EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ben David Farrier, een journalist uit Nieuw Zeeland,
en ik onderzoek duistere hotspots over de hele wereld.
Plekken die bekend staan om dood en ellende.
Dit keer ben ik terug in Amerika...
Ik weet dat ik in Hollywood ben omdat iedereen ons filmt.
...waar ik de gruwelijke Manson-moorden onderzoek.
Ik wil dat je naar binnen gaat en iedereen vermoordt.
Waarom wil jij op Louis lijken,
die beroemde gast die geweldige documentaires maakt?
Nu word je persoonlijk.
Ik bereid me voor op 't einde van de wereld.
Sla hem met de knuppel!
Rot op!
En ik probeer het engste horrorhuis ter wereld.
Is dit eng? Je weet nog niet wat eng is!
Niemand zei dat dat 't leuk was om duister toerisme te onderzoeken.
TERUG IN DE VS
VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Ik begin m'n reis in Californië.
Toen er in 1969 'n doorbraak kwam in deze zaak, werd...
Je kunt hier van alles een tour nemen,
niet gek dat 't een duister Mekka is.
Hoe gruwelijker de attractie, hoe beter 't loopt.
Op 8 en 9 augustus 1969 werden er zeven moorden gepleegd...
...door een groep twintigers.
Ze werden bekend als de Manson-familie.
Ik wil uitzoeken waarom de Manson-moorden...
...één van Amerika's grootste misdaadverhalen werden,
en om degenen die door hem geobsedeerd zijn te ontmoeten.
Zeven mensen, gruwelijk vermoord...
De Manson-moorden vonden plaats in de buitenwijken van Hollywood.
De zeven slachtoffers werden wreed doodgestoken.
Onder hen was actrice Sharon Tate,
vrouw van Hollywoodregisseur Roman Polanski.
Een van de meest sensationele moordzaken van Amerika.
...was 'n religieuze sekte.
De media was in oproer,
en zei dat de moorden gepleegd waren...
...door de Manson-familie, gehersenspoelde hippies.
De man die hen de moorden opgedragen zou hebben, en hun leider,
was de vreselijke en charismatische Charles Manson.
Geloof me, als ik mensen begin te vermoorden...
...dan was er niemand overgebleven.
DE TRAGISCHE-GESCHIEDENIS TOUR
Manson had de weglopers opgepikt en ze gedrogeerd,
zoveel dat ze gek werden.
Dit is de Helter Skelter Tour,
en de laatste 11 jaar...
...een grote hit bij toeristen geïnteresseerd in Manson.
Als u naar rechts kijkt, dat grote huis is waar het Tate-huis stond.
Naast dat we de moordplekken langs gaan, speelt de tour ook...
...angstaanjagende opnames van getuigen af,
om de ervaring echt te maken.
En toen hoorde ik een verschrikkelijk geschreeuw.
En dat is wanneer ik Wojciech Frykowski vermoord zag worden,
afgeslacht,
doodgestoken.
De lugubere details zijn verontrustend,
en ik vraag me af of de anderen dat ook vinden.
Waarom doen jullie deze tour, en niet een dagje strand?
De eerste nacht van de moorden woonde ik in Noord Hollywood.
En we deden de voordeur nooit op slot.
Na de eerste moorden was de deur altijd op slot.
Hij was gestoord.
Echt flink gestoord. -Ja.
Na 48 jaar zit Manson nog steeds in de gevangenis,
en blijft hij Amerika's boeman.
Ik snap hoe Manson zijn volgers zo in zijn greep had,
en waarom ze voor hem moordden.
Ik wil meer over hem weten, om de man van de mythe te scheiden.
Maar terug in het hotel gebeurt er iets onverwachts.
We beginnen met schokkend nieuws. Moordenaar Charles Manson is dood.
Hij stierf om 8:13 aan natuurlijke oorzaken...
...in een ziekenhuis in Californië.
Charles Mansons sterft op zijn 83e.
Beruchte sekteleider Charles Manson...
De media wordt gek.
De gevaarlijkste man in Amerika.
We hervatten de hoorzitting van Charles...
Dan, tussen de honderden commentatoren...
...die vertellen wat Manson was,
valt één gast me op.
De treffend genaamde Stoner...
...runt een populair YouTube-kanaal over Manson.
Stoner van Houten hier, ik betuig m'n respect aan Charles Manson.
Terwijl jullie z'n dood vieren, vier ik z'n leven.
Dit was iemand met een totaal andere kijk op Manson.
Hij leek hem zelfs te bewonderen.
Waarom?
Dus ik ga naar de rand van Los Angeles, naar een voormalige Manson-schuilplaats,
de beruchte Spahn Ranch, waar Stoner tours geeft.
Dit is vreemd, niet? Wat een plek om te zijn.
Ik ben David.
Stoner, toch? -Geweldig. Aangenaam.
Er is nu geen tour, maar als ik aankom,
word ik begroet door een wake met kaarsen en wiet voor Charles Manson,
en mensen die ons constant filmen.
Wie is hier nog meer? We worden gefilmd.
Komen we op een blog of zo?
Ja, deze mensen zijn vast van Facebook, van Instagram,
van YouTube.
Iedereen hier respecteert Charles Manson.
Ik ben duidelijk in Hollywood, niet Nieuw Zeeland,
want iedereen hier filmt ons.
Waarom zijn jullie hier? Daar ben ik nieuwsgierig naar.
Respect betuigen. Hij is een mens.
Net als Stoner zijn dit allemaal fans van Manson.
Maar ik wil weten waarom Stoner naar Manson opkijkt.
Ik ken Manson niet.
Hij heeft al m'n brieven nooit beantwoord.
Maar als ik nu met hem in een kamer was, zou ik hem aankijken en bedanken.
Bedankt, want als ik dit niet deed,
als ik de tours en alles over hem niet deed,
dan zat ik nu vast.
Waarom zat je vast?
Als je dat kunt zeggen. -Ik kan...
Laat me even nadenken.
Mij is mishandeling met de intentie om te verminken ten laste gelegd.
Volgens Stoner gaven zijn tijd in de bak en zijn strijd met meth...
...hem inzicht in de gedachtegang van de Manson Familie.
Je zag overeenkomsten met wat jij meemaakte?
Wat zei je? -Je zag overeenkomsten. Als je terugkijkt.
Ja. Ik heb slechte drugdeals meegemaakt. Ik ben bestolen van drugs.
Dus ik kan me realiseren dat deze zaak net als een slechte deal is.
Ik lul niet, man.
Stoner gelooft niet dat Manson slecht is.
Hij is een verkeerd begrepen pechvogel, en een soort van inspiratie.
Als het donker wordt geeft Stoner me een deel van de tour.
We verlaten de wake met zijn hele groep,
om naar het hoogtepunt van de tour te gaan, de grot.
En hier is de grot waar de hele Manson Familie zat,
en dit is de meest gefotografeerde plek van de Spahn Ranch.
Dit was de foto bij het verhaal in het bekende tijdschrift Life.
Wat deden ze hier? Hadden ze seksfeesten en...?
Ja. Denk je dat dat nu niet gebeurt?
Nooit een orgie gehad? Ik wel.
Ik niet. -Ik bedoel maar, man.
Ja, het gebeurt. Dat is niet vreemd.
Dit is waar de leden van de Manson Familie zaten.
Waarom kozen ze deze plek om de foto te nemen?
Ze hadden negen mensen, die pasten hier allemaal naast elkaar.
Ik zit waar Danny zat. -Het is een mooi kader.
Waar hij zit, dat is waar Ruth zat.
Dan had je Sandy. Ze zaten allemaal hier.
Dit is een bizarre ervaring.
Maar ik snap nog niet hoe iemand die zoveel levens verwoestte...
...een rolmodel kan zijn.
Het valt me op dat Stoner een diehard Manson-fan is,
maar Manson nooit ontmoet heeft.
Ik wil één van Mansons vrienden spreken.
De volgende dag is er 'n nieuwe ontwikkeling.
Iemand genaamd Michael Channels is de begunstigde in Mansons testament,
en degene die Mansons lichaam krijgt.
Er is 'n biedoorlog voor z'n verhaal,
en hij weigert de media te woord te staan.
Gelukkig voor mij kent Stoner hem,
en hij haalt Michael over.
Maar dit is 't addertje. Dit heb ik gedaan.
Ik heb Michael gesproken en het komt erop neer...
...dat hij morgen een interview wil doen bij hem thuis.
Je kunt hem niet vragen over Mansons dood.
We praten over Manson alsof hij leeft, en je kunt alles vragen.
Goed, Stoner. Perfect. -Oké.
De volgende dag ga ik op weg naar Mansons erfgenaam.
En ik ben net zo zenuwachtig als opgewonden.
We ontmoeten Stoner bij Michaels huis om ons voor te stellen.
Hallo. -Kom binnen.
Ik ben David. -Hoi, alles goed?
Ik heb veel over je gehoord. -Dank je. Ga zitten.
De sfeer is ongelofelijk ongemakkelijk,
en ik vergeet meteen de eerste regel van onze afspraak.
Hoe gaat het? Gecondol...
Daar praten we niet over.
Nee... Oké.
Hoe gaat het? -Goed, dank je.
Ik wil vooral weten...
...hoe je vrienden bent geworden met Charles Manson.
Ik wou z'n handtekening, dus ik stuurde 'n brief.
Oké.
Ik schreef 50 brieven, hij reageerde niet.
Maar ik bleef schrijven en over mezelf vertellen.
We hadden veel gemeen.
We hebben veel gemeen als mensen, snap je?
We groeiden arm op, werden opgevoed in tweedehands kleren,
ik had een strenge, religieuze oma die in Jezus geloofde,
en zo was Mansons oma ook.
Dus we hadden veel gemeen,
en na ongeveer 50 brieven, schreef hij er één terug... ...om te zeggen, 'Hey, hoe gaat 't?' en signeerde hem.
Ik was blij met de handtekening, maar raakte geboeid door Manson.
Ik wilde de boeman ontmoeten.
Dat was m'n volgende stap, ik wilde de boeman zien.
Omdat Michael zich zo in Manson herkent,
denkt hij dat iedereen Manson met rust moet laten.
Was er iets in jullie correspondentie waardoor je dacht dat hij spijt had...
...van zijn acties? Hij heeft niets gedaan.
Hij heeft niets om spijt van te hebben.
Hij had geen... -En dat is je punt, toch?
Dat hij niet bij de moorden betrokken was. -Hij vond niet dat hij spijt moest hebben.
Ik bedoel... -Er zijn andere mensen...
...die spijt zouden moeten hebben, dat kun je aan 40 mensen vragen.
Maar ze gaan meteen naar Charlie alsof hij de leider was.
Hij was geen echte leider!
Het was de Manson Familie.
Het was 'n hele groep mensen die samenwerkten,
en het over hetzelfde hadden.
Zij deden het, en Manson kreeg de schuld. Zo is het gegaan, ook al was hij er niet bij.
Maar hij...
Michael is erg intens en 't is moeilijk om er tussen te komen.
Komt dat omdat hij de waarheid weet,
of omdat hij verblind is door 'n charismatische, slechte man?
Of is hij gewoon iemand in rouw?
En ik ben geen volger van Manson, ik ben zijn vriend.
Ik ben z'n echte vriend.
Als je 'n vriend hebt, hoop ik dat je door dik en dun bij 'm blijft.
Waar hij ook doorheen gaat, ik hoop dat je bij 'm blijft.
Zo niet, dan ben je 'n eikel.
Zo zie ik het. Zo ben ik opgevoed, en hij ook.
En dat probeer ik gewoon na te komen, als een vriend.
Wat is het met mensen die...
Ik wil over jou horen! -...dicht...
Ik wil weten waarom jij net als Louis wilt zijn,
de beroemde gast die geweldige documentaires maakt,
die ik kijk. -Nu ben je gemeen.
Je wilt net als Louis zijn! -Je wordt persoonlijk.
Nee, klopt. -Jij wordt ook persoonlijk!
Nee, dat... -Nu zijn de rollen omgedraaid, hè?
Sorry als ik je heb beledigd.
Dat heb je niet. 't Is grappig. Ik hoor dat vaker.
Ik ben de goedkope versie van Louis Theroux.
Ik zei niet dat je de goedkope versie bent!
En dat hoef je ook niet te zijn.
Als je ervoor gaat, kun je het.
Dat is hoe de media dingen verdraait. Hij gebruikte 'goedkoop' niet.
Geen idee of 't een belediging of 'n compliment was.
Wat het ook is, de sfeer is nu meer ontspannen.
Jullie zijn cool. Anders was je hier niet meer.
Michael geeft me een rondleiding.
Hij pakt foto's van één van zijn gevangenisbezoeken aan Manson.
Ze zijn erg aandoenlijk.
Wat gebeurt hier? Vertel me over toen je deze nam.
We hadden gewoon lol.
Hij poseert graag.
Alsof we Facebook-selfies maakten, voordat dat bestond.
Jullie hadden lol?
Ja, en de bewakers en de mensen die de foto maakten ook.
Maar Michaels belangrijkste herinnering...
...is een boek dat hij met zorg in elkaar zet.
Ga naar... -Het moet alles rechtzetten,
maar ik vraag me af of hij te dichtbij staat.
Als je het goede en het slechte tegen elkaar afweegt,
denk je dan dat hij iemand is die 't waard is...
...om te herinneren, en...
...om het de wereld in te brengen?
Of is hij iemand die we beter...
...kunnen vergeten. -Wat 'n verschrikkelijke vraag.
Dat is een vreemde vraag om aan 'n vriend te stellen.
Dat snap ik.
Het is niet erg, maar ik weet niet wat ik daarop moet zeggen.
Ik denk dat hij herinnerd moet worden, als 't aan mij ligt,
zal hij nooit sterven totdat ik sterf.
Ik vertel het aan iedereen die wil luisteren.
Ja. -Snap je?
Hem herinneren? Ik zal hem altijd herinneren. Hij is m'n vriend.
Ik vertrek met veel om over na te denken.
Ik kwam hier om te leren over Charles Manson,
en de mensen die zijn verhaal 50 jaar later vertellen.
De media demoniseert Manson,
en misschien terecht.
Manson was zeker geen goede gast,
maar nu ik Michael en Stoner heb gesproken begrijp ik dat niet iedereen 'm zo ziet.
We zijn 't erover eens is dat Manson een vreemde gast was,
die altijd fans, volgers en buitenbeentjes aantrok.
En dat is niet veranderd.
Voor mijn volgende halte...
...reis ik naar Kentucky voor 'n duistere trend van Bijbelse proporties.
Een groeiend aantal Amerikanen denkt dat de wereld ten einde komt.
Ze heten doomsday preppers.
De eerste en meest succesvolle prepper was Noach.
ARK-ERVARING
99,9% van de mensheid stierf in de Bijbelse vloed,
maar hij en z'n familie overleefden het.
Man...
Dat maakt deze enorme replica van de ark een duistere hotspot,
en een inspiratie voor een nieuwe generatie preppers.
Hopelijk helpt dit me de mensen die zich voorbereiden op 't einde te begrijpen.
Het is de grootte.
Ja. -Ongelofelijk, hè?
Dat is het zeker. Het is...
Dat is 't eerste wat ik mensen vertel als ik hier aankom.
Hij is gigantisch.
Leuk dat je een bord met 'Ark' hebt,
voor als je 'm niet zag?
Ik denk het.
Dr. Georgia Purdom werkt hier en geeft me 'n rondleiding.
Ik wil dat ze me laat zien hoe de grootste prepper ooit het deed.
Eén van mijn rollen als moleculaire geneticus en bioloog...
...is kijken hoe Noach alle dieren op de ark kreeg.
Ja, het is een grote boot,
maar er zijn veel dieren op aarde.
Hoe deed hij dat?
Hoe kwamen ze aan boord?
Net 's wereld grootste dierentuin.
We schatten ongeveer zevenduizend dieren.
Zijn dit voorbeelden van dieren op de ark?
Ja. En sommige daarvan,
zoals deze, leven nu niet meer.
Juist.
Dit zijn dinosaurussen.
Volgens de wetenschap zijn die al 65 miljoen jaar uitgestorven.
Dus ik weet niet hoe Noach ze op de boot kreeg,
slechts 4500 jaar geleden.
Als je sceptisch bent over de ark, blijven mensen hangen op de dino's.
Zeker. -Worden ze genoemd in de bijbel?
Niet bij naam, maar je moet bedenken...
...dat 't woord 'dinosaurus' pas in 1841 ontstond.
Het woord 'draak' komt wel voor in de bijbel,
wat mogelijk doelt op dino's.
Ik ben 'n fan van Jurassic Park,
en dino's en mensen gingen niet samen. Dino's stonden bovenaan de voedselketen.
Voordat Adam en Eva zondigden,
vertelde God de dieren, en Adam en Eva,
om alleen fruit en groenten te eten.
Alleen groene dingen. -Vegetariërs.
Alles was van oorsprong vegetarisch.
Terwijl ik nog nadenk over 't idee van veganistische dinosaurussen,
gaan we naar de verschrikkelijke staat van de mensheid voor de vloed.
Dit is duidelijk ontworpen in vergelijking met huidige zonden.
Dit is waar het echt fout gaat. -Juist.
De bijbel geeft ons weer weinig specifieke informatie, maar er staat wel dat de gedachten van mensen continu slecht waren.
Dit is een soort seksfeest.
Ja. Overspelige relaties, homoseksuele relaties,
dingen waar de bijbel zich tegen uitspreekt.
En volgens Georgia gebeuren dezelfde dingen nu ook,
en God zal er niet blij mee zijn.
Denk je dat we ons daar zorgen over moeten maken?
Niet-christenen zouden zich wel zorgen moeten maken denk ik,
want er komt nog een oordeel. En dat is met vuur, geen vloed.
Dit keer is 't vuur? -Vuur zal de aarde vernietigen.
Die zal opbranden...
Ik ben de pineut.
HELP ME TE BEGRIJPEN
Correct.
Het verhaal van Noach overtuigt me niet,
maar ik snap dat mensen zich hierdoor voorbereiden op 't ergste.
Wie zijn de moderne Noachs die dit in de praktijk brengen?
Ik vind een prepper in Virginia.
Jay leert anderen om zichzelf te beschermen...
...bij de komende apocalyps.
Hallo. -Hey, alles goed?
Ik ben David. -Jay.
Hoi. -Ik ben Holly. Aangenaam. Welkom.
Jullie zijn preppers.
Ja. -Niet wie ik had verwacht...
...als doomsday preppers, jullie... Jullie lijken erg stedelijk.
Bedoel je normaal?
Jullie lijken normaal! Dat probeerde ik te zeggen.
Hoe lang preppen jullie en denken jullie aan 't einde van de wereld?
In 2001 werden we serieus...
over voorbereidingen, rond 11 september.
Dus 11 september heeft het in gang gezet?
Voor een groot deel, zeker.
Ik werkte toen als politieagent,
en het was een gebeurtenis die de wereld zoals we die kenden veranderde.
Toen ik in de ark was bedacht ik dat Noach de eerste doomsday prepper was.
Hij was de eerst die dat op het hoogste niveau deed.
Dat kun je zo zien. Hij bereidde zich letterlijk voor...
Voor hem was dat 't einde van de wereld.
De bijbel zegt dat Jezus terug komt op de aarde, en dat geloven we.
Er staat dat 't de ergste beproeving wordt die de aarde heeft gekend.
Dus erger dan Noachs vloed. -Dat klinkt angstaanjagend.
GEEN SNEEUWVLOKKEN
Jay bereidt zich voor op mensen die zich tegen elkaar keren,
in plaats van dat God de wereld verbrandt, wat ik logischer vind klinken.
Dit is de slaapkamer. Zo ziet het er normaal niet uit.
Dus dit is voorbereid zijn op... -Ja.
...elk mogelijk scenario? -Precies.
De maatschappij functioneert niet goed meer.
Ik wil leren mezelf te beschermen, want ik kan niks.
Ik zou als eerste sterven.
Ja. Goed zo.
Dat is bevredigend. Wat is 't met wapens?
Dat gevoel van voldoening?
Ik weet niet of het... -Of zo iets.
Ik zie 't niet als speelgoed, 't is niet om mee te spelen.
Als je zegt, 'een voldaan gevoel,'
ik zie het als zelfverdediging.
Nu klink ik als de gestoorde wapengek.
Jay's huis is ontworpen om overal op voorbereid te zijn.
Hier hebben we medische spullen. Dit zijn onze reistassen.
Veel eten in potten.
Dit wordt zo'n 19 liter aardappelen.
Ik word uitgenodigd voor één van Jay's cursussen...
...voor gelijkgestemde buren.
Ik wil dat je mentaal klaar bent voor wat je moet doen om te overleven.
Dat kan betekenen dat je een mens pijn moet doen.
Dat vinden we lastig in Nieuw Zeeland, omdat ze zo beleefd zijn.
We kunnen 't niet helpen.
Ik kan niet wachten om jou te zien. -Dat wordt lastig.
Van wie hou je het meest? -Mijn moeder, Pam.
Je moeder, Pam? Dave is Pam.
Ik heb 'n mes en ga haar steken. Wat doe je?
Beng, beng! Je doden. -Geen, 'Pardon?'
Ik vermoord je. -'Wil je stoppen?' Nee.
Je vermoord me om haar te redden.
Ja. -Absoluut.
Doe ik die hierin? Juist.
Dit weekend oefent Jay...
...hoe je je huis en geliefden beschermd tegen plunderaars.
Ik moet 't beschermen. Ik wil pepperspray.
Hou je knuppel ook klaar. Die heb je nodig.
Kijk al deze wapens. Oké. -Goed. Heb je nog vragen?
Ik probeer mezelf klaar te maken.
Oké. Wat zijn...
Van m'n land af! -Kijk die vogel!
Van m'n land af! -Daar, nog één.
Wat wil je? -'t Is 't einde van de wereld.
-Kijk al die gieren!
Ga weg!
Ik heb pepperspray. Ik ben niet bang om 't te gebruiken. Stop!
Oké! -Ja, oprotten!
Wat is dat?
Sla hem met de knuppel!
Rot op!
Achteruit!
Vingers! -Vingers! Oké.
Hij is weg.
Ik dacht dat ik gewoon in m'n rol zat,
maar mijn improvisatie blijkt te enthousiast voor de preppers.
Als je hem per ongeluk had neergeschoten, komt de politie,
en je zegt, 'Hij viel me aan.' Hoe is hij dan hier geraakt?
Als ik de back-up was had ik jou neergeschoten.
Zodat je Jay niet neerschoot! -Ik werd 'n gevaar.
Je was...
Ik ging te ver. -...wild.
Ik heb m'n les geleerd.
Het is de paniek. Het einde van de wereld,
er gebeuren gekke dingen.
Ja, het is ingewikkelder dan je denkt.
Die avond, bij een nabespreking rond 't vuur in Jay's achtertuin,
vraag ik me af of Jay's obsessie met preppen de moeite waard is.
Denk je er weleens over na...
...dat er misschien geen grote eindstrijd komt,
en er geen God is? Dat je je geen zorgen hoeft te maken, en gewoon kunt genieten?
Of ik twijfels en dat soort dingen heb?
Over m'n geloof? Nee.
Dat ik specifiek in de eindtijd leef?
Misschien niet, en dan...
Als ik 99 jaar wordt...
...en dan nog steeds al deze spullen heb,
is dat prima. Als ik sterf zonder 't te gebruiken, geweldig.
Oh, pardon.
Wat gebeurde er?
Shit, het gebeurt nu!
Oh, God... -Het is 'n teken!
Geweldig.
God schijnt een gevoel voor humor te hebben.
Het gazon staat in brand.
Ik heb een goede tijd gehad met deze mensen.
Maar dit is niet mijn ding.
Dit is niet wat ik in m'n weekenden wil doen.
En ik ben nog niet overtuigd dat de wereld snel zal eindigen.
Bedankt.
En als ze gelijk hebben, heb ik gezien hoe lang ik 't volhoud,
en 't ziet er niet goed uit.
Preppen is 'n serieuze zaak,
en 't vraagt veel toewijding.
Kijk naar Noach.
Amen.
Voor m'n laatste bestemming ga ik naar Tennessee.
Summertown is rustig en landelijk,
maar een jaar geleden werd 't op de kaart gezet...
...toen het dorpje wakker werd van een beangstigend geschreeuw.
Ik kan het niet!
Ik wil hier weg!
Het meest beruchte horrorhuis is pas naar het dorp gekomen,
McKamey Manor.
De video's zijn wreed.
DIT WIL JE ECHT NIET DOEN
Dit is 'n attractie waar mensen komen...
...om voor de lol gemarteld en geterroriseerd te worden.
Als 'n duistere tourist 't meest extreme weekend ooit wil,
dan kan Russ McKamey het 'm geven.
Maar is hij 'n showman of 'n psychopaat?
En waarom zou iemand dit willen doen?
Wat 't antwoord ook is,
er schijnen 24.000 mensen op de wachtlijst te staan.
U hebt uw bestemming aan de linkerkant bereikt.
Ik heb afgesproken met Russ en z'n vriendin Holly bij 't huis.
Ik ben zenuwachtig en bang dat alles wat ik heb gezien en gehoord waar is.
Russ! -Hoe gaat het?
David. -Ben jij David?
Aangenaam. -Ik hoopte dat jij 't huis in wilt.
Ik ben doodsbang voor je. -Dat moet je ook zijn.
Ik weet nog dat ik tien jaar geleden video's zag...
...over iets waar je heen kunt,
waar iemand je eigenlijk martelt, en hier ben je dan.
De enige manier om er achter te komen is meedoen!
Ik wil niet alleen zijn met je!
Hoewel ik 't idee van gemarteld worden haat,
is er 'n perverse aantrekkingskracht tot iets wat zo gevaarlijk klinkt.
Russ' komst in Summertown is zoals verwacht niet goed gevallen.
Hij kreeg 'n bevel tot stoppen.
Laten we langsgaan wat ze beweren. -Oh, ja!
'Een persoon was vastgebonden achter een truck,
in wat een soort ontvoering, marteling of poging tot moord leek.
Ze schreeuwde toen een kettingzaag werd gebruikt... ...om dreiging tot of echte amputatie te simuleren.
Dit zijn heftige beschuldigingen. -Ja!
Ze denken dat jullie moordenaars zijn.
Alsof we psychopaten zijn.
Maar je snapt waarom ze dat denken. -Het valt mee.
Maar het is extreem...
...door 't mentale spel. -Je wilt mensen breken.
Ik kan ze laten geloven wat ik wil. Daar komt 't op neer.
Waar heb je dat geleerd?
23 jaar in het leger heeft geholpen.
Je leert hoe je mensen moet verhoren, je leert...
Hoe je in hun hoofd komt. -Klopt.
Russ en Holly geven toe hypnose te gebruiken om de ervaring te vergroten.
Maar hij is niet bang om 't fysiek te maken.
Je weet dat je sneeën, kneuzingen, verstuikingen,
misschien botbreuken of de dood krijgt. Het kan.
Dat is waarom ik 't niet doe.
Zodra ik dat risico loop... -Maar...
...in de 16 jaar dat ik dit doe,
is er iemand gestorven? Nee.
Je hebt 'n hartaanval gehad.
Klopt. -Je zult niet sterven, maar...
...een deel van de lol is dat moment waarop je zou kunnen sterven,
en dat is 'n kick. -Dat is je doel?
Ja, dus...
En dat is 't doel van de mensen die hier komen.
Dat zijn de adrenalinejunks van de wereld,
de mensen die nergens bang worden.
Hoe lang zou ik 't volhouden? -25, 30 seconden. 20 misschien.
Ik kan je niet vertrouwen. -Weet ik! Klopt.
Je bent alleen. -Ik ben een oplichter...
...die al z'n beloftes waar kan maken.
Oh, mijn God. Ik loop weg.
Niet terugkomen. Loop maar weg. Blijf lopen.
Ik mag je, Russ, jij enge man.
De video's online zijn beangstigend.
Maar na Russ gezien te hebben weet ik nog niet waarom hij 't doet.
Is hij iemand die gewoon z'n werk doet, of is hij een psychopaat?
Ik ontmoet Russ' volgende slachtoffer om te horen waarom hij het doet.
Hey, David! -Hoe gaat het?
Nick Newman is 'n 53-jarige vader uit Memphis, Tennessee.
Hij is de baas bij de lokale watermaatschappij.
Maar vroeger zwom hij met haaien en rende hij de Iron Man.
Een adrenalinejunk op zoek naar z'n volgende dosis.
Hij laat me zien wat hij mee moet nemen naar de marteling.
Ik word een haai want volgens hem zijn de video's beter met onesies.
Dat is zijn ding.
Heb je het hondenvoer? -Russ houdt van honden,
dus ik heb hondenvoer. -Is dat alles wat-ie wil?
Een zak hondenvoer?
Je kunt geld doneren, dus dat doe ik natuurlijk.
Verbazingwekkend genoeg vraagt Russ geen geld voor z'n dienst.
Hij wil alleen een donatie hondenvoer.
Je hebt een medisch certificaat en een psychologische evaluatie nodig.
'Hij is fysiek en mentaal stabiel.' Gefeliciteerd.
'Hij is niet beperkt om mee te doen in 't McKamey Manor spookhuis.'
Nick's vrouw en twee zoons weten niet echt wat hij gaat doen.
Deze video is van vijf jaar geleden, toen 't huis in San Diego was.
Blijkbaar is 't sindsdien erger geworden.
Mensen zijn gek.
Zoals je pa.
Ondanks hun reactie weet Karen dat ze Nick niet kan stoppen.
Hij doet wat hij wil. Ik zei, 'Je kent die gast niet!
Je kent die mensen niet. Je weet niet waar je aan begint.'
Hij zei dat 't wel goed komt.
Het is de dag van de marteling.
Russ wil ons ontmoeten in het park voor het eerste stadium,
de vrijstellingsceremonie, en ik heb 'n verassing voor Nick.
Heb je je onesie? -Ja.
Ik ga mee om het te proberen.
Geweldig, man!
Ik pak m'n onesie. -Heb je ook 'n onesie?
Ja, een soort grote hond.
Dat is geweldig.
Holly en Russ zijn er al snel,
en ik heb nu al spijt dat ik meedoe.
Hij waarschuwt ons dat de ceremonie vijf uur duurt, maar eerst wordt de politie op de hoogte gebracht.
Ik bel jullie om te laten weten...
...dat we vandaag een show doen.
Dus als je gekke telefoontjes krijgt,
weet je dat 't niet echt is, dus schiet me alsjeblieft niet neer!
Ik geef het door.
De vrijstelling is een document van 45 pagina's.
Jullie gaan elk punt samen lezen.
'De deelnemer stemt toe met en begrijpt...'
De vrijstelling is bedoeld om de aansprakelijkheid...
...voor fysieke en mentale schade door Russ te dekken,
maar ik denk dat het misschien bij de martelervaring hoort.
David, je krijgt vanavond pijn.
Je zult verdronken en begraven worden.
Maar ik ben hier niet om je pijn te doen. Hoewel ik 't wel doe.
Dat moet je echt begrijpen. Ik meen het, oké?
'...moet een uitweg vinden...'
Dit gaat uren door,
en ik verlies m'n grip op de realiteit.
In 't verleden was er geen stopzin,
maar door klachten van vorige deelnemers accepteert Russ ze nu.
Maar je... -Ik denk dat je bluft.
Ik denk 't ook.
Grapje, David.
Dit is wat we doen. David, geef Nick iets beschamends.
Ik ben Nick.
Ik dacht dat ik stoer was.
Hij daagt je stoerheid uit!
Maar ik ben een grotere lafaard dan David.
Oh, mijn God!
Het leuke is dat, ook al stop ik eerder,
je dit toch moet zeggen, en dat geeft voldoening.
Hij is wreed, hè? -Ja.
Tijd om het laatste punt te ondertekenen.
Die geeft Russ toestemming om m'n stopzin te negeren.
Wees reëel, je gaat niet dood.
't stuk tussen leven en dood is 't probleem.
Er zijn problemen.
Oké, ik ga verder. -Goed zo.
Jullie krijgen een mooie dwangbuis.
Na alle bizarre dingen begint het nu echt.
Dit is gewoon een normale avond. -Ja, toch?
Zijn dat luiers voor volwassenen?
Dit is 't vernederende deel, denk ik. -Oh, nee.
Perfect. Die blijft in je mond.
Dit is nog niks. Dit is 'n eitje.
Ik ben nu al gedesoriënteerd en bang.
Jezus. -Die heeft er niks mee te maken.
Daar gaan we.
Russ begint de show.
Zeg, 'Ik ben David en ik ben een baby.' Zeg dat.
Zeg het! -Ik ben David en ik ben 'n baby.
Niet stoppen.
Dit is niet leuk meer.
Ik zei niet dat je kon zitten. Wat doe je?
Volgens mij maak je me belachelijk. -Nee.
Russ is een grote grap, hè? -Je bent geen grap.
Laten we Russ uitlachen, hè? Is dat het? Ik heb je door.
Dit wordt een leuke avond. -Het is eng.
Is het eng? Je weet nog niet wat eng is.
Heb je m'n dwangbuis gebroken? Ben je dik?
Met een koptelefoon...
...dwingt Russ me om naar zijn eigen soundtrack te luisteren.
Welkom bij McKamey Manor.
Laten we dit samen doen. -Ik vind dit maar niks.
Als je nu wilt stoppen... -Niet zo zeuren, David.
Oké? Je hebt nog niks gedaan. -Ja, oké.
Niemand zal je redden.
Niemand zal je horen.
Als we richting het huis gaan raak ik echt overstuur.
Misschien is 't de soundtrack of de lange marteling,
maar ik kan niet verder.
Je stopt niet, je doet niks.
Ik denk... -Wat? David?
Ik stop ermee. -Nee.
Meen je het? -Ja, ik stop.
Zeg de stopzin dan.
Ze het. Dit is beschamend.
Ik vind het niks. Deze hele situatie is verschrikkelijk.
Zeg het. -Ik ben David en ik kom uit Nieuw Zeeland,
en ik ben te schijterig om McKamey Manor te doen.
En ik stop. -En ik stop.
Sorry. -Alsjeblieft, het gaat goed.
Je bent veilig, geen zorgen.
Er zit gewoon niets goeds in.
Ik snap niet waarom mensen hier komen.
Je bent emotioneel. -Ja, klopt, heel raar.
Het is raar, hè? -Ja.
Het is een opluchting om eruit te zijn.
Ik was zo bang dat ik niet helder nadacht.
Russ' technieken zijn erg effectief,
zelfs voor mijn korte verblijf.
Vanaf nu gaat Nick alleen verder.
Alles goed? -Alles is goed hier achterin.
Terug bij het huis wordt hij meteen meegenomen de schuur in.
Achteruit!
Onze camera's mogen niet mee,
en ik heb geen idee wat er met Nick gebeurt.
Maar van wat we opmaken van Russ' camera...
...wordt hij onderworpen aan een nieuw soort mishandeling.
Hij wordt ruw in ijskoud water gegooid.
Stil.
Je houdt je adem 30 seconden in, of...
Dat was maar 20 seconden. Dat was 25.
Vijfentwintig. -Dat is weer 25.
Wat doe je? -Ik stop!
Zeg het. -Ik ben Nick Newman.
Ik dacht dat ik stoer was.
Maar ik ben een grotere lafaard dan David.
En ik wil stoppen met McKamey Manor.
't Is klaar. -Is-ie klaar?
Het is voorbij. -Wow.
Nick hield 't maar een paar minuten vol.
Ga zitten. -Omlaag. Zo ja.
Sorry jongens. Dat was veel te snel.
Gaat het, Nick? -Ja, prima.
Wat gebeurde er aan 't eind? -'t Was zwaar.
Zoals Russ zei, je wilt dit niet doen.
Kom hier niet.
Nick zocht een adrenalinekick,
maar Russ richt zich op diepere angsten dan de angst voor pijn.
Je verstand is zijn doelwit.
Geen idee wat ik moet denken.
Russ lijkt blij met wat er net is gebeurd.
Het is zo erg als ze zeggen.
Ik weet nog niet wat Russ motiveert,
dus ik kom de volgende dag terug.
Ik bepaal met wie ik mijn spelletjes begin.
Onthoud, jullie boeven strijden tegen elkaar.
Een jong stel, Caleb en Zoe uit Missouri,
komen ook voor de kwelling.
Oké, vaarwel!
Kunnen we 't proces niet volgen?
Alleen als je weer mee doet?
Nooit. -Wegwezen dan.
Weg!
Hup! Voor het huis.
Doei, iedereen!
Daar gaan ze.
Het is weer een wreed gezicht,
maar deze twee houden 't langer vol.
Ben je aan het bloeden? -Oh, Jezus...
Maar na een paar uur heeft de kou effect op Zoe...
Ik moet stoppen.
...en vervolgens Caleb.
Goed geprobeerd.
Kom even op adem.
We zijn klaar.
Goed gedaan. -Dat was goed, man.
Het is voorbij, en tijd voor 'n douche.
Russ is eindelijk klaar voor vandaag.
Je hebt hier een full-time baan.
Het is full-time! Belachelijk!
En je hebt geen ander inkomen? -Nee.
Je verkoopt ze niet als fetisj-video's? -Nee.
Fetisj? Zei je fetisj?
Maar je moet een ander inkomen hebben. -Dit is echt geen fetisj.
Dat moet je begrijpen. -Dus 't is uit liefde?
Het enige inkomen wat ik heb is $800 per maand pensioen van de marine.
Meer niet. 800 dollar. Daar eet ik drie dagen van.
Hoe gaat 't, Zoe? Ben je boos op me?
Nee ik ben niet boos. Ik had 't koud! -Oké.
Je bleef zeggen dat 't een spel was en niet echt.
Het is wel echt want mensen krijgen klappen, je verdrinkt mensen,
er is bloed...
Dat zijn echte dingen, snap je?
Dat is echt. -Maar je bent ook veilig.
Het doel is ervoor te zorgen dat je je niet veilig voelt, en dat werkt.
Wat denk je dat de grootste misvatting is...
...die mensen over je hebben?
Dat ik een psychopaat ben!
Dat ik een gestoorde gast ben die kickt op mensen pijn doen!
Dat dacht ik ook. -Snap je?
Wie ben je dan, als je geen psychopaat bent?
Ik ben een entertainer.
Ik ben een komiek, dit is gewoon showbusiness voor me.
Ik heb m'n eigen niche gevonden in de wereld,
wat niemand anders doet.
Zo simpel is 't. Ik vermaak mensen graag.
De enige reden die ik kan bedenken waarom Russ dit doet...
...is dat hij er zo goed in is.
Hij is geen psychopaat,
maar wat hij doet zou ik geen vermaak noemen.
Je wilt dit echt...
...niet doen.