ou de choquer ?
Cette prison est remplie d'objets du sol au plafond
sans ordre cohérent.
La pièce Nazi est encore plus terrible.
Il y a un abat-jour en peau humaine.
Cet objet abominable est exposé dans la pièce dédiée aux camps de la mort.
J'ai vérifié, c'est bien de la peau humaine.
C'est abominable, non ?
C'est atroce d'imaginer qu'ils ont arraché la peau des gens
pour en faire des abat-jours.
Cet objet est délirant,
mais le pire, c'est qu'Andy se l'ait procuré pour l'exposer.
Ça chamboule souvent les gens,
mais on a aussi ces maquettes qu'on a rassemblées ici.
C'est un camp de la mort.
- Vous l'avez fait vous-même ? - Oui.
Les gens trouvent aussi cette scène ignoble.
C'est un viol.
Ça illustre ce qui se passait à Auschwitz.
Dans ce camp, les Nazis violaient
des femmes juives, c'est la réalité.
Je n'ai jamais vu une telle maquette de toute ma vie.
Et vous n'en verrez nulle part, car...
- C'est sûr. - j'ai voulu être percutant.
et ça reflète ce qu'il s'est passé.
Je comprends pourquoi on peut trouver ça ignoble.
Car c'est de la liberté artistique, non ?
C'est vous qui l'avez faite.
Mais ça s'est passé.
Mais certaines scènes sont inventées.
Michael Jackson n'est jamais allé en Allemagne Nazi,
en camp de concentration.
Il retrace l'histoire mais il en invente une partie.
En me baladant de couloir en couloir,
je me demande si son faible pour les tueurs en série expliquerait
tout le temps et l'argent qu'il consacre à sa collection. Les crimes du couple West sont les plus célèbres en Angleterre.
Douze corps avaient été trouvés enterrés près de chez eux
et le couple fut arrêté en 1994.
Andy en a recueilli quelques souvenirs.
Comment s'est-il procuré tout ça ?
Vous êtes entrés par effraction ?
Non, on m'a laissé entrer.
- Je ne peux pas... - Expliquez-moi.
Non, je ne peux pas aborder ce sujet.
PELLE ET BÊCHE DE FRED WEST
Andy est très fier de sa collection,
mais refuse de dire comment il se l'est procurée.
Tout est vraiment authentique ici ?
Puis il m'informe de la venue d'une personne
prétendant détenir une cravate que Fed West aurait portée.
Incroyable que juste aujourd'hui,
on vous appelle pour...
la cravate de West.
Selon Andy, West aurait utilisé cette cravate
pour étrangler ses victimes.
Vous l'avez trouvée chez votre grand-mère ?
Oui, avec le journal et l'entaille.
Pourquoi ce serait sa cravate et pas...
une cravate que vous auriez achetée ?
Il y a une odeur de renfermé...
sur cette cravate.
Elle sent le renfermé effectivement.
Elle date sûrement de cette époque..
Je pense que c'est celle de Fred West.
- Ça vous fait quoi de savoir... - Je suis ravi.
que cet homme a porté cette cravate ?
C'est étrange, mais c'est la routine pour vous.
- Non ? - Une journée normale au bureau.
Je doute que l'odeur soit une preuve
et je ne suis pas convaincu.
Mais avant que cette relique ne finisse dans son musée,
Andy va faire un test ADN.
Où allez-vous faire ce test ?
Avec des personnes avec lesquelles je travaille en privé
et qui analysent des morceaux d'étoffe.
Vous ne pouvez pas dire qui ?
Je ne divulguerai rien sur mon entourage proche.
En vous écoutant, on se demande si...
c'est légal ou pas.
À quoi bon être malhonnête quand on gère son propre musée ?
À quoi bon mentir sur une pièce de ce musée?
Ça sert à rien.
Pour attirer les gens.
Andy voit que je doute
et tient à me prouver que toutes ses pièces sont authentiques
en me montrant l'ampleur de son réseau.
Voici Charles Bronson,
le détenu le plus connu en Angleterre.
Il existe même un film sur lui.
Bronson est en prison depuis plus de 40 ans,
dont 37 en cellule d'isolement.
Il est accusé de vol à main armée, d'agression
et d'avoir étranglé un gardien.
Andy et lui se connaissent depuis longtemps.
Vous posez avec Bronson ici ?
Oui, j'étais allé à son mariage.
Vous êtes devenus amis grâce à ce musée ?
Il est très fier que ses œuvres soient exposées ici,
et elles vont rester ici.
- Après vous. - Merci.
Pour prouver sa légitimité,
FIANCÉE DE BRONSON
Andy a invité Paula, la fiancée de Bronson, dans cette prison.
Vous aimez ce type, pour une raison ou une autre,
et vous voulez une relation
J'AI VU LA FIANCÉE DE BRONSON NUE...
- avec un déséquilibré. - Oui.
Mais c'est un vrai souci.
Pas pour moi car..
Charlie n'agresse pas les femmes...
Il n'a jamais voulu me faire du mal.
Vous avez peur quand vous avez des rapports avec lui ?
On va directement dans la chambre
et ensuite il est au bord de l'infarctus.
- Il est mort. - Et il dit,
"Je suis là depuis 43 ans, et tu me tues en une seule nuit."
Imaginez. Que Dieu le bénisse.
Paula accepte que j'assiste à son coup de fil hebdomadaire avec lui.
L'idée de parler au détenu le plus dangereux d'Angleterre
m'emplit de stress et d'excitation.
- Je suis un peu stressé. - Vous êtes prêt ?
Bonjour.
Bienvenue chez toi
Bienvenue
Entre et ferme la porte
Tu es partie depuis si longtemps
Entre
Et ferme la porte
Salut, Charlie, c'est David. Ravi de vous parler.
Comment vas-tu mon vieux ?
J'étais un peu stressé en attendant ton appel.
et je stressais à l'idée de te parler.
Ne crains rien ni de moi, ni de Paula.
On ne mange que des pygmées.
Aujourd'hui, Paula m'a raconté votre rencontre,
et le début de votre relation. Je voulais...
savoir ce que tu as pensé d'elle quand tu l'as rencontrée.
Je vais te le dire.
Dès que je l'ai vue, elle a illuminé la pièce.
C'est gentil.
Dès que je l'ai vue, je me suis dit;
"Je vais l'épouser."
Un ange est entré dans ma vie. C'est formidable.
Merci, c'est très gentil.
- Merci, mon cœur. - C'est vrai.
En t'écoutant, j'ai une autre image
de celle que j'avais au début.
J'ai l'impression de parler
à une personne gentille et sensée.
Je suis le premier à avouer
que j'étais un sale bâtard avant.
J'étais violent et odieux.
Mais je me réveille chaque matin
avec le sourire.
Je suis enfermé dans une fichue cage.
- Andy est là ? - Oui, c'est moi.
- Comment vas-tu, mon vieux ? - Tiens-toi à carreau.
Sois fort.
- Que pensez-vous ? - Je suis surpris.
Ça, c'est le vrai Charlie.
Andy a montré que la véracité de ses sources.
Toutes les pièces de son musée seraient donc authentiques.
Y compris cette vieille cravate.
Cet endroit sert sûrement juste à titiller les sens.
Qu'il s'agisse de crimes violents, de tueurs en série,
ou d'un paire sexy de seins,
Andy est attiré par des trucs politiquement incorrects.
C'est lui-même un adepte du tourisme noir.
Il consacre un temps et des sommes incroyables à cet endroit,
mais je pars sans savoir pourquoi.
Il n'existe sûrement aucune collection de ce genre dans le monde.
C'est une raison suffisante.
LITTLEDEAN
Après cette débauche, j'ai besoin de repos.
TURQUIE
Alors comme beaucoup d'anglais,
je parcours plus de 300 000 km vers la Méditerranée,
sur l'île de Chypre.
Le soleil, le sable chaud et les selfies.
L'endroit rêvé pour se détendre.
Ancienne colonie britannique,
Chypre est une destination touristique très prisée depuis les années 50.
Mais en 1974, l'armée turque envahit Chypre
ou a libéré Chypre, selon différents sons de cloches.
Cette guerre sanglante a séparé le pays en deux.
Au milieu se trouvait la station balnéaire de Famagusta,
l'un des spots touristiques les plus chics de la Méditerranée.
Famagusta attirait la jet set du monde entier,
mais la ville est devenue une ville fantôme depuis la guerre,
coupée du monde par l'armée turque et dont l'accès est interdit.
Elle figure donc parmi les spots dédiés au tourisme noir.
Je suis à Chypre pour pénétrer dans la ville interdite.
VUE PANORAMIQUE
Je me rends d'abord dans un café avec une vue imprenable sur ma cible.
- Ça va ? - Bonjour.
Je suis là pour la vue.
- Il paraît que ce bar est un must. - Merci.
Antonis a fui la ville fantôme et n'y ait jamais retourné.
Il a construit ce point de vue en 1979.
D'ici, on voit Famagusta.
Même de si loin, cette ville paraît immense.
Elle comptait 40 000 habitants.
Aujourd'hui, la ville est complètement déserte.
- C'est très étendu, non ? - Oui.
Personne ne vit dans cette ville.
Il est interdit d'y entrer.
Ça va être compliqué d'y entrer.
Je ne peux pas m'approcher davantage,
et il y a trois zones militaires qui me séparent de la ville fantôme.
La plus proche est la zone militaire chypriote.
La zone tampon de l'ONU est derrière.
Je devrai traverser la zone militaire turque.
J'ai entendu parler de cet endroit
et je voulais vraiment trouver un moyen d'y pénétrer.
- Je risque quoi si j'y entre ? - Vous risquez de vous faire arrêter.
S'ils ne vous voient pas,
vous arriverez au poste de garde turc...
et ils vous emmèneront au poste.
Et si j'y allais la nuit, incognito ?
À vos risques et périls.
On peut vous tirer dessus.
- Vraiment ? - Bien sûr.
Je ne suis pas ici pour mourir,
et il y a sûrement un moyen d'entrer dans cette ville
sans m'y infiltrer comme un fantôme.
Pour passer la frontière, je vais à Nicosia,
la dernière capitale au monde coupée en deux.
Ici, les grecs et les turcs vivent à quelques mètres,
séparés par un mur.
Et pour me rendre dans cette zone, je loue un gyropode.
Notre guide Andreas nous assure qu'ils sont sans danger.
Il paraît que le gérant est tombé d'une colline en gyropode.
Vous en avez entendu parler ?
Oui, c'est vrai.
Mais c'est de sa faute.
Il avait emprunté un chemin étroit
sur une falaise, et il est tombé dans la rivière.
- Drôle de façon de mourir. - C'est clair.
En traversant la ville,
je constate que Nicosia semble tomber en miettes.
Désolé, ça va ?
Je ne vous avais pas vu.
- On s'est percutés. - C'es rien.
Les gyropodes sont un peu plus risqués que prévu.
- Heureusement qu'on n'a rien. - Oui.
Par chance, c'est vous et pas moi.
Heureusement.
On croise la zone tampon de l'ONU qui sépare le nord du sud.
On peut les appeler ?
Je ne pense pas.
- Non ? - On n'est même pas autorisés à...
à ...
- à faire quoi ? - À filmer.
- Ah bon ? - Oui.
Bonjour.
Vous pouvez venir ici ?
Juste un instant.
Je veux juste savoir ce qu'ils font.
Bonjour, ça va ?
Vous ne pouvez pas filmer dans cette zone tampon.
On ne peut pas filmer ?
Je suis néo-zélandais Je regardais ce que vous faites.
D'accord, mais éteignez vos caméras.
D'accord, on ne filme plus.
Ce soldat de l'ONU
m'explique que l'armée turque n'apprécie pas
qu'on filme la zone tampon.
On voit le poste d'observation là-haut.
Parfait.
Avançons en file indienne.
L'invasion a eu lieu il y a 40 ans, et tout ça paraît un peu exagéré.
On se dirige vers une zone plus déserte.
C'est à la fois près et loin.
Les gens se faufilent en douce pour jeter un coup d'œil...
Non.
- Personne ? - C'est très risqué.
En Nouvelle-Zélande, on est très têtus,
on essaierait de se faufiler en douce
car on n'aime pas les accès interdits.
Des gens se sont fait tirer dessus...
C'est moins drôle quand on sait ça.
Quand on sait qu'on risque sa vie,
on voit les choses différemment.
C'était quoi ?
On tire sur un truc.
C'était un tir ?
Ça arrive souvent.
Ce sont des impacts de balle ?
Oui, il y en a partout dans cette zone.
Les choses comment à se corser.
Ces tirs me donnent envie de comprendre
comment s'était passé l'invasion.
- Anna. - Salut.
Je suis David. Enchanté.
Anna vivait à Famagusta avant la guerre.
Comment aviez-vous été prévenue de l'invasion?
Un ami est venu chez moi dire à ma mère,
"Il paraît qu'ils vont bombarder Famagusta."
Ça s'est passé très vite ?
"Montez dans la voiture et allons-y."
On a laissé la maison ouverte.
C'était notre maison, vous comprenez ?
- Ça devait être provisoire. - Oui, mais on est jamais revenus.
Anna me fait réaliser que Famagusta
n'est pas la destination rêvée du tourisme noir.
C'est ici qu'elle vivait autrefois.
Elle accepte de traverser la frontière avec moi vers le nord de Chypre
pour que je vois la ville fantôme de plus près.
Mais c'est l'anniversaire de l'invasion de 1974,
et la tension est à son comble.
Le lendemain, nous allons au nord
à bord d'anciens véhicules de l'ONU.
Il y a eu des manifestations ces dernières années, et notre équipe préfère ne pas nous suivre.
On a choisi le pire jour de l'année.
Désolé.
La République turque de Chypre du Nord
n'est reconnue que par la Turquie.
On est tous seuls.
Voilà nos passeports. Merci.
On est maintenant coupés du monde diplomatique.
Je tiens à faire bonne figure.
C'est une journée chargée ?
C'est plutôt calme.
Ici David, je viens de passer la frontière la plus périlleuse de ma vie.
On voit des symboles turcs partout.
On sait qui dirige ici.
Encore deux drapeaux.
Il y en a partout, c'est fou.
Aucun doute, on est bien en Turquie.
Alors que les militaires défilent dans les rues,
Anna m'emmène sur un toit qui surplombe la ville fantôme.
On est arrivés.
Je vois enfin la ville de près.
Elle n'est qu'à quelques mètres.
C'est incroyable de voir que tous ces immeubles,
ces hôtels, ces appartements, ces boutiques, ces maisons
- sont vides. - Quand je vois ça,
ça me transporte 43 ans en arrière.
C'est une épreuve...
pour tester sa capacité...
à surmonter la douleur.
Je vois que vous êtes bouleversée de venir ici.
Oui.
C'est cette ville que je suis venu voir.
mais je ne m'attendais pas à ce son de cloche.
Les choses se corsent quand on prend des photos.
- Vous êtes turcs ? - Néo-zélandais.
Dès qu'on sort nos caméras, la police nous aborde.
Ils ont une autorisation ?
Sinon ils ne peuvent pas filmer.
- On a des badges de presse. - On peut voir ?
C'est ça ?
Oui.
Ça ne plaisante pas quand ces officiers en civil
surgissent de nulle part.
Vous avez le droit de ...
Mais vous n'avez pas accès aux zones de sécurité.
C'est une zone militaire ? Alors on arrête.
On nous amène au commissariat le plus proche.
Filmer la ville fantôme serait donc un délit.
Pas moyen de prendre des photos souvenirs ici.
Après des heures d'interrogatoire, on est enfin libérés.
On nous a demandé d'arrêter de filmer et de partir.
Mais je n'abandonne pas. Je veux vraiment entrer dans cette ville.
Je ne vois pas grand chose...
C'est sûrement idiot,
mais avec ces lunettes d'espion à 30 dollars, je vais tenter
de me faufiler sur la plage la plus proche de la ville interdite.
Je suis prêt.
On me dépose dans une station balnéaire juste à côté de la ville fantôme.
Tous les panneaux rappellent que filmer est interdit.
PHOTOS ET FILMS INTERDITS
Mais je ne suis qu'un touriste qui porte des lunettes suspectes.
LOCATION DE CHAISES ET PARASOLS
Il y a une tour de garde sur la plage, et je décide de piquer une tête.
Je ne suis qu'un blogueur avec une GoPro.
On voit la tour de garde,
et la ville fantôme qui longe la plage.
Elle s'étend à l'infini.
Je me dirige vers la frontière à la nage, pensant être invisible,
un nageur parmi d'autres.
Voilà la frontière.
La frontière n'est séparée que par une rangée de bouées.
Je dois passer dessous pour atteindre la ville fantôme.
Je me prépare à plonger.
J'entends un sifflet.
C'est l'armée turque, ils n'ont pas l'air contents.
D'accord.
Salut.
- Donnez-moi ça. - Ça ?
Oui.
- On ne faisait que... - On va au commissariat.
- Au commissariat ? - Oui.
On n'a pas le droit de filmer ?
Ne faites pas d'histoires.
- Donnez-moi ça. - Pourquoi ?
Suivez-moi au commissariat.
C'était ma dernière chance de pénétrer dans Famagusta.
Ils ne veulent vraiment pas qu'on voit cette ville.
Pourquoi vous n'obéissez pas ?
Désolé, je n'ai pas mes lunettes.
- Vos lunettes ? - Non, je ne les ai pas.
On ne savait pas. Désolés, on ne veut pas d'ennuis.
Finalement, on me laisse partir...
[dialogue étranger]
-si j'efface le film. - On va effacer. On l'a effacé mais on l'a récupéré.
En venant à Chypre,
je savais que ce serait compliqué d'entrer à Famagusta,
mais la situation autour de la ville
est bien plus complexe que je ne le pensais.
Tout ici nous rappelle cette invasion violente
qui a divisé le pays en deux il y a plus de 40 ans.
Je dois me faire à l'idée que cette destination
est inaccessible.