EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich bin David Farrier, Journalist aus Neuseeland,
und untersuche Dark-Tourist-Hotspots in aller Welt.
Orte, die durch Tod und Katastrophen berühmt wurden.
Diese Expedition führt mich nach Kasachstan,
wo ich mit einem Hardcore-Dark-Tourist unterwegs bin.
-Du sollst nicht sterben. -Ich hoffe, wir schaffen es beide.
Lebend.
Wir wollen zum Atombomben-Abwurf-Gebiet Nr. 1...
-Ist das ok hier? -Solange Sie nichts einatmen.
Mann, das ist real.
...und der verbotenen Stadt Baikonur,
der streng geheimen Zentrale des Raumfahrtsprogramms der Russen.
Und ich gehe undercover
in die schräge und paranoide Republik Turkmenistan.
Wenn ich das Regime oder die Regierung kritisiere...
Lieber nicht.
Man sagt nichts Böses, falls man gehört wird.
Hier sitzen Journalisten im Gefängnis. Beängstigend.
Aber nicht alles läuft nach Plan.
DIE STAN-LÄNDER
Ich reise nach Zentralasien
in eine Gruppe von fünf Ländern, die auf -stan enden:
Turkmenistan, Usbekistan,
Tadschikistan, Kirgisistan
und Kasachstan.
Einst Teil des Sowjet-Reiches,
sind diese Länder jetzt bekannt für exzentrische Führung,
extreme Korruption und Geheimniskrämerei.
Perfekt für jeden Dark Tourist.
Meine Reise beginnt im größten "Stan": Kasachstan.
Ein Land mit tödlicher Atomvergangenheit.
Kasachstan ist das neuntgrößte Land der Welt,
so groß wie Westeuropa.
Dort wurden auch die meisten Atombomben gezündet.
Zwischen 1949 und 1989
zündete die ehemalige Sowjetunion hier Hunderte Atomwaffen.
Die Tests wurden streng geheim im Kalten Krieg durchgeführt,
in einem Gebiet, das als das "Polygon" bekannt ist.
Ich will sehen, was in dieser von Atomkraft gebeutelten Landschaft
30 Jahre später los ist,
und herausfinden, was jahrzehntelange Atomtests
den Einwohnern angetan haben.
Diesmal bin ich mit einem Hardcore-Dark-Tourist unterwegs.
Andy!
Andy Drury ist Handwerker aus England mit Frau und zwei Kindern.
Das war echt gut.
Aber Andy führt ein Doppelleben als Abenteurer.
In den letzten 25 Jahren hat er in den Kriegszonen der Welt Urlaub gemacht.
Was hat es, wenn man in Kriegszonen fährt? Ich denke...
Was ist das?
Meine letzte Kriegszone, da griff uns ISIS an,
das war echt heftig.
An der Front in Kirkuk.
Und...
...daraus wurde ein Massenangriff.
Und für dich war das irgendwie...
-Ich wollte nicht sterben. -...ein Kick.
Aber man wird süchtig nach Adrenalin.
Andys Sucht nach Gefahr führte ihn in Kriegszonen in Somalia,
Pakistan, Syrien,
Nordkorea, Afghanistan
und im Irak.
Hier sind wir Zielscheiben für Heckenschützen.
Kopf runter.
Diesmal ist die Gefahr genauso real, aber wir sehen sie nicht.
Das ist das Schöne an Strahlung.
Trotz der Gefahr fahren Andy und ich zur Sprengstelle,
mitten im Testgebiet.
-Wir fahren länger als einen Tag. -Ich hab viel recherchiert.
Weiß sogar den Namen der ersten Bombe.
Joe Eins, nach Josef Stalin.
Da hast du 'n bisschen Geschichte.
Steht auf meiner Liste. Lesen ist eine Sache,
aber selbst herkommen... was ganz anderes.
Darum geht es ja, ich will keinen Dokumentarfilm sehen.
Im Grunde ist es Neugier. Man will es selbst sehen.
Ja.
-Gott... -Sieh mal.
-Das... -Ich fahre nicht mehr geradeaus.
Aber nicht von der Straße, bitte.
Diese Straße ist... echt übel.
-Du sollst ja nicht sterben. -Danke.
Ich hoffe, dass wir beide lebend ankommen... und heil.
-Ein klassisches kasachisches Problem. -Aha.
Nach der Mammutfahrt kommen wir endlich in Kurtschatow an.
Trautes Heim.
Diese Stadt liegt nahe an der Atomtestzone
und war früher einer der geheimsten Orte der Sowjetunion.
Hier hat man keine große Hotelauswahl.
Wir wollen einchecken.
Hier durch?
Das Ritz hab ich nicht erwartet.
Der Flur ist gar nicht bedrohlich.
Aber das Bates Motel auch nicht.
Es ist echt...
Es ist echt gut.
Tolle Ausstattung.
Moderner Fernseher.
-Was will man mehr? -Das ist schief.
-Da sind Flecken. -Echt gut.
-Wohl von einem... -Lassen wir die Flecken.
Für einen, der ganz locker in Kriegsgebiete fährt,
sieht Andy sehr gepflegt aus.
Ich entdecke sein Geheimnis.
Du hast ja viele Pflegeprodukte dabei.
Haare sind dir sehr wichtig.
-Ja. -Fönst du sie auch?
Gleich als Erstes?
-Jeden Morgen. -Jeden Morgen.
Und da sind noch mehr Haarprodukte.
Das ist Wachs, vor dem Haarspray.
-Das kommt zuerst drauf? -Ja.
Nein, man muss gut aussehen!
Andy hat gern alles unter Kontrolle,
von den Haaren bis zum Zeitplan.
Das hab ich so zusammengestellt,
aber das ist nicht viel, nur ein Umriss...
-Damit du weißt, was dich erwartet. -Klar.
Seine Low-Tech-Art der Organisation
scheint gut zu den örtlichen Umständen zu passen.
Tolles System. Das ist doch alte Schule.
Viele hätten das im Computer. Du hast einen Hefter.
Der nächste Halt auf unserer radioaktiven Tour
ist 120 km weit weg
und mitten in der Pampa.
Die Sowjets jagten hier Hunderte Atomwaffen in die Luft.
Aber nicht nur, um Waffen zu entwickeln.
Manchmal brauchte man einfach große Löcher.
Wie dieses da.
-Das ist ein See. -Genau.
Dieser See entstand 1965
durch eine unterirdische Atomsprengung.
Mit einer zehnmal stärkeren Sprengkraft als Hiroshima
hinterließ die Bombe einen 400 m breiten Krater,
der 100 m tief ist.
Man nennt ihn "Atomsee."
-Ein echt extremes Mittel. -Mit Atombombe.
Ist doch nur ein Name!
Ein einheimischer Fremdenführer zeigt uns alles.
Konstantin sagt, dass die Explosion Ufer und Wasser verseuchte.
Das Wasser ist 100-mal radioaktiver als normales Trinkwassr.
Natürlich schlägt Andy vor, dass wir schwimmen gehen.
Ich hab die dabei. Können wir oben schwimmen?
Ja, ist ungefährlich.
-Man kann drin schwimmen? -Ja, nur nicht tauchen.
Wieso nicht tauchen? Ist es... nuklearer da unten?
Ja, das ist ein Problem.
Ein Problem!
Überraschung: Im Atomsee wird geangelt.
Seltsame Frage, aber man munkelt, es gäbe Fische mit zwei Köpfen.
-Stimmt das nicht? -Das gibt's bei uns öfter.
Hier sind keine zweiköpfigen Fische?
Hier nicht.
Andy will immer noch schwimmen, aber vorher
laden uns die Einheimischen auf köstlichen
und eventuell hochgiftigen Fisch ein.
Kann man die essen?
-Ist nichts Schlimmes dran. -"Nichts Schlimmes dran."
Oh Gott.
Ich weiß nicht, ob ich mutierten Fisch mit drei Augen essen will.
Ich hätte lieber ein Würstchen, ehrlich gesagt.
Aber das ist wohl keine Option.
Runter mit dem... Atomfisch.
Und Wodka dazu. Ja.
Das erledigt die potenzielle Strahlung. Tod durch Wodka.
Prost.
-Ich nehm noch einen. Ich trinke nicht. -Gut?
Nein! Ich geh schwimme und will nicht dran denken.
Das nennt man Mut antrinken.
Oh Mann.
Am Ende überredet mich Andy,
oder der Wodka, mit ihm zu schwimmen.
Komplizierter geht's nicht.
Das ist nervöse Vorfreude.
David... warum machen wir das?
Ich denke, weil wir können.
Wir denken an Konstantins Warnung
und bleiben an der Oberfläche,
weg vom radioaktiven Schlick weiter unten.
Wie schön!
Wir haben's getan.
Schlag ein.
Keine Ahnung, ob das ein Abenteuer
oder nur eine Riesendummheit ist,
aber ich lasse mich treiben und ein Hochgefühl überkommt mich.
Kurz verspüre ich ein Gefühl des Friedens.
Darum geht es wohl beim Dark Tourismus:
Man entflieht der Normalität und stolpert über etwas unerwartet Schönes.
Mit einem neuen Mutgefühl
fahren Andy und ich zur nächsten Stätte unserer Atomtour,
dem Zentrum des Polygons, dem Nullpunkt,
wo die Russen die Atomwaffen sprengten.
Wenn ich die nicht trage... Wo ist die Gefahr? Ist das....
Staub auf den Schuhen kann man einatmen.
Und was macht der Staub? Der ist dann in dir drin?
Wenn er in die Lunge kommt, kann er Krebs erregen.
Von Staubkrebs hab ich gehört, Strahlungsk...
-Das hängt zusammen. -Sterbe ich da draußen?
Atmen Sie einfach nichts ein.
Mein Kopf ist zu dick.
Ich hab zu viel Haarspray drauf.
Ist das auch wirklich ok?
-Ja. -Was kann schiefgehen?
Kommt mir gar nicht gefährlich vor.
-Ist das echt ok? -Ja.
Unsere Schutzanzüge aus Papier beruhigen mich nicht.
Wir ziehen los zum Nullpunkt.
Dort fand die erste Atomsprengung statt.
Die Explosion war genauso stark wie die Bombe auf Nagasaki,
aber das war nur der Anfang.
Die Sowjets sprengten hier 456 Atomwaffen,
was mehr als 2.500 Bomben in Hiroshima-Größe entspricht.
Es überrascht nicht, dass dies der radioaktivste Ort der Welt ist.
Übrig sind jetzt nur noch Alien-artige Betonbauten,
in denen die Sprengung überwacht wurde.
-Sie sagen, das Epizentrum... -Ja.
Was denn? Der See?
-Ja. -Das ist der Krater.
Unfassbar, wie grün es hier ist.
Hier ist zwar Wasser, aber es scheint falsch.
Es... Ich dachte, hier ist alles tot.
Ist wie eine Oase in der Wüste, oder?
Andy will mit seinem Geigerzähler an die Grenzen gehen
und sehen, wie hoch die Strahlung ist.
Die steigt steil an.
Sechs. 6,5.
Sechs-zwo-neun.
Steigt weiter!
Immer höher.
Die gemessenen sechs sind 20 Mal höher als in der Zone um Tschernobyl.
Er ist fast berauscht von der möglichen Gefahr.
Andy liebt das.
Und jetzt sind es 14.
Höher geht's nicht.
Vierzehn!
Andy schwebt auf Atomwolke sieben.
Vierzehn!
In mir kriecht die Angst hoch.
Das trifft's schon eher.
-Darum bist du hier. -Siehst du meine Freude?
-Ja, du lebst auf. -Wieso?
-Wie ein Kind an Weihnachten. -Hab ich getanzt?
Ja.
Tut mir leid.
Ich kann nicht tanzen.
Es geht zurück zur relativen Sicherheit, raus aus den Anzügen.
Aber ein Puzzlestück fehlt mir.
Was passierte mit den Menschen, die hier wohnten?
Ich las, dass viele Dörfer von der Strahlung betroffen waren.
Einige wurden sogar als Versuchskaninchen benutzt.
Es gab definitiv Leute, die... von den Tests verstrahlt wurden.
Das führte zu Missgeburten und so was. Das war so.
Ich... hab keine solche Erfahrungen.
Man liest Storys von den Explosionen,
dass sie direkt hinsehen sollten, um zu sehen, was passiert.
Stimmt das nicht?
Ich persönlich weiß nichts davon,
dass jemand direkt... unter der Strahlung litt
oder Defekte davontrug.
Ich bin mir ganz sicher.
-Ja. -Unbedingt.
Liegt es an der Sprachbarriere oder an seiner offiziellen Funktion?
Konstantin will nicht einräumen,
dass die Atomtests jemandem geschadet haben.
Wir hörten, dass die Strahlung der Explosionen
gesundheitliche Schäden verursachte.
Konstantins Verneinen weckt unsere Neugier.
Der Journalist in mir will mehr wissen.
Ich spüre Dr. Toleuchan Nurmagambetow auf,
den Chef der Geburtsklinik,
der das ganz anders sieht.
Als man das Polygon öffnete, baute man auf die Winde.
Deshalb glaubte man,
dass weder Atomwolken noch Emissionen hier bleiben.
Aber sie haben
das umliegende Gebiet verstrahlt.
Die Häufigkeit von Strahlungskrankheiten ist überwältigend.
Der Arzt sagt, die Strahlung habe ihm Frau und Kind geraubt.
Klar will er, dass man die Wahrheit erfährt.
Aber es geht immer noch weiter,
und das macht ihn genauso wütend.
Wenn Sie das Waisenhaus besuchen, verstehen Sie mich.
Der Arzt will, dass wir zum Waisenhaus fahren,
in dem verlassene Kinder landen.
Er sagt, viele von ihnen sind strahlungsgeschädigt.
Mir ist das jetzt unangenehm, ich bin irgendwie aufgewühlt.
Andy und ich fühlen uns beklommen.
Diese Dark Tour hat eine völlig unerwartete Wendung genommen.
Die vernarbte Landschaft war eine Sache,
aber die andauernden menschlichen Konsequenzen sind herzzerreißend.
Sie ist fünf Jahre alt. Gelähmt. Kann nicht laufen.
Sie ist wunderschön.
Hey!
Das Heim setzt mir wirklich zu. Wie ich sehe, Andy auch.
Wie ist das für dich, Andy? Was fühlst du jetzt?
Ärger.
Ich mag es nicht, wenn Kinder leiden.
Das war meine größte Angst, dass wir unglückliche Kinder sehen,
die schlecht behandelt werden, aber hier ist es schön.
Dieses Heim... Das würde man fantastisch nennen.
Warum war es wichtig, so was zu sehen?
Im See schwimmen und Witze reißen und...
Spaß haben, ist alles ok. Das kann man schon machen. Aber dann herkommen und die Auswirkungen sehen...
Das... ist eine große Lektion.
Bis dann!
So was wie dieses Waisenhaus hab ich noch nie gesehen.
Wir suchten das Abenteuer im Polygon
und wollten wissen, wie es 30 Jahre nach Ende der Tests aussieht.
Mit den üblen Konsequenzen hatten wir nicht gerechnet,
die die Tests heute noch auf die Menschen haben.
Was ich hier gesehen habe, werde ich nie vergessen.
Mein nächstes Ziel ist immer noch in Kasachstan,
aber 2000 km westlich des Polygons.
Baikonur war das Herz des russischen Wettlaufs ins All.
Der Ort war so geheim,
er erschien erst nach dem Ende der Sowjetunion auf der Landkarte.
Auch heute ist die Stadt noch verboten
und schwer zugänglich,
von Spezialkräften bewacht.
Das perfekte Ziel für einen Dark Tourist.
Ich will rein und die geheimen Anlagen selbst sehen.
Die Russen leasen Baikonur jetzt von Kasachstan.
Ihr Raumfahrtsprogramm sitzt immer noch dort.
Kosmonaut Jurij Gagarin flog 1961 hier ab
und umrundete als Erster die Erde.
Er katapultierte die UdSSR im Wettlauf ins All vor die USA.
Nach Jahren absoluter Geheimhaltung
hat Baikonur jetzt seine Pforten geöffnet, unfassbar,
für eine kleine Zahl äußerst betuchter Touristen,
die gern Tausende Dollar zahlen,
um zu sehen, wie ein 300-Tonnen-Geschoss ins All fliegt.
-Wie ist es bis jetzt? -Toll.
Wir sitzen ganz vorn.
Hier sind höchstens hundert Leute.
Lance, ein Geschäftsmann aus Ohio, wartete fünf Jahre auf diesem Moment.
Was hat diese Rakete und das, was wir jetzt sehen,
was Sie so begeistert?
Ich weiß noch, zur Zeit des Kalten Krieges
hielten alle ihre Raketentechnik streng geheim.
Dass ich das jetzt aus nächster Nähe sehe,
das hätte ich mir nie träumen lassen.
Los geht's.
-Sehen Sie das? -Das spürt man.
Ja, jetzt wissen Sie, warum ich seit fünf Jahren daran denke.
Das muss dahin.
Die riesige Sojus-Rakete wird zum Startplatz gebracht,
bereit für die bemannte Mission zur internationalen Raumstation.
Lance ist nicht der einzige Weltraumfreak.
Viele machen Selfies.
Die Technologie ist toll.
Die Rakete sieht aus wie aus einem Sciencefiction-Film der 50er Jahre.
Das überrascht nicht,
denn Lance erzählt, dass das Design schon 50 Jahre alt ist.
Für mich klingt das technisch prähistorisch,
und ich frage mich, ob man damit wirklich Menschen befördern kann.
Sind Sie nervös, wenn sie startet? Ich mach mir immer Sorgen.
'ne Menge Treibstoff.
Drei Leute reingeschnallt.
Ich hab jetzt schon Angst.
Die ist alt! 50 Jahre alt.
Ich glaube, als Astronaut
hat man seinen Frieden geschlossen mit...
"Wenn, dann ist das mein vorbestimmtes Ende."
Und was für eins.
Aber so dicht an der Rakete
bin ich noch besorgter, dass was schiefgehen könnte.
Das russische Weltraumprogramm
wurde in den letzten Jahren von mehreren Unfällen heimgesucht.
Die Proton-M-Rakete hat in den letzten zehn Jahren neun Mal fehlgezündet.
Der Dark Tourist in mir
fragt sich, ob hier eine Rakete explodiert,
anstatt ins All zu fliegen.
Immerhin gab es schon genug Weltraumkatastrophen.
Mein Gott, die Challenger-Shuttle ist explodiert.
Zur offiziellen Tour gehört ein Besuch einer Weltraum-Ausstellung.
Gelernt habe ich hier, wie klein Kosmonauten sein müssen.
Wir sind zu groß.
Himmel.
Ja, total winzig.
Jesus!
-Echt klein. -Total unpraktisch.
Mit meinen schlaksigen 1,88 m
gehen meine Chancen, ins All zu fliegen, gegen null.
Es heißt, dass die Kosmonauten zwei Tage lang
in dieser Tube steckten.
Als Astronaut muss man winzig sein.
Wow.
Wer ist verrückt genug, um das zu wollen?
Diese Jungs.
Es gibt eine Pressekonferenz mit den Astronauten.
Baikonur ist jetzt der einzige Ort der Erde,
von dem aus bemannte Raketen starten.
Amerikaner und Russen sitzen nebeneinander.
...und ein viertes Crewmitglied der US-Raumfahrt
verstärkt nicht nur die Forschungskapazitäten,
sondern auch andere Aktivitäten an Bord.
Alle anderen Fragen sind wissenschaftlich und hochtechnisch.
Ich fühle mich fehl am Platz.
Dann bekomme ich das Mikro und ich kann nicht mehr weg.
...dass wir mehr wissenschaftlich Ziele erreichen als sonst.
Hallo, ich heiße David. Ich komme aus Neuseeland.
Verzeihung. Dürfen wir die Frage noch beantworten?
-Tut mir leid. -Danke.
Man kann durchaus sagen, dass das kein Glanzmoment für mich war.
Ich werde so viel Zeit wie möglich so verbringen,
mit Chillen und die Erde angucken.
Ich noch mal. Entschuldigen Sie. Ich wollte es nicht verbocken.
Für mich ist der Weltraum ein Rätsel.
Ich frage mich, was ist der Sinn, warum wir ins All fliegen?
Wir fliegen schon länger ins All, spannende Sache,
ich sah die Rakete, toll.
Aber was soll das?
Danke für Ihre Frage. Eine tiefgründige Frage.
Mein Lieblings-Weltraumfilm ist Apollo 13.
Tom Hanks spielt da die Hauptfigur,
einen Astronaut.
Er stellte eine ganz ähnliche Frage.
Warum machen wir hier weiter, obwohl wir als Erste auf dem Mond waren?
Seine großartige Antwort ist: Man stelle sich vor, Christoph Kolumbus
sei von der Neuen Welt zurückgekommen, und keiner wäre ihm gefolgt.
Für mich ist das Motivation genug.
Sie haben mich überzeugt!
Meine Frage klang total naiv, aber er nannte sie tiefgründig.
Der Abschied der Kosmonauten von ihren Familien kommt noch.
Als ich sie zum ersten Mal im Raumanzug sehe,
wenige Meter vor mir,
merke ich, die Jungs haben Mut.
Sie sind echte Helden,
besonders für ihre Kinder,
als sie sich durchs Glas verabschieden.
Echt schön, das mit der Familie.
Wunderschön.
Man muss schon ein toller Mensch sein,
um in eine alte Rakete zu steigen
mit über einer halben Million Liter Treibstoff unter Hintern.
Noch fünf Minuten bis zum Start. Bitte bestätigen, Baikonur.
Wir sind zwar einen Kilometer weit weg,
aber das kommt mir beängstigend nah vor.
Die Spannung ist riesig.
Baikonur... eine Minute zur Bereitschaft.
An Bord ist alles super. Sie sind startklar.
Booster-Treibstofftank-Druckaufbau initiiert.
Interner Antrieb.
Der Start ist sagenhaft
und markerschütternd laut.
Es ist wirklich ein einmaliger Moment.
So was hab ich im Leben noch nie gehört.
Gott, wird die schnell klein.
Ich kam her, weil ich wissen wollte, was man hier will,
an diesem obskuren und geheimen Ort.
Und jetzt... weiß ich es wohl.
Unglaublich.
Das war besser, als ich gedacht hatte.
Ich hatte Angst, dass alles in die Luft fliegt.
Zum Glück starb keiner.
-Ja. -Alle leben.
Sie sind im All, im Umlauf.
Na also.
Mir war nicht klar, warum man so weit reist, um eine Rakete zu sehen,
aber jetzt weiß ich es.
-Prost. -Prost.
Mein letzter Halt ist vier Stunden Fahrt und zwei Flugreisen entfernt
in Turkmenistan.
Die ehemalige Sowjetrepublik ist berüchtigt
für eins der isoliertesten und repressivsten Regimes der Welt.
In einer Liga mit Nordkorea.
Meist ist es für den Rest der Welt unzugänglich.
Fremde Journalisten sind nicht willkommen.
Aber mein Trip fällt zusammen
mit der Moderation eines obskuren Olympia-Ablegers,
den Asian Indoor & Martial Arts Games.
Ich komme in dieses verschlossene Reich
nur, weil ich mich als Sportreporter aus Neuseeland ausgebe.
Ladys und Gentlemen, willkommen am Flughafen Aschgabat.
Ich will sehen, wie es in diesem Eremitenreich aussieht.
Es ist weit hergeholt, ich weiß,
aber ich bat um ein Interview mit dem Präsidenten.
Die Stadt Aschgabat ist eine Art Las Vegas trifft auf Nordkorea.
Von der Architektur her stimmt das.
Aber etwas ist besonders seltsam.
Die Stadt soll eine große Sportveranstaltung austragen,
aber sie sieht fast leer aus.
Sogar das üppige Sportlerdorf ist eine Geisterstadt,
bis auf Security-Leute und schwarz gekleidete Beamte,
die unsere Ankunft überwachen.
So langsam werde ich paranoid, als ich im Hotel ankomme.
Ein leiser Klick... am Mikrofon.
Und noch ein Aus-Klick.
Das ist echt... Ja, ein deutliches Klicken.
Einmal an und wieder aus.
Total schräg!
Paranoia ist gerechtfertigt, wenn man in einem Land
mit einem Präsidenten wie Gurbanguly Berdimuhamedow ist.
Der Zahnarzt-jetzt-Diktator ist ein Multi-Talent und kontrolliert
die Presse und sein Image akribisch.
Sei es, wenn er der Armee zeigt, wie tödlich seine Messerwürfe sind
oder er seine Tierliebe demonstriert.
Er ist auch Musiker, der eigene Songs schreibt und vorträgt.
Seine Gitarrensolos sind so sagenhaft,
die sollten Menschen gar nicht sehen.
Aber er mag keine Kritik.
In den letzten 20 Jahren wurden alle, auch Journalisten, die etwas sagten,
inhaftiert, verfolgt und angeblich gefoltert.
Der Präsident ist eine furchterregende, aber faszinierende Figur.
Er verbreitet Schrecken,
aber ich hoffe, er kommt zu den Spielen.
Mein russischer Führer Aziz ist weit gereist, um mir alles zu erklären.
Er war schon mal hier.
Wenn wir da filmen und ich...
...auf der Straße mit jemandem reden will oder so,
und etwas Kritisches über das Regime oder die Regierung sage...
Lieber nicht. Wenn Sie was Kritisches sagen,
gibt das Probleme für die, die da bei Ihnen waren...
-Zu der Zeit. -Für die Einheimischen, ja.
Ich hab gelesen, dass Zimmer und Telefone verwanzt sind?
Ich... habe auch...
...solche Warnungen erhalten. Meine Paranoia nimmt zu,
und ich hoffe, dass ich im Schlaf nichts sage, was den Präsidenten beleidigt.
Am nächsten Morgen tue ich etwas, was ich noch nie getan habe.
Ich suche das Zimmer nach Wanzen ab.
Meine Technik wird von miesen Spionagefilmen inspiriert.
Vor allem liebe ich den Präsidenten von Turkmenistan.
Ein gut aussehender Mann.
Ich kann's kaum erwarten, ihn bei der Eröffnung der Spiele zu sehen.
Mann, sind die Betten bequem.
Ich hab mein Zimmer auf den Kopf gestellt. Keine Wanzen.
Keine, die ich finde.
Gut zu wissen.
Als Spion habe ich versagt,
jetzt muss ich den Sportreporter spielen und mich hinauswagen.
Der Komplex wurde nur für die Veranstaltung gebaut.
Er hat coole $5 Milliarden gekostet,
was mehr ist als die Olympiade von Rio. Unglaublich.
In Rio waren 400.000 ausländische Touristen am Start.
Das ist hier nicht der Fall.
Der Laden hier ist fast leer.
Ich komme mir vor wie der einzige Ausländer
was unglücklich ist,
weil die Spiele schon vor der Eröffnungszeremonie angefangen haben.
Ich befürchte, dass andere Reporter
sofort merken, dass ich nichts von Gürtelringen verstehe.
Eine unbegründete Befürchtung.
Auch hier ist keine Presse.
Ohne die Medien frage ich mich, wie viele Zuschauer denn kommen.
Es hieß, es werden 100.000 erwartet?
Dann reduzierte man die Zahl auf 30.000.
Sieht aus, als fülle man die Ränge... mit Schulkindern.
Alle tragen... die gleiche Uniform.
Mir fallen in der Menge auch viele Frauen auf.
Gürtelringen hat wohl eine besonders starke Fanbasis unter Frauen,
also in Turkmenistan.
Oder vielleicht ist da was anderes los.
Sag lieber nichts Negatives, falls dir jemand zuhört.
Ich will raus aus Aschgabat und der strikten Security,
um zu sehen, ob es außerhalb der Stadtmauern relaxter zugeht.
Welch bessere Ausrede als eine berühmte Touristenattraktion?
Das Tor zur Hölle ist eine spektakuläre Feuergrube.
Sie ist das Ergebnis eines Bohrunfalls, der gelöscht werden sollte,
indem man das Öl anzündete.
Aber 40 Jahre später brennt es immer noch.
Aziz will auch gerne dorthin.
Er hat einen gut durchdachten, wenn auch bizarren Plan für unsere Zeit dort.
Freuen Sie sich drauf?
Ja, seit Jahren träume ich davon, auf dem Teufelsfeuer was zu kochen.
Der nächste Schritt: den Traum erfüllen.
Und was sollten wir am besten dort kochen?
Omelette?
Was Sie wollen.
Wir haben keine Eier,
aber Aziz hat altbackene Snacks für einen Probelauf.
Die sind jetzt in der Grube...
Oh Gott...
-Ja. -Vorsicht, Grube.
Das ist kein Fisch!
Runter.
Ich kann es fünf Sekunden hochhalten.
Aber um ein Ei zu kochen, braucht man
-was, zwei Minuten? -Ja.
Keine Ahnung.
Unsere Pläne werden durchkreuzt, als wir in den Tourbus steigen.
-Das wäre ein kleines Problem. -Ich sprach mit dem Manager...
Uns wird gesagt, der Präsident hat die ganze Stadt Aschgabat
vom Rest des Landes abgeriegelt.
Journalisten dürfen nicht raus.
Zum Trost bieten uns die Beamten eine Tour der Innenstadt an,
die Chance, einige Lieblingsdenkmäler und Statuen des Präsidenten zu sehen.
Sie dürfen filmen, aber...
-...ohne mich. -Ohne Sie?
Ohne mich.
Wir dürfen nicht mal nicht mal die Einheimischen filmen,
inklusive der Fahrerin.
Sie dürfen die Stadt filmen. Die Gebäude sind alle beeindruckend.
Die neuen Gebäude sind aus weißem Marmor.
-Weißer Marmor? -Ja.
Der Präsident schätzt nicht nur weißen Marmor,
er sammelt auch mit kindlicher Besessenheit Guinness-Weltrekorde.
Natürlich hält Aschgabat den Rekord
für die höchste Gebäudedichte mit weißer Marmorverkleidung.
-Das war das Fernsehgebäude. -Fernsehgebäude?
Auch das steht im Guinness-Buch.
Dieser Turm gewann den Weltrekord
"größtes architektonisches Abbild eines Sterns."
Das ist absurd. Was ist das?
Wie das London Eye. Unser... Turkmen Eye.
Wieder ein Guinness-Rekord für den hart umkämpften Titel
"weltgrößtes Innen-Riesenrad."
Wurde das alles für die Menschen, die hier wohnen, gebaut?
-Das ist... -Warum ist das alles... Oh mein Gott.
Wozu wurde das denn alles gebaut?
Ja, da wurden keine Kosten gescheut.
Es demonstriert Macht.
Ja, es geht nur um Macht.
Springbrunnen in der Wüste zeugen von Macht und Reichtum,
aber nichts spricht deutlicher als eine riesige goldene Statue
des Präsidenten auf einem Pferd oben auf einer Art Eisberg.
Das ist viel zu verarbeiten, oder? Hier ist doch keiner.
Leer. Das wird alles gebaut, aber wer darf es genießen?
Ich kam her, um mir ein Eremitenreich anzusehen,
und bin in einer leeren Marmorstadt gefangen.
Heute ist die Eröffnungszeremonie der Spiele,
meine Chance, einen Blick auf den Mann zu werfen, der das alles gebaut hat.
Aber zurück im Hotel ist die Kacke am Dampfen.
Das tut total weh.
Ich lehnte mich an den Spiegel im Zimmer, der zerbrach.
Jetzt habe ich einen 10 cm langen Schnitt in der Hand.
Tut echt weh.
Aus meiner Hand sprudelt Blut und ich leide Qualen.
Ich komme ins Krankenhaus. Azis dolmetscht für mich.
Eine Chance, den Präsidenten live zu sehen,
und ich bin im Krankenhaus.
Und dann wird es total surreal.
Ich dachte, ich kriege eine lokale Betäubung,
aber mir wird Ketamin gespritzt,
ein Beruhigungsmittel für Pferde und eine Partydroge.
Dann werde ich einfach entlassen.
Wie geht's Ihnen?
Mir... mir geht's gut.
Aus Qualen ist... Ekstase geworden.
In sechs Minuten beginnt die Zeremonie.
Es ist meine letzte Chance, die Eröffnung und eventuell den Präsidenten zu sehen,
wenn ich noch reinkomme.
Hier drüben? Vielen Dank.
Ich schaffe es rechtzeitig zur Rede des Präsidenten.
Und da ist er, der Mann persönlich:
Präsident Gurbanguly Berdimuhamedow,
der Mann, der das Sagen hat.
Liebe Freunde,
ich erkläre die 5. Asian Indoor & Martial Arts Games für eröffnet!
Die Eröffnungszeremonie ist total ausladend
und, Überraschung!
noch teurer als die von der Olympiade in Rio.
Vielleicht wirkt jetzt das Medikament,
aber es kommt mir... total irre vor. Das ist alles total durchgeknallt.
Und nach drei Stunden...
Ja, drei Stunden!
...kommen wir endlich zum Finale,
einer komplizierten Feuerzeremonie auf Pferderücken.
Hoch mit dir, Pferdchen.
Du musst hoch.
Es ist ein Desaster.
Oh Gott, es will nicht hoch.
Das ist mir zu viel. Das ist schrecklich.
Ich bin besorgt um die Zukunft des Pferdes
und seines Reiters.
Oh, Himmel!
Das dauert so lang,
sie müssen sie ohne ihn zünden.
Gott sei Dank.
Die Spiele sind eröffnet!
Aber ich befinde mich im Absturz.
Mir scheint, das Geld hätte man für fünf Millionen bessere Dinge ausgeben können,
und 40.000 davon sitzen hier im Stadion.
Ich muss meine Reise abbrechen
und verlasse Aschgabat am nächsten Tag, um meine Hand behandeln zu lassen.
Meine Hoffnung, den Präsidenten zu interviewen oder treffen, gab ich auf.
Der kurze Aufenthalt
in diesem seltsamen, geheimnisvollen, von Innen-Riesenrädern besessenen Regime
hat mich echt beeindruckt.
Ein paar Tage später schickt Aziz mir ein Video.
Er hatte sich aus der Stadt und zum Tor zur Hölle geschmuggelt
und es geschafft, Eier zu kochen.
Ich schätze mich glücklich, weil ich nur Gast bin
und wieder gehen kann.
Ich lerne, dass das wahre Glück des Dark Tourismus die einfache Erkenntnis ist,
wie gut man es zu Hause doch hat.