UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je suis David Farrier, néo-zélandais, et j'enquête
sur les sites les plus chauds du tourisme noir
CANNIBALISME
13 MORTS, 20 BLESSÉS
ces lieux liés à la mort et aux catastrophes.
Cette fois, je vais au Kazakhstan,
où je retrouve des fervents adeptes du tourisme noir...
- Je ne veux pas mourir. - Espérons qu'on s'en sorte
sains et saufs.
...pour visiter l'un des plus grands sites d'essais nucléaires au monde...
- On ne risque rien ? - Non, mais gardez votre masque.
C'est bien réel.
...dans la ville fermée de Baïkonour,
la base top-secrète du programme spatial soviétique.
Je m'infiltre incognito
dans la République paranoïaque du Turkménistan.
Si je critique le régime ou le gouvernement...
Mieux vaut éviter.
On ne critique rien de peur d'être sur écoute.
Des journalistes sont en prison. C'est effrayant.
Mais il y a des imprévus.
LES STANS
Je vais en Asie centrale
visiter un groupe de cinq pays, appelé "les Stans".
Le Turkménistan, l'Ouzbékistan,
le Tadjikistan, le Kirghizistan,
et le Kazakhstan.
Ex-membres de l'empire soviétique,
ces pays sont connus pour leur dirigeants excentriques,
la corruption et l'opacité.
Idéal pour les adeptes du tourisme noir.
Je me rends d'abord au Kazakhstan,
un ancien site d'essais nucléaires.
Le Kazakhstan est le neuvième plus grand pays au monde,
aussi grand que l'Europe de l'ouest.
C'est aussi l'un des principaux sites d'essais nucléaires au monde.
Entre 1949 et 1989,
l'ex URSS a fait explosé des centaines de bombes nucléaires.
Ces essais ont été réalisés secrètement pendant la guerre froide,
dans une zone appelée "le Polygone."
Je veux voir l'état de cette zone bombardée
30 ans plus tard,
et l'impact de ces années d'essais nucléaires
sur la population.
Je retrouve des accros au tourisme noir pour ce périple.
Andy !
Andy est un entrepreneur anglais marié et père de deux enfants.
C'était parfait.
Il mène aussi une vie d'aventurier.
Depuis 25 ans, il passe ses vacances dans des pays en guerre.
Pourquoi choisir de visiter des pays en guerre...?
Pourquoi ?
Le dernier pays où je suis allé, après l'attentat d'ISIS,
était très tendu.
J'étais en première ligne à Kirkouk.
Et...
j'ai assisté à une attaque massive.
Et pour vous, c'était...
- Je ne voulais pas mourir. - ...un buzz.
Mais je suis devenu accro à l'adrénaline.
Son addiction au danger l'a conduit en Somalie,
au Pakistan, en Syrie,
en Corée du nord, en Afghanistan
et en Irak.
Ici, on est la cible des snipers, à tout moment.
Baissez-vous.
Lors de ce voyage, le danger est réel, mais invisible.
C'est le charme des radiations.
Malgré le danger, Andy et moi nous dirigeons vers l'épicentre
du site d'essais nucléaires.
- À une journée de route. - J'ai fait quelques recherches.
J'ai trouvé le nom de le première bombe. Joe One, en référence à Joseph Staline.
Pour la petite histoire.
J'ai lu ça aussi,
mais c'est différent de venir sur place.
Ça ne me suffit pas de voir des documentaires.
Moi aussi. Je préfère venir voir sur place.
Oui.
- Mince... - Regardez ça.
Je n'arrive plus à conduire droit !
Restez sur la route, s'il vous plaît.
Cette route est... épouvantable.
- Je ne veux pas vous tuer. - Merci.
Espérons qu'on revienne ce cette aventure... sains et saufs.
Voilà le problème ici, au Kazakhstan.
Après une route interminable, on arrive enfin à Kourtchatov.
Bienvenue chez soi.
Cette ville est près du site d'essais nucléaires,
et était l'un des endroits les plus secrets de l'Union soviétique.
Cet endroit ne regorge pas d'hôtels.
On a réservé.
C'est par là ?
Je ne m'attendais pas au Ritz...
C'est pas très accueillant.
...mais pas non plus au Bates Motel.
C'est très...
correct.
Jolie décoration.
Télévision moderne.
- Qu'espérer de plus ? - C'est de mieux en mieux. - Il y a quelques tâches... - C'est parfait.
-...d'anciens... - Oublions les tâches.
Pour un habitué des zones de conflits,
Andy est très soigneux.
Je découvre son secret.
Vous avez quelques produits.
Vous prenez soin de vos cheveux.
- Oui. - Vous faites un brushing ?
Tous les jours ?
Tous les matins.
Vous avez des produits capillaires.
C'est du gel pour le brushing.
Vous commencez par ça.
C'est important de prendre soin de soi.
Andy aime tout maîtriser,
tant sa coiffure que son planning.
J'ai préparé un dossier, mais...
ça donne juste une idée de...
- Vous vous renseignez avant. - Bien sûr.
Son organisation rudimentaire
est en adéquation parfaite avec cet endroit.
J'adore votre côté scolaire.
Vous préférez avoir un classeur qu'un ordinateur.
La prochaine étape de notre voyage radioactif
se trouve à 120 kilomètres
au milieu de nulle part.
Les soviétiques ont fait des centaines d'essais nucléaires ici.
Mais pas seulement pour développer des armes.
Des explosions ont créé d'énormes cratères.
Comme celui-là.
- C'est un lac. - Effectivement.
En 1965, ce lac fut créé
par une explosion nucléaire souterraine.
L'explosion fut dix fois plus puissante que celle d'Hiroshima,
et a laissé un cratère de 400 mètres de large
et 100 mètres de profondeur.
Ils l'ont appelé le "Lac Atomique".
- C'est une méthode radicale. - Avec une bombe atomique.
C'est juste un nom !
Un guide local nous accompagne.
Konstantin nous dit que l'explosion a contaminé les berges et l'eau.
Cette eau est cent fois plus radioactive que l'eau potable.
Andy propose d'aller s'y baigner.
J'ai un caleçon. Ça va si on reste en surface ?
Oui, c'est sans risque.
- C'est sans danger ? - Oui, mais restez à la surface.
Pourquoi ? Il y a plus de radioactivité au fond ?
Oui, c'est ça le problème.
Le problème !
Bizarrement, certains pêchent en toute insouciance dans ce Lac Atomique.
Question bizarre : il paraît qu'il y a des poissons à deux têtes...
- C'est vrai ? - C'est assez rare ici.
Il n'y en a pas ici.
Non, pas ici.
Andy est toujours motivé pour s'y baigner, mais avant,
les locaux nous invitent à partager
un délicieux poisson potentiellement très toxique.
Ils sont comestibles ?
- C'est sans danger. - Sans danger !
Oh, mon Dieu.
Je ne suis pas sûr de vouloir manger un poisson mutant à trois yeux.
Je préfère manger une saucisse.
Mais il n'y a pas le choix.
On va manger du poisson atomique...
Je veux bien de la vodka.
La vodka élimine les effets radioactifs.
Santé !
- Encore un verre. - Vous aimez ?
Non, mais ça peut m'aider pour aller me baigner.
C'est juste un remontant.
Oh, la vache.
Finalement Andy, enfin surtout la vodka,
me convainc d'aller nager avec lui.
Vous vous compliquez la vie.
C'est nerveux.
David, pourquoi on fait ça ?
Car on peut le faire.
On tient compte des conseils de Konstantin
et on reste à la surface,
loin de la vase radioactive.
C'est chouette !
On l'a fait.
Tope-la.
Soit on veut vivre une aventure unique,
soit on est vraiment stupides,
mais une sensation d'euphorie m'envahit
et pendant un instant, une sensation d'apaisement.
Voici le but du tourisme noir :
s'échapper du quotidien pour vivre une belle expérience unique.
Armés de courage,
nous nous dirigeons sur l'autre site de ce circuit atomique,
sur l'épicentre du Polygone,
où les russes ont fait explosé leurs bombes.
Sans cette combinaison, je risque quoi ?
Ça protège de la poussière radioactive.
Et si la poussière pénètre dans le corps ?
Il y a un risque de cancer si elle pénètre dans les poumons.
Un cancer dû à la poussière ou aux radiations ?
- C'est lié. - Je vais mourir ici ?
Surtout n'inhalez rien.
Ma tête est trop grosse.
Et j'ai mis de la laque.
On ne risque vraiment rien ?
- Oui. - Que risquons-nous ?
Ça n'a pas l'air dangereux.
- Vous êtes sûr ? - Oui.
Je ne me sens pas protégé dans ma combinaison en papier
en approchant de l'épicentre,
surtout que c'est ici même que la première bombe a explosé.
L'explosion fut aussi puissante que celle de Nagasaki,
et ce n'était que le début.
Les soviétiques ont fait explosé 456 bombes ici,
ce qui équivaut à 2 500 bombes aussi puissantes que celle d'Hiroshima.
Cette zone est l'une des zones les plus radioactives au monde.
Tout ce qu'il reste, ce sont ces étranges blocs de béton
qui servaient à diriger les opérations.
Quand vous parlez de l'épicentre...
vous parlez de ce lac ?
- Oui. - Ce cratère ?
Il y a pourtant de la végétation.
C'est surprenant qu'il y ait de l'eau.
Je m'attendais à un paysage lunaire.
On dirait une oasis dans un désert, non ?
Armé de son compteur Geiger, Andy est prêt à repousser ses limites
pour voir le niveau maximal de radiation.
Le niveau monte déjà.
6, 6.5.
6.29.
Ça monte !
De plus en plus.
C'est un taux 20 fois supérieur à celui des zones d'exclusion de Tchernobyl.
Le danger semble le rendre euphorique.
Il adore.
Ça atteint 14.
C'est le pic maximal ici.
Quatorze !
Andy est au septième ciel...
Quatorze !
...mais je commence à stresser.
Ça me plaît bien.
- Vous êtes venu pour ça. - J'avais l'air excité ?
Oui, vous étiez tout excité
- comme un gamin à Noël. - Je dansais ?
Oui.
Désolé.
Je danse mal.
On retourne vers la zone de sécurité sans nos combinaisons.
Mais il me manque un morceau du puzzle.
Qu'est-il advenu des gens qui vivaient ici ?
Des villages entiers auraient souffert des retombées radioactives.
Des gens auraient même servi de cobayes lors de ces essais.
Des gens ont subi des radiations pendant les essais,
ce qui a provoqué des malformations congénitales.
Je n'ai rien vu de tel.
Il paraît que lors des explosions,
on leur demandait de regarder l'explosion.
C'est faux ?
Je ne suis pas au courant
de ces répercussions sur les gens
ou de malformations.
Il n'y a aucun doute.
C'est le cas.
Est-ce la barrière de la langue
ou son rôle de guide officiel ?
En tout cas, Konstantin refuse d'admettre
que quiconque ait pu être affecté par ces essais.
Il paraît que les radiations dues aux explosions
ont provoqué de graves problèmes de santé ici.
Le déni de Konstantin attise notre curiosité et en tant que journaliste, je veux en savoir plus.
Je rencontre Dr Toleukhan Nurmagambetov,
qui dirige la maternité du coin,
et qui a un autre son de cloche.
Quand ils ont commencé, ils comptaient sur le vent.
Ils pensaient
que les émissions radioactives se propageraient ailleurs.
Mais elles ont irradié
tous les environs.
Il y a u nombre impressionnant de maladies liées aux radiations.
Le docteur dit que sa femme et son fils ont sont morts.
Je comprends pourquoi il veut qu'on sache la vérité.
Mais ça continue
et ça le rend fou.
En visitant l'orphelinat, vous comprendrez.
Le docteur veut nous faire visiter l'orphelinat
en charge des enfants abandonnés.
Beaucoup d'entre eux souffrent des radiations.
Je ne suis pas à l'aise, je me sens ému.
Andy et moi sommes inquiets.
Ce périple nous mène dans un lieu totalement improbable.
On a vu les séquelles sur le paysage,
mais voir les répercussions sur les humains est très poignant.
Elle a cinq ans. Elle est paralysée et ne peut pas marcher.
Elle est magnifique.
Salut !
Je suis bouleversé par cet endroit. Et apparemment, Andy aussi.
Que ressentez-vous, Andy ?
C'est bouleversant.
C'est insupportable de voir des enfants souffrir.
J'avais peur de voir des enfants malheureux,
qu'on s'en occupe mal, mais ce n'est pas le cas.
Cet endroit est... vraiment fantastique.
Pourquoi c'est important pour vous d'être venu ici ?
On a nagé dans le lac, on a bien rigolé et...
on s'est baladé. Je ne regrette pas. Mais en venant ici, en voyant les effets...
j'ai compris la leçon.
Salut !
Je n'ai jamais visité un tel endroit.
On voulait voir le Polygone, en quête d'aventure
et voir l'état des lieux 30 ans après la fin des essais nucléaires.
Mais on ne s'attendait pas à voir les séquelles atroces
sur les gens, encore aujourd'hui.
Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu.
Mon voyage se poursuit au Kazakhstan,
à 2 000 kilomètres à l'ouest du Polygone.
Baïkonour est le berceau de la conquête spatiale russe.
Cet endroit fut gardé si secret,
qu'il n'est apparu sur la carte qu'à la chute de l'URSS.
C'est encore une ville fermée aujourd'hui
et l'accès y est très compliqué
et surveillé par les forces spéciales.
C'est l'endroit idéal pour un adepte du tourisme noir.
Je veux voir cet endroit top-secret de mes propres yeux.
Baïkonour est loué au Kazakhstan par les russes,
et c'est toujours la base de leur programme spatial.
Yuri Gagarin a décollé ici en 1961.
Il fut le premier homme envoyé dans l'espace.
L'URSS fut ainsi en tête de la conquête spatiale devant les États-Unis.
Cette base fut secrète pendant des années,
mais Baïkonour ouvre maintenant ses portes
à quelques touristes très fortunés
prêts à payer des milliers de dollars
pour assister au lancement d'une fusée de 300 tonnes dans l'espace.
- Ça vous plaît ? - C'est super.
On est privilégiés.
On n'est pas plus d'une centaine ici.
Lance, un homme d'affaires de l'Ohio, attend ce moment depuis cinq ans.
Pourquoi cette fusée, et ce qu'on voit en ce moment...
vous attire tant ?
Je me souviens... pendant la guerre froide,
tout ce programme était confidentiel,
et le fait d'être aux premières loges
c'est un truc que je n'aurais jamais imaginé.
C'est parti.
Vous avez vu ça ?
Voilà pourquoi j'attends ce moment depuis cinq ans.
Une photo souvenir.
On déplace la gigantesque fusée Soyuz sur la base de lancement,
prête à décoller vers la station spatiale internationale.
Lance n'est pas le seul passionné ici.
Ils prennent tous des selfies.
La technologie est impressionnante.
La fusée semble sortir d'un film de science-fiction des années 50,
ce qui n'est pas surprenant,
car Lance me dit qu'elle sont conçues sur les modèles de cette époque.
On dirait une technologie datant de la préhistoire
et je me demande si ce n'est pas risqué d'aller dans l'espace là-dedans.
Vous allez stresser au décollage ? Moi, j'ai toujours peur.
Avec tout ce fuel.
Trois personnes à bord.
Ça m'angoisse déjà.
Elle a 50 ans !
Quand on est astronaute,
on est confiant...
"Si je meurs, c'est que je dois mourir ainsi."
Quelle belle mort.
En voyant cette fusée de si près,
j'ai encore plus peur que ça se passe mal.
Le programme spatial russe
a connu une série d'accidents ces dernières années.
Le lancement de la fusée Proton-M a échoué neuf fois en dix ans.
Le touriste morbide en moi
craint qu'on assiste tous à une explosion
et non pas à un lancement.
Le monde a déjà connu beaucoup de catastrophes spatiales.
Mon Dieu, la fusée Challenger a explosé.
La visite se poursuit dans le musée du programme spatial.
J'apprends que les astronautes doivent être petits.
Vous êtes trop grand.
Bon Dieu.
Oui, je suis à l'étroit.
Mon Dieu !
- C'est minuscule. - Et peu confortable.
Avec mon mètre quatre-vingt
je n'ai aucune chance d'aller dans l'espace.
Il paraît que les astronautes passent deux jours
dans cette minuscule nacelle.
Il faut être minuscule pour être astronaute.
Waouh.
Qui est assez fou pour faire ce boulot ?
Ces types.
Il y a une conférence de presse avec les astronautes.
Baïkonour est la seule base au monde
qui envoie des astronautes dans l'espace.
Américains et russes sont assis côte à côte.
...et un quatrième américain membre de l'équipage,
ce qui montre le potentiel scientifique
ainsi que la capacité d'accueil à bord.
Les questions sont d'ordre scientifique et sont très techniques.
Je suis un peu largué.
Mais on me tend le micro, alors j'en profite.
... on va essayer d'atteindre nos objectifs scientifiques.
Bonjour, je m'appelle David. Je suis néo-zélandais.
Excusez-moi, on termine de répondre à la question.
- Désolé. - Merci.
J'ai connu de meilleurs moments dans ma carrière.
Je ferai ça aussi longtemps que possible...
regarder le terre de là-haut.
Désolé de vous vous avoir interrompu.
L'espace est un grand mystère pour moi.
J'aimerais savoir ce qui vous motive à aller dans l'espace.
Ça fait un moment qu'on va dans l'espace, c'est super,
j'ai vu la fusée, c'est fabuleux...
mais quel est l'intérêt ?
Merci pour votre question. C'est une question intéressante.
Mon film préféré, c'est Apollo 13.
Tom Hanks a le rôle principal,
il est astronaute.
On lui pose la même question dans le film.
Pourquoi poursuivre ce programme maintenant qu'on est allés sur la lune ?
Et il répond :
Imaginez que Christophe Colomb
soit revenu du Nouveau Monde sans que personne n'y retourne.
C'est ça ma motivation.
Ils m'ont convaincu !
Ma question était naïve, mais ils l'ont trouvée intéressante.
Les cosmonautes disent au revoir à leurs familles.
En les voyant dans leur combinaison spatiale,
à quelques mètres de moi,
je réalise qu'ils sont courageux
que ce sont des vrais héros,
surtout pour leurs enfants
à qui ils disent au revoir derrière la vitre.
Toute la famille est là.
C'est très beau.
Il faut être quelqu'un d'extraordinaire
pour monter dans cette fusée
en s'asseyant sur des millions de litres de carburant.
Décollage prévu dans cinq minutes. Répondez.
Même à un kilomètre de la fusée,
on a l'impression d'être tout près.
La tension est à son comble.
Baïkonour... lancement dans une minute.
Tout le monde est prêt pour le lancement.
Amorçage des moteurs des propulseurs.
Activation.
Le décollage est épique
et fait un bruit du tonnerre.
C'est vraiment un moment unique.
Je n'ai jamais entendu un tel bruit.
On la voit déjà presque plus.
Je voulais voir en quoi consistait cette attraction
dans cet endroit si bien gardé.
Maintenant... je crois avoir compris.
Incroyable.
Encore mieux que j'imaginais.
J'avais peur que tout explose.
Je suis rassuré.
Ils sont en vie.
Ils sont en orbite dans l'espace.
Santé !
Je ne voyais pas l'intérêt de venir de si loin pour voir une fusée
mais j'ai compris.
- Santé. - Santé.
Après quatre heures de route et deux vols en avion,
j'arrive au Turkménistan.
Cette ancienne république soviétique
a l'un des régimes les plus répressifs au monde.
Le même qu'en Corée du nord.
Il est fermé au reste du monde,
et les journalistes ne sont pas bienvenus.
Mais j'ai choisi de venir
au moment d'un événement olympique peu connu,
les Jeux d'Asie Indoor et des Arts Martiaux.
Le seul moyen d'y entrer
est de me faire passer pour un journaliste sportif.
Mesdames et messieurs, bienvenue à l'aéroport d'Ashgabat.
Je veux découvrir ce royaume reclus.
Le pari est risqué,
mais j'ai demandé à rencontrer le président.
La ville d'Ashgabat est un mélange entre Las Vegas et la Corée du nord,
et vu l'architecture, c'est justifié.
Mais il y a quelque chose de très étrange.
La ville est censée accueillir un grand événement sportif,
mais elle est quasiment déserte.
Même le somptueux village sportif est une ville fantôme.
Seuls des agents de sécurité et des cadres en costume noir
semblent nous surveiller.
Je me sens un peu paranoïaque en arrivant à l'hôtel.
Le micro se déclenche.
Puis il s'arrête.
J'ai vraiment entendu un déclic...
pour l'activer et le désactiver.
C'est bizarre !
Mais il est normal d'être paranoïaque dans un pays gouverné
par le président Gurbanguly Berdimuhamedov.
Cet ancien dentiste aux multiples talents, devenu dictateur
contrôle de très près la presse, et son image,
quand il montre à l'armée son habilité à manier les couteaux
ou son amour des animaux.
Il est aussi musicien auteur et compositeur,
et ses solos en guitare sont si légendaires qu'il vaut mieux les cacher.
Il ne supporte pas la critique.
Ces dernières années, ceux qui dénoncent, y compris les journalistes,
sont emprisonnés, persécutés, et torturés.
Le président est un personnage terrifiant mais fascinant.
Aussi terrifiant soit-il,
j'espère qu'il sera aux Jeux.
Mon guide russe, Aziz, m'accompagne.
Il est déjà venu ici.
Si je filme et que...
je parle à quelqu'un dans la rue,
et je critique le régime ou le gouvernement...
Je vous le déconseille. Si vous émettez une critique,
vous mettez ceux à qui vous parlez en danger...
- Encore aujourd'hui. - Oui.
Les chambres et les téléphones sont sur écoute ?
On m'a déjà dit...
de me méfier. Je deviens vraiment parano,
et j'espère ne pas offenser le président, dans mon sommeil.
Le lendemain, je fais un truc que je n'ai jamais fait.
SÉCURITÉ
Je cherche des mouchards.
Je m'inspire d'une technique utilisée dans les films d'espionnage.
J'adore le président du Turkménistan.
C'est un très bel homme.
J'ai hâte de le voir à la cérémonie d'ouverture. Ces lits sont très confortables.
J'ai fouillé partout, il n'y a aucun mouchard...
apparemment.
C'est bon à savoir.
Je ne suis pas espion,
alors je vais jouer mon rôle de journaliste sportif.
Ces bâtiments ont été construits pour l'événement.
Ça a coûté cinq milliards de dollars,
bien plus que pour les Jeux de Rio.
Rio avait accueilli 400 000 touristes.
C'est loin d'être le cas ici.
Cette place est quasi déserte.
Je suis le seul visiteur étranger ici,
LUTTE
ce qui est fâcheux
vu que les jeux ont déjà commencé avant la cérémonie d'ouverture.
J'espère que les journalistes
ne décerneront pas mon incompétence en lutte.
Inutile de s'en faire.
Il n'y a aucun journaliste.
Sans aucun journaliste, combien de spectateurs vont venir ?
Ils attendent 100 000 personnes.
Il n'y en a que 30 000.
On dirait qu'ils ont invité des écoliers pour faire du nombre.
Ils ont tous... le même uniforme.
Il y a aussi des femmes dans le public.
La lutte semble avoir son fan club chez les femmes
au Turkménistan.
À moins qu'autre chose se prépare.
SÉCURITÉ
Mieux vaut ne rien critiquer de peur qu'on nous écoute.
Je vais sortir d'Asghabat, cette ville sous haute surveillance,
pour voir si l'ambiance est plus détendue hors de ces murs.
Je me rends à une célèbre destination touristique.
La Porte de l'Enfer, un immense cratère qui crache du feu.
Il a été formé suite à un accident de forage par les soviétiques
et le feu aurait dû s'éteindre.
Mais 40 ans plus tard, il brûle encore.
Aziz est ravi d'aller le voir
et il élabore un plan ingénieux quand on sera sur place.
Vous êtes content d'y aller ?
Ça fait des années que je rêve de faire cuire un truc là-bas.
Mon rêve va se réaliser.
On peut cuisiner quoi sur place ?
Une omelette ?
Comme vous voulez.
On n'a pas d'œuf,
mais Aziz va s'entraîner avec des aliments périmés.
Ils sont dans le cratère...
Mon Dieu...
Attention au cratère.
C'est pas un poisson !
Je pose.
Je peux le tenir cinq secondes.
Mais pour un œuf, il faut au moins
- deux minutes ? - Oui.
On verra bien.
Mais nos plans s'arrêtent net en montant dans le bus.
- C'est très embêtant. - J'ai parlé à mon patron...
On nous dit que le président a fermé la ville d'Ashgabat
au reste du pays,
et les journalistes ne peuvent pas sortir.
On nous propose alors une visite du centre ville,
l'occasion de voir les monuments et les effigies du président.
Vous pouvez filmer, mais...
- sans moi. - Sans vous dessus ?
Oui.
On ne peut pas filmer de locaux,
ni même notre chauffeur.
Vous pouvez filmer les places.
Les immeubles sont impressionnants.
Ils sont tous en marbre blanc.
- En marbre blanc ? - Oui.
Le président adore le marbre blanc
et il veut à tout prix figurer dans le Guinness des records.
Ashgabat tient le record
de la plus grande concentration de bâtiments en marbre blanc.
C'est la tour de télévision.
Elle est aussi dans le livre Guinness.
Elle est dans le Guinness comme étant
"le plus grand motif architectural représentant une étoile."
C'est quoi ça ?
C'est la Roue turkmène, comme à Londres.
Elle a été reconnue par le Guinness comme
"la plus grande roue du monde dans un espace clos."
Tout a été construit pour les habitants ?
Pourquoi tout ça .... Oh, mon Dieu !
Pourquoi avoir construit tout ça ?
Ils n'ont pas lésiné sur les moyens !
C'est le symbole du pouvoir.
Tout symbolise le pouvoir, non ?
Des fontaines dans le désert symbolisent pouvoir et richesse,
mais le comble, c'est cette immense statue en or
représentant le président sur un cheval au dessus d'un iceberg.
C'est difficile à encaisser, non ? Il n'y a personne ici.
C'est désert. Qui profite de tout ça ?
Je suis venu visiter ce royaume ermite
et je me trouve prisonnier dans une ville en marbre vide.
La cérémonie d'ouverture a lieu ce soir,
ce qui est l'occasion d'apercevoir l'homme qui a construit tout ça.
Mais de retour à l'hôtel, tout part en vrille.
J'ai hyper mal.
Le miroir de ma chambre a explosé en morceaux,
et j'ai une entaille dans la main.
Ça fait très mal.
Ma main pisse le sang et je souffre atrocement.
On m'envoie à l'hôpital, avec Aziz qui fait l'interprète.
J'avais une chance de voir le président en chair et en os
et me voilà à l'hôpital.
Les choses deviennent surréalistes.
Au lieu d'avoir une anesthésie locale,
on me donne de la kétamine,
un anesthésique pour les chevaux,
avant de me faire sortir.
Ça va ?
Je vais bien.
Je suis passé de douleur... à l'extase.
La cérémonie débute dans six minutes.
C'est ma dernière chance de voir le président en personne,
si je trouve un moyen d'entrer.
C'est fermé ? Merci.
J'arrive juste à temps pour le discours du président.
Et le voilà... en personne,
le président Gurbanguly Berdimuhamedov,
l'homme responsable de tout ça.
Chers amis,
je déclare la cinquième cérémonie des Arts Martiaux d'Asie...ouverte !
La cérémonie d'ouverture est vraiment excessive
et surprise,
elle coûte plus chère que celle des Jeux de Rio.
C'est peut-être l'effet du médicament,
mais tout me semble complètement fou.
Tout est insensé.
Après trois heures... oui, trois heures...
on arrive à la scène finale,
l'allumage de la flamme à cheval.
Allez, lève-toi.
Tu dois te lever.
C'est un échec total.
Mince, il refuse de se lever.
C'est insupportable à voir.
J'ai peur pour l'avenir du cheval
et de son cavalier.
Oh, mince !
C'est si long,
qu'on allume la flamme sans lui.
Dieu merci.
Les jeux sont ouverts !
Mais je redescends subitement sur terre.
Tout cet argent pourrait servir à des millions de choses,
et il n'y a que 40 000 personnes dans ce stade.
Je dois écourter mon voyage
et quitter Ashgabat le lendemain à cause de ma blessure.
J'ai perdu tout espoir de rencontrer le président.
Mais ce court séjour
dans ce régime étrange et obsédé par la roue Ferris
m'a vraiment marqué.
Quelques jours plus tard, Aziz m'envoie une vidéo.
Il a pu sortir de la ville pour aller voir la Porte de l'Enfer
et a réussi à se faire cuire ces œufs.
Je m'estime heureux d'avoir pu y entrer
et en sortir.
Le tourisme noir me permet parfois d'apprécier
le bonheur de rentrer chez soi.