NETFLIX 原創影集
我是大衛范爾瑞 一個來自新西蘭的記者
我正在探討世界各地的黑色旅遊熱點
因死亡和災難而聞名的地方
這次探險帶我去到哈薩克
在那裡我和一個黑色旅遊發燒友 結成一隊
-我不想你死 -我希望我們都能在這個旅途中
安全無恙
…去看看世界上 最多次受核轟炸的地方之一…
-你確定這是沒問題的嗎？ -記住不要吸入任何東西
天啊，這是來真的
…去到不向外開放的城市貝科奴
俄羅斯太空計劃的絕密總部
我也化身成為臥底
進入土庫曼奇怪而多疑的共和國
如果我對政權或政府提出批評
你最好不要
你不要說任何負面的話 以防你會被監聽
那裡有記者被關在監獄裡，太可怕了
但並非一切都按計劃進行
（劇名：中亞）
今次我前往中亞
到被稱為“斯坦”的五個國家：
土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦
塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦
還有哈薩克斯坦
曾經是蘇維埃帝國的一部分
這些國家現在 以它們古怪的領導人
極端腐敗和秘密而聞名
對任何黑色旅人來說是完美的
我在最大的“斯坦”展開了旅程 就在哈薩克斯坦
它擁有一個致命的核武器的過去
哈薩克是世界第九大國
跟西歐一樣大
它也是世界上 最多次受原子彈轟炸的地方之一
在1949年至1989年期間
前蘇聯在這裡引爆了數百枚核武器
這些測試是在冷戰時期絕密地進行的
在一個不祥地被稱為“多邊形”的地方
我想看看這30年來 這個受核蹂躪的地方
變成怎樣
並找出那幾十年的原子測試
對那裡的居民有什麼影響
在這次旅行中 我與一名黑色旅遊發燒友結成一隊
安迪！
安迪德魯爾是一位來自英格蘭 的建築工人，家中有妻子和兩個孩子
那很不錯
但安迪過著雙重生活，他也是冒險家
他在過去的25年中 在世界各地的戰區度假
進入戰區究竟什麼吸引力，我想是…
究竟是什麼？
我去過的上一個戰區 當我們受到伊斯蘭國的襲擊時
那是一個相當緊張的情況
就在吉爾庫克的前線
然後…
它就變成了大規模的攻擊
對你來說，那就像是…
-我不想被殺 -…給你一種興奮的感覺
但它帶來的腎上腺素 變得有點令人上癮
安迪對危險的沉迷 讓他到了不同的戰區，例如索馬里
巴基斯坦、敘利亞
北韓、阿富汗
和伊拉克
在這裡，我們隨時 可能成為狙擊手的目標
低下頭來
在這次旅行中，危險同樣實在 但我們無法看到它
那就是輻射的特色
儘管面對危險 但我和安迪正在走向核爆的中心
就在測試地點的中央
-這需要多於一天的車程 -我已經對此研究了很多
第一枚炸彈的名字也知道
叫約瑟一號，以約瑟夫史太林命名
可告訴你的小小歷史背景
它一直在我的名單上 讀到它是一回事
自己親身來到就是另一回事
沒錯，因為我不想只在紀錄片中看
就是因為好奇心，你想親身看到
對
-天啊… -噢，看看它
-這… -我現在走不到直路了！
請不要駛過邊緣
這條路…很可怕
-我不想你死在這條路上 -謝謝
我希望我們都能在這個旅途中… 安全無恙
-這就是經典的哈薩克問題 -對
經過一趟超長的車程後 我們終於抵達庫爾恰托夫
回到溫暖的家了
這個鎮靠近核試場地
以前也是蘇聯最絕密的地方之一
在這個地方沒有太多的酒店選擇
我們來辦理入住手續的
穿過這裡？
我沒有預期這會像麗思卡爾頓酒店…
這條走廊完全不會給你不祥的預感
…但我也沒有預期 會像《觸目驚心》裡的旅館一樣
這是…
這是蠻不錯的 好的裝飾
現代的電視機
-你還想怎樣？ -它有點向上升高
-這裡有幾處污漬… -真的很好
-…來自之前的… -我們還是不要提那些污漬吧
對於不時到訪戰區的人來說
安迪似乎非常愛好打扮
我發現他有一個秘密
是的，你有好幾個產品
所以頭髮對你來說非常重要
-是的 -你會吹乾頭髮嗎？
什麼，每天第一件事？
-每天早上 -每天早上
然後就有不同的美髮產品
這是你用髮膠前的髮蠟
-所以要先用這個？ -要先用，對的
不是說笑，打扮好看非常重要！
安迪顯然喜歡一切都在控制之內
從他的頭髮到排程也是
這只是一個倉促拼湊的東西，但…
它不用花很多的心思 它給你一個概念…
-讓你知道你會面對什麼 -沒錯
他用這樣的低科技方式來計劃
跟這裡的環境很配合
我愛你的系統，我喜歡它那麼老派 你明白我的意思嗎？
有些人會把它放在電腦上 你卻有一個活頁夾
我們的輻射公路旅行的下一站
距離酒店有120公里
在寸草不生之地
蘇聯在這個地區引爆了數百枚核彈
但那不只是為了開發武器
一些爆炸只是用來挖掘非常大的洞
就像這個
-看，那是一個湖 -那是一個湖
1965年，這個湖是通過地下核爆炸
而形成的
比廣島大十倍的爆炸
炸彈留下了一個400米寬
和100米深的坑
他們決定稱它為“原子湖”
-那樣做很極端呢 -有一顆原子彈
那只是一個名字！
我們請了當地的導遊帶我們四處參觀
康斯坦丁告訴我們 爆炸使堤岸和水受到污染
這種水的輻射量 比普通飲用水多一百倍
不出所料，安迪建議我們去游泳
我有帶這些，在水面游泳是否可以？
是的，是安全的
-在這裡游泳是安全的嗎？ -是的，但不要去太深
為什麼不要去太深？ 因為有更多…核子在那裡嗎？
是的，那是一個問題
那是一個問題！
令人驚訝的是，漁民毫不在乎地 將他們的釣竿投入原子湖中
這是一個奇怪的問題 但有傳言說這裡有雙頭魚
-那不是真的？ -在我們的地區不常見
那麼在這裡沒有雙頭魚？
沒有
安迪仍然想去游泳 但在我們入水之前
當地人邀請我們分享一些美味的
和有可能是非常有毒的魚
牠們可以吃的嗎？
-沒有什麼壞處的 -“沒有什麼壞處的”
天啊
我只是不確定我想吃突變的 有三隻眼的魚
老實說，我寧願吃香腸也不吃魚
但他們只有魚
吃一點原子…魚進你的胃裡吧
配上伏特加，好的
所以可以清除任何潛在的輻射 伏特加會殺死它
乾杯
-我要多喝一杯，我是不喝酒的 -你喜歡嗎？
不！我要去游泳，我寧願不會記得它
這就像酒後的虛勇一樣
天啊
最後，安迪，或只是伏特加
說服我去和他一起游泳
你不必要地使事情變得困難
這是一種緊張的興奮
大衛…為什麼我們要這樣做？
我想是因為我們可以
考慮到康斯坦丁的警告
我們小心地留在水面
遠離任何在下面的放射性污泥
這真不錯！
我們做到了
擊掌
我不確定我們是否在經歷刺激的奇遇
或者只是非常愚蠢
但是，在這裡漂浮著 我充滿著一種興奮的感覺
還有片刻的安寧
我想黑色旅遊的意義就是這樣：
逃離正常 而偶然遇上美麗和意想不到的事物
帶著剛得到的勇氣
我和安迪前往原子之旅的下一個地點 “多邊形”的中心：核爆的中心
俄羅斯人在那裡引爆了那些原子武器
如果我不穿這些…那會有什麼危險？ 這是否…
如果你的鞋子上有灰塵 你可能會吸入它
那麼這些灰塵會做什麼的？ 當灰塵去到你的體內？
如果它穿透你的肺部 它可能會導致一些癌症
是的，我聽說過塵癌、輻射…
-它們是有關係的 -我會死在那裡嗎？
記住不要吸入任何東西
我的頭太大了
我噴了很多髮膠
你確定這是沒問題的？
-是的 -有什麼可能會出錯？
這根本就不危險，對吧？
-你確定這是沒問題的？ -是的
當我們向核爆中心進發時
我一點也沒有讓我們的紙質防護服 打消疑慮
尤其是因為這正是 第一次原子爆炸的所在地
爆炸與投擲到長崎的原子彈爆炸 威力一樣強大
但那僅僅是開始
蘇聯在這裡引爆了456個核裝置
相當於2500個廣島原子彈
不出所料，該地區成為 世界上放射性最強的地區之一
現在剩下的就是 這些看起來很怪異的建築物
它們是用來監視爆炸的
-當你說這是爆炸點… -是的
是哪裡？在這個湖嗎？
-是的 -那就是炸出的坑
我不能相信這裡會長滿綠色植物
我知道會有水，但這看起來很奇怪
它只是 …我預期一切都已死去
這就像沙漠中的綠洲，不是嗎？
持有蓋革計數器的安迪渴望推向極限
並看看輻射會去到多高
它剛飆升了
6，6.5
6.29
它正在上升呢！
一直升一直升
6已是切爾諾貝爾周圍禁區的20倍
他似乎對可能的危險感到很興奮
安迪，他很享受
去到14了
這是最高的了
14！
雖然安迪在輻射裡玩得樂不可支
14啊！
…我開始感到焦慮
這樣才像樣嘛，對吧？
-你來這裡就是為了那個 -你看到我很興奮嗎？
-有，我看到你很開心 -為什麼？
-就像過聖誕節的小孩 -我有跳舞嗎？
你有
噢，對不起
我的舞姿很差勁
我們回到相對安全的位置 並把紙質防護服脫下
但這裡還有一個未解答的疑問
從前住在這裡的人怎樣了？
我讀過報導，說很多村莊都受到 武器試驗產生的放射性落塵的影響
在測試過程中 有些人甚至被用作實驗對象
肯定有人從測試中得到…輻射
導致出生缺陷和各種各樣的事情 真的發生了
我通常…沒有這樣的經歷
你會讀過關於爆炸發生時的故事
他們會被鼓勵去看爆炸 看看會發生什麼事
這不是真的嗎？
我個人沒有收過這樣的消息
人們直接遭受…輻射所害
或有什麼缺陷的
我認為他們確實有
-是的 -一定有
我不知道這是否是語言障礙
或者因為他是官方導遊
但康斯坦丁似乎不願意承認
任何人受到核試爆的影響
我們聽說過這些爆炸的輻射
在這裡引起嚴重的健康問題
康斯坦丁的否認激發了我們的好奇心
我身為記者，想知道更多
我找到托魯康諾馬甘比托夫醫生
當地婦產科診所的主管
他持有一個非常不同的觀點
當多邊形開始運作時 他們依靠風向的模式
所以他們以為
核雲和散發物都不會留在這裡
但他們已經把輻射
傳到所有周圍的地方
輻射相關疾病的發生頻率非常高
醫生說輻射殺了他的妻子和孩子
所以我明白 他為什麼希望人們知道真相
但是這些事仍然在繼續
這讓他憤怒不止
當你去孤兒院時，你會看到並理解
醫生堅持我們去拜訪當地的孤兒院
那裡照顧被遺棄的孩子
他說，他們當中有許多人 受到輻射的影響
現在我覺得有點不舒服，有點激動
安迪和我感到惴惴不安
這黑暗的旅程突然把我們帶到了 完全出乎意料的地方
看到瘡痍滿目的環境是一回事
但要面對持續發生在人之上的後果 是令人心碎的
她只有五歲，癱瘓了，不能走路
她很漂亮
嘿！
這個地方真的令我很難受 我也注意到它也影響著安迪
安迪，你怎麼樣？你現在感覺如何？
很難過
我只是不喜歡…孩子受苦
那是我最大的恐懼 看到不快樂的孩子
也許受到不好的對待 但他們在這裡很好
我的意思是，這個家是… 可以算得上是棒極的了
為什麼你認為看到這裡是很重要 你覺得為什麼呢？
在湖裡游泳，說說笑，和…
到處遊覽嬉戲，那是沒問題的 我不認為你不應該做那些 但是，來到這裡，看到它的影響…
是…是一個很重要的教訓
拜拜！
我從來沒有見過 像這個孤兒院一樣的東西
我們來到多邊形尋找冒險
並且看看核試驗結束30年後 這個地方變成怎樣
我們沒有想到的是 會看到這些可怕的後果
那些測試到今天仍然對人有影響
我在這裡看到的 將永遠印記在我的腦海裡
我的下一個目的地仍在哈薩克
但在多邊形以西2000公里之處
貝科奴是俄羅斯太空競賽的中心
這個地方是如此秘密
直到蘇聯解體後它才出現在地圖上
即使現在，它仍然是一個封閉的城市
很難進入
由特種部隊守衛著
是黑色旅人的完美目的地
我想進去親眼看看這個絕密設施
貝科奴現在由俄羅斯 從哈薩克租借出去
它仍然是他們太空計劃的所在地
太空人尤里加加林 於1961年在這裡發射上太空
成為第一個繞地球軌道運行的人
並在國際太空競賽中 使蘇聯超前了美國
經過多年的絕對保密
令人難以置信的是，現在的貝科奴
對少數非常富有的遊客開放
他們願意支付數千美元
來觀看300噸重的火箭向太空發射
-到目前為止如何？ -這很棒
這是前排座位
最多只有一百人在這裡
來自俄亥俄州的商人蘭斯 為了這一刻，他已經等了五年
這枚火箭和我們現在看到的…
令你那麼興奮？
我記得回到…冷戰時代
一切關於他們的火箭技術的事 都是如此隱秘
所以現在可以在前排座位看到它
是我從未想像過我能夠做到的事情
開始了
-你看著嗎？ -你可以感覺到它
是的，現在你明白 為什麼這五年來我一直在想它
一定要拍照
這巨型的聯盟號火箭 正在被移到發射場
準備好它載人飛往國際太空站的任務
蘭斯並不是唯一一個在看的太空迷
很多人都在拍自拍照
這項技術非常棒
這枚火箭看起來像是 1950年代科幻電影中的一些東西
這可能不是那麼令人驚訝的
因為蘭斯告訴我 這些火箭是根據50年前的設計而建造
對我來說，這聽起來就像史前的技術
我想知道用它們將人類送入太空 是否安全
發射時你會緊張嗎？ 因為我總是在擔心
大量的燃料
三個人綁在裡面
我已經感到焦慮
這是舊的！它已經50歲了
我認為，如果你是一名太空人
你一早已經接受了…
“如果我要死的話 就應該是這個方式”
真會死得很轟烈呢
但是離火箭這麼近
只讓我對有任何出錯感到更加緊張
俄羅斯太空計劃
近年來一直受到一系列的事故所困擾
質子M型運載火箭 在過去的十年裡失敗了九次
所以我這個黑色旅人
不知道我們是否會見證火箭爆炸
而不是火箭發射
畢竟，這個世界有很多太空災難
天啊，挑戰者號太空梭爆炸了
我們的官方遊覽 包括參觀當地的太空計劃展覽
我在這裡學到的一件事是 太空人必須身材細小
你太高了
天啊
是的，它太小了
天啊！
-它非常細小 -這是不切實際的
我這身高1.88米的瘦長體型
意味著我可成為太空人的機會是零
他們說太空人會有兩天的時間
都擠在這個小管子裡
你必須是小個子才能成為一名太空人
哇
誰會那樣瘋狂想要做這份工作？
這些人會
我發現這裡有太空人的新聞發佈會
貝科奴是目前地球上唯一的地方
可以發射載人火箭
所以美國和俄羅斯的太空人 並肩坐在一起
…和第四個美國軌道部分的成員
不僅增進科研能力
但增進船上的其他活動能力
其他人的問題都是有關科學 和非常技術性的
我開始感到這對我太難了
但麥克風傳到我的手上 我沒有時間改變主意
…我們想要的工作 比我們通常所能達到的目標更…
你好，我叫做大衛，我來自新西蘭
抱歉，我們可以繼續 為我的朋友解答這個問題嗎？
-真的很對不起 -謝謝
可以說，這不是我在新聞界 最好的時刻
我會花盡可能多的時間，去…
放鬆並看著地球
你好，又是我，很抱歉打斷了你的話 我擔心我搞砸了，抱歉
太空，說實話，這對我來說有點神秘
我想知道 你認為去太空的主要目的是什麼？
我們上太空已經一段時間了 這很令人興奮
我看到火箭，真是太神奇了…
但是有什麼意義呢？
謝謝你的問題 這是一個有深度的問題
我最喜歡的 關於太空的電影是《太陽神13號》
湯漢斯扮演這部電影中的主角
他是一個太空人
他被問到一個類似於你問的問題
我們已經擊敗每個人先去到月球 為什麼我們還繼續這個計劃？
而他的答案是：
想像一下，如果基斯杜化哥倫布
從新大陸回來 但沒有人跟著他的腳步回去
這對我來說是一個已經夠好的動力
他們說服我了！
我的問題聽起來很幼稚 但他們稱它有深度
我們還沒有看到太空人們 向他們的家人說最後的告別
第一次看到他們穿著太空服
只有幾米之遙
我意識到這些人很勇敢
也是真正的英雄
特別是對他們的孩子來說
當他們隔著玻璃說再見的時候
這真好，那裡的家人，這樣做
那很美好
我認為你必須是一個非常了不起的人
才會進入一個古老的火箭
而在他們的座位下 有超過45萬公斤燃燒的燃料
升空前倒數五分鐘，請確認，貝科奴
儘管我們距離火箭有一公里遠
它仍然似乎接近得可怕
緊張感是巨大的
貝科奴…一分鐘準備就緒
一切都很棒，他們準備發射
助推器推進劑罐加壓已經啟動
內部動力
發射是壯麗的
也大聲得震到骨頭裡去了
它真的是一生難忘的時刻
我從未在我的人生中聽過這樣的聲音
天啊，它變小得很快
我來這裡想看看 在這個鮮為人知和禁止入內的地方
有什麼吸引之處
而現在…我想我知道了
真難以置信
這比我想像的要好
我擔心整個火箭會爆炸
所以我很高興沒有人死亡
-是啊 -每個人都活著
他們在太空中，在軌道上
來吧
我之前還沒有被完全說服 為什麼你會從那麼遠來看火箭
但我想我明白了
-乾杯 -乾杯
我的最後一站是需要四個小時的車程 和乘兩次飛機才到達的
去到土庫曼這個國家
這個前蘇聯共和國是非常臭名昭著
它是世界上最偏遠、 最壓抑人的政權之一
跟北韓不遑多讓
它通常不對外界開放
也不歡迎外國記者
但我把我的行程，故意定在
它主持那個鮮為人知的 奧運會衍生物的時候
亞洲室內暨武藝運動會
進入這個封閉王國的唯一途徑
就是假裝為來自新西蘭的體育記者
先生女士們 歡迎來到阿什哈巴德國際機場
我想看看這個隱士王國內真正的情況
儘管希望不大，這我知道
但我已經申請去採訪總統
阿什哈巴德市被形容為 拉斯維加斯與北韓的混合體
而且在建築風格上 它看起來確實是的
但有一個特別奇怪的情況
這座城市要舉辦一場重大的體育賽事
但它看起來幾乎是空的
即使豪華的體育村也是一座鬼城
只有安全人員和穿著黑色西裝的官員
似乎在監視著我們的到來
當我到達酒店時 我開始感到有點不安
一下喀嚓聲…來自擴音器那裡
又來一下喀嚓聲，是關掉的
這真的…是的 那是一下獨特的喀嚓聲
去打開，然後喀嚓一聲關掉
太奇怪了！
多疑是有道理的 當你身處一個國家，而它的領導者是
一個像庫爾班古力別爾德穆哈梅多夫 的人
這位前牙醫是一位多才多藝的人 他成為了獨裁者
嚴格控制新聞界和他的形象
無論是向軍隊展示 他那致命的飛刀技術
或展示他對動物的熱愛
他也是一位音樂家 他寫作和演奏自己的歌曲
他的結他獨奏是如此厲害
它們不能被肉眼看到
但他不喜歡被批評
過去20年來，在這裡發表意見的人 甚至是記者
都被監禁、受到迫害 據稱還遭到酷刑
總統是一個可怕但極有趣的人
他很可怕
但我希望他會出席運動會
我的俄羅斯導遊阿齊茲 來幫助我理解這個地方
他以前來過這裡
如果我們在那裡拍攝，而我想…
跟街上的某個人談話什麼的
如果我對政權或政府提出批評…
你最好不要 如果你說一些批判的東西
它會給那些和你在一起的人 帶來一些麻煩…
-當時一起的 -…本地人，是的
我讀到房間和手機可能會被竊聽？
我…也有…
有同樣的警告 我越來越疑神疑鬼
我只希望我今晚不會說夢話 說了任何可能會冒犯總統的東西
第二天早上 我決定做一件我從未做過的事情
在我的房間裡找竊聽裝置
我的技術是受到 我看過的差勁間諜電影所啟發
我特別喜歡土庫曼的總統
他是一個非常英俊的男人
我迫不及待地想在比賽開幕禮 見到總統 天啊，這些床很舒服
我拆了我的房間，但沒有…
我能找到的竊聽器
很高興知道…
我做不成間諜
所以現在是時候讓我假裝成體育記者 並冒險外出了
這個建築群 是特別為了這個活動而建造的
它耗資50億美元
令人難以置信的是 它比里約奧運會花費還要多
里約熱內盧有40萬個外國遊客參加
這裡顯然完全不同
這個地方幾乎是空的
感覺就像我是這裡唯一的海外訪客
這有點遺憾
考慮到比賽已經在開幕禮之前開始
我擔心其他記者
很容易發現 我對傳統帶式摔角的認識不足
我真的不必擔心
這裡並沒有記者
由於沒有媒體參加 我想知道有多少觀眾真的會出現
他們說他們期待會有十萬人？
然後他們把它下降到三萬
這感覺就像他們用學童…來塞滿看台
他們都穿著…一樣的制服
我還注意到在人群中有很多女性
顯然地在土庫曼
帶式摔角 有一個特別強大的女性粉絲群
或者有別的事情正在發生
萬一你被偷聽 你不會想說任何負面的話
我已經決定離開阿什哈巴德 和它那嚴密的保安
看看城牆外會否輕鬆一點
還有什麼比去著名的旅遊目的地 是更好的藉口？
地獄之門是一個壯觀的火焰坑
這是蘇聯石油鑽井事故的結果
他們本來想把石油點燃去滅火
但40年後，它仍在燃燒
原來阿齊茲也想去參觀
並有一個設計得很好 但有點奇怪的計劃，是在到達後用的
你對此興奮嗎？
是的，我多年來夢想著 在魔鬼之火上煮一點東西
下一步是…實現夢想
你認為我們在那裡最好煮什麼？
煎蛋餅？
隨你便
我們沒有雞蛋
但阿齊茲為初步試驗 準備了一些陳舊的零食
所以，他們在坑裡…
天啊…
-是的 -小心那個坑
這不是釣魚！
放下來
我可以維持約五秒鐘
但是要煮雞蛋，那需要至少
-兩分鐘？ -是的
我不知道是否可行
但是，當我們登上觀光巴士時 我們的計劃陷入停滯了
-那會有點問題 -我跟我的經理說過…
我們被告知 總統已關閉整個阿什哈巴德市
把它與國家的其他地方區隔開
記者不准離開
作為一種補償，官員帶我們參觀內城
有機會看到總統珍貴的紀念碑和雕像
你可以拍攝，但是…
-不要拍到我 -不要拍到你？
不要拍到我
原來我們甚至不准拍攝任何當地人
包括我們的司機
你可以拍攝這些地方 所有的建築都非常令人印象深刻
我們用白色大理石製作每一座新建築
-白色大理石？ -是的
除了他對白色大理石的熱愛之外
總統對收集健力士世界紀錄 有著單純的癡迷
毫不奇怪地，阿什哈巴德擁有
最高密度的白色大理石覆面的建築群 這項紀錄
-那是電視大樓 -電視大樓？
它也進入了健力士紀錄
這座塔贏得的世界紀錄是
“最大的星形建築”
這很荒唐，它是什麼？
像倫敦眼，我們的…土庫曼眼
又另一個健力士記錄 是一個很多人爭奪的項目：
“世界上最大的室內摩天輪”
這些是為了住在這裡的人建造的嗎？
-這就是… -為什麼這一切…我的天啊
為什麼要建這些東西？
完全不惜代價，是嗎？
這是權力的象徵
對，都是關於權力，是吧？
沙漠中的噴泉可能顯示出力量和財富
沒有什麼比這更清楚的了 總統為自己豎立一座巨大的金色雕像
在一座類似冰山的頂上騎著馬
那些一切都很難理解，你明白嗎？ 這裡都沒有人
空的，這一切都建好了 但誰來享受呢？
我來這裡看看隱士王國
但現在我被囚禁在 一個空的大理石城市裡
今晚是比賽的開幕禮
我有機會終於看到了建立這一切的人
但回到酒店，一切都搞砸了
這真是他媽的痛
我靠在我房間的一面鏡子上，它碎了
在我手掌上 撕開了一個10厘米長的裂口
真的很痛
我的手在湧血，我很痛苦
所以我被送到醫院，阿齊茲幫忙翻譯
我有一個機會親眼見到總統
但我卻在醫院裡
然後事情有個超現實的發展
我以為我要去局部麻醉
但他們為我注射了氯胺酮
一種用在馬上的鎮靜劑和狂歡毒品
然後他們就允許我出院了
你覺得怎麼樣？
我…我很好
我從痛苦中變成飄飄欲仙
儀式在六分鐘後開始
這是我最後一次趕上開幕的機會 也許也親眼見到總統
如果我找到路進去的話
是這裡嗎？ 謝謝
我及時到達聽到總統的講話
就在那裡…他本人
庫爾班古力別爾德穆哈梅多夫總統
管理這一切的人
親愛的朋友
我宣布第五屆亞洲室內暨武藝運動會 …開幕！
開幕禮真的是太過頭的
很“驚訝”的是
比里約奧運會的還要貴
我不知道這是不是藥物的影響
但這似乎是…完全荒唐的
這完全是瘋了
三個小時後…
沒錯，是三個小時
我們終於到了結尾
精心製作的馬背上點火儀式
去吧，小馬
你要站高
這是一場災難
天啊，牠不想上去
我看不下去了，這太糟了
我為這匹馬的未來感到擔憂
還有那個騎手
啊，天呀！
它過了如此久
他們必須在沒有牠的情況下點火
感謝主
運動會開始了！
但我感到非常落泊
在我看來，所有這些錢 都可以花在五百萬個更好的東西上
其中四萬人就坐在這個體育場內
我不得不縮短我的行程
第二天就離開阿什哈巴德 去找醫生看看我的手
我已經放棄了訪問 或甚至會見到總統的希望
但我在這個奇怪、神秘、 痴迷於室內摩天輪的政權裡
的短暫旅程
真的令我印象深刻
幾天後，阿齊茲給我發了一些影片
他從這座城市偷走出去 進入了地獄之門
並成功煮了那些雞蛋
我認為自己很幸運，可以去過
並能夠離開
我學到有時候，黑色旅遊的真正樂趣 是簡單地明白到
家裡有多美好