EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jag är David Farrier, journalist från Nya Zeeland.
Jag undersöker mörka turistmål världen runt.
Platser som är kända för dödsfall och katastrofer.
Nu är jag tillbaka i USA...
Jag märker att jag är i Hollywood, för alla filmar oss.
...där jag undersöker de ohyggliga Manson-morden.
Du ska gå in och döda alla i huset.
Varför du vill vara som Louis,
den kända killen som gör fantastiska dokumentärer?
Det är lite väl personligt.
Jag förbereder mig för världens undergång.
Slå honom!
Försvinn!
Och jag upplever världens läskigaste skräckhus.
Är det otäckt? Du vet inte ens vad det innebär än.
Ingen har sagt att det enbart är roligt att undersöka mörk turism.
TILLBAKA I USA
AMERIKAS FÖRENTA STATER
Resan börjar i Kalifornien.
När fallet rapporterades i december 1969 blev det...
Det finns guidade turer för allt här,
i den mörka turismens mecka.
Ju ohyggligare det är, desto populärare.
Den 8 och 9 augusti 1969 begicks sju mord av en grupp ungdomar i 20-årsåldern.
De kom att kallas för Mansonfamiljen.
Jag ska ta reda på varför Manson-morden
blev ett av USA:s mest omtalade brott
och träffa folk som fortfarande är besatta av det.
Sju personer, brutalt mördade...
Manson-morden skedde i en av Hollywoods välbärgad förstäder.
Sju offer höggs ihjäl brutalt,
däribland skådespelaren Sharon Tate,
regissören Roman Polanskis hustru.
En av de mest uppmärksammade mordrättegångar i historien,
med en s.k. religiös kult.
Mediecirkusen rapporterade att morden begicks av hjärntvättade hippies,
kallade Mansonfamiljen.
Mannen som anklagades för att ha beordrat morden var ledaren,
den kuslige och karismatiske Charles Manson.
Tro mig, om jag började mörda folk...
...skulle inga av er vara vid liv. DEN TRAGISKA HISTORIETUREN
Manson fick tag i rymlingar som han i princip drogade
tills de blev galna.
Detta är Helter Skelter-turen.
De senaste 11 åren har den varit en stor hit bland Manson-intresserade.
Till höger ser ni ett gigantiskt hus på platsen där Tate-huset stod.
Förutom att besöka mordplatser
spelas även blodisande inspelningar av vittnesmålen upp,
för att göra upplevelsen verkligare.
Sen hörde jag ett fruktansvärt skrik.
Då såg jag Wojchiech Frykowski bli mördad,
massakrerad,
nedhuggen.
De makabra detaljerna känns olustiga,
och jag undrar om de andra också känner så.
Varför valde ni det här framför en dag på stranden?
Den första natten det hände bodde jag i norra Hollywood.
Och...vi låste aldrig ens dörren.
Efter den första mordnatten var dörren alltid låst.
Han var rubbad.
-Alltså, helt rubbad. -Ja.
Manson har varit inspärrad i 48 år
och förblivit en skräckfigur för USA.
Hur fick Manson ett så starkt grepp om sina lärjungar
att de mördade åt honom?
Jag vill ta reda på mer om honom för att skilja mannen från myten.
Men på hotellet sker något helt oväntat.
Vi börjar med senaste nytt. Ökände mördaren Charles Manson har dött.
Klockan 8.13 dog han av naturliga orsaker
under bevakning på sjukhus.
Charles Manson är död, 83 år gammal.
Charles Manson, ökänd sektledare...
Pressen blir vild.
Den farligaste mannen i USA.
Och bland de hundratals kommentatorer som berättar vad Manson betydde...
...fastnade jag för en.
Han heter passande nog Stoner
och har en av Youtubes mest populära kanaler om Manson.
Stoner van Houten här. Jag hyllar den bortgångne Charles Manson.
Ni firar hans död men jag firar hans liv. Fan ta er.
Han har en annorlunda uppfattning om Manson.
Han verkar beundra mannen.
Varför?
Jag åker till Los Angeles utkanter, och en av Mansonfamiljens gömställen:
ökända Spahn Ranch där Stoner håller visningar.
Vad udda. Vilken plats!
Jag är David.
-Stoner, eller hur? -Toppen.
Det är ingen visning i dag, men jag möts av 420 ljus till den bortgångne Manson,
och folk som filmar allt vi gör.
Vilka är här? Det är några som filmar oss.
Kommer vi vara med i en blogg?
Ja, de är antagligen från Facebook, Instagram,
Youtube.
Alla som är här respekterar Charles Manson.
Jag märker att jag är i Hollywood, för bokstavligt talat alla filmar oss.
Varför kom ni? Jag är nyfiken på det.
Visa vördnad. Han var en människa.
Liksom Stoner beundrar de Manson.
Jag vill veta varför Stoner ser upp till nån som Manson.
Jag känner inte Manson.
Han har aldrig svarat på mina många brev.
Men om jag var i samma rum som han skulle jag tacka honom.
Tack, för om jag inte gjorde det här...
Om jag inte gjorde nåt kopplat till honom skulle jag fortfarande sitta i fängelse.
Vad satt du inne för?
-Om du kan berätta det. -Tja...
Jag måste tänka lite.
I början blev jag...åtalad för att försöka lemlästa någon.
Stoner säger att tiden i fängelset och hans kamp mot metamfetamin
gav honom insikt om hur Mansonfamiljen tänkte.
Såg du paralleller med det du genomgick?
-Va? -Såg du paralleller, i efterhand?
Ja, för jag har varit med om dåliga knarkaffärer. Jag har blivit blåst.
Det är inte så svårt att förstå att fallet var som en dålig knarkaffär.
Jag snackar inte skit.
Stoner tror inte att Manson är ond.
Han är bara en missförstådd kille med otur och på sätt och vis en inspiration.
När det skymmer går Stoner med på att ge en liten visning.
Vi lämnar vakan med hela hans gäng
för att gå till visningens höjdpunkt: grottan.
Här är grottan där alla nio i Mansonfamiljen satt.
Det är en mest fotograferade platsen på ranchen.
Detta är fotot från den omtalade tidskriftsartikeln i Life.
Vad gjorde de här? Höll sexpartyn och...?
Ja. Tror du inte man har sexpartyn nu?
Jag har deltagit i en orgie.
-Inte jag. -Alltså, jag säger bara...
Ja, de pågår. Det är inget ovanligt.
Så Mansonfamiljen satt här.
Jag undrar varför de valde det här stället för fotot.
De var nio personer. Här kunde de sitta på rad.
-Jag sitter där Danny satt. -Det är en fin inramning.
Han sitter där Ruth satt.
Här satt Sandy. De var alla här.
Det är en bisarr upplevelse.
Men jag förstår inte hur någon som förstörde så många liv
kan ses som en förebild.
En slående sak är att Stoner är ett fan som aldrig har mött Manson.
Jag vill prata med en av Mansons vänner.
Nästa dag kommer ytterligare en nyhet.
En Michael Channels uppges vara
Mansons huvudarvinge.
Personen som får Mansons kropp.
Medierna tävlar om att få honom att uttala sig, men han vägrar.
Som tur känner Stoner Michael och övertalar honom att träffa mig.
Men det finns en hake.
Så här gjorde jag. Jag pratade med Michael och kom överens om
en intervju med honom i morgon i hans hem.
Du får inte fråga om Mansons död.
Men vi kan prata om hans liv, och du får fråga vad du vill.
-Jättebra, Stoner. Kanon. -Okej.
Nästa dag åker jag för att träffa Mansons arvinge.
Jag är både nervös och upprymd.
Stoner möter oss och presenterar oss för varandra.
-Hej. -Kom in.
-Jag är David. -Hej, hur mår du?
-Jag har hört mycket om dig. -Tack. Slå dig ner.
Stämningen är väldigt tryckt,
och jag glömmer genast den enda regeln för mötet.
-Hur mår du? Är du ledsen för din... -Prata inte om det.
Nej... Okej.
-Hur mår du? -Bra, tack.
Jag vill nog bara veta
hur du blev Charles Mansons vän.
Jag skrev och bad om hans autograf.
Okej.
Jag skrev 50 brev som han inte svarade på.
Men jag fortsatte att skriva och berätta om mig själv.
Vi hade mycket gemensamt.
Vi har mycket gemensamt som människor.
Vi var båda fattiga när vi växte upp och gick i begagnade kläder.
Jag hade en strikt religiös farmor som trodde på Jesus,
och så var även Mansons farmor.
Vi hade mycket gemensamt,
och efter det 50:e brevet skrev han tillbaka
och frågade hur jag mådde och signerade med sitt namn. Jag var nöjd med autografen men blev fängslad av Manson.
Jag ville möta "monstret".
Det var nästa steg. Jag ville möta monstret.
Eftersom Michael identifierar sig med Manson
tycker han att alla borde visa lite mer förståelse.
Var det nåt i brevväxlingen som tydde på att han ångrade
nån av sina handlingar? Han gjorde inget.
Han hade inget att ångra! Det är sant.
-Han hade inte... -Och det är din poäng,
-att han inte var inblandad i morden. -Han hade inget att ångra.
Det var många andra där
som har mycket att ångra. Det är 40 personer som de kan fråga.
Men de går alltid till Charlie, som om han var ledaren.
Han var inte ens ledaren!
De kallade sig "Mansonfamiljen".
Det var hela... En grupp som samarbetade
och pratade om en enda sak.
De gjorde det, och Manson fick skulden.
Så gick det till. Han var inte ens där. Men han lever...
Michael är väldigt intensiv. Det är svårt att få en syl i vädret.
Är det för att han vet sanningen
eller är han förblindad av en karismatisk och ond man?
Eller sörjer han bara en god vän?
Jag är ingen följare, jag är Mansons vän.
Jag är en riktig vän.
Jag hoppas att du ställer upp för din vän i vått och torrt,
oavsett vad de går igenom. Jag hoppas att du ställer upp.
Om inte, så är du en skithög.
Så ser jag det. Så blev jag och han uppfostrade.
Och jag försöker bara ställa upp, som vän.
Varför vill människor...
Jag är nyfiken på dig!
Varför vill du vara som Louis,
den kända killen som gör fantastiska dokumentärer
som jag är besatt av. Du vill vara han.
-Du är lite väl personlig. -Nej, du är också personlig.
-Nej... -Ombytta roller, va?
Förlåt om jag förolämpade dig.
Nej, det var kul. Många säger det.
Jag är budgetversionen av Louis Theroux.
Jag sa inte att du var budgetversionen!
Du behöver inte vara det.
Om du vill vara det, så kan du vara det.
Medierna gör alltid så. Han sa aldrig att du var budgetversionen.
Jag vet inte om det var ett hån eller en komplimang.
Vad det än var så rensade det luften lite.
Ni är coola, annars hade ni varit borta nu.
Michael visar mig runt.
Han visar foton från ett av sina besök till Manson. De är förvånansvärt rörande.
Vad händer här? Berätta när de var tagna.
Vi fånade oss bara.
Han gillar att posera.
Det var som Facebook-selfies, fast innan det fanns.
Så han kunde ha kul?
Ja, och vakterna och alla andra och de som tog bilderna.
Men Michaels viktigaste hyllning till sin vän är en bok som han jobbar flitigt på.
Avsikten är att berätta sanningen,
men jag undrar om han står för nära.
När du...väger ihop det goda och det dåliga,
tycker du att han är nån som är värd...
...att bli ihågkommen och...
...uppmärksammad av världen?
-Eller är det bättre...att vi glömmer? -Vilken hemsk sak att fråga en vän.
-Det är konstig fråga. -Jag vet vad du menar.
Jag är inte förolämpad, men jag vet inte hur jag ska svara.
Han ska bli ihågkommen, om det är upp till mig
så dör han inte förrän jag dör.
Jag berättar för alla som vill lyssna.
Fattar du?
Jag kommer att minnas honom. Han är min vän. Jag minns för alltid.
Jag lämnar Michael och Stoner, med många tankar.
Jag kom för att ta reda på mer om Manson
och dem som berättar om honom 50 år senare.
Medierna demoniserar Manson,
kanske med rätta.
Manson var definitivt inget helgon,
men efter att ha mött Michael och Stoner förstår jag att inte alla ser honom så.
Men vi kan vara överens om att Manson var en outsider som drog till sig fans, följare och missanpassade.
Och det har inte förändrats.
VILA I FRID
För nästa del av resan åker jag till Kentucky
för en trend inom mörk turism av bibliska proportioner.
Ett växande antal amerikaner tror att undergången närmar sig.
De kallas domedags-preppare.
Den första, mest framgångsrika prepparen var gubben Noak.
99,9 procent av mänskligheten dog i Bibelns syndaflod,
men han och hans familj klarade sig.
Wow...
Det gör denna enorma replik av arken den ultimata mörka turistattraktionen.
En inspiration för en ny generation av preppare.
Jag hoppas kunna förstå dem som förbereder sig för nästa apokalyps.
Vad stor den är.
Den är otrolig.
Ja, det är den verkligen.
Det brukar jag säga till folk när jag kör ända fram,
att den är enorm.
Jag gillar skylten med "ark",
i fall man missar den?
Jag antar det.
Dr Georgia Purdom jobbar här och ska visa mig runt.
Jag vill veta hur historiens främsta preppare rodde i land med det.
Min roll som molekylärgenetiker och biolog
är att undersöka hur alla djur fick plats på arken.
Den är visserligen stor, men det finns många djur i världen...
-Så hur gjorde han? -Hur kom de ombord?
Det är världens största zoo.
Vi beräknar antal djur till 7 000.
Är det exempel på djur som var ombord?
Det stämmer. Vissa av dem, som den här, finns inte längre.
Precis.
Det här är faktiskt dinosaurier.
Enligt vetenskapen blev de utrotade för 65 miljoner år sedan.
Jag förstår inte riktigt hur Noa fick ombord dem
för bara 4 500 år sedan.
Om man är skeptiker så är dinosaurier alltid det som sår tvivel.
-Absolut. -Nämns de i Bibeln?
Inte det ordet, men man måste tänka på
att ordet "dinosaurie" kom till runt 1841.
Ordet "drake" förekommer ett antal gånger och syftar antagligen på dinosaurier.
Jag älskar Jurassic Park, där dinosaurier och människor inte drar jämnt.
Dinosaurier borde väl vara topprovdjuret?
Innan Adams och Evas syndafall sa Gud åt djuren och dem
att bara äta frukt och grönsaker.
-Bara gröna saker. -Vegetarianer.
Så alla var vegetarianer i början.
Jag försöker smälta tanken på veganska dinosaurier
medan vi går vidare till mänsklighetens förfall innan syndafloden.
Det här drar paralleller till synderna i dagens värld.
Så här börjar det gå åt skogen.
Bibeln ger inte särskilt detaljerad information,
men det står att människans tankar var onda.
Ett sexparty som pågår där.
Otrohet, homosexualitet,
och olika saker som Bibeln är emot.
Georgia säger att samma sak händer nu, och Gud kommer inte bli glad.
Är det nåt som vi ska oroa oss för?
Icke-kristna bör absolut vara oroliga,
för det kommer en andra domedag. Det blir genom eld, inte vatten.
-Eld, alltså? -Eld kommer att förgöra världen.
Den kommer brinna.
Det är ute med mig.
HJÄLP MIG FÖRSTÅ
Det stämmer.
Berättelsen om Noa övertygar mig inte,
men jag förstår varför vissa vill förbereda sig på det värsta.
Vilka är det som omsätter detta i praktiken?
Jag hittar en preppare i Virginia.
Jay håller helgkurser för familjer som vill skydda sig
mot den kommande apokalypsen.
-Hej. -Hur är det?
-David. -Jay.
Hej. Holly. Kul att träffas. Välkommen.
Så ni är preppare.
Ni är inte så som jag föreställde mig
att domedags-preppare skulle vara. Ni verkar ganska...vardagliga.
Menar du "normala"?
Det var det jag försökte säga på ett tafatt sätt.
Hur länge har ni preppat och tänkt på jordens undergång?
2001 började vi på allvar att tänka på förberedelser, runt 11:e september.
Så det triggade i gång det?
Delvis, för mig i alla fall.
Jag jobbade som polis då,
och den händelsen förändrade vår värld.
När jag besökte arken tänkte jag på Noa som den första prepparen.
Han var den första som gjorde det på den nivån.
Så kan man se det. Han förberedde sig bokstavligen...
För honom var det världens undergång.
Enligt Bibeln kommer Jesus att återvända, och det tror vi på.
Och det kommer bli den värsta prövningen som världen har genomgått.
-Värre än syndafloden. -Det låter fasansfullt!
INGA SNÖFLINGOR
Jay verkar förbereda sig på fientliga människor
snarare än att Gud sätter världen i brand, vilket är vettigare för mig.
Det här är sovrummet. Det brukar inte se ut så här.
Så det här är förberedelser för...
...alla dåliga saker som kan hända.
När samhället har upphört att fungera.
Jag vill lära mig att skydda mig själv, för jag skulle bli den första att dö.
Okej... Bra.
Det känns tillfredsställande. Varför ger vapen den känslan?
Jag vet inte om det är så.
Jag ser dem inte som leksaker.
Du säger "tillfredsställelse",
men jag vill bara skydda mig själv.
Du får mig att låta som en... vapenfanatiker.
Jays hus är byggt för att stå emot allt.
Vi har massor av medicinsk utrustning. Här är våra "flyktväskor".
Många konserver.
Det är nästan 20 kilo potatis.
Jag bjuds in till en av Jays kurser för likasinnade grannar.
Ni ska bli mentalt förberedda på att göra allt för att överleva.
Det kan innebära att man måste skada andra.
Nyzeeländare har svårt för det. Vi är för artiga. Vi kan inte hjälpa det.
-Jag ser fram emot att se dig här. -Det blir svårt.
-Vem älskar du allra mest? -Min mamma, Pam.
Din mamma, Pam? Dave är Pam.
Jag ska knivhugga henne. Vad gör du?
-Pang! Jag dödar dig. -Inte "ursäkta, kan du låta bli?"
Du skjuter ner mig, eller hur? Det gör du absolut.
Stoppar jag in den? Okej.
Den här helgen visar Jay
hur man skyddar sitt hus och sin familj från plundrare.
Man måste skydda den. Pepparsprej.
Ha batongen redo. Du behöver den.
-Titta på alla vapen. -Okej, har du några frågor?
Nej, jag försöker komma i stämning.
Okej. Vad...
-Försvinn! -Titta på fågeln.
-Försvinn! -Där är en till.
-Vad gör du här? -Världen går under!
Kolla på gamarna!
Försvinn.
Jag är inte rädd för att använda min pepparsprej.
-Okej. -Backa.
Vad är det?
Slå honom.
Försvinn.
Backa!
Fingrar!
Han är borta.
Jag trodde att jag bara levde mig in,
men min improvisation var för entusiastisk för prepparna.
Om du råkar skjuta honom när han flyr, och polisen kommer,
kommer de att undra hur blev han skjuten här.
Om jag var backup skulle jag skjuta dig.
-För att hindra dig från att skjuta Jay! -Jag blev en fara.
Jag gick för långt.
Men jag har lärt mig läxan. Det var paniken. Världen går under
och sjuka grejer pågår.
Ja, det är inte lika lätt som man tror.
Den kvällen, på en genomgång runt brasan i Jays trädgård,
undrar jag om Jays besatthet är värd all ansträngning.
Sitter du nånsin och tänker
att det kanske inte blir en stor slutstrid,
och att Gud inte finns, så det vore bättre att njuta av livet?
Om jag har tvivel?
På min tro? Nej.
Att det här är den yttersta tiden?
Det kanske det inte är, men om jag blir 99 år
och har all den här utrustningen
så är det okej för mig. Det är toppen om jag inte använder den.
Ursäkta. Vad hände?
Det händer nu!
-Herregud. -Det är ett tecken.
Fantastiskt.
Gud kanske har sinne för humor.
Gräset brinner.
Jag hade faktiskt jättekul med dem, men jag är inte skapt för det här.
Jag vill inte ägna mina helger åt det.
Och de har inte övertygat mig om att undergången är nära.
Tack.
Men jag fick en aning om hur länge jag skulle klara mig,
och det såg inte bra ut.
Preppning är på allvar och kräver ett stort engagemang.
Titta på Noa.
Amen.
För mitt sista resmål åker jag söderut, till Tennessee.
Summertown är en sömnig landsortsstad
som hamnade på den mörka turistkartan för ett år sen,
när staden vaknade upp till blodisande skrik.
Jag klarar det inte!
Jag vill ut!
I staden finns världens mest ökända skräckhus:
McKamey Manor.
Nätvideorna är brutala.
DU VILL VERKLIGEN INTE GÖRA DET HÄR
Det är en turistattraktion som folk flockas till för att bli terroriserade
för nöjes skull.
Om en mörk turist vill uppleva den extremaste helgen nånsin
är Russ McKamey den som kan erbjuda det.
Men är han underhållare eller psykopat?
Och vem vill göra nåt sånt här?
Oavsett vad svaret är finns det tydligen 24 000 personer på väntelistan.
Din destination är på vänster sida.
Jag ska träffa Russ och hans flickvän Holly vid huset.
Jag är jättenervös och orolig för att allt jag har hört ska vara sant.
-Russ! -Vad är det här?
-David. -David?
-Kul att träffas. -Jag hoppas få in dig i huset.
-Jag är livrädd för dig. -Och det bör du vara.
Jag såg videor med dig för tio år sen,
och ett ställe man kunde gå till
där en kille i princip torterar dig, och här är du.
-Enda sättet att veta är att komma in! -Jag vill inte vara ensam med dig.
Jag hatar tanken på att bli torterad,
men det är lockande med nånting som låter så farligt.
Russ ankomst till Summertown är inte uppskattad.
Han har fått varningsbrev.
-Vi går igenom anklagelserna. -Ja!
"En person bands fast vid en lastbil
i vad som verkar vara kidnappning, tortyr och försök till mord.
Hon skrek när något som lät som en motorsåg användes för att simulera hot om eller faktisk lemlästning."
-Det är allvarliga anklagelser. -Ja!
-De tror att de har mördare i trakten. -Ja, psykopater.
-Men man kan förstå dem. -Det är harmlöst
-men ändå en extrem mental lek. -Du vill bryta ner folk.
Jag kan få dem att tro vad jag vill. Det är kontentan.
Var lärde du dig det?
23 år i det militära hjälpte.
Man lär sig förhöra folk, man lär sig...
...en del tankestyrning.
Russ och Holly hypnotiserar folk för att förhöja upplevelserna.
Men han är inte rädd för det fysiska.
Man kommer få skärsår, blåmärken, stukningar...
...möjligen brutna ben, kanske dö. Det kan hända.
Därför skulle jag inte ställa upp. När den risken finns...
Under de 16 år som jag har gjort extrema saker har ingen dött.
Men en fick hjärtinfarkt.
Ja.
Man dör inte, men...
...en del av nöjet är att tro att man kan dö och det är spännande.
Vill du åt det?
Ja.
Folk som kommer hit vill åt det.
De är spänningssökare
som inte blir rädda nån annanstans.
-Hur länge skulle jag klara mig? -25-30 sekunder. Kanske 20.
-Jag kan inte lita på dig. -Nej.
-Du är bara en kille. -Jag är en skojare
som kan backa upp allt jag säger.
Herregud. Nu går jag.
Kom inte tillbaka. Gå.
Jag gillar dig, Russ, otäck som du är.
Internetvideorna är skrämmande.
Men jag förstår fortfarande inte varför han gör det här.
Är det bara ett jobb, eller är han psykopat?
Jag ville träffa Russ nästa offer och höra varför han gjorde det här.
-Hej! Hej, David. -Hur mår du?
Nick Newman är en 53-årig pappa från Memphis i Tennessee.
Han är chef på vattendepartementet.
Men tidigare har han simmat med hajar och tävlat i Ironman.
En spänningssökare på jakt efter kickar.
Han visar det han ska ta med till tortyren.
Jag ska klä ut mig till haj, för han sa att videon blir bättre med sparkdräkt.
Det är hans grej.
-Har du hundmat? -Russ älskar hundar, så jag har hundmat.
Är det enda betalningen, hundmat?
Man kan donera pengar, så det kommer jag göra.
Märkligt nog tar Russ inte betalt för sina tjänster.
Hundmat är det enda han ber om.
Man måste ha ett läkarintyg och ett psykologiskt utlåtande.
"Han är fysiskt och mentalt stabil." Grattis.
"Det finns inga hinder för att delta i McKamey Manor skräckhus."
Nicks fru och två tonårssöner vet inte exakt vad han har tackat ja till.
Den här videon är fem år gammal, när huset var i San Diego.
Tydligen har det blivit extremare sen dess.
Folk är galna.
Som din pappa.
Trots deras reaktioner vet Karen att inget kan stoppa Nick.
Han har bestämt sig. Jag sa: "Du känner inte ens killen.
Du känner ingen av dem. Du vet inte vad du ger dig in på."
Han är inte orolig.
Det är tortyrdagen.
Russ ska möta oss i parken för det första steget
en ansvarsbefrielse-ceremoni, och jag ska överraska Nick.
Du har din sparkdräkt.
Jag kommer följa med och testa.
Toppen!
-Jag hämtar min sparkdräkt. -Har du en?
Det är nån sorts hund.
Den är grym.
Snart kommer Holly och Russ,
och jag ångrar mig redan.
Han varnar oss att ceremonin tar fem timmar,
men först måste polisen meddelas.
Jag tänkte bara berätta
att vi har en show i dag.
Så om ni får några galna samtal vet ni att det inte är på riktigt.
-Snälla, skjut mig inte! -Jag vidarebefordrar det.
Ansvarsbefrielsen är 45 sidor lång.
Ni får läsa upp varenda punkt tillsammans.
"Deltagaren godkänner och förstår..."
Dokumentets syfte är att befria Russ från ansvar för skador,
men det känns som en del av tortyren.
David, du kommer bli skadad.
Du blir dränkt och begraven.
Jag är inte här för att skada dig, även om jag gör det.
Du måste förstå det. Det är inte skitsnack, okej?
"...räkna ut hur man flyr..."
Det pågår i flera timmar, och jag börjar förlora greppet om verkligheten.
Tidigare fanns det ingen säkerhetsfras,
men kanske på grund av tidigare klagomål så accepteras de nu av Russ.
Jag tror att du bluffar.
Det tror jag också. Jag skämtar bara.
Så här gör vi. David, ge Nick något pinsamt.
Jag heter Nick. Jag trodde att jag var tuff.
Han driver med din hårdhet.
Men jag är fegare än David.
Herregud!
Även om jag ger upp först
måste du säga det, vilket är tillfredsställande.
-Han är elak. -Ja.
Dags att godkänna den sista klausulen.
Dumt nog ger den Russ rätt att strunta i min säkerhetsfras.
Tänk logiskt. Du kommer inte dö.
Biten mellan liv och död är problemet.
Det är det.
-Jag fortsätter. -Duktig pojke.
Ni får en fin liten tvångströja.
Efter alla konstigheter börjar det kännas verkligt.
-Helt normalt sätt att tillbringa natten. -Visst?
Är det vuxenblöjor?
Det här är förnedringsdelen.
Perfekt. Den ska du ha i munnen.
Du har inte känt nåt än. Det här är lätt.
Jag är redan desorienterad och rädd.
-Jesus. -Jesus har inget med saken att göra. Såja.
Russ har inlett showen.
Säg: "Jag heter David och jag är en baby."
Jag heter David och jag är en baby.
Sluta inte.
Det är inte roligt längre.
Du får inte sitta. Vad gör du?
-Du verkar driva med mig, David. -Nej.
-Är Russ ett skämt? -Det är du definitivt inte.
"Låt oss skratta åt Russ." Jag fattar vad du gör.
-Det blir kul i kväll. -Det är läskigt.
Är det läskigt? Du vet inte ens vad det innebär än.
Hade du sönder min tvångströja? Är du fet?
Med hörlurar
tvingar Russ mig att lyssna på hans groteska soundtrack.
Välkommen till McKamey Manor.
-Låt oss göra det här tillsammans. -Jag tycker inte om det.
-Om jag vill bryta nu... -Sluta gnälla, David.
-Du har inte gjort nåt än. -Okej.
Ingen kan rädda dig.
Ingen kan höra dig.
När vi går mot huset börjar jag få panik.
Det kan vara soundtracket, eller allt skäll,
men jag kan nog inte fortsätta.
Du ska inte ge upp.
Va?
Jag vill ge upp.
-Menar du allvar? -Ja.
Säg säkerhetsfrasen.
Säg den. Det är pinsamt.
Jag gillar inte alls det här. Det är hemskt.
-Säg den. -Jag är David från Nya Zeeland
och jag är för feg för McKamey Manor.
-"Och jag ger upp." -Jag ger upp.
Så där ja. Du klarar dig.
Du är trygg. Oroa dig inte.
Inget med det kändes bra.
Jag förstår inte varför folk kommer hit.
-Du är upprörd. -Ja, det är märkligt.
-Visst är det? -Ja.
Det är en lättnad att inte delta.
Jag kunde inte tänka logiskt av rädsla.
Russ taktiker är ohyggligt effektiva,
även under mitt korta deltagande.
Nu är bara Nick kvar.
-Allt väl? -Allt är bra här bak.
Tillbaka vid huset tas han direkt till ladan.
Backa.
Kameror får inte följa med in,
så jag vet inte vad som händer med Nick.
Att döma av det vi ser på Russ kamera
utsätts han för våld på en helt annan nivå.
Han trycks våldsamt ner i iskallt vatten.
Tyst.
Håll andan i 30 sekunder. Annars...
Det var bara 20 sekunder. Bara 25.
-Tjugofem. -Tjugofem igen.
-Vad gör du? -Jag ger upp!
-Säg det. -Jag är Nick Newman
och trodde att jag var tuff.
Men jag är fegare än David.
Och jag vill inte vara med.
-Han är klar. -Klar?
Det är över.
Nick klarade bara ett par minuter.
Sätt dig. Så där.
Förlåt. Det var för kort.
-Är du okej, Nick? -Ja.
-Vad hände mot slutet? -Det var tufft.
Som Russ sa: Gör inte det här.
Kom inte hit.
Nick var ute efter en kick,
med Russ fokuserar på mörkare saker än rädslan för smärta.
Han är ute efter ditt förstånd.
Jag vet inte vad jag ska tänka. Russ verkar nöjd med det som hände.
Det är lika illa som alla säger.
Jag förstår inte vad Russ går i gång på
så jag kommer tillbaka dagen därpå.
Jag bestämmer vem jag leker med.
Kom ihåg, ni två är motståndare.
Ett ungt par, Caleb och Zoe från Missouri, ska genomgå pärsen.
Okej, hej då!
Får vi inte följa processen?
Bara om du vill vara med.
-Aldrig. -Försvinn då.
Gå!
Schas! Framför hushållet.
Hej då, allesammans!
Där går de i väg.
Ännu en brutal scen,
men de härdar ut mycket längre.
-Blöder du på mig? -Herregud...
Men efter ett par timmar står Zoe inte ut med kylan.
Jag måste ut.
Och sen Caleb.
Bra försök.
Hämta andan.
Det är över.
-Bra jobbat. -Det var bra.
Det är över, och dags för en dusch.
Russ är äntligen klar för dagen.
Det är ett heltidsjobb.
Det är heltid. Helt sjukt!
-Och du har ingen annan inkomst? -Nej.
-Du säljer inte fetisch-videor? -Nej.
Sa du fetisch?
-Det måste finnas nån inkomst. -Det här är verkligen ingen fetisch.
Det måste du förstå.
Min enda inkomst är 800 dollar i pension från flottan.
Det är allt. Jag lägger det på mat på tre dagar.
Hur mår du, Zoe? Är du arg?
-Nej, det är jag inte. Jag frös, Russ! -Okej.
Du upprepar att det är en lek och inte på riktigt.
Men det är på riktigt, för folk blir slagna i huvudet, dränkta,
det är blod...
Det är riktiga saker som händer.
Det gör det, men man är även trygg.
Poängen är att man inte känner sig trygg, och det funkar.
Vad är den största missuppfattningen
som folk har om dig?
Att jag är psykopat.
Att jag är en galen snubbe som går i gång på att skada folk.
Det var det jag trodde.
Vem är du då, om du inte är psykopat?
Jag är underhållare.
Jag är komiker, och det här är underhållning för mig.
Jag hittade en egen nisch
som ingen annan gör.
Så enkelt är det. Jag älskar att uppträda.
Jag kan bara tänka mig att Russ gör det för att han är så bra på det.
Jag tror inte att han är psykopat, men det är verkligen inte underhållning.
Du vill verkligen inte...
...göra det här.