En originalserie fra Netflix
Jeg er David Farrier, en journalist fra New Zealand,
som undersøker mørke turistattraksjoner verden rundt,
steder som er kjent for katastrofer og død.
Denne gangen er jeg tilbake i Amerika...
Jeg vet jeg er i Hollywood fordi alle filmer oss.
...hvor jeg skal undersøke de uhyggelige Manson-mordene.
Jeg vil at du skal gå inn og drepe alle i huset.
Jeg lurer på hvorfor du vil være som Louis,
han kjente fyren som lager flotte dokumentarer.
Det blir for personlig.
Jeg forbereder meg på verdens undergang.
Ja, slå ham med kølla!
Og jeg får oppleve verdens skumleste spøkelseshus.
Er dette skummelt? Du aner ikke hva skummelt er!
Det er ikke alltid gøy å utforske mørk turisme.
De forente stater
Jeg starter reisen i California.
Da saken kom ut i desember, 1969, ble den...
Man kan dra på omvisning for alt her,
så det er et mecca for mørk turisme.
Og jo skumlere attraksjonen er, dess mer penger involvert.
8. og 9. august 1969 ble det utført sju mord
av en gjeng i 20-åra,
og de ble kjent som Manson-familien.
Jeg er her for å finne ut hvorfor Manson-mordene
ble Amerikas største,
og møte folk som fortsatt er besatt av den, 50 år senere.
Sju mennesker, brutalt myrdet...
Manson-mordene foregikk i solfylte forsteder i Hollywood.
De sju ofrene ble brutalt knivstukket i hjel,
inkludert skuespiller Sharon Tate,
kona til regissøren Roman Polanski.
En av de største mordsakene i amerikansk historie.
...var en såkalt religiøs kult.
Mediene ble helt ville,
og påsto at mordene ble utført
av hjernevaskede hippier som ble kalt Manson-familien.
Mannen de anklaget for å ha beordret drapene, og gjengens leder,
var den skremmende og karismatiske Charles Manson.
Tro meg, hvis hadde begynt å drepe...
hadde det ikke vært noen igjen.
Manson plukket opp rømlinger, og dopet dem ned
så mye at de mistet bevisstheten.
Dette er Helter Skelter-omvisningen,
og de siste 11 årene,
har de hatt mange mørke turister nysgjerrige på Manson.
Det digre huset til høyre står der Tate-huset var.
I tillegg til å vise oss mordstedene,
spiller de av lydklipp av vitnene
for å gjøre opplevelsen mer ekte.
Og så hørte jeg plutselig et forferdelig skrik.
Og det var da jeg så Wojciech Frykowski bli myrdet,
slaktet,
knivstukket.
Jeg synes detaljene er opprørende,
og lurer på om de andre turistene synes det samme.
Hvorfor kom dere på en slik omvisning istedenfor å dra på stranda i dag?
Jeg bodde nord i Hollywood da dette skjedde.
Og... vi låste aldri døra.
Etter det første drapet, var døra alltid låst.
Han var gal.
-Skikkelig gal. -Ja.
Etter 48 år, er Manson fremdeles i fengsel.
og er fremdeles Amerikas monster.
Jeg skjønner ikke hvordan Manson kontrollerte etterfølgerne sine
og hvorfor de drepte for ham.
Jeg ville finne ut mer om ham,
for å skille mannen fra myten.
Men på hotellet skjer noe uventet.
Vi begynner med nyheten om at morderen Charles Manson er død.
Klokka 8.13 sies det at han døde av naturlige årsaker,
overvåket på et sykehus i California.
Charles Manson er død, 83 år gammel.
Charles Manson, den kjente kultlederen...
Mediene er helt ville.
Amerikas farligste mann.
Vi samlet sammen et panel...
Og så, blant hundrevis av mennesker
som fortalte om Manson,
la jeg merke til én fyr.
Mannen med det treffende navnet Stoner,
eier en av de mest populære Youtube-kanalene om Manson.
Stoner van Houten her, jeg vil vise respekt til Manson, som har gått bort.
Mens dere feirer hans død, feirer jeg livet hans, så faen ta dere.
Dette var en fyr med et helt annerledes syn på Manson.
Han så ut til å beundre mannen.
Hvorfor?
Så jeg dro til utkanten av Los Angeles, til et tidligere Manson-skjulested,
den notoriske Spahn Ranch, hvor Stoner har omvisninger.
Er ikke dette rart? For et sted å besøke.
Jeg er David.
-Stoner, sant? -Hyggelig å møte deg.
Det er ingen omvisning i dag, men når jeg ankommer
blir jeg møtt av 420 stearinlys, til minne om Charles Manson,
og folk som filmer alt vi gjør.
Hvem andre er her? Det er flere som filmer oss.
Lager dere blogg eller noe?
Ja, de er sikkert fra Facebook, fra Instagram,
fra Youtube.
Alle som er her, respekterer Charles Manson.
Det er tydelig at jeg ikke er på New Zealand, men i Hollywood,
fordi alle filmer oss.
Hvorfor kom dere? Jeg lurer på hvorfor alle kom hit.
Vise respekt. Han var et menneske.
Akkurat om Stoner, er disse tilhengere av Manson.
Men jeg vil vite hvorfor Stoner ser opp til Manson.
Jeg kjenner ikke Manson.
Han svarte aldri på brevene mine, jeg sendte mange.
Men om jeg hadde vært alene med ham nå, ville jeg takket ham.
Tusen takk, for hadde jeg ikke gjort dette,
hadde jeg ikke drevet med disse omvisningene,
hadde jeg sittet i fengsel.
Hvorfor satt du i fengsel?
-Om du kan si det. -Jeg kan... vel...
La meg tenke.
Jeg ble først anklaget for lemlestelse.
Stoner sier at hans tid i fengsel, og kamp mot metamfetamin,
gjorde at han forsto seg på Manson-familien.
Du så likheter med det du gikk gjennom?
-Hva sa du? -Du så likheter. Vel, i ettertid.
Jeg har hatt dårlige dopkjøp. Jeg har blitt lurt.
Så det er ikke så vanskelig
å skjønne at denne saken sikkert bare handler om narkohandel.
Jeg tuller ikke, kompis.
Stoner tror ikke Manson er ond.
Han tror at han er en misforstått og uheldig fyr, og en inspirasjon.
Det blir mørkt, og Stoner går med på å vise meg rundt.
Vi forlater minnestedet og hele gjengen hans,
for å se høydepunktet av omvisningen, hulen.
Her i denne hulen satt alle medlemmene av Manson-familien,
og det er den det blir tatt flest bilder av her på gården.
Dette bildet dukket opp i det kjente nyhetsmagasinet, Life.
Hva drev de med her? Hadde de sexfester og...?
Ja. Tror du ikke det finnes sexfester nå?
Har du aldri vært med på en orgie? Jeg har.
-Jeg har ikke det. -Jeg bare sier det.
De er ikke uvanlige.
Så her satt Manson-familien.
Jeg lurer hvorfor valgte dette stedet.
Tenk på det, de var ni mennesker, alle fikk plass.
-Jeg sitter der Danny satt. -Det er en fin bakgrunn.
Der han sitter, satt Ruth.
Og Sandy. Alle var her.
Dette er en bisarr opplevelse.
Men jeg skjønner ikke hvordan en som ødela så mange liv,
kan bli sett på som en rollemodell.
Jeg innser at Stoner er en skikkelig Manson-fan,
men han har aldri møtt Manson.
Jeg vil snakke med en av Mansons venner.
Neste dag skjer det noe.
En som heter Michael Channels har blitt navngitt
som hovedarving i Mansons testamente,
og han får Mansons kropp.
Men det er budkrig på denne historien
og han nekter å snakke med mediene.
Heldigvis kjenner Stoner ham
og overtaler Michael til å møte meg.
Men det er en hake.
Dette gjorde jeg.
Jeg snakket med Michael og det som vil skje er
at dere kan intervjue ham i morgen hjemme hos ham.
Dere kan ikke snakke om Mansons død.
Vi snakker om ham som om Manson fortsatt lever og dere kan spørre om alt.
-Greit, Stoner. Helt perfekt. -Greit.
Dagen etter kjører jeg for å møte Charles Mansons arving.
Og jeg er like nervøs som jeg er spent.
Stoner møter oss med Michaels hus for å introdusere oss.
-Hallo. -Kom inn.
-Michael. Jeg er David. -Hei, hvordan går det?
-Hyggelig å møte deg. Jeg har hørt masse. -Takk. Sitt.
Det er en ubehagelig atmosfære
og jeg glemmer den første regelen for møtet.
Hvordan går det? Jeg kondolerer...
Nei, ikke snakk om det.
Nei... Greit.
-Hvordan går det? -Bra, takk.
Jeg ville bare vite
hvordan du ble Charles Mansons venn.
Jeg ville ha autografen hans, så jeg sendte brev.
Ok.
Jeg sendte rundt 50 brev, men han svarte aldri.
Men jeg fortsatte å skrive og fortelle om meg selv.
Vi hadde mye til felles.
Vi har mye til felles som mennesker, skjønner?
Vi vokste opp i fattige kår, gikk med brukte klær.
Jeg hadde en streng bestemor som var veldig religiøs, trodde på Jesus,
og slik var hans bestemor også.
Så vi hadde mye til felles,
og etter rundt 50 brev svarte han
for å si "Hei, hvordan har du det?" og signerte med navnet sitt. Jeg var glad for autografen, men jeg var mer interessert i ham.
Jeg ville møte monsteret.
Neste steg var å møte monsteret.
Fordi Michael kjenner seg sånn igjen i Manson,
tror han at alle burde være greiere med ham.
Var det noe i brevene som gjorde at du trodde at han angret
på handlingene sine? Han gjorde ingenting.
Han hadde ikke noe å angre på. Virkelig ikke!
-Han hadde ikke den- -Og det er poenget ditt, sant?
-Han var ikke med på drapene? -Han hadde ikke noe å angre på.
-Jeg mener- -Det finnes mange folk der ute
som har mye å angre på, 40 mennesker de kunne spurt det samme,
men de måtte skylde på Charlie, som om han var lederen eller noe.
Han var ikke en gang en leder!
Det var Manson-familien.
Det var en hel gruppe med folk som samarbeidet,
og snakket om én ting.
De gjorde det og Manson fikk skylda.
Sånn funket det... selv om han ikke var der.
Men han bor...
Michael er veldig intens og det er vanskelig å få sagt noe.
Men er det fordi han kjenner sannheten
eller fordi han er blendet av en ond og karismatisk mann?
Eller savner han bare vennen sin?
Jeg er ikke en Manson-tilhenger, jeg er vennen hans.
Jeg er... hans ekte venn.
Om du får en venn, håper jeg du støtter ham uansett hva.
Uansett hva som skjer, håper jeg du støtter ham.
For gjør du ikke det, er du en drittsekk.
Slik ser jeg på det. Det var slik vi begge ble oppdratt.
Og jeg prøver å stå ved det, som en venn.
Hva er det med folk som vil...
-Jeg er nysgjerrig på deg. -...komme nær-
Jeg lurer på hvorfor du vil være som Louis,
han kjente fyren som lager flotte dokumentarer,
-som jeg blir avhengig av. -Nå er du slem.
-Du vil være Louis! -Det er personlig.
-Nei, det er sant. -Du er personlig også.
-Nei, det er... -Vi har byttet plass nå.
Beklager hvis jeg fornærmet deg.
Nei, det er greit. Jeg hører Louis-greia ofte.
Jeg er en billig Louis Theroux.
-Sant? -Jeg sa ikke at du var billig!
Og du trenger ikke være billig.
Hvis du går inn for det, kan du få det til.
Det er sånt media gjør. Han sa aldri ordet "billig".
Jeg er fortsatt usikker på om det var en fornærmelse eller kompliment.
Uansett ble stemningen lettere.
Dere er greie. Om dere var drittsekker hadde dere ikke vært her.
Michael viser meg rundt.
Han finner fram bilder fra et av besøkene i fengselet.
De er overraskende rørende.
Hva skjer her? Fortell om disse bildene.
Vi bare tullet litt.
Han liker å posere.
Vi tok selfier før Facebook.
Kunne han tulle?
Ja, og vaktene og alle de andre og de som tok bildene.
Men Michaels viktigste minnesmerke til vennen sin er en bok han lager.
Den skal fortelle sannheten,
men jeg lurer på om han er for nær.
Når man... balanserer det gode og det onde,
tror du han er en det er verdt...
å huske og...
gi til resten av verden?
Eller er han en vi heller burde...
-glemme? -For en forferdelig ting å spørre om.
For et rart spørsmål å stille en venn.
Jeg vet hva du mener.
Jeg er ikke fornærmet, men jeg kan ikke svare på slike spørsmål.
Ja, jeg synes han burde bli husket og blir det opp til meg,
vil han aldri dø, før jeg dør.
For jeg vil fortelle alle som vil lytte.
-Ja. -Skjønner?
Huske ham? Jeg vil huske ham. Han er vennen min.
Jeg drar, og Michael og Stoner får mye å tenke over.
Jeg kom for å lære mer om Charles Manson
og folkene som gjenforteller historien 50 år senere.
Mediene gjør ham til et monster,
og kanskje de har rett.
Manson var ikke en snill fyr,
men etter å ha møtte Michael og Stoner,
forstår jeg at ikke alle mener det samme.
Vi kan være enige om at Manson var annerledes, og fikk mange tilhengere.
Og det har ikke forandret seg.
LOS ANGELES HVIL I FRED
På neste del av turen,
drar jeg til Kentucky for å se på mørk turisme av bibelske dimensjoner.
Flere og flere amerikanere tror at verdens undergang er på vei.
De kalles dommedagspreppere.
Den første prepperen, og med størst suksess, heter Noah.
99,9% av menneskeheten døde under syndeflommen,
men han og familien hans overlevde.
Oi...
Det gjør denne digre kopien av Arken til den ultimate turistattraksjon,
og en inspirasjon for nye generasjoner av preppere.
Jeg håper denne turen vil hjelpe meg å forstå
de som forbereder seg på apokalypsen.
Den er diger.
-Ja. -Det er utrolig.
Det er det virkelig.
Det er det jeg forteller folk når vi nærmer oss den.
Den er massiv.
Jeg liker at det står "Ark" på skiltet...
tilfelle man ikke ser den.
Det er vel det.
Dr Georgia Purdom jobber her og viser meg rundt.
Jeg vil vite hvordan verdens beste prepper fikk det til.
Noe av det jeg gjør innen molekylær genetikk og biologi,
er å finne ut hvordan Noah fikk alle dyrene på Arken.
Det er en stor struktur,
men det finnes mange dyr i verden.
Hvordan fikk han det til?
Hvordan fikk han dem om bord?
Det er verdens største dyrehage.
Vi regner med rundt 7 000 dyr.
Er dette eksempler på dyrene?
Riktig. Og noen av dem,
som denne her, finnes ikke lenger.
Riktig.
Dette er dinosaurer.
Vitenskapen sier at de døde ut for 65 millioner år siden.
Så jeg er usikker på hvordan Noah fikk dem på båten
for 4500 år siden.
Om man er skeptisk til Arken, er det vel dinosaurene som tar kaka.
-Riktig. -Nevnes de i Bibelen?
Ikke ved navn, men man må huske
at ordet "dinosaur" ikke fantes før i 1841.
Men ordet "drage" navnes i Bibelen,
og da mener de nok dinosaurer.
Jeg er fan av Jurassic Park,
og dinosaurer og mennesker kom ikke overens. Dinosaurer var vel på toppen av næringskjeden.
Før Adam og Eva syndet,
sa Gud til dyrene, og til Adam og Eva,
at de bare skulle spise frukt og grønnsaker.
-Bare spise grønt. -Vegetarianere.
I begynnelsen var alle vegetarianere.
Mens jeg prøver å se for meg veganske dinosaurer,
beveger vi oss mot den forferdelige menneskeheten som førte til floden.
Dette skal tydeligvis ligne på nåtidens synder.
-Her blir det virkelig ille. -Ok.
Bibelen gir oss ikke mye spesifikk info,
men det står at menneskets tanker var onde konstant.
Litt av en sexfest.
Ja. Utroskap, homofili,
ulike ting som Bibelen er direkte imot.
Georgia mener at mye av det samme skjer i dag,
og at Gud ikke er fornøyd.
Så bør vi bekymre oss for dette?
Jeg tror ikke-kristne definitivt burde bekymre seg
fordi det kommer en ny dommedag. Og det blir ild, ikke vann.
-Blir det ild denne gangen? -Ild vil ødelegge verden.
Den kommer til å brenne opp...
Jeg er ferdig.
Riktig.
Jeg blir ikke overbevist av Noah-historien,
men jeg skjønner at den får folk til å forberede seg på det verste.
Hvem er disse moderne Noah-ene som får til alt dette?
Jeg finner en prepper i Virginia.
Jay har helgekurs for familier som vil lære å beskytte seg
fra den kommende apokalypsen.
-Hallo. -Hvordan går det?
-Jeg er David. -Jay.
Jeg er Holly. Velkommen.
Dere er preppere.
-Ja, det er vi. -Det var ikke slik jeg så for meg
dommedagspreppere, dere er en forstadsfamilie.
Mener du at vi er normale?
Det var det jeg prøvde å si på en rar måte.
Hvor lenge har dere forberedt dere på verdens undergang?
Det ble veldig seriøst rundt 2001,
etter 11. september.
Så 11. september var en utløsende faktor?
Det var en viktig årsak for meg.
Jeg jobbet som politimann da det skjedde,
og det var definitivt en hendelse som forandret verden slik vi kjenner den.
Da jeg besøkte Arken, tenkte jeg at Noah var den originale dommedagsprepperen.
Han var den første som gjorde det skikkelig.
Det kan du si. Han forberedte seg bokstavlig talt...
på det som for ham var verdens undergang.
I Bibelen står det at Jesus til returnere til jorda, og vi tror på det.
Det står at det blir den største prøvelsen verden noen gang har sett.
-Så verre enn syndefloden. -Så skremmende!
INGEN SNØFLAK
Jay forbereder seg visst på kamp mellom mennesker,
og ikke Gud som tenner på verden, noe som gir litt mer mening.
Dette er soverommet. Det ser vanligvis ikke slik ut.
-Så dette er forberedelser på... -Ja.
-...hva som helst? -Akkurat.
Det vanlige samfunnet vil opphøre.
Jeg vil lære å beskytte meg selv, for jeg er nytteløs.
Jeg blir den første som dør.
Så... Bra.
Det er tilfredsstillende. Hva er det med våpen?
Følelsen av tilfredshet.
-Jeg vet ikke om det er tilfreds... -Eller noe.
Jeg ser ikke på dem som leker.
Når du sier "en følelse av tilfredshet",
tenker jeg at jeg kan forsvare meg.
Du får meg til å høres ut som den gærne våpenfyren.
Hele huset til Jay er forberedt på det verste.
Vi har massevis av medisiner. Dette kaller vi "løpesekker".
Masse mat på glass.
Denne blir 19 liter poteter.
Jay har invitert meg til øvingslokalet
med naboer som driver med det samme.
Du må være mentalt klar til å gjøre det du må for å overleve.
Det kan bety å måtte skade andre mennesker.
Vi sliter med det på New Zealand fordi vi er så høflige.
Vi kan ikke noe for det.
-Jeg gleder meg til å se deg. -Det blir vanskelig.
-Hvem elsker du høyest? -Jeg elsker moren min, Pam.
Moren din, Pam? Dave er Pam.
Jeg har en kniv og skal knivstikke henne. Hva gjør du?
-Pang, pang! Dreper deg. -Du sier ikke "unnskyld meg"?
-Jeg dreper deg. -"Kan du slutte?" Nei.
Du dreper meg for å redde henne, sant?
-Ja. -Absolutt.
Jeg dytter den inn der? Greit.
Denne helga har Jay et rollespill
om hvordan man beskytter huset og folk man elsker mot plyndring.
Vi må beskytte det. Jeg trenger pepperspray.
Ha batongen klar. Du trenger dette også.
-Se på alle våpnene. -Har du noen spørsmål?
Jeg prøver å gjøre meg klar.
Greit. Hva er...
-Vekk fra eiendommen min! -Se på fuglen.
-Vekk fra eiendommen min! -Det er en til.
-Hva gjør du her? -Det er verdens undergang!
-Ja. -Se på gribbene!
Kom deg vekk!
Jeg har pepperspray. Jeg er ikke redd for å bruke den.
-Greit. -Ja, kom deg vekk!
Hva er det?
Slå ham med kølla!
Kom deg vekk!
Bort!
Fingre!
Han har dratt.
Jeg inntok bare dommedagsrollen,
men improvisasjonen min var visst for entusiastisk for prepperne.
Om du hadde skutt ham ved uhell mens han løp vekk, og politiet kom,
og du sa: "Han angrep meg." Hvordan ble han skutt i ryggen?
Jeg hadde nok skutt deg.
-For å hindre deg i å skyte Jay. -Jeg ble en trussel.
Du var...
Jeg gikk for langt.
Jeg har lært leksa mi.
Panikken tok overhånd. Det er verdens undergang,
ville ting skjer.
Det er ikke så lett som du tror.
Den kvelden, rundt et bål i Jays bakgård,
lurer jeg på om Jays forberedelser er verdt det.
Tenker du noen gang over...
at hva om det aldri blir en stor kamp,
og det ikke finnes noen Gud, og at du bare burde nyte livet?
Om jeg noen gang tviler?
På troen min? Nei.
At jeg lever nær verdens undergang?
Kanskje ikke, og hvis ikke...
så lever jeg kanskje til jeg er 99,
og alt dette utstyret har blitt gammelt.
Det går fint. Det er flott om jeg ikke får brukt for det.
Unnskyld meg. Hva skjedde?
Det skjer nå!
-Å, gud. -Det er et tegn!
Fantastisk.
Gud har sans for humor.
Gresset brenner.
Jeg hadde det gøy med disse menneskene.
Men jeg vet ikke om dette passer for meg.
Jeg vil ikke drive med sånt i helgene,
og de har ikke overbevist meg om at verdens undergang nærmer seg.
Takk.
Men om de har rett, fikk jeg se hvor lenge jeg hadde klart meg,
og det så ikke bra ut.
Prepping er seriøse greier,
og det krever mye tid.
Bare se på Noah.
Amen.
Mitt siste mål er sørover, i Tennessee.
Summertown er rolig og landlig,
men for et år siden, dukket den opp på mørk turisme-kartet
da landsbyen våknet til forferdelige skrik.
Jeg klarer det ikke!
Slipp meg ut!
Byen ble hjem til verdens verste spøkelseshus.
McKamey Manor.
Videoene på internett er brutale.
DU VIL VIRKELIG IKKE GJØRE DETTE
Dette er en attraksjon hvor folk drar for å bli torturert og terrorisert
for moro skyld.
Om mørke turister ønsker en ekstrem helg,
kan Russ McKamey gi det til dem.
Men er han en underholder eller en psykopat?
Og hvorfor vil folk gjøre dette?
Uansett hva svaret er,
står det visst 24 000 på venteliste.
Målet ligger på venstre side.
Jeg har avtalt å møte Russ og kjæresten hans, Holly, ved huset.
Jeg er mer enn nervøs, og er redd for at alt jeg har hørt er sant.
-Russ! -Hva skjer?
-David? -Er du David?
-Hyggelig å møte deg. -Jeg vil ha deg i huset.
-Jeg er livredd. -Det burde du være.
Jeg så videoer av deg for ti år siden,
og det var et sted man kunne dra
hvor en fyr kunne torturere deg, og her er du.
Den eneste måten å finne ut av det, er å oppleve det.
Jeg vil ikke være alene med deg!
Jeg hater tanken på å bli torturert,
men det er noe spennende med noe som høres så farlig ut.
Russ sin ankomst til Summertown har ikke vært populær.
Han har fått ordre om å avslutte virksomheten.
-Skal vi gå gjennom det de sier? -Ja!
"En person ble bundet bak en lastebil
i noe som virket som en kidnapping, tortur eller mordforsøk.
Hun skrek i det noe som hørtes ut som en motorsag ble brukt. for å simulere trusler om eller ekte lemlestelse."
-Dette er ganske ekstremt. -Ja!
De tror de har mordere i nabolaget.
-Tydeligvis. -Som om vi er psykopater.
-Men du skjønner hva de mener. -Det er veldig barnevennlig.
Men ekstremt
-på grunn av det mentale. -Du vil ødelegge folk.
Jeg kan få dem til å tro hva som helst. Det er det det handler om.
Hvor lærte du alt dette?
Det hjalp å være i militæret i 23 år.
Så du lærte å avhøre folk, du lærte...
-å nå inn i hodet på folk. -En slags hjernevask.
Russ og Holly innrømmer å bruke hypnose for å gjøre opplevelsene mer ekte.
Men han er ikke redd for å bli fysisk.
Du vet du kommer til å få kutt, blåmerker, forstuinger...
kanskje brukne ben, kanskje dø. Det kan skje.
Det er derfor jeg ikke vil gjøre det.
-Det øyeblikket jeg tar den sjansen...
Jeg har gjort dette i 16 år.
Har noen dødd? Nei.
Du har hatt hjerteinfarkt.
-Ja, det har vi. -Du kommer ikke til å dø, men...
det morsomme er at du kan dø
-og det er spennene. -Er det det dere prøver på?
Ja.
Og de som kommer hit vil oppleve det.
De er adrenalinjunkier,
som ikke blir redd av noe annet.
-Hvor lenge vil jeg holde ut? -25, 30 sekunder. Kanskje 20.
-Jeg kan ikke stole på deg. -Akkurat!
-Du er bare en fyr. -Jeg er en svindler...
jeg kan levere alt jeg lover deg.
Jeg tror jeg går.
Ikke kom tilbake. Fortsett å gå.
Jeg liker deg, Russ. Du er skummel.
Videoene på nett er skremmende.
Men etter å ha møtt Russ, forstår jeg fortsatt ikke hvorfor han gjør det.
Er han bare en fyr som gjør en jobb eller er han en psykopat?
Jeg ville møte Russ sitt neste offer
for å finne ut hvorfor han ville gjøre det.
-Hei David. -Hvordan går det?
Nick Newman er 53 år gammel og fra Memphis, Tennessee.
Han er sjef på den lokale vannavdelingen.
Men han har tidligere svømt med haier og vært med på Ironman.
Han er en adrenalinjunkie på jakt etter sitt neste skudd.
Han viser alt han ble bedt om å ta med seg.
Jeg skal være en hai fordi videoen bli bedre.
-om man har på onepiece. -Han liker sånt.
-Har du hundematen? -Russ elsker hunder.
-så jeg har med hundemat. -Er det all betalingen han krever?
En diger sekk med hundemat?
Jeg kan donere penger også, så det kommer jeg til å gjøre.
Merkelig nok tar ikke Russ betalt.
Hundemat er alt han trenger.
Det du må ha
er en legeattest og en psykologisk evaluering.
"Han er fysisk og mentalt frisk." Gratulerer.
"Han er frisk nok til å delta på McKamey Manor spøkelseshus."
Nicks kone og to barn vet ikke hva han skal bli med på.
Dette er en fem år gammel video fra da huset lå i San Diego.
Ting har roet seg etter det.
Folk er gærne.
Som faren din.
På tross av reaksjonen, vet Karen at hun ikke kan stoppe Nick.
Om han vil gjøre det, gjør han det. Jeg sa: "Du kjenner ikke fyren!
Du kjenner ingen av dem. Du vet ikke hva du er med på."
Han sa at alt var greit.
Torturdagen er kommet.
Russ har avtalt et møte i parken for den første delen,
noe han kaller "fraskrivelsesseremonien" og jeg har en overraskelse til Nick.
-Har du en onepiece? -Jeg er klar.
Jeg tenke å bli med og prøve.
Så kult!
-Jeg henter onepiecen. -Har du en også?
Ja, det er en slags gammel hund.
Det er kult.
Holly og Russ dukker opp,
og jeg angrer på beslutningen.
Han sier at fraskrivelsesseremonien vil ta fem timer.
men først må politiet få beskjed.
Hei, jeg ville bare si
at vi har et show i dag.
Så om noen ringer,
så vet dere at det ikke er ekte. Ikke skyt meg!
Jeg skal si fra.
Fraskrivelsen er et dokument på 45 sider.
Dere skal lese alt sammen.
"Deltakerne godkjenner og forstår..."
Fraskrivelsen skal fjerne alt ansvar
for fysisk of mental skade utført av Russ,
men jeg føler det er en del av torturopplevelsen.
Du kan bli skadd i kveld, David.
Du kommer til å drukne. Du kommer til å graves ned.
Men jeg kommer ikke til å skade deg, selv om jeg er her for å skade deg.
Og du må forstå det. Jeg tuller ikke med deg, ok?
"...må finne ut hvordan du skal rømme..."
Dette fortsetter i timesvis
og virkeligheten slipper taket.
Før fantes det ikke noe sikkerhetsord,
men etter klager fra tidligere deltakere,
godtar Russ dem.
-Men du trenger... -Jeg tror du tuller.
Det tror jeg også.
Jeg tuller bare, David.
Dette gjør vi. David, gi Nick noe flaut å si.
Jeg heter Nick.
Jeg trodde jeg var tøff.
Han tuller med hvor tøff du er.
Men jeg er en større pyse enn David.
Herregud.
Det beste er at selv om jeg må ut først,
må du likevel si det, og det tilfredsstiller meg.
-Er han ikke ond? -Jo.
Tid for siste paragraf.
Som idiotisk nok, gir Russ lov til å ignorere sikkerhetsordet mitt.
Tenk realistisk, du kommer ikke til å dø.
Det er delen mellom livet og døden som er problemet.
Det er problemer.
-Greit, jeg fortsetter. -Flink gutt.
Dere får en fin, liten tvangstrøye.
Nå begynner ting å skje.
-En helt vanlig ting å gjøre. -Ikke sant?
Er det voksenbleier?
-Dette er ydmykelsen, tror jeg. -Å nei.
Perfekt. Den sitter i munnen din.
Dette er den enkle delen.
Jeg er allerede desorientert og ganske redd.
-Jesus. -Jesus har ikke noe med dette å gjøre.
Nå begynner vi.
Russ har satt i gang forestillingen.
Si: "Jeg heter David, og jeg er en liten baby." Si det.
-Si det! -Jeg heter David og jeg er en liten baby.
Ikke stopp.
Dette er ikke gøy lenger.
Jeg sa ikke at du kunne sitte. Hva driver du med?
-Du erter meg, David. -Nei.
-Russ er en vits, sant? -Du er ikke en vits.
Ler vi av Russ? Er det det vi gjør? Jeg vet hva du driver med.
-Vi skal ha det gøy i kveld. -Det er skummelt.
Er det skummelt? Du aner ikke hva skummelt er.
Ødela du tvangstrøya? Er du feit?
Med hodetelefoner,
tvinger Russ meg til å lytte til hans eget forvridde lydspor.
Velkommen til McKamey Manor.
-Vi gjør dette sammen. -Jeg liker ikke dette.
-Hvis jeg vil slutte nå... -Slutt å klage, David.
-Du har ikke gjort noe ennå. -Ja, ok.
Ingen kan redde deg.
Ingen kan høre deg.
Vi forbereder oss på å gå inn i huset, og jeg er livredd.
Kanskje det er lydsporet, eller timene med mishandling,
men jeg tror ikke jeg orker mer.
Du slutter ikke nå, du har ikke gjort noe.
-Jeg tror... -Hva? David?
-Jeg tror jeg gir meg. -Nei.
-Tuller du? -Jeg tror jeg gir meg.
Så si sikkerhetsordet.
Si det. Dette er flaut.
Jeg liker det ikke. Situasjonen er forferdelig.
--Si det! -Jeg er David og jeg er fra New Zealand
og jeg er for pysete for McKamey Manor,
og jeg gir meg.
-Jeg baklager det der. -Det går bra.
Du er trygg, ikke tenk på det.
Det er ingenting som er fint ved det.
Jeg skjønner ikke hvorfor folk kommer hit.
-Du er emosjonell akkurat nå. -Ja, det er rart.
-Er det ikke rart? -Jo.
Det er en lettelse å slippe ut.
Jeg var så redd at jeg ikke kunne tenke klart.
Russ sine teknikker er skremmende effektive,
selv for mitt korte opphold.
Det er bare Nick fra nå av.
-Går det bra? -Vi har det bra her bak.
Når vi ankommer huset, tas han med til låven med én gang.
Forsvinn!
Kameraene får ikke bli med,
og jeg aner ikke hva som skjer med Nick inne i huset.
Men basert på Russ sine kameraer,
opplever han et nytt nivå av misbruk.
Han dyppes i iskaldt vann.
Stille.
Hold pusten i 30 sekunder, ellers...
Det var bare 20. Det var bare 25.
-Tjuefem. -Det var tjuefem igjen.
-Hva driver du med? -Jeg gir meg.
-Så si det. -Jeg er Nick Newman.
Jeg trodde jeg var tøffere enn jeg er.
Men jeg er en større... pyse... enn David.
Og jeg vil avslutte McKamey Manor.
-Han er ferdig. -Er han ferdig?
Det er slutt.
Nick holdt bare ut i noen minutter.
-Sett deg. -Rett ned. Sånn ja.
Unnskyld. Det gikk for fort.
-Går det bra, Nick? -Ja, det går bra.
-Hva skjedde mot slutten? -Det var røft.
Som Russ sa, du vil ikke gjøre dette.
Ikke kom hit.
Nick så etter et adrenalinkick,
men Russ fokuserer på mørkere frykter enn frykten for smerte.
Din mentale helse er hans mål.
Jeg vet ikke hva jeg skal tenke.
Russ virker fornøyd med det som skjedde.
Det er like ille som ryktet tilsier.
Jeg skjønner ikke hva Russ liker,
så jeg drar tilbake neste dag.
Jeg bestemmer hvem som får spille med meg.
Husk at dere spiller mot hverandre.
Et ungt par, Caleb og Zoe fra Missouri
har dukket opp.
Greit, ha det bra!
Kan vi ikke få se litt mer?
Ikke med mindre du vil inn igjen?
-Jeg vil aldri tilbake. -Så kom dere vekk.
Stikk!
Vekk fra huset.
Hade, alle sammen.
Der drar de.
Ennå en brutal opplevelse,
men disse holder ut mye lenger.
-Blør du på meg? -Jesus...
Men etter et par timer må Zoe gi seg...
Jeg måtte ut.
...og deretter Caleb.
Godt forsøk.
Få igjen pusten.
Det er slutt.
-Godt jobba. -Det var bra.
Det er slutt, og på tide å dusje.
Russ er ferdig for dagen.
Dette er en fulltidsjobb.
Ja, det er utrolig.
-Og du har ingen annen inntekt? -Nei.
-Du selger ikke fetishvideoer? -Nei.
Fetish? Hvorfor sier du fetish?
-Det må finnes en inntekt. -Dette er ikke en fetish.
-Det må du forstå. -Bare fordi du liker det?
Min eneste inntekt er 800 dollar i måneden i pensjon fra marinen.
Det er alt. 800 dollar. Det er tre dager med mat.
Hvordan går det, Zoe? Er du sint på meg?
-Nei, jeg er ikke sint. Jeg frøys. -Ok.
Du snakket mye om hvordan det bare er et spill og ikke er ekte.
Det er ekte, for folk blir slått i hodet, du drukner folk,
det er blod...
Det er ekte ting som skjer.
-Ekte ting skjer. -Men det er trygt.
Poenget er at du ikke skal føle deg trygg, og det funker.
Hva er den største misforståelsen
som folk tror om deg?
At jeg er en psykopat.
At jeg er en gal fyr som liker å skade folk.
-Det var det jeg tenkte. -Skjønner?
Hvem er du om du ikke er en psykopat?
Jeg er en underholder.
Jeg er en komiker, dette er underholdningsbransjen.
Jeg har funnet et nisjemarked
som ingen andre driver med.
Det er så enkelt. Jeg elsker å underholde.
Jeg kan tenke meg at Russ gjør dette
fordi han er flink til det.
Jeg tror ikke han er en psykopat.
Men jeg ville ikke kalt dette underholdning.
Du vil virkelig ikke...
gjøre dette.